Text preview for : manual-de-servicos-df80-df80x-dfi80-di80x_compress.pdf part of Eletrolux DF-80xx Refrigerators from the Eletrolux DF-80xxx line, all complete, including general electrical diagram.



Back to : manual-de-servicos-df80-d | Home

Refrigeradores Frost Free
DF80 | DF80X | DFI80 | DI80X




Manual de Serviços
Service Manual




Julho/2014
Rev.11
Índice
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ........................................................... 3 7.10 Desmontagem do duto de ar - modelos DI80/DF80X....................... 53
2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS.............................................................. 3 7.11 Retirada do avental ........................................................................... 54
2.1 Especificações dos produtos ................................................................ 3 7.12 Retirada da porta do freezer ............................................................. 54
2.2 Dimensões dos produtos ...................................................................... 5 7.13 Retirada da porta do refrigerador...................................................... 55
2.3 Dimensões dos produtos embalados ................................................... 5 7.14 Retirada da dobradiça inferior e complementos ............................... 56
2.2 Especificações de componentes .......................................................... 6 7.15 Retirada do condensador, placa controle e motoventilador do cond ...56
3. CARACTERÍSTICAS GERAIS ................................................................ 6 8. DESCRIÇÃO E PROCEDIMENTOS DE TESTE .................................. 59
3.1 Como os refrigeradores funcionam ....................................................... 6 8.1 ESD ..................................................................................................... 59
3.2 Inicialização ........................................................................................... 6 8.2 Autoteste modelos DF80/DF0X........................................................... 59
3.3 Funcionamento normal ......................................................................... 7 8.3 Autoteste modelos DFI80/DI80X ......................................................... 60
3.4 Degelo ................................................................................................... 8 8.4 Monitor de autoteste ........................................................................... 61
3.5 Degelo adaptativo ................................................................................. 8 8.5 Procedimentos de teste pela placa de potência mod. DF80/DF80X .. 66
3.6 Descrição do produto.......................................................................... 11 8.6 Procedimentos de teste pela placa de potência mod. DFI80/DI80X .. 69
3.7 Acessórios/partes do produto............................................................. 12 8.7 Tabela de conversão da resistência e tensão dos sensores ............... 76
3.8 Como ligar/desligar o refrigerador ...................................................... 16 8.8 Tabela de conversão de resistência e tensão do sensor do ice maker -
3.9 Carregar e abastecer ........................................................................... 16 (DFI80/DI80X) ...................................................................................... 77
3.10 Painéis de controle ............................................................................ 17 8.9 Códigos de erros - DF80 (PNCs 924261608/924261609) / DF80X (PNCs
3.11 Funções ............................................................................................. 18 924261626/924261627) ...................................................................... 79
8.10 Monitor de autoteste - DF80 (PNCs 924261608/924261609) / DF80X
4. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO ......................................................... 29 (PNCs 924261626/924261627) ........................................................... 79
4.1 Retirada da base da embalagem ........................................................ 29 8.11 Modo debug - DF80 (PNCs 924261608/924261609) / DF80X (PNCs
4.2 Escolha do local .................................................................................. 29 924261626/924261627) ...................................................................... 79
4.3 Procedimento para remoção e montagem das portas ....................... 29 8.12 Modo de autoteste - DF80 (PNCs 924261608/924261609) / DF80X (PNCs
4.4 Nivelamento ........................................................................................ 32 924261626/924261627) ...................................................................... 82
4.5 Instalação elétrica ............................................................................... 32
4.6 Fio terra ............................................................................................... 32 9 DIAGNÓSTICO DE FALHAS ................................................................. 89
9.1 Matriz de falhas modelos DF80/DF80X............................................... 89
5. ORIENTAÇÕES AO CONSUMIDOR .................................................... 33 9.2 Matriz de falhas modelos DFI80/DI80X ............................................... 90
6. DIAGRAMAS ........................................................................................ 34 9.3 Matriz de falhas - DF80 (PNCs 924261608/924261609) / DF80X (PNCs
6.1 Diagrama elétrico DF80/DF80X ........................................................... 34 924261626/924261627) ...................................................................... 91
6.2 Diagrama elétrico DF80 (PNCs 924261608/924261609) / DF80X (PNCs 9.4 Testes: procedimentos conforme matriz de falhas - DF80 (PNCs
924261626/924261627) ...................................................................... 35 924261608/924261609) / DF80X (PNCs 924261626/924261627) ...... 92
6.3 Diagrama elétrico DFI80/DI80X ........................................................... 36 9.5 Fotos: teste de componentes - DF80 (PNCs 924261608/924261609) /
6.4 Diagrama e cálculo do valor do paralelo das resistências .................. 37 DF80X (PNCs 924261626/924261627) ............................................... 92
6.5 Sistema multiflow ................................................................................ 37 9.6 Solução:procedimentos conforme matriz de falhas - DF80 (PNCs
6.6 Diagrama esquemático da circulação do fluido refrigerante .............. 38 924261608/924261609) / DF80X (PNCs 924261626/924261627) ...... 97
9.7 Tabela de medição dos componentes DF80 (PNCs
7. DESMONTAGEM .................................................................................. 39 924261608/924261609) / DF80X (PNCs 924261626/924261627) ...... 98
7.1 Ferramentas necessárias .................................................................... 39 9.8 Tabela de conversão da resistência e tensão dos sensores DF80 (PNCs
7.2 Retirada dos componentes do freezer ................................................ 39 924261608/924261609) / DF80X (PNCs 924261626/924261627) ...... 99
7.3 Retirada do evaporador ...................................................................... 41 9.9 Árvores de defeitos ........................................................................... 100
7.4 Retirada dos componentes da porta do freezer ................................. 43
7.5 Desmontagem do painel da porta do freezer...................................... 44 10. LIMPEZA E MANUTENÇÃO ............................................................ 106
7.6 Retirada dos componentes da porta do refrigerador.......................... 45 11. VISTAS EXPLODIDAS ...................................................................... 108
7.7 Desmontagem do painel da porta do refrigerador/dispenser de água . 47
2 7.8 Retirada dos componentes do refrigerador ........................................ 49 GUIA RÁPIDO......................................................................................... 124
7.9 Desmontagem do duto de ar - modelos DFI80/DI80X........................ 52

