Text preview for : XEROX DocuColor12(DC12).pdf part of XEROX DocuColor12(DC12) S.M.
Back to : XEROX DocuColor12(DC12).p | Home
DocuColor 12/DCCS50 Service Manual
January 2005
CAUTION Certain components in the DocuColor 12/ DCCS50 are susceptible to damage from electrostatic discharge. Observe all ESD procedures to avoid component damage.
NOTICE
While every care has been taken in the preparation of this manual, no liability will be accepted by Xerox Corporation arising out of any inaccuracies or omissions.
NOTICE
All service documentation is supplied to Xerox external customers for informational purposes only. Xerox service documentation is intended for use by certified product trained service personal only. Xerox does not warrant or represent that such documentation is complete, nor does Xerox represent or warrant that it will notify or provide to such customer any future changes to this documentation. Customer performed service of equipment, or modules, components or parts of such equipment may affect the warranty offered by Xerox with respect to such equipment. You should consult the applicable warranty for its terms regarding customer or third party provided service. If the customer services such equipment, modules, components or parts thereof, the customer releases Xerox from any and all liability for the customer actions, and the customer agrees to indemnify, defend and hold Xerox harmless from any third party claims which arise directly or indirectly from such service.
Prepared by: Xerox Corporation 800 Phillips Road Bldg. 845-17S Webster, New York 14580-9791 USA © 2001, 2002, 2004 by Xerox Corporation. Xerox® and The Document Company® are trademarks of Xerox Corporation. Xerox product names mentioned in this publication are trademarks of the XEROX CORPORATION.
Introduction
Introduction ..................................................................................................................... About This Documentation.............................................................................................. Organization.................................................................................................................... Reference Symbology..................................................................................................... AC and DC Voltage Nomenclature ................................................................................. Translated WARNINGS .................................................................................................. iii iv iv vi ix ix
Reissue DocuColor 12/DCCS50
1/05 i
Introduction
Introduction
1/05 ii
Reissue DocuColor 12/DCCS50
Introduction
Safety WARNING
The DocuColor 12/DCCS50 contains an invisible laser. There is no visual indication that the laser beam is present. During servicing, the DocuColor 12/DCCS50 is a Class 3B product because of the invisible laser. the laser beam could cause eye damage if looked at directly. Service procedures must be followed exactly as written without change. The service representative must observe the established local laser safety precautions when servicing the DocuColor 12/DCCS50. Do not place tools with a reflective surface in the area of the Charge Corotron or the ROS opening. Do not look in the area of the Charge Corotron or the ROS window if the power is On and the laser is energized with the Toner Cartridge Unit removed. The following symbol and statement appear on a label in the machine when the Toner Cartridge Cover or the Toner Cartridge Unit are removed. The symbol by itself, or the symbol and the statement may also appear in the service documentation and in the training program. When this symbol appears, the service representative is warned that conditions exist that could result in exposure to the laser beam.
Photoreceptor Drum Light Shock
CAUTION Protect the Photoreceptor Drum from the light by covering it with the bag when the Drum is removed from the machine or exposed to light. The bag is stored in the Tray 1 storage compartment. The Drum can be damaged by light shock.
Electrostatic Discharge Damage
CAUTION Use the ESD Kit and the established ESD procedures when accessing parts of the machine other than those normally accessed by the operator. The Kit and procedures must be used even though PWBs are not touched directly. Components of the machine can be damaged by electrostatic discharge.
Toner, Developer and Drum
CAUTION Do not store the Toner, the Developer, or the Drum in the service vehicle.
Disconnecting and Reconnecting Electrical Connectors.
CAUTION Disconnecting and reconnecting electrical connectors while power is "On" can cause damage to PWBs and other electrical components. Always switch "OFF" power before disconnecting or reconnecting electrical connectors.
WARNING
Do not try to bypass any laser interlocks for any reason. Permanent eye damage could result if the laser is accidentally directed into your eye.
