Text preview for : LG-B1200_Russia_Russian.pdf part of LG LG 1200B Service manual for LG 1200B



Back to : LG_B1200_SM.part1.rar | Home

ëÓÂÊÌËÂ
êÂÍÓÏÂÌ^ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔÒÌÓÈ ÍÒÔÎÛÚ^ËË ÚÂÎÂÙÓÌ ............ 6 Ç,ÂÂÌË ...................................................................................... 9
äÊfl ~ÒÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÔËÒÌ ÌËÊ ......................................... 9 éÔËÒÌËfl Ë ÙÛÌÍ^ËË ÍÎ,˯ ......................................................... 10 í·ÎË ÁÌÍÓ, Ë ÒËÏ,ÓÎÓ, ............................................................. 12 àÌËÍÚÓ° Ì ËÒÔΠ................................................................. 13

éÒÌÓ,Ì°Â ÙÛÌÍ^ËË .............................................................. 15
àÁ,ÎÂ~ÂÌË ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ............................................................. 15 ìÒÚÌÓ,Í SIM ÍÚ°...................................................................... 15 àÁ,ÎÂ~ÂÌË SIM ÍÚ° ................................................................... 16 ìÒÚÌÓ,Í ÍÍÛÏÛÎflÚÓ................................................................ 16 èÓÍÎ~ÂÌË ÁflÌÓ,,Ó ÛÒÚÓÈÒÚ,............................................ 17 Ç°ÔÓÎÌÂÌË ,°ÁÓ,........................................................................ 18 äÓ° ÓÒÚÛÔ/PIN-ÍÓ° ................................................................ 18 éÚ,ÂÚ Ì ,°ÁÓ,................................................................................ 19 êÂ,,ÛÎËÓ,Í ,,ÓÏÍÓÒÚË ËÌÏËÍ................................................. 19 èÓ,ÚÓÌ°È Ì·Ó ÌÓÏ .............................................................. 19 Å°ÒÚ°È Ì·Ó ÌÓÏ ................................................................. 19 ìÂÊÌË ,°ÁÓ, (ÔÂÓÒÚ,ÎflÂÚÒfl ÓÔÂÚÓÓÏ) .................. 20 äÓÌÙÂÂÌ^-Ò,flÁ¸ .......................................................................... 20

îÛÌÍ^ËË ÏÂÌ ......................................................................... 21
èÓθÁÓ,ÌË ÙÛÌÍ^ËflÏË ÏÂÌ...................................................... 21 ëÚÛÍÚÛ ÏÂÌ,,Ó.............................................................................. 22

éÔËÒÌËfl ÙÛÌÍ^ËÈ ÏÂÌ .................................................. 25
íÂÎ. ÍÌËÊÍ...................................................................................... 25
èÓËÒÍ ..................................................................................................... 25 · éÔ^ËË................................................................................................... 25 ëÓÁÚ¸ ................................................................................................. 26

1

ìÎËÚ¸ ................................................................................................. 26 èÏflÚ¸ ................................................................................................... 26 äÓÔËÓ,Ú¸ ,Ò ..................................................................................... 26 ëÚÂÂÚ¸ ,Ò ........................................................................................... 27 ÖÏÍÓÒÚ¸.................................................................................................. 27 ëÓ·ÒÚ. çÓÏÂ......................................................................................... 27 ÉÛÔÔ° .................................................................................................. 27

ëÓÓ·ÂÌËfl....................................................................................... 28
óÚÂÌË SMS........................................................................................... 28 éÚÔ,ËÚ¸.............................................................................................. 29 éÚÔ.¯·ÎÓÌ ......................................................................................... 29 ìÎËÚ¸ ................................................................................................. 29 ë,Ó·ÓÌÓ ............................................................................................... 29 ìÒÚÌÓ,Í.............................................................................................. 29 · N,,ÓÎÓÒ.^ÂÌÚ......................................................................................29 · óÚÂÌË SMS......................................................................................... 30 · A,ÚÓÏ. èÓÍÛ..................................................................................... 30 · ëÓÍ iÌÂÌËfl .................................................................................... 30 · ëÚÚÛÒ-éÚ~ÂÚ ..................................................................................... 30 ÉÓÎ.ÔÓ~Ú............................................................................................... 30 òËÓÍÓ,ÂÌËÂ.................................................................................... 30 · óËÚÚ¸ CB ........................................................................................... 31 · Ä,ÚÓÏ. èÓÍÛ..................................................................................... 31 · îËÎ¸Ú ................................................................................................. 31

ÄÛËÓÔÓÙËθ ................................................................................ 32
àÁÏÂÌËÚ¸ ............................................................................................... 32 · á,ÛÍ ÍÎ,˯ ....................................................................................... 32 · íËÔ Á,ÓÌÍ........................................................................................... 32 · ÉÓÏÍ. Á,ÓÌÍ ..................................................................................... 32 · ÇË·ÓÁ,ÓÌÓÍ ....................................................................................... 32 · àÌÙ. ÒË,,Ìΰ ...................................................................................... 32 · ëË,,ÌÎ SMS......................................................................................... 32 · ëË,,ÌÎ ÒÂÚË......................................................................................... 32

ìÒÚÌÓ,ÍË ........................................................................................ 33
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ .............................................................................................. 33 óÒ° ....................................................................................................... 33

2

· ìÒÚ.ÇÂÏfl............................................................................................ 33 · ìÒÚ.ÚÛ............................................................................................... 33 · ìÒÚ.ÅÛ. 1 ............................................................................................ 33 · ë·ÓÒ ·Û. 1 ........................................................................................ 33 · ìÒÚ.ÅÛ. 2 ............................................................................................ 33 · ë·ÓÒ ·Û. 2 ........................................................................................ 33 · îÓÏÚ ,ÂÏÂÌË ................................................................................. 34 üÁ°ÍË..................................................................................................... 34 éÊË. ,°ÁÓ, ....................................................................................... 34 ã·. äÎ,˯ ....................................................................................... 34 Ä,ÚÓÓÁ,ÓÌ............................................................................................ 34 ÄÌÚË - Äéç............................................................................................ 34 èË,ÂÚÒÚ,Ëfl.......................................................................................... 34 èÓÒ,ÂÚÍ ............................................................................................. 35 äÓÌÚÒÚ ................................................................................................ 35 åÂÚÓ ,,Ó.......................................................................................... 35 é·ÓË ....................................................................................................... 35 Ä,ÚÓÓÚ,ÂÚ .............................................................................................. 35 ë·ÓÒ ÛÒÚÌ ........................................................................................... 35

Ç°ÁÓ,°............................................................................................. 36
èÓÒÎÂÌËÈÈ ........................................................................................... 36 ÇÒ ,°ÁÓ,°............................................................................................ 36 èÓÍÁ ,ÂÏÂÌË ...................................................................................... 36 áÛÏÏ ................................................................................................... 36 ëÚÓËÏÓÒÚ¸.............................................................................................. 36 · é·fl ÒÚÓËÏ. ...................................................................................... 37 · ãËÏËÚ ÒiÓÓ, .................................................................................. 37 · ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÂËÌ. ................................................................................. 37 ëÔËÒÓÍ ,°ÁÓ,Ó, .................................................................................... 37

èÂÂÂÒÓ,Ú¸.............................................................................. 38
ç ÌÓÏÂ................................................................................................ 38 ÇÌ ÁÓÌ° ................................................................................................ 38 çÂÚ ÓÚ,ÂÚ............................................................................................. 38

3

ÇÒ ,°ÁÓ,°............................................................................................ 38 áÌflÚÓ.................................................................................................... 39 ëÚÚÛÒ. ................................................................................................... 39 éÚÏÂÌËÚ¸ ÇÒ ........................................................................................ 39

áËÚ ............................................................................................. 40
ÅÎÓÍË ,°ÁÓ,Ó, .................................................................................... 40 · àÒiÓflË .......................................................................................... 40 · àÒi. ,ÌÚ.............................................................................................. 40 · àÒi. ÔÓ ÓÛÏ.. ...................................................................................... 40 · ÇÒ ,iÓ.. ............................................................................................ 40 · ÇiÓ. ÔÓ ÓÛÏ.. .................................................................................... 40 · ëÚÚÛÒ.................................................................................................. 40 · éÚÏÂÌËÚ¸ ÇÒÂ...................................................................................... 41 · ëÏÂÌ ÔÓθ...................................................................................... 41 îËÍÒ.ÌÓÏÂ.......................................................................................... 41 àÁÏÂÌËÚ¸ PIN1 ...................................................................................... 41 PIN1 ÇÍÎ ................................................................................................ 41 PIN1 Ç°ÍÎ.............................................................................................. 41 àÁÏÂÌËÚ¸ PIN2 ...................................................................................... 41 ÅÎÓÍ. ÍÎ,˯ ........................................................................................ 41 ÅÎÓÍËÓ,Í SIM .................................................................................... 42 · á·ÎÓÍËÓ,Ú¸.................................................................................... 42 · êÁ·ÎÓÍËÓ,Ú¸.................................................................................. 42 · áÏÂÌ PCK......................................................................................... 42

ëÂÚ¸ .................................................................................................. 43
Ç°·Ó ÔÓËÒÍ ........................................................................................ 43 çÓ,°È èÓËÒÍ ......................................................................................... 43 Ç°·. ÒÂÚË ............................................................................................. 43

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ................................................................................ 44
ëÓÁ. ÏÂÎÓ. ......................................................................................... 44 · êÂÍÚËÓ,Ú¸.................................................................................... 44 · íÂÏÔ ..................................................................................................... 45 · èÓÒÎÛ¯Ú¸......................................................................................... 45 · ìÎËÚ¸ ............................................................................................... 45

4

äθÍÛÎflÚÓ.......................................................................................... 45 äÎÂ̸ ............................................................................................. 45 åË. ,ÂÏfl (åËÓ,Ó ,ÂÏfl)............................................................... 45 à,,° ....................................................................................................... 45 · ôËÔÓÍ .................................................................................................. 45 · íÂÚËÒ ................................................................................................. 45 · åËÌÂ................................................................................................... 46 èÓ,,. äÌÓÔÍË ....................................................................................... 46 · ç ÓÔÂÂÎÂÌ° .................................................................................. 46 · ÄÛËÓÔÓÙËθ .................................................................................... 46 · óÚÂÌË SMS......................................................................................... 46 · ÉÓÎ. ÔÓ~Ú............................................................................................ 46 · çÓÏÂ................................................................................................... 46 · ÅÎÓÍ. ÍÎ,˯ ...................................................................................... 46 · äÎÂ̸ .......................................................................................... 47

èÓθÁÓ,ÌË ÏÂÌ ,Ó ,ÂÏfl Á,,Ó,Ó....................................... 47
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ .............................................................................................. 47 äÓÌÙÂÂÌ^Ëfl ........................................................................................ 47 · áÍÓÌ~ËÚ¸............................................................................................ 47 · èÂÂÍÎ~ËÚ¸ ...................................................................................... 47 · ìÂÊÚ¸............................................................................................. 47 · ÇÂÌÛÚ¸................................................................................................ 47 · èÓÍÎ~ËÚ¸Òfl .................................................................................... 47 · óÒÚÌ°È ............................................................................................... 48 àÏÂÌ..................................................................................................... 48 àÏÂÌ , ÚÎÙ. ......................................................................................... 48 áÔËÒË ,°ÁÓ,Ó, .................................................................................... 48 éÚÔ,ËÚ¸.............................................................................................. 48 óÚÂÌË SMS........................................................................................... 48

Ç ÏÂÌ Ç°ÁÓ, (Call) ............................................................. 49 éÔÂÂÎÂÌË ÍÎ,Ë¯Ë ÍÒÚÂÏθÌÓ,,Ó ,°ÁÓ, .......... 51 ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ ............................................................................ 52 ìiÓ Ë Ó·ÒÎÛÊË,ÌË ......................................................... 53
5

êÂÍÓÏÂÌ^ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔÒÌÓÈ ÍÒÔÎÛÚ^ËË ÚÂÎÂÙÓÌ
ÑÎfl ·ÂÁÓÔÒÌÓÈ Ë ÙÙÂÍÚË,ÌÓÈ ÍÒÔÎÛÚ^ËË ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÎÂÛÈÚ ÔË,ÂÂÌÌ°Ï ÌËÊ ÂÍÓÏÂÌ^ËflÏ. çÂ,°ÔÓÎÌÂÌË ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛÍ^ËË ÏÓÊÂÚ ÔË,ÂÒÚË Í ÔÓ~ íÂÎÂÙÓÌ, ÚÍÊÂ Í ¯ÚÙÌ°Ï ÒÌÍ^ËflÏ.