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
1. Instruções de Segurança 2. Especificações Técnicas

· Desligue o Refrigerador da tomada sempre que fizer limpeza ou
manutenção. 2.1 ESPECIFICAÇÕES DOS PRODUTOS
· Nunca desligue o Refrigerador da tomada puxando pelo cabo elétrico. REFRIGERADORES FROST FREE
Use o plugue. Modelo DF80
· Não prenda, torça ou amarre o cabo elétrico. Não tente consertá-lo; caso Código Comercial 02612FBA106 02612FBA206
o cabo elétrico esteja danificado, substitua-o a fim de evitar riscos à PNC 925026691 925026692
segurança do Consumidor e danos ao próprio produto. 924261142 924261143
924261608 924261609
· Não se apóie sobre as portas. As dobradiças poderão desregular- 924261538 924261539
se, prejudicando a vedação do Refrigerador e comprometendo seu 924261664 924261665
desempenho. Tensão (V) 127 220
· Sempre utilize a pulseira anti-estática ao manusear os componentes Frequência (Hz) 60 60
eletrônicos. Potência (W) 191 176
· Sempre utilize equipamentos de segurança, como luvas e óculos de Corrente (A) 2,9 1,3
proteção, por exemplo. Potência Degelo (W) 325 315
· Transporte o refrigerador na posição vertical (em pé). Não se recomenda Pressão de Alta (psig/kPa) 199/1475 199/1475
o transporte na posição horizontal. Pressão de Baixa (psig/kPa) -0,4/98,3 -0,4/98,3
Consumo (kWh/mês) 71,0 71,0
Capacidade Congelamento 7,5 7,5
(kg/24 h)
Capacida- Congelador 132 132
de Nominal Refrigerador 421 421
(litros)
Total 553 553
Dimensões Largura gabinete 800 800
(mm) Largura portas 809 809
Profundidade 750 750
Altura 1900 1900
Peso líquido (kg) 104 104
Gás Refrigerante R134a R134a
Carga Gás (g) 120 ± 5 120 ± 5
Cor Branco Branco
Peças/ Lâmpada interna 4 lâmpadas azuis (25W)
Acessórios Rodízio 2 rodízios traseiros/2 rodízios frontais
Nivelamento Através dos pés niveladores frontais
3