Figure 1 Laser Hazard Symbol Laser Hazard Statement DANGER INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. CAUTION The use of controls or adjustments other than those specified in the Laser Safety Training Program may result in an exposure to dangerous laser radiation. For additional information, review the Laser Safety Training program.
Reissue DocuColor 12/DCCS50
1/05 iii
Introduction
About This Documentation
This Service Manual is part of the multinational documentation system for the DocuColor 12/ DCCS50 Machine. This manual will help in the isolation and repair of faults that may occur in the machine.
Organization
In printed form, this publication is divided into ten sections, which are described below. The electronic format is also divided into the same ten sections for editing purposes; however, these sections are rarely apparent to the user. For ease of access, the information contained in the principles of operation, installation, and training are electronically integrated.
Section 1. Service Call Procedures
This section contains the following: · · · · · · · Call Flow Initial Actions Repair Actions Detailed Maintenance Activities Cleaning Procedures Final Actions Service Log
Call Flow Call Flow is a summary of the sequence of the major activities of the service call procedures. Initial Actions The purpose of the Initial Actions is to gather information about the service call and the condition of the machine and to classify the information. Repair Actions This is the overall procedure to diagnose and repair problems. Detailed Maintenance Activities This section provides the information needed for the High Frequency Service Items (HFSI). Cleaning Procedures This section provides the information needed to clean the DocuColor 12/DCCS50. Final Actions The Final Actions are intended to ensure that the DocuColor 12/DCCS50 is operating correctly and is in good condition when it is returned to the customer. Service Log A master Service Log sheet is provided to be copied and used by the service representative.
Section 2. Status Indicator Repair Analysis Procedures (RAPs)
This section contains the Repair Analysis Procedures (RAPs) necessary to repair the faults other than the image quality faults. When using a RAP, always exit the procedure when the fault is fixed. Do not perform the remaining steps.
Introduction
1/05 iv
Reissue DocuColor 12/DCCS50
Section 3. Image Quality Repair Analysis Procedures (IQ RAPs)
This section contains the Repair Analysis Procedures (RAPs) necessary to repair the image quality faults. When using a RAP, always exit the procedure when the fault is fixed. Do not perform the remaining steps.
Section 4. Repairs and Adjustments
This section contains the repair and adjustment procedures for the DocuColor 12/DCCS50.
Section 5. Parts List
This section contains the detailed Parts List for the DocuColor 12/DCCS50.
Section 6. General Procedures
This section contains General Procedures, Diagnostic Procedures, Product Specifications, and Tools and Supplies information.
Section 7. Wiring Data
This section contains the Plug/Jack Listings, Plug/Jack Location Drawings, PWB Location Diagrams, Power Distribution Wirenets, and the Block Schematic Diagrams (BSDs). NOTE: Chain 1 of the BSDs shows the generation of power. The Power Distribution Wirenets show how the power is distributed to the machine.
Section 8. Accessories / Options
This section contains a separate service document for each of the accessories. The service representative will be directed to Section 8 from the main service documentation when it is appropriate.
Section 9. Installation and Removal
This section contains instructions for installation of the machine at the customer's site. It also contains instructions for repacking and removal when appropriate.
Section 10. Principles of Operations
This section contains information on how the machine operates.
Reissue DocuColor 12/DCCS50
1/05 v
Introduction
Reference Symbology
Figure 1 General Information
Introduction
1/05 vi
Reissue DocuColor 12/DCCS50
Figure 2 General Information
Reissue DocuColor 12/DCCS50
1/05 vii
Introduction
Figure 3 General Information
Introduction
1/05 viii
Reissue DocuColor 12/DCCS50
AC and DC Voltage Nomenclature
ACH is used in the documentation to designate the hot, or power, side of the AC line. The voltage level on this line depends upon the local AC power supplied to the machine.
Translated WARNINGS
WARNING
For some installations, (typically Xerox Europe), the ACN line may NOT be neutral. It may have power applied. Check local power standards. ACN is used in the documentation to designate the neutral side of the AC line. The voltage level on this line depends upon the local AC power supplied to the machine.