ÅÂÁÓÔÒÌÓÒϸ Ô^ ÛÔÂÎÂÌ^^ ÂÏÓÏÓ·^ÎÂÏ
ç ÒÎÂÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ,Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔË ÛÔ,ÎÂÌËË ,ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ. ÑÎfl Ó·ÂÒÔÂ~ÂÌËfl ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚË ÔËÔÍÛÈÚ ,ÚÓÏÓ·Ëθ, ÔÂÊ ~ÂÏ ,ÓÒÔÓθÁÓ,Ú¸Òfl ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ.

ÇÓÁ·ÂÈÒÏÂËÂ Ì ÓÍÛÊÛ Ò·Û
åÓ·Ëθ̰ ËÓÔÂÂË ÛÒÚÓÈÒÚ,, ,, Ú, ~, ÒÓÚÓË,°Â ÚÂÎÂÙÓÌ°, ÏÓ,,ÛÚ ÒÓÁ,Ú¸ ÔÓÏÂiË Ë ·°Ú¸ ËÒÚÓ~ÌËÍÓÏ ÓÔÒÌÓÒÚË. èÓÚÓÏÛ ÂÍÓÏÂÌÛÂÚÒfl ÒÓ·ÎÚ¸ ÒÔÂ^Ëθ̰ Ô,ËÎ, ÂÈÒÚ,ÛË , ÚÓÏËÎË ËÌÓÏ Â,,ËÓÌ éÚÍÎ~ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ,ÂÁÂ, ,, ÔÓθÁÓ,ÌË ËÏ ÁÔÂÂÓ.

éÚÍÎ~ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ , ÏÂË^ËÌÒÍËi Û~ÂÊÂÌËfli
ê·ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ÌÛ¯ËÚ¸ ÌÓÏθÌÓ ÙÛÌÍ^ËÓÌËÓ,ÌË Ì ËÏÂÂ,,Ó ÓÎÊÌÓÈ ÁËÚ° ÏÂË^ËÌÒÍÓ,,Ó Ó·ÓÛÓ,ÌËfl. çÂÓ·iÓËÏÓ ÓÚÍÎ~Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ,Ó ,ÒÂi ÏÂË^ËÌÒ ÍËi Û~ÂÊÂÌËfli, ,, ÚÓ ËÍÚÛÂÚÒfl Ô,ËÎÏË ,ÌÛÚÂÌÌÂ,,Ó ÒÔÓflÍ.

6

éÚÍÎ~ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ , ÒÏÓÎÂÚÂ
àÒÔÓθÁÓ,ÌË ÚÂÎÂÙÓÌ , ÒÏÓÎÂÚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁÚ¸ ÓÔÂÂÎÂÌÌ°Â ËÓÔÓÏÂiË. ÇÓ ËÁ·ÂÊÌË ÔÓÏÂi , ·ÓÚ ÒËÒÚÂÏ Ò,flÁË ÒÏÓÎÂÚ ËÒÔÓθÁÓ,Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ,Ó ,ÂÏfl ÔÓÎÂÚ ÁÔÂÂÌÓ. Ç°ÍÎ~ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ,°Ì¸Ú ·Ú Ô ÔÓÒÍÓÈ , ÒÏÓÎÂÚ, ,Ó ËÁ·ÂÊÌË ÒÎÛ~ÈÌÓ,,Ó ,ÍÎ~ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ.

éÚÍÎ~ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ,ÚÓÁÔ,Ó~Ì°i ÒÚÌ^Ëfli
ëÓ,ÂÚÛÂÏ ÓÚÍÎ~Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ,Ó ,ÂÏfl ÁÔ,ÍË ÚÓÔÎË,ÓÏ.

éÚÍÎ~ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ,·ÎËÁË ,Á°,ÓÓÔÒÌ°i Û~ÒÚÍÓ,
áÔÂÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ,ÌË ÚÂÎÂÙÓÌ ,·ÎËÁË iËÏË~ÂÒÍËi ÔÂÔËflÚËÈ, iÌËÎË ÚÓÔÎË,, ÚÍÊ , ÏÂÒÚi ÔÓ,ÂÂÌËfl ,Á°,Ì°i ·ÓÚ.

è,ËθÌÓ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ
ÇÓ ,ÂÏfl Á,,Ó,Ó ,ÒÂ,, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ӷ°~ÌÓ ·Ó~ ÔÓÎÓÊÂÌË ÚÂÎÂÙÓÌ.

7

ä,ÎËÙË^ËÓ,ÌÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊË,ÌËÂ
èÓ Ó·ÒÎÛÊË,ÌË ÚÂÎÂÙÓÌ Ó·ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Í Í,ÎËÙË^ËÓ,ÌÌ°Ï ÒÔÂ^ËÎËÒÚÏ. çÂÔ,ËθÌfl ÛÒÚÌÓ,Í ËÎË ÂÏÓÌÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔË,ÂÒÚË Í Â,,Ó ÔÓÎÓÏÍÂ.

ÄÍÒÂÒÒÛ°
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÍÒÂÒÒÛÏË, ÂÍÓÏÂÌÓ,ÌÌ°ÏË ÔÓËÁ,ÓËÚÂÎÂÏ.

ùÍÒÚÂÌÌ°È ,°ÁÓ, (SOS)
Ç°ÁÓ, ÍÒÚÂÌÌÓÈ ÔÓÏÓË ÏÓÊÂÚ ·°Ú¸ ÓÒÛÂÒÚ,ÎÂÌ Ò ,¯Â,,Ó ÚÂÎÂÙÓÌ , ÁÓÌ ÂÈÒÚ,Ëfl ÒÂÚË Ê ·ÂÁ ÌÎË~Ëfl SIM - ÍÚ°. èË ,°ÔÓÎÌÂÌËË ,°ÁÓ, ÍÒÚÂÌÌÓÈ ÔÓÏÓË ÌÓ ÚÓ~ÌÓ ÒÓÓ·ËÚ¸ ,Ò ÌÂÓ·iÓËÏÛ ËÌÙÓÏ^Ë: ǯ ËÏfl, ÌÓÏ ÒÓÚÓ,Ó,,Ó ÚÂÎÂÙÓÌ, ÏÂÒÚÓ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ,Ëfl.

8

Ç,ÂÂÌËÂ
äÊfl ~ÒÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÔËÒÌ ÌËÊÂ

åËÍÓÙÓÌ äÎ,ËÚÛ LCD ËÒÔÎÂÈ ÑËÌÏËÍ

áÂÎÍ ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ åÂÒÚÓ ÔÓÍÎ~ÂÌËfl ÁflÌÓ,,Ó ÛÒÚÓÈÒÚ,

9

éÔËÒÌËfl Ë ÙÛÌÍ^ËË ÍÎ,˯
ùÚ ÍÎ,˯ ÒÎÛÊËÚ Îfl ÔÓÚ,ÂÊÂÌËfl ÙÛÌÍ^ËÈ, ,°ÔÓÎÌÂÌËfl ,°ÁÓ, Ë ÓÚ,ÂÚ Ì Á,ÓÌÓÍ Ì·Ó ÌÓÏÂ, ÔÓ,ÚÓÌÓ,,Ó Ì·Ó ÌÓÏÂ,,°·Ó ÙÛÌÍ^ËË. ùÚ ÍÎ,˯ ÒÎÛÊËÚ Îfl Á,¯ÂÌËfl, ÍÚË,ÌÓ,,Ó Á,,Ó,Ó, ÓÚÏÂÌ° ÍÓÏÌ°, ,°iÓ ËÁ ÙÛÌÍ^ËË ËÎË ÏÂÌ, a ÚÍÊ Îfl ,ÍÎ~ÂÌËfl Ë ,°ÍÔÛÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ. ùÚ ÍÎ,˯ ÒÎÛÊËÚ Îfl ÌÂÔÓÒÂÒÚ,ÂÌÌÓ,,Ó.

ùÚ ÍÎ,˯ ÛÎflÂÚ ÒËÏ,Óΰ Ë ÁÌÍË. éÚÏÂÌflÂÚ ÔÓÒÎÂÌ ÍÓÏÌÛ. é·ÂÒÔÂ~Ë,ÂÚ ,°iÓ ËÁ ÏÂÌ Ë ,ÓÁ,Ú , ÂÊËÏ ÓÊËÌËfl. çÊÚË ÍÎ,Ë¯Ë Ó·ÂÒÔÂ~Ë,ÂÚ ÛÎÂÌË ÁÌÍÓ, ÔÓÓ~ÂÂÌÓ. çÊÚËÂ Ë ÛÂÊÌË ÍÎ,Ë¯Ë ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÛÎËÚ¸ ÒÓÓ·ÂÌËÂ Ì ËÒÔΠ^ÂÎËÍÓÏ. èË ÛÂÊË,ÌËË ÍÌÓÔÍË ,Ó ,ÂÏfl Á,ÓÌÍ ,ÍÎ~ÂÚÒfl ÙÛÌÍ^Ëfl ÒÔËÍÂÙÓÌ. èË ÔÓ,ÚÓÌÓÏ ÌÊÚËË ÙÛÌÍ^Ëfl ÒÔËÍÂÙÓÌ ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl. éÔÂ^Ëfl ,ÓÁÏÓÊÌ ÚÓθÍÓ ,Ó ,ÂÏfl Á,ÓÌÍ. ùÚ ÍÎ,˯ ÔÓÍÛÚÍË ,,Âi/,ÌËÁ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÏÂÌ Ë ÔÓÏÂÌ, ÓÔ^ËË Ë ÌÒÚÓÈÍË.

10

äÎ,Ë¯Ë Ò ^ËÙÓ,°ÏË Ë ·ÛÍ,ÂÌÌ°ÏË ÁÌÍÏË ËÒÔÓθÁÛÚÒfl Îfl ÒÓÒÚ,ÎÂÌËfl Ë ÂÍÚËÓ,ÌËfl ÒÓÓ·ÂÌËÈ, ËÏÂÌ Ë ÌÓÏÂÓ, , ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË,,Â.