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
2. Especificações Técnicas

REFRIGERADORES FROST FREE
Modelo DF80X DFI80 DI80X
Código Comercial 02632FBA106 02632FBA206 02642FBA106 02642FBA206 02652FBA106 02652FBA206
PNC 925026695 925026696 925026697 925026698 925026699 925026700
924261151 924261152 924261124 924261125 924261133 924261134
924261626 924261627 924261547 924261548 924261565 924261566
924261556 924261557 924261668 924261669
924261666 924261667
Tensão (V) 127 220 127 220 127 220
Frequência (Hz) 60 60 60 60 60 60
Potência (W) 191 176 191 176 191 176
Corrente (A) 2,9 1,3 2,9 1,3 2,9 1,3
Potência Degelo (W) 325 315 325 315 325 315
Pressão de Alta (psig/kPa) 199/1475 199/1475 199/1475 199/1475 199/1475 199/1475
Pressão de Baixa (psig/kPa) -0,4/98,3 -0,4/98,3 -0,4/98,3 -0,4/98,3 -0,4/98,3 -0,4/98,3
Consumo (kWh/mês) 71,0 71,0 71,0 71,0 71,0 71,0
Capacidade Congelamento 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
(kg/24 h)
Capacida- Congelador 132 132 129 129 129 129
de Nominal Refrigerador 421 421 413 413 413 413
(litros)
Total 553 553 542 542 542 542
Dimensões Largura gabinete 800 800 800 800 800 800
(mm) Largura portas 809 809 809 809 809 809
Profundidade 750 750 750 750 750 750
Altura 1900 1900 1900 1900 1900 1900
Peso líquido (kg) 104 104 112 112 112 112
Gás Refrigerante R134a R134a R134a R134a R134a R134a
Carga Gás (g) 120 ± 5 120 ± 5 120 ± 5 120 ± 5 120 ± 5 120 ± 5
Cor Inox Inox Branco Branco Inox Inox
Peças/ Lâmpada interna 4 lâmpadas azuis (25W)
Acessórios Rodízio 2 rodízios traseiros/2 rodízios frontais
4 Nivelamento Através dos pés niveladores frontais

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
2.2 DIMENSÕES DOS PRODUTOS 2.3 DIMENSÕES DOS PRODUTOS EMBALADOS




Modelo A B C Modelo Altura Largura Profundidade
DF80/DF80X/DFI80/DI80X 1900 1230 582 DF80/DF80X/DFI80/DI80X 1927 841 784




5

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
2. Especificações Técnicas 3. Características Gerais

2.4 ESPECIFICAÇÕES DE COMPONENTES 3.1 COMO OS REFRIGERADORES FUNCIONAM
Os refrigeradores Frost Free Infinity operam sob o ciclo de compressão a gás.
Modelos DF80/DF80X/DFI80/DI80X O fluido é comprimido no compressor alternativo, libera calor no condensador
Tensão 127 220 (que possui ventilação forçada) e no tubo desumidificador, sofre restrição no
Embraco EGAS100HLR tubo capilar e absorve calor no evaporador tubo aletado, retornando ao com-
pressor pela linha de sucção.
Tipo Partida Relê eletromagnético/amperimétrico
O ar frio proveniente do evaporador é forçado pelo motoventilador do freezer e
CICLO REFRIGERAÇÃO




Tipo Óleo POE ISO10 conduzido para o refrigerador através do multiflow (duto de ar) do refrigerador
Compressor e controlado através de um termodamper (DF80/DF80X) e damper eletrônico
Resistência Bobina 15,30 (cobre) 36,20 (cobre)
Aulixiar a 25°C () 14,70 (alumínio) 34,00 (alumínio) (DFI80/DI80X).
Corrente Rotor 29,20 (cobre) 16,00 (cobre) O controle de temperatura no freezer é feito por intermédio de um sensor de
Bloqueado - LRA (A) 30,00 (alumínio) 17,55 (alumínio) temperatura (termistor) localizado neste compartimento que, de acordo com
a temperatura, sofre variação em sua resistência elétrica, gerando uma queda
Evaporador Tubo Aleta de tensão que é recebida pela placa principal. A placa, processando estas
Condensador Tipo wire tube ou tubo aço carbono informações e de acordo com a regulagem do produto, liga ou desliga o com-
pressor e o motoventilador conforme a necessidade ou não de resfriamento.
Filtro Secador (para reposição) Molecular Sieve (XH9 - 19g) Nos modelos DF80/DF80X, o controle de temperatura do compartimento refri-
Tubo Capilar Tubo cobre diâmetro externo 2,0 x 0,7mm gerador é feito através do bulbo do termodamper, localizado na parte inferior
do multiflow do refrigerador, que controla o fechamento e abertura do termo-
Damper Temp. Fechamento +5,5°C +2,0°C -1,5°C damper, restringindo ou permitindo a total/parcial passagem de ar refrigerado
Eletrônico Temp. Abertura +14,5°C +8,0°C +4,5°C proveniente do freezer. A regulagem é realizada acionando o botão diretamente
sobre o termodamper, localizado no topo do refrigerador.
Fusível Capacidade 250V / 10A
COMPONENTES ELÉTRICOS