DC Voltage Levels
DC voltages should be measured between the test point and the machine frame, unless instructed otherwise. The table below shows the values of the voltages. Table 1 DC Voltage Levels Nominal Voltage +5 VDC +3.5 VDC +12 VDC -12 VDC +13.3 VDC +24 VDC Logic State H L H L H L H L H L H L Actual Voltage Ranges +4.5 to +5.3 VDC 0.0 to +1.0 VDC +3.0 to +4.2 VDC 0.0 to +1.0 VDC +10.0 to +13.2 VDC 0.0 to +1.5 VDC -10.0 to -13.2 VDC 0.0 to -1.5 VDC +11.0 to +14.2 VDC 0.0 to +1.5 VDC +22.0 to +25.7 VDC 0.0 to +3.0 VDC
Reissue DocuColor 12/DCCS50
1/05 ix
Introduction
Publication Information WARNING
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions documentation, may cause interference to radio communications. It has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device pursuant to subpart J of part 15 of FCC rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference when operated in a commercial environment. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause interference in which case the user, at his own expense, will be required to correct the interference. DANGER: Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio, et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les recommandations du manuel d'instructions, peut causer des interférences aux communications radio. Il a été testé et jugé conforme aux limites des systèmes de catégorie A, conformément à la partie 15 de l'alinéa J des règlements FCC, établis pour protéger contre de telles interférences pendant le fonctionnement en milieu commercial. Dans une zone résidentielle, il peut causer des interférences; dans ce cas, l'utilisateur devra corriger le problème à ses propres frais.
WARNING
Do not try to bypass any laser interlocks for any reason. Permanent eye damage could result if the laser is accidentally directed into your eye. DANGER: Ne pas essayer de shunter les contacts de sécurité laser, quelle que soit la raison. Si le faisceau laser est dirigé accidentellement vers les yeux il peut en résulter des lésions oculaires permanentes. AC and DC Voltage Nomenclature
WARNING
For some installations (typically Xerox Europe), the ACN line may NOT be neutral. It may have power applied. Check local power standards. DANGER: Lors de certaines installations (particulièrement en Europe), le neutre peut avoir une faible tension (10 à 20 volts). Vérifier l'alimentation client.
3 Image Quality RAPs
Image Quality RAPs IQ 5 Xerographic Subsystem Checkout Procedure
Introduction
Introduction
WARNING WARNING
Electrocution Hazard! Do not disconnect the red lead labeled \nC (Charge Supply Wire). This wire carries over 8000VDC. DANGER: Risque d'électrocution! Ne pas déconnecter le fil rouge identifié \nC (fil d'alimentation de charge). Une tension de plus de 8000 VCC est présente. IQ 37 Developer Bias HVPS RAP
The DocuColor 12/DCCS50 contains an invisible laser. There is no visual indication that the laser beam is present. During servicing, the DocuColor 12/DCCS50 is a Class 3B product because of the invisible laser. the laser beam could cause eye damage if looked at directly. Service procedures must be followed exactly as written without change. The service representative must observe the established local laser safety precautions when servicing the DocuColor 12/DCCS50. Do not place tools with a reflective surface in the area of the Charge Corotron or the ROS opening. Do not look in the area of the Charge Corotron or the ROS window if the power is On and the laser is energized with the Toner Cartridge Unit removed. DANGER: DocuColor 12/DCCS50 contient un faisceau laser invisible et aucune indication visible signale la présence du faisceau laser. De ce fait le produit est classé 3B pour tout ce qui concerne la maintenance. L'exposition directe des yeux au faisceau laser peut entraîner des lésions visuelles. Les procédures