ùÚ ÍÎ,˯ " " ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Îfl ,,Ó ÏÂÊÛÌÓÌÓ,,Ó ÔÂÙËÍÒ ("+" ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl , Í~ÂÒÚ, ÍÓ ÏÂÊÛÌÓÌÓ,,Ó ,°ÁÓ, ). çÊÏËÚÂ Ë ÛÂÊË,ÈÚ ÍÎ,Ë¯Û "0", ÔÓÍ Ì ËÒÔΠ̠ÔÓfl,ËÚÒfl "+" ("0" ÔÂÓ·ÁÛÂÚÒfl , "+"). , - ÍÎ,Ë¯Ë ÒÔÂ^Ëθ̰i ÙÛÌÍ^ËÈ. èË ÛÂÊË,ÌËË ÍÌÓÔÍË , ÂÊËÏ ÓÊËÌËfl ,ÍÎ~ÂÚÒfl ÙÛÌÍ^Ëfl ·ÎÓÍËÓ,ÍË ÍÎ,ËÚÛ° . èË ÔÓ,ÚÓÌÓÏ ÌÊÚËË ÙÛÌÍ^Ëfl ·ÎÓÍËÓ,ÍË ÍÎ,ËÚÛ° ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl ,Ë·ÓÁ,ÓÌÍ ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl. ùÚÓ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÇÏ ÔÓËÁ,ÓËÚ¸ ÛÒÍÓÂÌÌ°È Ì·Ó ÌÓÏÂ. ÑÎfl ÚÓ,,Ó ÌÂÓ·iÓËÏÓ ÒÂÎÚ¸ Ò ÎÂÛÂÂ. 1. Ç Ò,Ó·ÓÌÓÏ ÂÊËÏ ,,ÂËÚ ÌÓÏÂ/ÌÓÏÂ, ÒÓÓÚ,ÂÚÒÚ,ÛË ÁÔËÒË , ÁÔËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ. 2. áÚÂÏ ÌÊÏËÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ " ", ~ÚÓ·° ÒÂÎÚ¸ ,°ÁÓ,. èË ÛÂÊË,ÌËË ÍÌÓÔÍË , ÂÊËÏ ÓÊËÌËfl ,ÍÎ~ÂÚÒfl ,Ë·ÓÁ,ÓÌÓÍ ËÎË ÙÛÌÍ^Ëfl ÓÚÍÎ~ÂÌËfl Á,ÛÍ. èË ÔÓ,ÚÓÌÓÏ ÌÊÚËË ÙÛÌÍ^Ëfl ,Ë·ÓÁ,ÓÌÍ ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl.

11

í·ÎË ÁÌÍÓ, Ë ÒËÏ,ÓÎÓ,
ÇÒfl ËÒÔÓθÁÛÂÏfl ÒËÒÚÂÏ ÁÌÍÓ, Ë ÒËÏ,ÓÎÓ, ÔÂÒÚ,ÎÂÌ , ÒÎÂÛ¯ÂÈ Ú·ÎË : Â,,ËÒÚ á,,Î,Ì°Â ëÚÓ~Ì°Â ^ËÙ 1 ÔÓ·ÂÎ, (, ), 1 ÔÓ·ÂÎ, (, ), 1 2 A, B, C, 2, a, b, c, 2, 3 D, E, F, 3, d, e, f, 3, 4 G, H, I, 4, g, h, i, 4, 5 J, K, L, 5 j, k, l, 5 6 M, N, O, 6, m, n, o, 6, 7 P, Q, R, S, 7, p, q, r, s, 7, 8 T, U, V, 8, t, u, v, 8, 9 W, X, Y, Z, 9, w, x, y, z, 9, 0 +, - , O, +, - , O, * *, ., ,, :, ;, ,, i,, _, @, <, >, !, # #, =, ?, §, &, %, /, $ , ¥, £, , , , , , , 1. èÂÂiÓ ÓÚ Á,,Î,Ì°i Í ÒÚÓ~Ì°Ï ·ÛÍ,Ï Á,ËÒËÚ ÓÚ ÔÓÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÌÊÚËfl ÍÎ,˯Ë. 2. á,,Î,Ì°Â ·ÛÍ,° ,,ÓflÚÒfl Ò ÔÓÏÓ¸ ÔÓÒÚÓ,,Ó ÌÊÚËfl ^ËÙÓ,Ó ÍÎ,Ë¯Ë , ÂÊËÏ ÂÍÚËÓ,ÌËfl. ÑÎfl ÚÓ,,Ó ~ÚÓ·° ,,ÂÒÚË ÒÚÓ~Ì°Â ·ÛÍ,°, ÌÂÓ·iÓËÏÓ ÌÊÚ¸ Ë ÛÂÊË,Ú¸ ÒÓÓÚ,ÂÚÒÚ,Û Û ÍÎ,˯Û. èÓÒÎÂÛË ·ÛÍ,°, ,°,ÓËÏ°Â Ì ËÒÔÎÂÈ ·ÛÛÚ ÒÚÓ~Ì°ÏË. èÓ,ÚÓÌÓ ÌÊÚËÂ Ë ÛÂÊË,ÌË ÔÓÁ,ÓÎËÚ ,ÂÌÛÚ¸Òfl Í Á,,Î,Ì°Ï ·ÛÍ,Ï. 3. çÊÚËÂ Ë ÛÂÊË,ÌË ÍÎ,Ë¯Ë ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÔÂÂiÓËÚ¸ ÓÚ Á,,Î,ÌÓÈ ·ÛÍ,Â Í ÒÚÓ~ÌÓÈ Ë ÌÓ·ÓÓÚ. 4. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÌÂÁÌ~ËÚÂθÌÓ ÁÎË~Ë ·ÛÍ,/ÒËÏ,ÓÎÓ, , ÔË,ÂÂÌÌÓÈ Ú·ÎË^Â Ë ÚÂÎÂÙÓÌÂ.

12

àÌËÍÚÓ° Ì ËÒÔÎÂÂ
ÇÓ ,ÂÏfl ,ÍÎ~ÂÌËfl ÓÔÂÂÎÂÌÌÓÈ ÙÛÌÍ^ËË Ì ËÒÔÎÂÂ ÔÓfl,ÎflÚÒfl ÒÎÂÛËÂ ÔËÍÚÓ,,ÏÏ°:

àÌËÍÚÓ Áfl ÍÍÛÏÛÎflÚÓ éÚÓ·ÊÂÚ ÛÓ,Â̸ Áfl ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. óÂÏ ·Óθ¯Â ÓÚÓ·ÊÂÌÌ°i ÔÓÎÓÒÓÍ Ì ËÌËÍÚÓÂ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â Áfl. ÇÓ ,ÂÏfl ÔÓ^ÂÒÒ ÁflÍË ÔÓËÒi ÓËÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÂÂÏÂÂÌË ÔÓÎÓÒ Ì ËÌËÍÚÓÂ. àÌËÍÚÓ ÁÓÌ° ÂÈÒÚ,Ëfl ÒËÒÚÂÏ° ÓÛÏËÌ,, éÚÓ·ÊÂÚ ·ÓÚÛ ÚÂÎÂÙÓÌ , ÁÓÌ ÂÈÒÚ,Ëfl ÓÛÏËÌ,,. àÌËÍÚÓ ·ÎÓÍËÓ,ÍË ÍÎ,ËÚÛ° é·ÓÁÌ~ÂÚ, ~ÚÓ ÍÎ,ËÚÛ Á·ÎÓÍËÓ,Ì. (ëÎÂÛÈÚ ËÌÒÚÛÍ^ËflÏ, ÔÓfl,ÎflËÏÒfl Ì ËÒÔÎÂÂ.) ùÚÓÚ ÒËÏ,ÓÎ ÔÓÍÁ°,ÂÚ, ~ÚÓ ,Ò ,iÓflË ,°ÁÓ,° ÔÂÂÂÒÓ,°,ÚÒfl áͯÂÌÓ. èÛÒÚÓ : àÌËÍÚÓ ÚÂÍÒÚÓ,Ó,,Ó ÒÓÓ·ÂÌËfl (SMS) áÌ~ÓÍ ÍÓÌ,ÂÚ ÛÍÁ°,ÂÚ Ì ÔÓÎÛ~ÂÌÌÓ ÒÓÓ·ÂÌËÂ. áÔËÂÌÓ (~ÂÌ°È ^,ÂÚ ): áÌ~ÓÍ ÍÓÌ,ÂÚ ÚÂÏÌÓ,,Ó ^,ÂÚ ÛÍÁ°,ÂÚ Ì ÓÚÒÛÚÒÚ,Ë Ò,Ó·ÓÌÓ,,Ó Ó·ÂÏ ÔÏflÚË Îfl ÌÓ,°i ÒÓÓ·ÂÌËÈ. êÂÍÓÏÂÌÛÂÚÒfl ÛÎÚ¸ ÌÂËÒÔÓθÁÛÂÏ°Â ÒÓÓ·ÂÌËfl.

13

àÌËÍÚÓ ÛÓ,Ìfl ËÓÒË,,ÌÎ óÂÏ ,°¯Â ÛÓ,Â̸ ÒÚÛÔÂÌ~ÚÓÈ ¯Íΰ, ÚÂÏ ,°¯Â ÛÓ,Â̸ ËÓÒË,,ÌÎ. àÌËÍÚÓ ·ÛËθÌËÍ é·ÓÁÌ~ÂÚ, ~ÚÓ ÛÒÚÌÓ,ÎÂÌ ÙÛÌÍ^Ëfl ·ÛËθÌËÍ. àÌËÍÚÓ ÛÍÁ°,ÂÚ, ~ÚÓ ,ÍÎ~ÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ,Ó "Ò,Ó·ÓÌ°Â ÛÍË". àÌËÍÚÓ ÓÚÍÎ~ÂÌËfl Á,ÓÌÍ é·ÓÁÌ~ÂÚ ÓÚÍÎ~ÂÌË Á,ÛÍÓ,Ó,,Ó ÒË,,ÌÎ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ,°ÁÓ,. àÌËÍÚÓ ,iÓflÂ,,Ó ,°ÁÓ, . àÌËÍÚÓ ,Ë·ÓÁ,ÓÌÍ. é·ÓÁÌ~ÂÚ, ~ÚÓ ,ÍÎ~ÂÌ ,Ë·ÓÁ,ÓÌÓÍ.

èÓÍÁ°,ÂÚ ~ÚÓ ÒÓÓ·ÂÌËÂ ÔÓ~ËÚÌÓ.

èÓÍÁ°,ÂÚ ~ÚÓ ÒÓÓ·ÂÌËÂ ÌÂ ÔÓ~ËÚÌÓ.

èÓÍÁ°,ÂÚ ~ÚÓ ÒÓÓ·ÂÌËÂ ÓÚÔ,ÎÂÌÓ.

èÓÍÁ°,ÂÚ ~ÚÓ ÒÓÓ·ÂÌËÂ ÌÂ ÓÚÔ,ÎÂÌÓ.

14

éÒÌÓ,Ì°Â ÙÛÌÍ^ËË
àÁ,ÎÂ~ÂÌË ÍÍÛÏÛÎflÚÓ
1. çÊÏËÚ ~ÚÓ·° ,°ÍÎ~ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ. 2. çÊÏËÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ Ë ÒÌËÏËÚ Ͱ¯ÍÛ, ÁÍ°,Û ·ÚÂ, ÍÍ ÔÓÍÁÌÓ Ì ËÒÛÌÍÂ. 3. àÁ,ÎÂÍËÚ ·ÚÂ, ÍÍ ÔÓÍÁÌÓ Ì ËÒÛÌÍÂ.