Nos modelos DFI80/DI80X, a temperatura no refrigerador é controlada por um
Térmico Temp. Operação 83 ± 4oC sensor de temperatura (termistor) localizado na parte inferior do multiflow des-
Protetor Temp. Fechamento 61 52 - 70 te compartimento que, de acordo com a temperatura, sofre variação em sua
Térmico Temp. Abertura 120 100 - 110 resistência elétrica, gerando uma queda de tensão que é recebida pela placa
principal. A placa, processando estas informações e de acordo com a regula-
Motoventilador Condensador 8W 8W gem do produto, fecha ou abre o damper eletrônico, restringindo ou permitindo
Motoventilador Evaporador 9W 9W a total/parcial passagem de ar refrigerado proveniente do freezer. A regulagem
é realizada acionando a tecla "TEMPERATURA REFRIGERADOR" no painel de
Motoventilador Potência 1,4W 1,4W
controle.
Drink Express Corrente 0,12A 0,12A
Resistência de Degelo 280W/49~56,4 280W/156,7~180,3 3.2 INICIALIZAÇÃO
Resistência da Calha 30W/537,6 ± 7% 30W/1613,3 ± 7% Se o produto for ligado em tensão errada, acontecerá as seguintes situações:
Potência Lâmpada 25W 25W · DF80/DF80X 127V ligado em 220V - não ligará nenhum componente,
dispara um alarme sonoro e o painel fica travado (_ _). Se a porta for aberta,
6 Interruptor Porta 250V / 2,5A 250V / 2,5A
queimará as lâmpadas.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
· DF80/DF80X 220V ligado em 127V - produto não apresenta erro, porém funcionamento. Contudo, os testes com o MAT podem ser efetuados normal-
compressor não consegue partir devido baixa tensão. mente, mesmo durante esse período inicial.
· DFI80/DI80X 127V ligado em 220V - não ligará nenhum componente e apre- Se a temperatura for menor que -10°C, o produto permance desligado por 5
ce "Er" no display. Se a porta for aberta, queimará as lâmpadas. minutos e faz uma nova leitura do sensor do freezer. A temperatura estando
· DFI80/DI80X 220V ligado em 127V - produto não apresenta erro, porém acima da temperatura selecionada no painel de controle, o compressor e mo-
compressor não consegue partir devido baixa tensão toventilador são ligados (o motoventilador só funciona com ambos interrupto-
res das portas fechados). Se a temperatura estiver menor que a temperatura
Ao ligar o produto na tomada com tensão adequada (127V ou 220V), um auto selecionada no painel, o produto permanece desligado e será ligado somente
diagnóstico de componentes é realizado. quando o sensor atingir a temperatura de liga.
Nos produtos DF80/DF80X, o painel de controle faz a seguinte rotina: acen-
de os leds indicadores de seleção de temperatura do freezer (mínimo, médio
3.3 FUNCIONAMENTO NORMAL
e máximo), todas as teclas (auto control, temperatura freezer, drink express,
turbo congelamento e ice express), os indicadores do drink express por duas O funcionamento do produto será baseado nas regulagens realizadas no
vezes (um led de cada vez) e no display uma sequência de segmentos e por fim painel de controle. Caso nenhuma função esteja selecionada, o produto
a versão do software da placa de interface. funcionará com a temperatura do freezer na posição média. O compressor
e motoventilador serão ligados quando a temperatura atingir a temperatura
Nos produtos DFI80/DI80X, o painel de controle faz a seguinte rotina: acende os
de liga e desligará quando a temperatura atingir a temperatura de desliga.
leds vermelhos (indicadores de temperatura alta, troca do filtro, painel travado
e porta aberta), indicadores de bebidas (refriger., champagne, cerveja e bebida POSIÇÃO TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA
lata), indicadores de seleção de temperatura do compartimento freezer e com- SELECIONADA SELECIONADA DE LIGA DE DESLIGA
partimento refrigerador (mínimo, médio e máximo), indicadores de sobremesas Mínimo -16°C -16°C - 21°C
(pavê, cheesecake, mousse e pudim), todas as teclas (goumert express, tem- Mínimo/Médio -18°C -18°C - 23°C
peratura refrigerador, temperatura freezer, drink express, intelligent sensor, turbo Médio -20°C -21°C - 25°C
congelamento, festa, compras, férias e ice maker), versão do software da placa Médio/Máximo -22°C -22,5°C -27,5°C
de potência, versão do software da placa de interface e por fim a temperatura
Máximo -24°C -24°C - 29°C
ambiente, a qual permanece acesa até alguma função ser acionada.
Se nenhum ajuste de temperatura for selecionado no painel, ambos produtos A temperatura no refrigerador é controlada através de um termodamper
iniciarão o funcionamento regulado automaticamente na posição média. (DF80/DF80X) e damper eletrônico (DFI80/DI80X) que restringe ou permite a
Nos primeiros 3 segundos, o produto mantém o compressor e o motoventilador total/parcila passagem do ar refrigerado proveniente do freezer, de acordo
desligados, liga a resistência e faz verificações do funcionamento de sensores. com a tempertura selecionada pelo Consumidor.
Passados 3 segundos, desliga a resistência e verifica a temperatura do sensor Durante o funcionamento do produto, a placa conta o tempo de
do freezer. funcionamento do compressor para a realização do degelo. A quantidade
Se a temperatura for igual ou maior que -10°C, o produto liga o compressor e de abertura de portas e o tempo que o produto permanecer com a porta
o motoventilador (o motoventilador só funciona com ambos interruptores das aberta também serão considerados para o cálculo do degelo adaptativo.
portas fechados). Nos modelos DFI80/DI80X fechará totalmente o "Damper
eletrônico" para calibração. Para os modelos DFI80 e DI80X, independente da
temperatura em que o produto se encontre, durante os primeiros 15 minutos
após sua inicialização (ligado na tomada) ele irá manter o damper eletrônico
fechado. Passado esse tempo ele será aberto e entra em regime normal de 7