de maintenance doivent être réalisées sans aucun changement comme indiqué dans la documentation. Le représentant Xerox lors d'interventions sur DocuColor 12/DCCS50 doit respecter les consignes de sécurité locales concernant les faisceaux laser. Ne pas placer d'objet réfléchissant dans la zone du corotron de charge ou de la fenêtre du ROS. Ne pas intervenir dans la zone du corotron de charge ou de la fenêtre du ROS lorsque la machine est sous tension et que le laser est en fonctionnement quand le module cartouche toner est enlevé. The following symbol and statement appear on a label in the machine when the Toner Cartridge Cover or the Toner Cartridge Unit are removed. The symbol by itself, or the symbol and the statement may also appear in the service documentation and in the training program. When this symbol appears, the service representative is warned that conditions exist that could result in exposure to the laser beam. DANGER: Ces symboles et instructions sont indiqués sur des étiquettes dans la machine quand la cartouche toner ou le module toner est retiré. Dans la documentation technique et dans le manuel de formation ces informations sont indiquées. Quand ce symbole s'affiche le représentant Xerox est prévenu des risques encourus concernant une exposition au rayon laser. Introduction 1/05 x
WARNING
Electrical Shock Hazard. In the following procedure, high DC voltage circuits will be tested. Use extreme caution when testing these circuits. Do not touch the multimeter or the meter leads while testing the circuits. DANGER: Risque de choc électrique. Dans la procédure suivante, des circuits de haute tension CC doivent être testés. Faire très attention en vérifiant ces circuits. Ne pas toucher le multimètre ou ses fils pendant les tests des circuits. IQ 38 Charge Corotron HVPS RAP
WARNING
Electrical Shock Hazard. In the following procedure, high DC voltage circuits will be tested. Use extreme caution when testing these circuits. Do not touch the multimeter or the meter leads while testing the circuits. DANGER: Risque de choc électrique. Dans la procédure suivante, des circuits de haute tension CC doivent être testés. Faire très attention en vérifiant ces circuits. Ne pas toucher le multimètre ou ses fils pendant les tests des circuits. IQ 39 Preclean Corotron HVPS RAP
WARNING
Electrical Shock Hazard. In the following procedure, high DC voltage circuits will be tested. Use extreme caution when testing these circuits. Do not touch the multimeter or the meter leads while testing the circuits. DANGER: Risque de choc électrique. Dans la procédure suivante, des circuits de haute Reissue DocuColor 12/DCCS50
tension CC doivent être testés. Faire très attention en vérifiant ces circuits. Ne pas toucher le multimètre ou ses fils pendant les tests des circuits. IQ 40 2nd BTR HVPS RAP
DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. 2. PAPER TRANSPORT REP 2.1.1 Tray 1 Set Sensor
WARNING
Electrical Shock Hazard. In the following procedure, high DC voltage circuits will be tested. Use extreme caution when testing these circuits. Do not touch the multimeter or the meter leads while testing the circuits. DANGER: Risque de choc électrique. Dans la procédure suivante, des circuits de haute tension CC doivent être testés. Faire très attention en vérifiant ces circuits. Ne pas toucher le multimètre ou ses fils pendant les tests des circuits. IQ 41 1st BTR HVPS RAP
WARNING
Turn the power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.1.2 Tray 2/3/4 Size Sensor
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.4.1 Tray 1/2/3/4 Feeder
WARNING
Failure to operate ALL the dC330 output components listed below will result in permanent damage to the photoreceptor. DANGER: À défaut de faire fonctionner TOUS les éléments de sortie dC330 énumérés cidessous, le photorécepteur sera endommagé définitivement.