ìÒÚÌÓ,Í SIM ÍÚ°
éÚÍÎ~ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô ÛÒÚÌÓ,ÍÓÈ SIM-ÍÚ°. 1. àÁ,ÎÂÍËÚ ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. ëÎÂÛÈÚ ÓÚÂÎ¸Ì°Ï ËÌÒÚÛÍ^ËflÏ ÔÓ ËÁ,ÎÂ~ÂÌË ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. 2. ìÒÚÌÓ,ËÚ SIM-ÍÚÛ , ,,ÌÂÁÓ ÚÍ, ~ÚÓ·° ÔÓÁÓÎÓ~ÂÌÌ°Â ÍÓÌÚÍÚ° ·°ÎË Ó·ÂÌ° ,ÌËÁ. ç,ËÚÂ Ì ÁÂÎÍÛ ÙËÍÒ^ËË SIM-ÍÚ°.

15

àÁ,ÎÂ~ÂÌË SIM ÍÚ°
1. àÁ,ÎÂÍËÚ ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. ëÎÂÛÈÚ ËÌÒÚÛÍ^ËflÏ ÔÓ ËÁ,ÎÂ~ÂÌË ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. 2. ë,Ë̸Ú ÁÂÎÍÛ Ë ÛÎËÚ SIM-ÍÚÛ.

ìÒÚÌÓ,Í ÍÍÛÏÛÎflÚÓ
1. ÇÒÚ,¸Ú ·Ú , ,,ÌÂÁÓ, ÍÍ ÔÓÍÁÌÓ Ì ËÒÛÌÍÂ, ÒÎÂ,,Í Ì,Ë,. 2. ÇÒÚ,¸Ú ÁËÚÌÛ Í°¯ÍÛ, ÍÍ ÔÓÍÁÌÓ Ì ËÒÛÌÍÂ.

16

èÓÍÎ~ÂÌËÂ ÁflÌÓ,,Ó ÛÒÚÓÈÒÚ,
1. ìÒÚÌÓ,ËÚ ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. ëÎÂÛÈÚ ÓÚÂÎ¸Ì°Ï ËÌÒÚÛÍ^ËflÏ ÔÓ ÛÒÚÌÓ,Í ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. 2. ëÓÂËÌËÚ ÁflÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ,Ó Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÍÍ ÔÓÍÁÌÓ Ì ËÒÛÌÍÂ. 3. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÁflÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ,Ó, ÒÓ,ÏÂÒÚËÏÓÂ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ. 4. ç ËÁ,ÎÂÍÈÚ ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ËÎË SIM-ÍÚÛ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌ ,ÂÏfl ÁflÍË. ÚÂÎÂÙÓÌ.

èËÏÂ~ÌË : Ç ÚÂ~ÂÌË 20-30 ÏËÌÛÚ ,Ó ,ÂÏfl ÔÓÁflÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸ ÁflÊÂÌÌÓ,,Ó ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì ËÒÔΠÓÚÒÛÚÒÚ,ÛÂÚ ËÌÙÓÏ^Ëfl Ó ÒÚÚÛÒ Áfl. èÓÁÊ ËÌÙÓÏ^Ëfl Ó ÒÚÚÛÒ Áfl ·ÛÂÚ ÓÚÓ·ÊÂÌ Ì ËÒÔÎÂÂ. è ËÒÔÓθÁÓ,ÌËÂÏ Ç¯Â,,Ó ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÎÌÓÒÚ¸ ÁflËÚ ·ÚÂ.

100V~240V

17

Ç°ÔÓÎÌÂÌËÂ ,°ÁÓ,
1. Ç°ÍÎ~ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ,ÒÚ,¸Ú SIM-ÍÚÛ ÒÎÂÛfl ËÌÒÚÛÍ^ËflÏ, ÍÍ ÔÓÍÁÌÓ Ì ËÒÛÌÍÂ. 2. Ç° ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ,Ú¸ ,¯ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ê ÂÒÎË ·ÚÂfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸ ÁflÊÂÌ. ÑÎfl ÚÓ,,Ó ÔÓÒÚÓ ,ÒÚ,¸Ú , ÚÂÎÂÙÓÌ ,¯Â ÔÂÂÌÓÒÔ ÁflÁÌÓ ÛÒÚÓÈ ÒÚ,Ó. 3. çÊÏËÚ . ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ÁÔÓÒËÚ ,¯ PIN­ÍÓ , ,,ÂËÚ PIN­ÍÓ ,¯ÂÈ SIM ÍÚ° Ë ÌÊÏËÚ ËÎË . 4. Ç,ÂËÚ ÍÓ ,,ÓÓ Ë ÒÚÌ° Ë ÌÊÏËÚ .

çÓ,°È ,°ÁÓ,

äÓ° ÓÒÚÛÔ/PIN-ÍÓ°
PIN Ë PIN 2 (ÓÚ 4 Ó 8 ^ËÙ) PIN (èÂÒÓÌÎ¸Ì°È ËÂÌÚËÙËÍ^ËÓÌÌ°È ÌÓÏÂ) ÔÂÓÒÚ,ÎflÂÚÒfl ÓÔÂÚÓÓÏ ,ÏÂÒÚÂ Ò ·ÓÌÂÌÚÒÍÓÈ ÔÓÔËÒÍÓÈ , Í~ÂÒÚ, ÁËÚ° ÓÚ ÌÂÎÂ,,θÌÓ,,Ó ËÒÔÓθÁÓ,ÌËfl. PIN-ÍÓ ÌÂÓ·iÓËÏÓ ,,ÓËÚ¸ ÔÓÒΠÛÒÚÌÓ,ÍË SIM-ÍÚ° ÔË ÍÊÓÏ ,ÍÎ~ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ. èÓÒΠÚÂi ÌÂÔ,Ëθ̰i ÔÓÔ°ÚÓÍ ,,Ó PIN-ÍÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ·ÛÂÚ Á·ÎÓÍËÓ,Ì. Ç° ÏÓÊÂÚ ӷÚËÚ¸Òfl Í Ò,ÓÂÏÛ ÓÔÂÚÓÛ Îfl Á·ÎÓÍËÓ,ÍË ,¯Â,,Ó PIN-ÍÓ, ÔË ÔÓÏÓË PUK-ÍÓ. PIN2 (èÂÒÓÌÎ¸Ì°È ËÂÌÚËÙËÍ^ËÓÌÌ°È ÌÓÏ 2) ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Îfl Á¯ÂÌËfl ÓÒÚÛÔ Í ÒÔÂ^ËÎ¸Ì°Ï ÙÛÌÍ^ËflÏ, ÚÍËÏ ÍÍ Ì·Ó ÙËÍÒËÓ,ÌÌ°i ÌÓÏÂÓ,.

18

PUK Ë PUK2 (8 ^ËÙ) NÒÔÓθÁÛÚÒfl Îfl Á·ÎÓÍËÓ,ÍË Á·ÎÓÍËÓ,ÌÌ°i ÍÓÓ, PIN/PIN2. èÂÓÒÚ,ÎflÚÒ fl ÓÔÂÚÓÓÏ.

éÚ,ÂÚ Ì ,°ÁÓ,
èË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ,°ÁÓ, ÚÂÎÂÙÓÌ Á,ÓÌËÚ. çÊÏËÚ ÍÎ,Ë¯Û Îfl ÚÓ,,Ó, ~ÚÓ·° ÔËÌflÚ¸ ,iÓflËÈ ,°ÁÓ,. ÇÌÓ,¸ ÌÊÏËÚ ÍÎ,Ë¯Û Îfl ÚÓ,,Ó, ~ÚÓ·° ÁÍÓÌ~ËÚ¸ Á,,Ó,Ó. ÖÒÎË ,ÍÎ~ÂÌ ÙÛÌÍ^Ëfl ÓÚ,ÂÚ Ò ÔÓÏÓ¸ ηÓÈ ÍÎ,˯Ë, ÌÊÏËÚÂ Î·Û ÍÎ,˯Û, ÍÓÏ ÍÎ,Ë¯Ë Îfl ÚÓ,,Ó, ~ÚÓ·° ÓÚ,ÂÚËÚ¸ Ì ,°ÁÓ,.

êÂ,,ÛÎËÓ,Í ,,ÓÏÍÓÒÚË ËÌÏËÍ
çÊÓ, ,Ó ,ÂÏfl Á,,Ó,Ó ÔÓÒΠÓÚÍ°ÚËfl ÏÂÌ Â,,ÛÎËÓ,ÍË ,,ÓÏÍÓÒÚË, ,° ÏÓÊÂÚ ÓÚÂ,,ÛÎËÓ,Ú¸ ,,ÓÏÍÓÒÚ¸ ËÌÏËÍ Ò ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ÔÓÍÛÚÍË.

èÓ,ÚÓÌ°È Ì·Ó ÌÓÏÂ
óÚÓ·° ÔÂÂÈÚË , ÂÊËÏ ÔÓ,ÚÓÌÓ,,Ó Ì·Ó ÌÓÏÂ, ÌÊÏËÚ ÍÎ,Ë¯Û . àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÎ,Ë¯Û ÔÓÍÛÚÍË Îfl ÚÓ,,Ó, ~ÚÓ·° ,°·Ú¸ ÌÂÓ·iÓËÏ°È ÌÓÏÂ. ÑÎfl ÓÒÛÂÒÚ,ÎÂÌËfl ÔÓ,ÚÓÌÓ,,Ó Ì·Ó ,°·ÌÌÓ,,Ó ,ÏË ÌÓÏ ÌÊÏËÚ ÍÎ,Ë¯Û .

Å°ÒÚ°È Ì·Ó ÌÓÏÂ
Ç° ÏÓÊÂÚ ÓÒÛÂÒÚ,ËÚ¸ ·°ÒÚ°È Ì·Ó ÌÓÏ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË,,Ë, ÔÓÒÚÓ ÌÊ, ÍÎ,Ë¯Û Ò Â,,Ó ÔÓflÍÓ,°Ï ÌÓÏÂÓÏ, ÁÚÂÏ ÍÎ,Ë¯Û .

19

ìÂÊÌË ,°ÁÓ, (ÔÂÓÒÚ,ÎflÂÚÒfl ÓÔÂÚÓÓÏ)
çÊ, ÍÎ,Ë¯Û , ,° ÏÓÊÂÚ éÚÎÓÊËÚ¸ ÍÚË,Ì°È ,°ÁÓ, ~ÚÓ ÔÓÁ,ÓÎËÚ ,Ï ÓÒÛÂÒÚ,ËÚ¸ ÓÌÓ,ÂÏÂÌÌÓ Û,,ÓÈ ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì°È ,°ÁÓ,. áÚÂÏ ,° ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍÎ~Ú¸Òfl Ò ÓÌÓ,,Ó ,°ÁÓ, Ì Û,,ÓÈ Ò ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë .

äÓÌÙÂÂÌ^-Ò,flÁ¸
çÂÒÍÓθÍÓ ~ÂÎÓ,ÂÍ ÏÓ,,ÛÚ ,ÂÒÚË ÓÌÓ,ÂÏÂÌÌ°È Á,,Ó,Ó. 1. èÂ,°È ·ÓÌÂÌÚ ÂÎÂÚ ,°ÁÓ,. 2. èÓÒΠÛÒÚÌÓ,ÎÂÌËfl ÒÓÂËÌÂÌËfl ÓÚÎÓÊËÚ ÚÂÍÛËÈ ,°ÁÓ, Ì ÛÂÊÌË ÔË ÔÓÏÓË ÍÌÓÔÍË ÛÂÊÌËfl. 3. çÊÏËÚÂ Ë . 4. èÓ,ÚÓËÚ ¯,, 2 Ë ¯,, 3 ~ÚÓ·° ÒÓÂËÌËÚ¸ ,¯Ëi ·ÓÌÂÌÚÓ, Û,, Ò Û,,ÓÏ. 5. ÑÎfl ÓÍÓÌ~ÌËfl ,°ÁÓ, ÌÊÏËÚ åÓÊÌÓ ÛÒÚÌÓ,ËÚ¸ ÒÓÂËÌÂÌË ÚÓθÍÓ Ò ÓÌËÏ ·ÓÌÂÌÚÓÏ, ÌÊ, ÍÎ,Ë¯Ë , . ÑÎfl ÁÂËÌÂÌËfl ÔÓÒÚÓ ÌÊÏËÚ , . èËÏÂ~ÌËÂ: "ï" ÓÁÌ~ÂÚ ÓÔÂÂÎÂÌÌÛ ÔÓÒÎÂÓ,ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔË Á,,Ó,ÓÂ.