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais

3.4 DEGELO
ATENÇÃO
Ao completar o tempo acu- Se alguma função (gourmet express, drink express, turbo congelamento, festa ou
mulado de funcionamento do compras) for acionada durante o degelo, o produto cancela o degelo (independente
compressor estabelecido para da fase), realiza a função selecionada e quando a concluir, inicia um novo degelo
o degelo, o produto verifica o (desde o primeiro passo ­ pré cooling).
tempo que o compressor está A seleção da temperatura freezer, temperatura refrigerador, intelligent sensor, férias
ligado desde a última partida e ice maker não cancelam o degelo.
(pré cooling). Se este tempo for Caso o sensor de degelo apresente alguma falha, o tempo limite para o degelo é de
maior que 20 minutos, inicia-se 1 hora controlado pela placa de potência.
o degelo. Porém, se o tempo for
menor, o compressor é manti-
do ligado até completar os 20 3.5 DEGELO ADAPTATIVO
minutos desde a última partida
O degelo adaptativo tem como
para dar início ao degelo.
principal objetivo ajustar o fun- A temperatura do sensor de degelo
está maior que 0ºC (mais quente)?
Sim
Durante os primeiros 5 minutos cionamento do produto às con- Não
do degelo, o motoventilador se dições de uso. Consiste em au-
mantém ligado e o compres- Resistência ligada, compressor e
mentar ou diminuir o tempo de motoventilador desligados, até 16ºC no
sor é desligado. Nos modelos funcionamento do compressor sensor de degelo para 30 min, 3 ou
DFI80/DI80X o damper eletrôni- entre dois degelos, baseado no
6 horas e 13ºCpara 9 e 24 horas.

co é totalmente aberto. tempo que a resistência perma- 5 minutos de pingamento com
Transcorrido este tempo, o mo- neceu ligada durante o último compressor, motoventilador e
toventilador é desligado e liga- degelo, na quantidade de aber- resistência desligados, placa
calcula tempo do degelo adaptativo.
-se a resistência de degelo. Nos tura de portas e no tempo acu-
modelos DFI80/DI80X o damper mulado de porta aberta.
eletrônico é fechado. O degelo pode ocorrer após 30
Compressor e motoventilador ligados,
resistência desligada.
O produto permanecerá nesta min, 3, 6, 9 ou 24 horas de fun-
condição até atingir 13°C ou cionamento do compressor. Funcionamento normal
16°C no sensor (dependendo da rotina de degelo), localizado na parte inferior Transcorrido este tempo, o mo-
direita do evaporador. Ao atingir esta temperatura, a resistência de degelo é toventilador o compressor são desligados e liga-se a resistência de degelo.
desligada.
Nos modelos DFI80/DI80X o damper eletrônico é totalmente fechado.
O produto permanece desligado por 5 minutos para o pingamento. Neste mo-
O produto permanecerá nesta condição até atingir 16°C no caso de 30 min, 3
mento, a placa irá calcular o degelo adaptativo e irá zerar os contadores de
ou 6 horas e 13°C no caso de 9 e 24 horas no sensor de degelo, localizado na
abertura de portas. Nos modelos DFI80/DI80X o damper eletrônico abre e fecha
parte inferior direita do evaporador. Ao atingir esta temperatura, a resistência
por 2 vezes.
de degelo é desligada.
Em seguida, o compressor é ligado e o motoventilador é mantido desligado.
O produto permanece desligado por 5 minutos para o pingamento. Neste
Após 5 minutos nesta condição, o produto retorna ao funcionamento normal.
momento, a placa irá calcular o degelo adaptativo e irá zerar os contadores de
8 abertura de portas.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais