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.5.1 Tray 1/2/3/4 Feed/Nudger Roll Assembly
4 Repairs and Adjustments
REPAIRS 1. DRIVE REP 1.3.1 Belt (Developer Drive)
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 1.4.1 Belt (2nd BTR, Auger)
REP 2.6.1 Feed Lift Motor
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.6.2 Retard Roll
WARNING
Turn the power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 1.5.1 Tray 5/Regi. /Tray 1 Take Away Drive
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.7.1 Tray 2-4 Take Away Drive
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 1.6.1 Exit Drive
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.7.2 Tray 2/3/4 Feed T/A Clutch
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 1.6.2 Fuser Drive
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.7.3 T/A Motor
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. Reissue DocuColor 12/DCCS50 1/05 xi
Introduction
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.8.1 Tray 1 Feed-out Sensor, T/A Sensor
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.15.2 Regi. Roll
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.8.2 Tray 2/3/4 Feed-out Sensor
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.15.3 Regi. Motor
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.9.1 Tray 5
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.16.1 Pre Regi. Sensor
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.11.1 Tray 5 Nudger Roll
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.16.2 Pre Regi. Roll
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.11.2 Tray 5 Feed Roll
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.17.1 Vacuum Transport
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.12.1 Tray 5 Lift Motor
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.17.2 Vacuum Transport Belt
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.12.2 Tray 5 Retard Roll
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.21.1 Duplex Path Sensor
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.14.1 Regi. Unit
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.21.2 Duplex Out Sensor
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.15.1 Regi. Sensor
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.21.3 Duplex Belt 1/2
Introduction
1/05 xii
Reissue DocuColor 12/DCCS50
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.23.1 Inverter 1
REP 3.3.1 Carriage Cables
WARNING
Turn power off disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 3.3.2 Carriage Motor
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.23.2 Inverter 2
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 3.4.1 Exposure Lamp
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.24.1 Inverter Motor
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 3.4.2 Lamp Wire Harness
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.24.2 Release Solenoid
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 3.5.1 IPS Chassis
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.26.1 Exit Roll
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. 4. ROS REP 4.1.1 ROS
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. 3. IIT REP 3.1.1 Platen Glass
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 3.1.2 IIT Opening/Closing
5. XEROGRAPHICS REP 5.1.1 Erase Lamp
WARNING WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 5.3.1 Drum Unit
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 3.2.1 CCD PWB
WARNING WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 5.3.3 Cleaning Brush Introduction
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. Reissue DocuColor 12/DCCS50 1/05 xiii
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 5.3.4 Cleaning Blade
REP 6.1.4 Bias Brush
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 6.2.1 Toner Cartridge Unit
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 5.4.1 Charge Corotron
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 6.3.1 Toner Cartridge Housing (Cyan, Magenta, Yellow, Black)
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 5.4.2 PCC Wire
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 6.3.2 Cartridge/Dispense Motor (Cyan, Magenta, Yellow, Black)
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 5.5.1 Waste Toner Auger
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 6.4.1 Dispense PWB
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 5.5.2 Auger Belt
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 6.6.1 Development Housing
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. 6. DEVELOPMENT REP 6.1.1 Rotary PWB
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
WARNING WARNING
Do not put the Developer or Developer Unit into a fire. If the Developer or Developer Unit is placed into a fire, it may explode and cause injury. DANGER: Ne pas brûler du développeur ou le module développeur. Si du développeur ou un module développeur est brûlé, il y a des risques d'explosion et d'accidents corporels. REP 6.6.2 Developer Replacement
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 6.1.2 Rotary Home Position Sensor
WARNING
Switch off the power and disconnect the power cord. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 6.1.3 Rotary Latch Lever
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. Introduction 1/05 xiv
WARNING
Do not put the Developer or Developer Unit into a fire. If the Developer or Developer Unit is placed into a fire, it may explode and cause injury. DANGER: Ne pas brûler du développeur ou le module développeur. Si du développeur Reissue DocuColor 12/DCCS50
ou un module développeur est brûlé, il y a des risques d'explosion et d'accidents corporels. REP 6.7.1 Rotary Auger (Cyan, Magenta, Yellow, Black)
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 7.6.4 Contact Roll
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 6.7.2 Trickle Auger
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 7.9.1 2nd BTR
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. 7. IBT REP 7.1.1 IBT
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 7.10.1 2nd BTR Roll
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 7.1.2 IBT Cleaner
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. 8. FUSER REP 8.1.1 Fuser Unit
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 8.2.1 Donor Roll Assembly
WARNING
Do not put the IBT Cleaner into a fire. If the IBT Cleaner is placed into a fire, it may explode and cause injury. DANGER: Ne pas brûler le système de nettoyage IBT. Si le système de nettoyage IBT est brûlé, il y a des risques d'explosion et d'accidents corporels. REP 7.5.1 IBT Belt
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 8.3.1 Heat Roll
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 7.6.1 Bias Roll
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 8.3.2 Heat Roll Heater Rod
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 7.6.2 Drive Roll
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 8.3.3 Pressure Roll
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 7.6.3 Back-up Roll Reissue DocuColor 12/DCCS50
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. 1/05 xv Introduction
REP 8.3.4 Pressure Roll Heater Rod
Turn power off and disconnect the power plug.