20

îÛÌÍ^ËË ÏÂÌ
èÓθÁÓ,ÌË ÙÛÌÍ^ËflÏË ÏÂÌ
Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ ÔÂÒÚ,ÎÂÌ ¯ËÓÍËÈ Ì·Ó ÙÛÌÍ^ËÈ, ÔÓÁ,ÓÎflËi ÔÓθÁÓ,ÚÂÎ ÌÒÚÓËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÔÚËÏÎ¸Ì°Ï Ó·ÁÓÏ. ë ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ÓÒÛÂÒÚ,ÎflÂÚÒfl ÔflÏÓÈ ÓÒÚÛÔ Í ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË,,Â.

ë ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ÔÓÍÛÚÍË ÓÒÛÂÒÚ,ÎflÂÚÒfl ÓÒÚÛÔ ÍÓ ,ÒÂÏ ÔÛÌÍÚÏ ÏÂÌ. ë ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ÔÓÍÛÚÍË ÓÒÛÂÒÚ,ÎflÂÚÒfl ÔÓÒÏÓÚ ,ÒÂi ÔÛÌÍÚÓ, ÏÂÌ. ë ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ÓÒÛÂÒÚ,ÎflÂÚÒfl ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ Ë ,ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ,°·Ó ÌÂÓ· iÓËÏÓ,,Ó ÔÛÌÍÚ ÔÓÏÂÌ.

ë ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ÓÒÛÂÒÚ,ÎflÂÚÒfl ,ÓÁ,Ú Í Ô°ÛÂÏÛ ÏÂÌ.

ë ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ËÁ ÏÂÌ.

ÓÒÛÂÒÚ,ÎflÂÚÒfl ,°iÓ

21

ëÚÛÍÚÛ ÏÂÌ,,ÓíÂÎ. ÍÌËÊÍ
íÂÎ. äÌËÊÍ
èÓËÒÍ éÔ^ËË Ç°ÁÓ, êÂÍÚËÓ,Ú¸ ÉÛÔÔ° äÓÔË Ì SIM äÓÔË Ò SIM ëÓÁÚ¸ ìÎËÚ¸ èÏflÚ¸ äÓÔËÓ,Ú¸ ,Ò ëÚÂÂÚ¸ ,Ò ÖÏÍÓÒÚ¸ ëÓ·ÒÚ. çÓÏ ,,ÛÔÔ° ëÂϸfl ÑÛ,, äÓÎÎÂ,,Ë VIP éÚÍÁ

ëÓÓ·ÂÌËfl
óÚÂÌË SMS ÇiÓflË àÒiÓflË éÚÔ,ËÚ¸ éÚÔ. ¯·ÎÓÌ áÍÒÚÂÌÌ° é·ÂÌË äÓÏÔÎËÏÂÌ ÇÒÚÂ~Ë êÁÌÓ ìÎËÚ¸ ÇiÓflË àÒiÓflË ë,Ó·ÓÌÓ ìÒÚÌÓ,Í N,,ÓÎÓÒ.^ÂÌÚ A,ÚÓÏ. èÓÍÛ óÚÂÌË SMS ëÓÍ iÌÂÌËfl ëÚÚÛÒ-éÚ~ÂÚ ÉÓÎ. ÔÓ~Ú òËÓÍÓ,ÂÌË ~ËÚÚ¸ CB A,ÚÓÏ. èÓÍÛ îËÎ¸Ú HeÚ ÇÒÂ

ÄÛËÓÔÓÙËθ
ëÚÌÚÌ°È ÅÂÁ Á,ÛÍ Ç̯ÌËÈ Ç ,ÚÓÏÓ·ËΠëÓ·ÌË óÒÚÌ°È ÄÍÚË,ËÓ,Ú¸ àÁÏÂÌËÚ¸ á,ÛÍ ÍÎ,˯ íËÔ Á,ÓÌÍ ÉÓÏÍ. Á,ÓÌÍ ÇË·ÓÁ,ÓÌÓÍ àÌÙ. ÒË,,Ìΰ ëË,,ÌÎ SMS ëË,,ÌÎ ÒÂÚË

22

ëÔËÒÓÍ

ìÒÚÌÓ,ÍË
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ óÒ° ìÒÚ. ,ÂÏfl ìÒÚ. ÚÛ ìÒÚ.ÅÛ.1 ë·ÓÒ ·Û. 1 ìÒÚ. ÅÛ. 2 ë·ÓÒ ·Û. 2 îÓÏÚ ,ÂÏÂÌË üÁ°ÍË éÊË. ,°ÁÓ, ã·. äÎ,˯ Ä,ÚÓÓÁ,ÓÌ ÄÌÚË-Äéç èË,ÂÚÒÚ,Ëfl èÓÒ,ÂÚÍ äÓÌÚÒÚ åÂÚÓ ,,Ó Base English é·ÓË Ä,ÚÓÓÚ,ÂÚ ë·ÓÒ ÛÒÚÌ.

Ç°ÁÓ,°
èÓÒÎÂÌËÈ ÇÒ ,°ÁÓ,° èÓÍÁ ,ÂÏÂÌË áÛÏÏ ëÚÓËÏÓÒÚ¸ é·fl ÒÚÓËÏ. ãËÏËÚ ÒiÓÓ, ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÂËÌ. ëÔËÒÓÍ ,°ÁÓ,Ó,

èÂÂÂÒÓ,Ú¸
ç ÌÓÏ ÇÌ ÁÓÌ° çÂÚ ÓÚ,ÂÚ ÇÒ ,°ÁÓ,° áÌflÚÓ ëÚÚÛÒ ÇÌ ÁÓÌ° çÂÚ ÓÚ,ÂÚ ÇÒ ,°ÁÓ,° áÌflÚÓ ÇÒ ,°ÁÓ,°

23

áËÚ
ÅÎÓÍË ,°ÁÓ,Ó, ËÒiÓflË àÒi. ,ÌÚ àÒi. ÔÓ ÓÛÏ. ÇÒ ,iÓ ÇiÓ. ÔÓ ÓÛÏ. ëÚÚÛÒ ËÒiÓflË àÒi. ,ÌÚ àÒi. ÔÓ ÓÛÏ. ÇÒ ,iÓ ÇiÓ. ÔÓ ÓÛÏ. éÚÏÂÌËÚ¸ ÇÒ ëÏÂÌ ÔÓθ îËÍÒ. ÌÓÏ àÁÏÂÌËÚ¸ PIN1 PIN1 ÇÍÎ PIN1 Ç°ÍÎ àÁÏÂÌËÚ¸ PIN2 ÅÎÓÍ. ÍÎ,˯ ÅÎÓÍËÓ ,Í SIM á·ÎÓÍËÓ,Ú¸ êÁ·ÎÓÍËÓ ,Ú¸ áÏÂÌ PCK

ëÂÚ¸
Ç°·Ó ÔÓËÒÍ çÓ,°È èÓËÒÍ Ç°·. ÒÂÚË

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ
ëÓÁ. ÏÂÎÓ. êÂÍÚËÓ,Ú¸ íÂÏÔ èÓÒÎÛ¯Ú¸ ìÎËÚ¸ äθÍÛÎflÚÓ äÎÂ̸ åË. ,ÂÏfl à,,° èÓ,,. äÌÓÔÍË ç ÓÔÂÂÎÂÌ° ÄÛËÓÔÓÙËθ óÚÂÌË SMS ÉÓÎ. ÔÓ~Ú çÓÏ ÅÎÓÍ. ÍÎ,˯ äÎÂ̸

24

éÔËÒÌËfl ÙÛÌÍ^ËÈ ÏÂÌ
íÂÎ. ÍÌËÊÍ
áÔËÒÌfl ÍÌËÊÍ Ç° ÏÓÊÂÚÂ iÌËÚ¸ Ë ÂÍÚËÓ,Ú¸ , ÔÏflÚË Ò,ÓÂ,,Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Ó 100 ÁÔËÒÂÈ, Ì SIM-ÍÚÂ ­ Ó 200 ÁÔËÒÂÈ (ËÏÂÌ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÌ°i ÌÓÏÂÓ,).
íÂÎ. äÌËÊÍ
èÓËÒÍ éÔ^ËË Ç°ÁÓ, êÂÍÚËÓ,Ú¸ ÉÛÔÔ°

èÓËÒÍ Ç° ÏÓÊÂÚ ÌÈÚË ËÏfl ·ÓÌÂÌÚ, ÔÓÒÚÓ Ì·, Â,,Ó. ç ËÒÔΠÔÓfl,ËÚÒfl ÔÂ,fl ÔÓiÓflfl ÁÔËÒ¸ , ÚÓÈ ÔÓÒÎÂÓ,ÚÂθÌÓÒÚË, , ÍÓÚÓÓÈ ËÏÂÌ ·°ÎË ÒÓiÌÂÌ°. ÑÎfl ÚÓ,,Ó ~ÚÓ·° ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË ÓÚÂÍÚËÓ,Ú¸ ËÏfl ÌÂÓ·iÓËÏÓ ÌÊÚ¸ ÍÎ,Ë¯Û Ë ,ÓÈÚË , ÔÓÏÂÌ. éÔ^ËË · Ç°ÁÓ, Ç° ÏÓÊÂÚ ,°·Ú¸ ÌÌÓ ÔÓÏÂÌ Îfl ÔflÏÓ,,Ó ,°ÁÓ,. · êÂÍÚËÓ,Ú¸ èÓÒΠ,iÓ , ÏÂÌ ,° ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ,Ú¸ ÍÎ,Ë¯Ë Îfl ÂÍÚËÓ,ÌËfl. · ,,ÛÔÔ° ëÏÓÚËÚ ÔÛÌÍÚ ",,ÛÔÔ°" Ì ÒÚÌË^ 27. · äÓÔË Ì SIM äÓÔËÛÂÚ ÁÔËÒË, ÒÓÂÊËÂÒfl , ÁÔËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ, ËÁ ÔÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌ Ì SIM-ÍÚÛ. · äÓÔË Ò SIM äÓÔËÛÂÚ ÁÔËÒË, ÒÓÂÊËÂÒfl , ÁÔËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ, ËÁ ÔÏflÚË SIM-ÍÚ° , ÔÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ.