F NOTA: Quando o produto for ligado na tomada pela primeira vez, Produto ligado
religado após limpeza ou após queda de energia, é feita uma rotina
de verificação do sensor de degelo, conforme abaixo.
Rotina de Verificação do Sensor de Degelo: Rotina de verificação do
· Se a temperatura do sensor de degelo estiver abaixo de -15°C, o produto entra sensor de degelo
em degelo após 30 minutos de compressor ligado.
· Se a temperatura do sensor de degelo estiver entre 0°C e -15°C, o produto fará
3 horas de compressor ligado para então realizar o primeiro degelo. Próximo estágio de degelo
· Se a temperatura do sensor de degelo estiver maior que 0°C, o produto (resistência ligada menos de 18 minutos)
começará o funcionamento normal de 6 horas de compressor ligado.
O tempo que a resistência permanece ligada durante o degelo é o fator
principal para o cálculo do tempo de funcionamento do compressor que 6 horas de funcionamento
o produto levará para o próximo degelo. O tempo de resistência ligada do compressor
está dividida em quatro faixas (abaixo de 18 minutos, de 18 e abaixo de 20
minutos, de 20 e abaixo de 25 minutos e igual ou acima de 25 minutos). Na
tabela abaixo é possível ver todos os resultados possíveis. Degelo...
TEMPO DE
DEGELO RESULTADO Ao terminar o degelo, a placa verifica o tempo que a resistência ficou
RESISTÊNCIA LIGADA
Abaixo de 18 minutos curto Avança para o próximo estágio de ligada. Se o tempo for igual a 18 e abaixo de 20 minutos, ocorreu um degelo
tempo de degelo. normal, então será mantido o tempo de funcionamento do compressor para
o próximo degelo. Portanto, o próximo degelo irá ocorrer após 6 horas de
De 18 e abaixo de 20 normal Mantém o tempo de funcionamento do compressor.
minutos funcionamento do compressor
para o próximo degelo. ... degelo normal = mantém o tempo
De 20 e abaixo de 25 longo Volta um estágio de tempo de (resistência ligada entre 18 e 20 minutos)
minutos degelo.
Igual ou acima de 25 muito Retorna para o estágio inicial de
minutos longo tempo de degelo (6 horas) 6 horas de funcionamento
do compressor
Vejamos a seguir o funcionamento detalhado do degelo adaptativo através
de alguns exemplos:
Degelo...
è Exemplo 1: Quando o produto é ligado na tomada, o sensor de degelo é
verificado para definir o tempo de compressor ligado. Ao terminar o de-
gelo, a placa verifica o tempo que a resistência ficou ligada. Se o tempo Ao terminar o degelo, a placa verifica o tempo que a resistência ficou ligada.
for abaixo de 18 minutos, ocorreu um degelo curto, então é avançado Se o tempo for igual a 20 e abaixo de 25 minutos, ocorreu um degelo longo,
para o próximo estágio de degelo. Portanto, o próximo degelo irá ocorrer então retorna um estágio de degelo. Portanto, o produto fará 6 horas de
após 6 horas de funcionamento do compressor. funcionamento do compressor.
9

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais

... degelo longo = retorna um estágio de degelo ...9 horas de funcionamento
(resistência ligada entre 20 e 25 minutos) do compressor


Degelo curto = próximo degelo
6 horas de funcionamento 24 horas de funcionamento
do compressor do compressor
(resistência ligada menos de 18 minutos)


Degelo... 24 horas de funcionamento
do compressor

è Exemplo 2: Produto pouco utilizado está realizando degelo após 9 horas
de funcionamento do compressor. Caso ocorra um degelo muito longo
Degelo...
e a resistência fique ligada 25 minutos ou mais, o produto retorna para 6
horas de compressor ligado, independentemente do tempo anterior.