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 8.3.5 Heat Roll Stripper Finger
DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 9.2.2 IOT Drive PWB
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 9.2.3 Half-tone PWB
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 8.4.1 Web Motor/EXT-HR Retract Motor
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 9.3.1 Power Chassis
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 8.7.1 Oil Pump
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 9.3.2 IOT LVPS
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 8.7.2 Oil Wick
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 9.3.3 Printer B3H LVPS [AP Only]
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 8.8.1 External H/R Heater Rod
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 9.5.1 Control Panel
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 8.8.2 External Heat Roll
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. 10. AIR SYSTEM REP 10.2.1 Fuser Fan
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 8.10.1 Pressure Roll Stripper Finger
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 10.2.2 Blower Suction
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. 9. ELECTRICAL REP 9.2.1 Opening/Closing the IOT Control PWB Chassis
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. 11. COVER 1/05 xvi Reissue DocuColor 12/DCCS50
WARNING
Introduction
REP 11.1.1 Platen Cushion
REP 12.4.3 Feed Roll
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. 12. DADF REP 12.1.1 DADF
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 12.5.1 Document Feed Lower Chute
WARNING WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 12.5.2 Retard Roll
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
WARNING
The DADF is heavy (37.5lbs). Take care to avoid injury when handling the DADF. DANGER: Le Chargeur de Documents est lourd (17kg). Le manipuler avec précaution afin d'éviter tout risque d'accident. REP 12.2.2 Registration Gate Solenoid
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 12.5.3 Set Gate Solenoid
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 12.3.1 Left/Right Counter Balance
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 12.5.4 Registration Sensor
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 12.5.5 Size Sensors 1/2 (Rear/Front)
WARNING
The DADF is heavy (37.5lbs). Take care to avoid injury when handling the DADF. DANGER: Le Chargeur de Documents est lourd (17kg). Le manipuler avec précaution afin d'éviter tout risque d'accident. REP 12.3.2 DADF Control PWB
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 12.6.1 DADF Belt Motor
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 12.4.1 Feed Motor
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 12.7.1 Duplex Sensor
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 12.4.2 Nudger Roll
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 12.8.1 Registration Pinch Roll
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. Reissue DocuColor 12/DCCS50 1/05 xvii
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. Introduction
REP 12.9.1 Exit Motor
Turn power off and disconnect the power plug.
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 12.10.1 Platen Belt
DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. 14. OCT REP 14.1.1 Offset Motor
WARNING WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. ADJUSTMENTS 3. IIT ADJ. 3.4.1 FULL RATE/HALF RATE CARRIAGE POSITION
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. 13. MAIL BOX SORTER REP 13.3.1 Decurler
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 13.5.1 Vertical LED/Sensor
WARNING
TURN POWER OFF AND DISCONNECT THE POWER PLUG. DANGER: METTRE LA MACHINE SUR ARRÊT ET DÉBRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION. 6. DEVELOPMENT
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 13.5.2 Bin Tray 1
ADJ 6.6.1 ROTARY DEVELOPMENT HOUSING POSITION
WARNING
TURN POWER OFF AND DISCONNECT THE POWER PLUG. DANGER: METTRE LA MACHINE SUR ARRÊT ET DÉBRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION. 12. DADF ADJ 12.3.1 LEFT/RIGHT COUNTER BALANCE
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 13.6.1 Bin Trays 2 - 10
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 13.13.1 Decurler Rolls 1/2
WARNING
TURN POWER OFF AND DISCONNECT THE POWER PLUG. DANGER: METTRE LA MACHINE SUR ARRÊT ET DÉBRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION. ADJ 12.3.2 DADF PARALLELISM
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 13.13.2 Gear and Cam
WARNING
TURN POWER OFF AND DISCONNECT THE POWER PLUG. DANGER: METTRE LA MACHINE SUR ARRÊT ET DÉBRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION.