äÓÔË Ì SIM äÓÔË Ò SIM
ëÓÁÚ¸ ìÎËÚ¸ èÏflÚ¸ äÓÔËÓ,Ú¸ ,Ò ëÚÂÂÚ¸ ,Ò ÖÏÍÓÒÚ¸ ëÓ·ÒÚ. çÓÏ ÉÛÔÔ° ëÂϸfl ÑÛ,, äÓÎÎÂ,,Ë VIP éÚÍÁ

25

ëÓÁÚ¸ ë ÔÓÏÓ¸ ÌÌÓÈ ÙÛÌÍ^ËË ÏÓÊÌÓ ÒÓÁÚ¸ ÁaÔËÒ¸ Ë ÒÓiÌËÚ¸ ËÏÂÌ Ë ÌÓÏ , ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË,,Â. Ç ÒÎÛ~ ÂÒÎË ,¯ ÚÂÎÂÙÓÌÌfl ÍÌË,, ÛÊ ÒÓÂÊËÚ ÒÓiÌÂÌÌ°Â ËÏÂÌ Ë ÌÓÏÂ, ,° ÏÓÊÂÚ ÓÚÂÍÚËÓ,Ú¸ ËÎË ÁÏÂÌËÚ¸ ÒÓiÌÂÌÌ°È Ì ÌÓÏÂ Ì ÌÓ,°È. èË ÁÏÂÌ ÌÓÏ Ô°Ûfl ÁÔËÒ¸ ·ÛÂÚ ÒÚËÚ¸Òfl ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍË. íÍÊ ÏÓÊÌÓ ÂÍÚËÓ,Ú¸ ÒÓiÌÂÌÌ°Â ÁÔËÒË ÔÓ ÓÚÂθÌÓÒÚË ,ÌÛÚË ÍÊÓÈ. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ ÁÔËÒÂÈ ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ,Ú¸Òfl ÍÎ,˯ÂÈ ÔÓÍÛÚÍË . áÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÒÓiÌËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ËÎË ÛÎËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë . ìÎËÚ¸ ë ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ,° ÏÓÊÂÚ ÛÎËÚ¸ Î·Û ÁÔËÒ¸ , ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË,,Â. çÊÏËÚ ÍÎ,Ë¯Û Îfl ÓÚÏÂÌ° ÙÛÌÍ^ËË. èÏflÚ¸ (Ç SIM / , ÚÎÙ.) ÖÒÎË ,°·ÌÓ 'Ç SIM', ÔË ÒÓÁÌËË ÌÓ,ÓÈ ÁÔËÒË , ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË,, ·ÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ,Ì ÔÏflÚ¸ SIM ÍÚ° ÖÒÎË ,°·ÌÓ ', ÚÎÙ', ·ÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ,Ì ÔÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ. äÓÔËÓ,Ú¸ ,Ò íÂÎÂÙÓÌ-SIM : ÍÓÔËÓ,Ú¸ ,Ò ÒÓÂÊËÏÓ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË,,Ë ËÁ ÔÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌ , ÔÏflÚ¸ SIM ÍÚ° Ç ÚÓÏ ÒÎÛ~ ,Ï ·ÛÂÚ. ÔÂÎÓÊÂÌ ,°·Ó: ÒÓiÌflÚ¸ ÒÚ°Â ÁÔËÒË SIM-ÍÚ° ËÎË ÌÂÚ. SIM- ÚÂÎÂÙÓÌ. : ÍÓÔËÓ,Ú¸ ,Ò ÒÓÂÊËÏÓ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË,,Ë ËÁ ÔÏflÚË SIM ÍÚ° , ÔÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç ÚÓÏ ÒÎÛ~ ,Ï ·ÛÂÚ. ÔÂÎÓÊÂÌ ,°·Ó : ÒÓiÌflÚ¸ ÒÚ°Â ÁÔËÒË , ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ÌÂÚ.

26

ëÚÂÂÚ¸ ,ÒÂ Ç SIM: ëÚÂÂÚ¸ ,Ò ÒÓÂÊËÏÓ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË,,Ë , ÔÏflÚË SIM. Ç ÚÂÎÂÙÓÌÂ: ëÚÂÂÚ¸ ,Ò ÒÓÂÊËÏÓ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË,,Ë , ÔÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌ. ÖÏÍÓÒÚ¸ êÁÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË ùÚÓ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÇÏ ÔÓ,ÂflÚ¸ ÁÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË, ÍÓÚÓfl iÌËÚÒfl Ì SIM-ÍÚ ËÎË , ÔÏflÚË ÒÏÓ,,Ó ÚÂÎÂÙÓÌ. Ç° ÏÓÊÂÚ ÒÂÎÚ¸ Ó 100 ÁÔËÒÂÈ , ÔÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Ó 200 Ì SIMÍÚÂ. éÌÍÓ, ÁÏ ÔÏflÚË SIM-ÍÚ° ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl , Á,ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ,È ÛÒÎÛ,,. ëÓ·ÒÚ. çÓÏ ǰ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë ÓÚÂÍÚËÓ,Ú¸ ÌÓÏ ,¯Â,,Ó ÚÂÎÂÙÓÌ. ÉÛÔÔ° ÑÌÌÓ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ Ò ÔÓÏÓ¸ ÁÎË~Ì°i Á,ÛÍÓ,°i ÒË,,ÌÎÓ, ÁÎË~ËÚ¸ ,iÓflË ,°ÁÓ,°, ÒÔÂÂÎÂÌÌ°Â ÔÓ ,,ÛÔÔÏ. · ÇÓÈfl , ÏÂÌ, ,° ÏÓÊÂÚ ӷÓÁÌ~ËÚ¸ ÌÂÓ·iÓËÏÛ ,Ï ,,ÛÔÔÛ ÌÓÏÂÓ, Ë ÛÒÚÌÓ,ËÚ¸ Îfl ÍÊÓÈ ÓÚÂÎ¸Ì°È Á,ÛÍÓ,ÓÈ ÒË,,ÌÎ. ÑÎfl ÚÓ,,Ó ÌÛÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ÔÓÍÛÚÍË ÒÓÁÚ¸ ,,ÛÔÔÛ Ë, ÌÊ, ÍÎ,Ë¯Û , ,°·Ú¸ Îfl Ì Á,ÛÍÓ,ÓÈ ÒË,,ÌÎ Ë ÒËÏ,ÓÎ.

27

ëÓÓ·ÂÌËfl
Ç° ÏÓÊÂÚ ,°·Ú¸ ÁÎË~Ì°Â ÙÛÌÍ^ËË Îfl ÒÓÓ·ÂÌËÈ. óÚÂÌË SMS ÑÌÌÓ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ,ÓÈÚË , ÔÓÏÂÌ, ÒÓÂÊ 2 ÔÛÌÍÚ: ÇiÓflËÂ Ë àÒiÓflËÂ. Ç°·, ÓËÌ ËÁ ÚËi ÔÛÌÍÚÓ,, ,° ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Á,,ÓÎÓ,ÍË ,ÒÂi ÒÓÓ·ÂÌËÈ, ÒÓiÌÂÌÌ°i Ì SIM-ÍÚÂ. áÌ~ÓÍ , ËÂÌÚËÙË^ËÛÂÚ ÌÂÔÓ~ÚÂÌÌÓ ËÎË Ì ÓÚÔ,ÎÂÌÌÓ ÒÓÓ·ÂÌËÂ. áÌ~ÓÍ , ËÂÌÚËÙË^ËÛÂÚ ÔÓ~ÚÂÌÌÓ ËÎË ÓÚÔ,ÎÂÌÌÓ ÒÓÓ·ÂÌËÂ. ë ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ,° ÏÓÊÂÚ ,ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô°ÛÂÏÛ ÛÓ,Ì ÏÂÌ. ë ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ,° ÏÓÊÂÚ ÔÓ~ÂÒÚ¸ ,Ò ÒÓÓ·ÂÌËÂ. ë ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ,° ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ,Ò ÒÓÓ·ÂÌËfl. ë ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ,° ,ÓÈÂÚ , ÔÓÏÂÌ Ë ÒÏÓÊÂÚ ÎË·Ó ÛÎËÚ¸, ÎË·Ó ÓÚÔ,ËÚ¸ ÒÓÓ·ÂÌËÂ. ÇÌÓ,¸ ÔÓÒÚÛÔË,¯Â ÒÓÓ·ÂÌË ÏÓÊÌÓ ÛÎËÚ¸, ÔÂÂÂÒÓ,Ú¸ ËÎË ÓÚ,ÂÚËÚ¸ Ì ÌÂ,,Ó.

ëÓÓ·ÂÌËfl
óÚÂÌË SMS ÇiÓflË àÒiÓflË éÚÔ,ËÚ¸ éÚÔ. ¯·ÎÓÌ áÍÒÚÂÌÌ° é·ÂÌË äÓÏÔÎËÏÂÌ ÇÒÚÂ~Ë êÁÌÓ ìÎËÚ¸ ÇiÓflË àÒiÓflË ë,Ó·ÓÌÓ ìÒÚÌÓ,Í N,,ÓÎÓÒ.^ÂÌÚ A,ÚÓÏ. èÓÍÛ óÚÂÌË SMS ëÓÍ iÌÂÌËfl ëÚÚÛÒ-éÚ~ÂÚ ÉÓÎ. ÔÓ~Ú òËÓÍÓ,ÂÌË ~ËÚÚ¸ CB A,ÚÓÏ. èÓÍÛ îËÎ¸Ú HeÚ ÇÒ ëÔËÒÓÍ

28

éÚÔ,ËÚ¸ ë ÔÓÏÓ¸ ÌÌÓ,,Ó ÏÂÌ ,° ÒÏÓÊÂÚ ,,ÂÒÚË ÂÒ Îfl ÓÚÔ,ÎÂÌËfl ÒÓÓ·ÂÌËfl Ë ÓÚÔ,ËÚ¸ Â,,Ó. çÊÏËÚ ÍÎ,Ë¯Û , ~ÚÓ·° ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÛÌÍÚ° ÔÓÏÂÌ, ,ÍÎ~fl ÚÍËÂ, ÍÍ ÓÚÔ,ËÚ¸, ÓÚÔ,ËÚ¸ Ë ÒÓiÌËÚ¸, ÒÓiÌËÚ¸. éÚÔ. ¯·ÎÓÌ ë ÔÓÏÓ¸ ÌÌÓÈ ÙÛÌÍ^ËË ,° ÏÓÊÂÚ ,ÓÒÔÓθÁÓ,Ú¸Òfl ÚÂÍÒÚÓ,°ÏË Á,,ÓÚÓ,ÍÏË Îfl ÒÓÓ·ÂÌËÈ. íÍ ,° ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÌÓÏËÚ¸ ÏÒÒÛ ,ÂÏÂÌË. éÚÔ,ÎÂÌË ,,ÓÚÓ,°i ÒÓÓ·ÂÌËÈ ÓÒÛÂÒÚ,ÎflÂÚÒfl ÚÍ ÊÂ, ÍÍ Ë ÓÚÔ,ÎÂÌË ÒÚÌ ÚÌ°i ÒÓÓ·ÂÌËÈ. ìÎËÚ¸ ÑÌÌÓ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÛÎËÚ¸ ,°·ÌÌÓ ÒÓÓ·ÂÌË ËÁ ÔÔÓÍ "ÇiÓflËÂ" Ë "àÒiÓflËÂ". ë,Ó·ÓÌÓ ë ÔÓÏÓ¸ ÌÌÓ,,Ó ÏÂÌ ,° ÏÓÊÂÚ ÔÓ,ÂËÚ¸ ÌÎË~Ë Ò,Ó·ÓÌÓ,,Ó Ó·ÂÏ ÔÏflÚË Ì SIM-ÍÚ Îfl iÌÂÌËfl ÒÓÓ·ÂÌËÈ. ìÒÚÌÓ,Í åÓÊÌÓ ÌÒÚÓËÚ¸ ÒÎÂÛË ÙÛÌÍ^ËË : N,,ÓÎÓÒ.^ÂÌÚ ÑÌÌÓ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ,Ï ,,ÂÒÚË ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌ ,,ÓÎÓÒÓ,ÓÈ ÔÓ~Ú°. ùÚÓÚ ÌÓÏ ·ÛÂÚ ÒÓiÌÂÌ Ì ,¯ÂÈ SIM - ÍÚÂ. Ç° ÏÓÊÂÚ ÍÍ ÛÒÚÌÓ,ËÚ¸ ÌÓ,°È, ÚÍ Ë ÓÚÂÍÚËÓ,Ú¸ ÒÚ°È ÌÓÏÂ Ò ÔÓÏÓ¸ ÌÌÓ,,Ó ÏÂÌ.