...9 horas de funcionamento IMPORTANTE
do compressor
Se ocorrerem mais de 10 aberturas de portas ou se o tempo acumulado de portas
abertas ultrapassar 5 minutos entre dois degelos, o produto retorna para 6 horas de
Degelo muito longo compressor ligado, independentemente da faixa de operação (6, 9 ou 24 horas).
(resistência ligada 25 minutos ou mais)
è Exemplo 4: Produto está realizando degelo após 9 horas de funcionamento
do compressor e durante este período ocorreu 10 aberturas de portas ou
6 horas de funcionamento mais. O produto entende que é uma condição crítica (formará muito gelo)
do compressor e por isso retorna para 6 horas de funcionamento do compressor.


Degelo...


èExemplo 3: Produto pouco utilizado está realizando degelo após 9
horas de funcionamento do compressor. Caso ocorra um degelo curto,
resistência ficar ligada menos de 18 minutos, o próximo degelo ocorrerá
após 24 horas de funcionamento do compressor.




10
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais

...9 horas de funcionamento do 3.6 DESCRIÇÃO DO PRODUTO
compressor com 10 aberturas de portas


6 horas de compressor ligado



Degelo...



è Exemplo 5: Produto está realizando degelo após 9 horas de funcionamento
do compressor e durante este período o produto ficou com as portas
abertas 5 minutos ou mais (somatória de tempo de todas aberturas de
portas). O produto entende que é uma condição crítica (formará muito
gelo) e por isso retorna para 6 horas de funcionamento do compressor.

...9 horas de funcionamento do compressor
com 5 minutos de portas abertas


6 horas de compressor ligado


1 "Ice Twister" (DF80/DF80X) / "Ice Maker" Fabricador de Gelo Automático
Degelo... (DFI80/DI80X)
2 Recipiente para armazenar gelo
3 "Drink Express" (DF80/DF80X)
4 Compartimento turbo congelamento (Turbo Freezer)
5 Prateleira retrátil e escamoteável pequena do freezer
6 Prateleira retrátil e escamoteável grande do freezer
7 Lâmpada do compartimento freezer (1 unidade)
8 Prateleiras da porta do freezer (2 unidades)
9 "Ice Stock" removível
10 Porta taças - "Frosty Cups" (2 unidades)
11 Compartimento espaço conveniência
12 Lâmpadas do compartimento do refrigerador (3 unid.)
13 Seletor de controle de temperatura do refrigerador (DF80/DF80X) 11

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
14 Prateleira de vidro removível (2 por refrigerador)
3.7 ACESSÓRIOS/PARTES DO PRODUTO
15 Tampa da gaveta Hortifruti
16 Controle de umidade 3.7.1 "Ice Maker" / Fabricador Automático de Gelo
(DFI80/DI80X)
17 Gaveta Hortifruti Encha com água o reservatório que se encontra na
18 Divisor móvel da gaveta Hortifruti porta do refrigerador, toque na aba "Controles" do
19 Pés niveladores / rodízios painel, toque no botão "Ice Maker" e toque no botão
20 Cesta "Espaço +" (Pique-Nique) removível (DFI80/DI80X) "Ligar". Após algumas horas a água congelará. O gelo
cairá automaticamente no recipiente para gelo. Este compartimento está
21 "Espaço Express"/"Gourmet Express"/"Drink Express" (DFI80/DI80X)
localizado na parte superior esquerda do freezer.
Prateleira Retrátil (DF80/DF80X)
22 Prateleira basculante "Flex Box" (2 por refrigerador) IMPORTANTE
23 Prateleira multi uso pequena
Antes de utilizar o fabricador automático de gelo "Ice Maker", é recomendado realizar a
24 Prateleira basculante e removível para frutas delicadas limpeza do reservatório de água, conforme item "Limpeza do Reservatório para Água".
25 Prateleira porta-garrafas É recomendado também o descarte das primeiras pedras de gelo. Isso garantirá que as
26 Prateleira da porta refrigerador (3 nos modelos DF80/DF80X) e (2 nos mo- formas de gelo e as demais peças que tiveram contato com a água antes de virar gelo
delos DFI80/DI80X) fiquem limpas. Descarte pelo menos 30 pedras de gelo antes de sua utilização.
27 Trava garrafas
3.7.2 "Ice Twister" / Formas de Gelo (DF80/DF80X)
28 Prateleira "Espaço Light" removível
Após retirá-lo do local, encha com água o "Ice Twis-
29 Reservatório de água (DFI80/DI80X) ter" tomando cuidado para não transbordar as formas
30 Porta latas removível de gelo. Encaixe o "Ice Twister" corretamente na po-
31 Painel de controle sição. Após algumas horas a água congelará. Gire su-
avemente o manípulo no sentido horário até que os
32 Puxadores
cubos se soltem e caiam no recipiente para gelo. Para
33 Dispenser de água giratório (DFI80/DI80X) que o gelo possa ser formado mais rapidamente basta acionar a tecla "Ice
34 Tecla acionador do dispenser de água (DFI80/DI80X) Express" localizada no painel de controle.
35 Desodorizador
36 Elemento filtrante de água (DFI80/DI80X) 3.7.3 Compartimento Turbo Congelamento
37 Prateleira retrátil e escamoteável do refrigerador Este compartimento possibilita um resfriamento mais
38 Porta do freezer (não reversível) rápido dos alimentos. Este compartimento está loca-
lizado na parte superior direita do seu freezer. Para
39 Porta do refrigerador (não reversível)
maior rapidez no congelamento dos alimentos, basta
40 Multi-Flow acionar a tecla "Turbo Congelamento" selecionando o
41 Cesta de ovos tempo desejado no painel de controle.
42 Gaveta extra Hortifruti (DFI80/DI80X)
43 Tampa da gaveta extra Hortifruti (DFI80/DI80X)
12 44 Bandeja Café da Manhã