WARNING
Turn power off and disconnect the power plug. DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 13.14.1 Decurler Stepping Motor
ADJ 12.3.3 DADF HEIGHT
WARNING
TURN POWER OFF AND DISCONNECT THE POWER PLUG. DANGER: METTRE LA MACHINE SUR ARRÊT ET DÉBRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION.
WARNING
Introduction 1/05 xviii
Reissue DocuColor 12/DCCS50
8 Accessories/Options
HCF REP 2.7.5 HCF Assembly
WARNING
To avoid electrical shock, switch-OFF the Main Power Switch and disconnect the Power Cord.
WARNING
To avoid electrical shock, switch-OFF the Main Power Switch and disconnect the Power Cord. DANGER: Afin d'éviter tout risque d'électrocution, mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.7.6 HCF Elevator Motor
DANGER: Afin d'éviter tout risque d'électrocution, mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.8.35 HCF Front/Rear Spring
WARNING
To avoid electrical shock, switch-OFF the Main Power Switch and disconnect the Power Cord. DANGER: Afin d'éviter tout risque d'électrocution, mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.8.36 HCF Baffle Assembly
WARNING
To avoid electrical shock, switch-OFF the Main Power Switch and disconnect the Power Cord. DANGER: Afin d'éviter tout risque d'électrocution, mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.7.7 HCF Elevator Long/Short Cables
WARNING
To avoid electrical shock, switch-OFF the Main Power Switch and disconnect the Power Cord. DANGER: Afin d'éviter tout risque d'électrocution, mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.8.37 HCF Feed Belt
WARNING
To avoid electrical shock, switch-OFF the Main Power Switch and disconnect the Power Cord. DANGER: Afin d'éviter tout risque d'électrocution, mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.7.8 HCF Brake
WARNING
To avoid electrical shock, switch-OFF the Main Power Switch and disconnect the Power Cord. DANGER: Afin d'éviter tout risque d'électrocution, mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.8.38 HCF Feed/Nudger/Retard Rolls
WARNING
To avoid electrical shock, switch-OFF the Main Power Switch and disconnect the Power Cord. DANGER: Afin d'éviter tout risque d'électrocution, mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.7.9 HCF Control PWB
WARNING
To avoid electrical shock, switch-OFF the Main Power Switch and disconnect the Power Cord. DANGER: Afin d'éviter tout risque d'électrocution, mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.8.39 HCF One-Way Feed/Gear Clutch
WARNING
To avoid electrical shock, switch-OFF the Main Power Switch and disconnect the Power Cord. DANGER: Afin d'éviter tout risque d'électrocution, mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.8.26 HCF Feed Motor
WARNING
To avoid electrical shock, switch-OFF the Main Power Switch and disconnect the Power Cord. DANGER: Afin d'éviter tout risque d'électrocution, mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.8.40 HCF Friction Clutch
WARNING
To avoid electrical shock, switch-OFF the Main Power Switch and disconnect the Power Cord. DANGER: Afin d'éviter tout risque d'électrocution, mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.8.27 HCF Feeder Assembly
WARNING
To avoid electrical shock, switch-OFF the Main Power Switch and disconnect the Power Cord. DANGER: Afin d'éviter tout risque d'électrocution, mettre la machine sur Arrêt et
Reissue DocuColor 12/DCCS50
1/05 xix
Introduction
débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.8.41 HCF Feed Clutch
WARNING WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the Machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.1.5 Entrance Lower Chute and Pinch Roll
To avoid electrical shock, switch-OFF the Main Power Switch and disconnect the Power Cord. DANGER: Afin d'éviter tout risque d'électrocution, mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.8.42 HCF TAR Sensor
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the Machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.1.6 Exit Lower Baffle and Pinch Roll
WARNING
To avoid electrical shock, switch-OFF the Main Power Switch and disconnect the Power Cord. DANGER: Afin d'éviter tout risque d'électrocution, mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 2.8.43 HCF Tray Empty/Stack Height Sensors
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the Machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.1.7 Decurler PWB
WARNING
To avoid electrical shock, switch-OFF the Main Power Switch and disconnect the Power Cord. DANGER: Afin d'éviter tout risque d'électrocution, mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. FINISHER REP 15.1.1 Decurler
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the Machine Power Cord.