29

A,ÚÓÏ. èÓÍÛ èÓÁ,ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÚË,Ú¸ ÔÓÒÚÛÔË ÒÓÓ·ÂÌËfl ÒÁÛ ÔË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË. ÖÒÎË ÌÌfl ÙÛÌÍ^Ëfl ÓÚÍÎ~ÂÌ, Ò ÔÓÏÓ¸ ËÌÎËÍÚÓ ÒÓÓ·ÂÌËÈ ÏÓÊÌÓ ÛÁÌÚ¸ Ó ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ÌÓ,°i ÒÓÓ·ÂÌËÈ. óÚÂÌË SMS ë ÔÓÏÓ¸ ÌÌÓÈ ÙÛÌÍ^ËË ,° ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ,ËÚ¸ ÒÓÓ·ÂÌË ~ÂÂÁ ÒÔÂ^ËÎËÁËÓ,ÌÌ°È ^ÂÌÚ ÒÓÓ·ÂÌËÈ, Ú ÛÒÎÛ,, Ì Ê ÂÒÎË ÔÓÂÊË,ÂÚÒfl ,ËÏ ÓÔÂÚÓÓÏ. ëÓÍ iÌÂÌËfl ë ÔÓÏÓ¸ ÌÌÓÈ ÙÛÌÍ^ËË ,° ÏÓÊÂÚ ÛÒÚÌÓ,ËÚ¸ ÔÂËÓ ,ÂÏÂÌË ,ÂÏfl Îfl iÌÂÌËfl ËÒiÓ flËi ÒÓÓ·ÂÌËÈ , ^ÂÌÚ ÒÓÓ·ÂÌËÈ ËÎË Û ,¯Â,,Ó ÓÔÂÚÓ. Ç ÒÎÛ~ ÂÒÎË ÓÔÂÂÎÂÌÌÓ ,ÂÏfl Ì ·ÛÂÚ ÛÒÚÌÓ,ÎÂÌÓ, ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ iÌÂÌËfl ÒÓÓ·ÂÌËÈ ·ÛÂÚ ÛÒÚÌÓ,ÎÂÌ ^ÂÌÚÓÏ ÒÓÓ·ÂÌËÈ ËÎË ÓÔÂÚÓÓÏ ÔÓ ÛÏÓÎ~ÌË. ëÚÚÛÒ-éÚ~ÂÚ ùÚÓ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ~Ú¸ ÓÚ~ÂÚ Ó ÓÒÚ,Í SMS ÒÓÓ·ÂÌËÈ ÓÚ ÓÔÂÚÓ. èÓÒΠÚÓ,,Ó ÍÍ ÌÌÓ ÏÂÌ ·ÛÂÚ ,°·ÌÓ Ë Ç° ÓÚÔ,ËÚ SMS-ÒÓÓ·ÂÌËÂ, Ì ËÒÔΠÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓfl,ËÚÒfl ÒÓÓ·ÂÌËÂ Ó ÒÓÒÚÓflÌËË ÒÓÓ·ÂÌËfl "ÑÓÒÚ,ÎÂÌÓ/ç ÛÎÓÒ¸ ÓÒÚ,ËÚ¸". ÉÓÎ. ÔÓ~Ú ùÚÓ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÔÓÒÎÛ¯Ú¸ ÒÓÓ·ÂÌËfl, ÓÒÚ,ÎÂÌÌ°Â , ,¯ÂÏ ,,ÓÎÓÒÓ,ÓÏ ÔÓ~ÚÓ,ÓÏ flËÍÂ. òËÓÍÓ,ÂÌË àÌÙÓÏ^ËÓÌÌ°Â ÍÓÓÚÍË ÒÓÓ·ÂÌËfl ÓÚÔ,ÎflÚÒfl Ó·ÒÎÛÊË,ËÏ ÓÔÂÚÓÓÏ ,ÒÂÏ ÔÓθÁÓ,ÚÂÎflÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓ,, ÔÓÍÎ~ÂÌÌ°i Í ÌÌÓÈ ÒÂÚË.

30

óËÚÚ¸ CB ùÚ ÓÔ^Ëfl ÌÓÁ,ÓÎflÂÚ ~ËÚÚ¸ ÔÓÒÎÂÌ ÔÓÎÛ~ÂÌÌÓ ¯ËÓÍÓ,ÂÚÂθÌÓ ÒÓÓ·ÂÌËÂ. èÓÒÎÂÌ ÒÓÓ·ÂÌË ÒÓiÌflÂÚÒfl , ÔÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÓÌ ,ÍÎ~ÂÌ. A,ÚÓÏ. èÓÍÛ Ç° ÏÓÊÂÚ ,ÍÎ~ËÚ¸ Ë ÓÚÍÎ~ËÚ¸ ÌÌÛ ÙÛÌÍ^Ë. èË ,ÍÎ~ÂÌÌÓÈ ÙÛÌÍ^ËË, ¯ËÓÍÓ,ÂÚÂθ̰ ÒÓÓ·ÂÌËfl ·ÛÛÚ ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍË ÓÚÓ·ÊÂÌ° Ì ËÒÔÎÂÂ. ë ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,˯ ÔÓÍÛÚÍË ,° ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÚË,Ú¸ ÒÓÓ·ÂÌËfl. ë ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,˯ " " ËÎË " " ÏÓÊÌÓ ,°ÈÚË ËÎË ,ÂÌÛÚ¸Òfl , ·Ó~ ÏÂÌ. ¯ËÓÍÓ,ÂÚÂθ̰ ÒÓÓ·ÂÌËfl ·ÛÛÚ ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍË ÛÎÂÌ° ~ÂÂÁ ÓÔÂÂÎÂÌÌÓ ,ÂÏfl. îËÎ¸Ú ùÚ ÓÔ^Ëfl ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ,°·Ú¸ ÚËÔ ¯ËÓÍÓ,ÂÚÂθ̰i ÒÓÓ·ÂÌËÈ ËÁ ÒÔËÒÍ ÍÓÓ, ÚËi ÒÓÓ·ÂÌËÈ, ÔÂÒÚ,ÎÂÌÌÓ,,Ó ÒÂÚ¸. ÇÒë ùÚ ÓÔ^Ëfl ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ~ËÚ¸ ,Ò ¯ËÓÍÓ,ÂÚÂθ̰ ÒÓÓ·ÂÌËfl. çÂÚ ÒÓÓ·ÂÌËÈ ëÓÓ·ÂÌËfl Ì ÔËÌËÏÚÒfl. ëÔËÒÓÍ èÂÂ~Â̸ ,ÒÂi ÍÌÎÓ,, ÔÓ ÍÓÚÓ°Ï Ç° iÓÚËÚ ÔÓÎÛ~Ú¸ ÒÓÓ·ÂÌËfl.

31

ÄÛËÓÔÓÙËθ
ÇÒ ÛËÓÌÒÚÓÈÍË Ó·ÂËÌÂÌ° , 6 ,,ÛÔÔ, Ë ,° ÏÓÊÂÚ ,°·Ú¸ ÌË·ÓΠÔÓiÓflÛ ,Ï ,,ÛÔÔÛ ÌÒÚÓÂÍ. èÂÎ,,ÂÚÒfl 6 ,,ÛÔÔ ÌÒÚÓÂÍ: ÒÚÌÚÌfl, ·ÂÁ Á,ÛÍÓ,, ,̯Ìflfl, Îfl ,ÚÓÏÓ·ËÎfl. ÑÎfl ÍÚË,ËÁ^ÔÔ ÌÒÚÓÂÍ ,Ï ÌÓ ÔÓÒÚÓ ,°·Ú¸ ÌÛÊÌÛ ,,ÛÔÔÛ, ÁÚÂÏ ,°·Ú¸ ÏÂÌ "Activate (ÄÍÚË,ËÓ,Ú¸)". óÚÓ·° ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÒÚÓÈÍË, ,°·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ ,,ÛÔÔÛ, ÁÚÂÏ ÏÂÌ "Modify (àÁÏÂÌËÚ¸)". àÁÏÂÌËÚ¸ á,ÛÍ ÍÎ,˯ ìÒÚÌ,ÎË,ÂÚ ÚÓÌθ̰ ÒË,,Ìΰ ÌÊÚËfl ÍÎ,˯. Ç° ÏÓÊÂÚ ,ÍÎ~ËÚ¸ Ë ,ÍÎ~ËÚ¸ ÚÓÌÓ,°È ÒË,,ÌÎ. íËÔ Á,ÓÌÍ ë ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ,° ÏÓÊÂÚ ,°·Ú¸ Á,ÛÍÓ,ÓÈ ÒË,,ÌÎ ËÁ 15 ÔÂÎÓÊÂÌÌ°i Á,ÓÌÍÓ, Ë ÏÂÎÓËÈ. ÉÓÏÍ. Á,ÓÌÍ ë ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ,° ÏÓÊÂÚ ÓÚÂ,,ÛÎËÓ,Ú¸ ,,ÓÏÍÓÒÚ¸ Á,ÓÌÍ. ÇË·ÓÁ,ÓÌÓÍ Ç° ÏÓÊÂÚ ,ÍÎ~ËÚ¸ Ë ,°ÍÎ~ËÚ¸ ÙÛÌÍ^Ë ,Ë·ÓÁ,ÓÌÍ. àÌÙ. ÒË,,Ìΰ ùÚÓ ÒË,,Ìΰ, ÔÂÛÔÂÊË ÒË,,Ìΰ, ÌÔËÏÂ, Ó ÌËÁÍÓÏ ÛÓ,Ì Áfl ·ÚÂË Ë Ú. . ëË,,ÌÎ SMS ùÚÓ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ,ÍÎ~ËÚ¸/ÓÚÍÎ~ËÚ¸ ÒË,,ÌÎ ÓÔÓ,ÂÂÌËfl Ó ,iÓflÂÏ ÚÂÍÒÚÓ,ÓÏ ÒÓÓ·ÂÌËË. ëË,,ÌÎ ÒÂÚË ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ÌiÓËÚÒfl , ÁÓÌ ÂÈÒÚ,Ëfl ÒÂÚË, ·ÛÂÚ Á,Ú¸Òfl ÒÂ,ËÒÌ°È ,ÛÍÓ,ÓÈ ÒË,,ÌÎ.