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
3.7.4 Gaveta para Resfriamento Rápido de Bebidas (DF80/DF80X) compartimento está localizado na parte superior esquerda do seu refrigerador.
Coloque garrafa ou latas nesta gaveta para resfriar Para utilizar este local como um compartimento extra-frio para conservar al-
mais rapidamente no compartimento freezer (A) e guns alimentos que necessitam de menor temperatura (próximo de 0°C), basta
acione a tecla "DRINK EXPRESS" no painel de con- fechar a tampa e não acionar as teclas "Gourmet Express" e "Drink Express".
trole selecionando o tipo de bebida desejada. Caso
queira, você pode usar esta gaveta para conservar
alimentos no refrigerador (B). Com a gaveta nesta
posição, mesmo que a função "DRINK EXPRESS"
seja acionada, não ocorrerá o resfriamento rápido de
bebidas.

Para retirá-la, pressione a trava de segurança para
baixo (C) e puxe a gaveta para frente (não a trava).
Segure firmemente a gaveta caso a mesma esteja
carregada. Esta trava existe tanto na posição de uso no freezer como no
refrigerador.
IMPORTANTE
Oriente o Consumidor a não colocar pesos ou recipientes sobre a tampa quando ela
estiver aberta.

3.7.6 Prateleira Retrátil (DF80/DF80X)
Esta prateleira pode ser diminuída, permitindo o
armazenamento de objetos maiores no refrige-
rador, como jarras e garrafas. Para destravá-la,
pressione para baixo as travas na parte de baixo
da prateleira e depois empurre a prateleira para
trás (não a trava - B).
3.7.5 Compartimento Gourmet Express | Drink Express (DFI80/DI80X)
Este compartimento foi desenvolvido para resfriamento rápido de sobreme- 3.7.7 Prateleiras de Vidro Retráteis e Escamo-
sas e bebidas dentro do compartimento refrigerador. Pode ser usado com teáveis (2 No Freezer E 1 No Refrigerador)
travessas, latas, garrafas e se desejar até com o porta-latas inteiro. Para uti- Estas prateleiras podem ser diminuídas e do-
lizar este compartimento basta abrir a sua porta, acondicionar a sobreme- bradas, permitindo o armaze-
sa ou bebida que deseje resfriar rapidamente, fechar a porta e selecionar o namento de objetos maiores
tipo de sobremesa a ser resfriada rapidamente através da tecla "Gourmet no refrigerador, como jarras e
Express" ou selecionar o tipo de bebida através da tecla "Drink Express". bolos. Para destravá-las, pres-
Não é recomendável colocar sobremesas e bebidas ao mesmo tempo. Caso sione para baixo as travas na
não queira utilizar este compartimento para as funções acima, o mesmo pode parte de baixo das prateleiras
ser utilizado como uma prateleira comum do refrigerador, para isto basta co- e depois empurre-as para trás.
locar a tampa do compartimento conforme figuras ao lado. Nesta posição é Caso prefira, ainda se pode do-
desaconselhável o uso das funções Gourmet Express e Drink Express. Este brá-las para cima.