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the Machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.1.2 Decurler Rolls 1 and 2
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.1.8 Cam Drive Shaft
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the Machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.1.9 Torque Limiter Gear and Stopper
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher Cable Connector. Switch off the machine power and disconnect the Machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.1.3 Reflector and Cam
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the Machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.1.10 Decurler Drive Roll 2
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the Machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.1.4 Decurler Stepper Motor
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the Machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
Introduction
1/05 xx
Reissue DocuColor 12/DCCS50
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.1.11 Decurler Drive Roll 1
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the Machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.1.18 SCT Static Eliminator
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the Machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.1.12 Decurler Entrance Roll
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the Machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.1.19 SCT Exit Sensor
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the Machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.1.13 Decurler Exit Roll
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the Machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.1.20 SCT Pinch Roll
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the Machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.1.14 Entrance Upper Baffle and Pinch Roll
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the Machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.1.21 Finisher Transport Roll 1
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the Machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.1.15 Finisher Transport Motor
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the Machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.1.22 Finisher Transport Roll 2
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the Machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.1.16 Finisher Drive Belt
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the Machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.1 Compiler Tray Solenoid
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the Machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.1.17 Single Catch Tray (SCT) Assembly
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
WARNING
Reissue DocuColor 12/DCCS50
1/05 xxi
Introduction
REP 15.2.2 Stacker Tray Assembly
the machine power and disconnect the machine Power Cord.
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.4 Stacker Full Sensors
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.10 Stacker Tray
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.11 Tamper Motor
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.5 Stacker Upper and Lower Limit Sensors
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.12 Tamper Home Sensor
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.6 Stacker Tray Paper Sensor
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.13 Compiler Paper Sensor
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.7 Stacker Motor
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.14 End Wall Open Sensor
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.8 Lower Exit Chute Assembly
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.15 Tamper Motor Drive Belt
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.9 Stacker Tray Drive Belts
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.16 End Wall Motor
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off
Introduction
1/05 xxii
Reissue DocuColor 12/DCCS50
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.17 Eject Clamp Sensor
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.23 Eject Pinch Roll Shaft Assembly
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.24 Upper Exit Chute Assembly
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.18 Stacker Offset Home Sensor
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.25 Exit Roll
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.19 Eject Bracket Assembly
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.26 Compiler Paddle Shaft Assembly
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.20 Eject Paddle Motor and Drive Belt
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.27 Paddle Drive Belt
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.21 Eject Shaft Assembly
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.28 Stacker Height Sensor
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.22 Compiler Cover Assembly
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.29 Unload While Run Switch
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du modReissue DocuColor 12/DCCS50
WARNING
Introduction
1/05 xxiii
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.30 Compiler Entrance Sensor
REP 15.3.3 Stapler Cover Assembly
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.3.4 Decurler Door Assembly
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.31 Eject Paddle Home Sensor
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.3.5 Mailbox Door Assembly
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.32 Eject Motor
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.3.6 Left Lower Cover
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.2.33 Eject Clamp/Offset Motor
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.3.7 Rear Upper Cover
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.3.1 Finisher
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du module de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation. REP 15.3.8 IOT Connector Cover
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off the machine power and disconnect the machine Power Cord. DANGER: Afin d'éviter des accidents ou un