ÄÛËÓÔÓÙËθ
ëÚÌÚÌ°È ÅÂÁ Á,ÛÍ Ç̯ÌËÈ Ç ,ÚÓÏÓ·ËΠëÓ·ÌË óÒÚÌ°È ÄÍÚË,ËÓ,Ú¸ àÁÏÂÌËÚ¸ á,ÛÍ ÍÎ,˯ íËÔ Á,ÓÌÍ ÉÓÏÍ. Á,ÓÌÍ ÇË·ÓÁ,ÓÌÓÍ àÌÙ. ÒË,,Ìΰ ëË,,ÌÎ SMS ëË,,ÌÎ ÒÂÚË

32

ìÒÚÌÓ,ÍË
Ç°·, ÌÌÓ ÏÂÌ,° ÒÏÓÊÂÚ ÌÒÚË,Ú¸ ÁÎË~Ì°Â ÙÛÌÍ^ËË ÚÂÎÂÙÓÌ. ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Ç° ÏÓÊÂÚ Â,,ÛÎËÓ,Ú¸ ,,ÓÏÍÓÒÚ¸ ËÌÏËÍ Ò ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë . óÒ° óÒ° ÏÓ,,ÛÚ ·°Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ,Ì° , Í~ÂÒÚ, ·ÛËθÌËÍ Ë ÓÚÓ·ÊÚ ÚÛ Ì ËÒÔÎÂÂ. ìÒÚ. ÇÂÏfl ÑÎfl ÛÒÚÌÓ,ÍË ,ÂÏÂÌË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÓÏÚ ~Ò/ÏËÌÛÚ ÔÓ 24 ÁÌÍ. ìÒÚ. ÚÛ ùÚ ÓÔ^Ëfl ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÛÒÚÌÓ,ËÚ¸ ÚÛ , ÙÓÏÚ ,,,, / ÏÏ / . èËÏÂ~ÌË ÑÚ Ì 99.01.01. Ì ÏÓÊÂÚ ·°Ú¸ ÛÒÚÌÓ,ÎÂÌ. ìÒÚ. ÅÛ.1 èÓÁ,ÓÎflÂÚ ÛÒÚÌÓ,ËÚ¸ ·ÛËθÌËÍ 1 ë·ÓÒ ·Û. 1 èÓÁ,ÓÎflÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸ ÛÒÚÌÓ,ÍÛ ·Û 1 ìÒÚ. ÅÛ. 2 èÓÁ,ÓÎflÂÚ ÛÒÚÌÓ,ËÚ¸ ·ÛËθÌËÍ 2 ë·ÓÒ ·Û. 2 èÓÁ,ÓÎflÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸ ÛÒÚÌÓ,ÍÛ ·Û 2

ìÒÚÌÓ,ÍË
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ óÒ° ìÒÚ. ,ÂÏfl ìÒÚ. ÚÛ ìÒÚ. ·Û. 1 ë·ÓÒ ·Û. 1 ìÒÚ. ÅÛ. 2 ë·ÓÒ ·Û. 2 îÓÏÚ ,ÂÏÂÌË üÁ°ÍË éÊË. ,°ÁÓ, ã·. äÎ,˯ Ä,ÚÓÓÁ,ÓÌ ÄÌÚË-Äéç èË,ÂÚÒÚ,Ëfl èÓÒ,ÂÚÍ äÓÌÚÒÚ åÂÚÓ ,,Ó Base English é·ÓË Ä,ÚÓÓÚ,ÂÚ ë·ÓÒ ÛÒÚÌ.

33

îÓÏÚ ,ÂÏÂÌË Ç° ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ,ÂÏÂÌÌÓÈ ÙÓÏÚ ËÒÔÎÂfl. üÁ°ÍË Ç° ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ,Ú¸ ÁÎË~Ì°Â flÁ°ÍË Îfl ÔÓθÁÓ,ÌËfl ÏÂÌ Ë ~ÚÂÌËfl ËÌÙÓÏ^ËË, ÓÚ Ó·ÊÂÌÌÓÈ Ì ËÒÔÎÂÂ. éÊË. ,°ÁÓ, åÓÊÌÓ ,ÍÎ~ËÚ¸ Ë ,°ÍÎ~ËÚ¸ ÌÌÛ ÙÛÌÍ^Ë. ë ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ÏÓÊÌÓ ÔËÌflÚ¸ ,ÚÓÓÈ ,iÓflËÈ ,°ÁÓ, ,Ó ,ÂÏfl Á,,Ó,Ó. ã·. äÎ,˯ ÖÒÎË ÙÛÌÍ^Ëfl Ì ,ÍÎ~ÂÌ, ÚÓ ÓÚ,ÂÚËÚ¸ Ì ,°ÁÓ, ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë . ÖÒÎË ÊÂ Ú ÙÛÌÍ^Ë, ,ÍÎ~ÂÌ ÓÚ,ÂÚ Ì ,°ÁÓ, ÏÓÊÌÓ ÓÒÛÂÒÚ,ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ¸ ηÓÈ ÍÎ,˯Ë, ÍÓÏ ÍÎ,Ë¯Ë . Ä,ÚÓÓÁ,ÓÌ ùÚ ÓÔ^Ëfl ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ,ÍÎ~ËÚ¸ ÓÚÍÎ~ËÚ¸ ÙÛÌÍ^Ë ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍÓ,,Ó ÔÓ,ÚÓÌÓ,,Ó Ì·Ó ÌÓÏÂ. ÖÒÎË Ú ÙÛÌÍ^Ëfl ,ÍÎ~ÂÌ, ÚÓ ÔÓÒΠÌÂ^~ÌÓÈ ÔÓÔ°ÚÍ ,°ÁÓ, ·ÓÌÂÌÚ, ÌÓÏ ÍÓÚÓÓ,,Ó ÁÌflÚ, Ì ËÒÔΠÔÓfl,ËÚÒfl ÁÔÓÒ, ÌÛÊÂÌ ÎË ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍËÈ ÔÓ,ÚÓÌ°È Ì·Ó ÚÓ,,Ó ÌÓÏÂ. íÂÎÂÙÓÌ ·ÛÂÚ Ì·ËÚ¸ ÚÓÚ ÌÓÏÂ, ÔÓÍ ·ÓÌÂÌÚ Ì ÓÚ,ÂÚËÚ. ÖÒÎË ,° ÓÚ,ÂÚËÚÂ Ì ÁÔÓÒ "No (çÂÚ)", ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ·ÛÂÚ ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍË Ì·ËÚ¸ ÌÓÏ ÔÓ,ÚÓÌÓ, ÁÔÓÒ ËÒ~ÂÁÌÂÚ Ò ÍÌ. éÚÏÂÌËÚ¸ ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍËÈ ÔÓ,ÚÓÌ°È Ì·Ó ÌÓÏ ÏÓÊÌÓ , ηÓÈ ÏÓÏÂÌÚ. ÄÌÚË - Äéç ùÚ ÓÔ^Ëfl ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ Á¯ËÚ¸ ËÎË ÁÔÂÚËÚ¸ ÓÔÂÂÎÂÌË ,¯Â,,Ó ÌÓÏ ,°Á°,ÂÏ°Ï ·ÓÌÂÌÚÓÏ. ç ÓÚÍÎ~ÈÚ ÚÛ ÙÛÌÍ^Ë, ÂÒÎË ,° Ì Û,ÂÂÌ°, ~ÚÓ ÒÂÚ¸ Ó·ÂÒÔÂ~Ë,ÂÚ ÁÔÂÚ ÓÔÂÂÎÂÌËfl ,¯Â,,Ó ÌÓÏÂ. èË,ÂÚÒÚ,Ëfl åÓÊÌÓ ÓÒÚ,ËÚ¸ ÚÂÍÒÚÓ,Ó ÔË,ÂÚÒÚ,ËÂ Ì ËÒÔΠÚÂÎÂÙÓÌ ÔË ,ÍÎ~ÂÌËË.

34

èÓÒ,ÂÚÍ èË ÍÊÓÏ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ,°ÁÓ, Ë Î·ÓÏ ÌÊÚËË ÍÎ,˯ ,ÍÎ~ÂÚÒfl ÔÓÒ,ÂÚÍ Ì 15 ÒÂÍÛÌ. äÓÌÚÒÚ Ç° ÏÓÊÂÚ ,°·Ú¸ ÌËÎÛ~¯Û ÍÓÌÚÒÚÌÓÒÚ¸ ËÒÔÎÂfl. åÂÚÓ ,,Ó ùÚÓ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ,Ï ,°·Ú¸ ÌË·ÓΠÛÓ·Ì°È ÒÔÓÒÓ· Îfl ,,Ó ÚÂÍÒÚ. é·ÓË ÑÌÌÓ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ,Ï ,ÍÎ~Ú¸ / ,°ÍÎ~Ú¸ ÁÒÚ,ÍÛ Ì ËÒÔÎÂÂ. Ä,ÚÓÓÚ,ÂÚ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ,ÍÎ~ÂÌËfl Ë ,°ÍÎ~ÂÌËfl ÙÛÌÍ^ËË ,ÚÓÏ. ÓÚ,ÂÚ. èÓÁ,ÓÎflÂÚ ÔËÌËÏÚ¸ ,°ÁÓ, ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍË, ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÍÎ~ÂÌ Í ÛÒÚÓÈÒÚ,Û "Ò,Ó·ÓÌ°Â ÛÍË". ë·ÓÒ ÛÒÚÌ. èÓÁ,ÓÎflÂÚ ,ÓÒÒÚÌÓ,ËÚ¸ Á,ÓÒÍË ÛÒÚÌÓ,ÍË ÔÓ ÛÏÓÎ~ÌË.

35

Ç°ÁÓ,°
ùÚÓ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÁÔËÒÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ë ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ,ÒÂi ,iÓflËi Ë ËÒiÓflËi ,°ÁÓ,Ó, , ,ÒÂÍÛÌ, ÏËÌÛÚ Ë ~Ò.
Ç°ÁÓ,°
èÓÒÎÂÌËÈ ÇÒ ,°ÁÓ,° èÓÍÁ ,ÂÏÂÌË áÛÏÏ ëÚÓËÏÓÒÚ¸ é·fl ÒÚÓËÏ. ãËÏËÚ ÒiÓÓ, ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÂËÌ. ëÔËÒÓÍ ,°ÁÓ,Ó,

èÓÒÎÂÌËÈ éÚÓ·ÊÂÚ ÔÓÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á,,Ó,Ó ÔÓÒÎÂÌÂ,,Ó Á,,Ó,Ó. ÇÒ ,°ÁÓ,° éÚÓ·ÊÂÚ ÔÓÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á,,Ó,ÓÓ, Îfl ,ÒÂi ,iÓflËi Ë ËÒiÓflËi ,°ÁÓ,Ó,. èÓÍÁ ,ÂÏÂÌË èÓÁ,ÓÎflÂÚ ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍË ÓÚÓ·ÊÚ¸ ÔÓÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÎÂÌÂ,,Ó Á,,Ó,Ó ÔÓÒΠÂ,,Ó ÓÍÓÌ~ÌËfl. áÛÏÏ ÇÓ ,ÂÏfl Á,,Ó,Ó ÁÂÚÒfl ÔÓÏËÌÛÚÌ°È ÒË,,ÌÎ, ÔÓÁ,ÓÎflËÈ ÍÓÌÚÓÎËÓ,Ú¸ ÔÓÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á,,Ó,Ó. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ëÚÓËÏÓÒÚ¸ Á,,Ó,Ó ÓÚÓ·ÁËÚÒfl Ì ËÒÔΠÔÓ ÓÍÓÌ~ÌËË Á,,Ó,Ó, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ,¯ ÒÂÚ¸ ÔÓÂÊË,ÂÚ ÙÛÌÍ^Ë AOC (Ç êÓÒËË ÔÓÍ Ì ÔÓÂÊË,ÂÚÒfl).

36

é·fl ÒÚÓËÏ. éÚÓ·ÊÂÚ Ó·Û ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Á,,Ó,ÓÓ, ,ÒÂi Á,,Ó,ÓÓ,. ë ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ÏÓÊÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ÔÓÍÁÌËfl Ò~ÂÚ~ËÍ ÒÚÓËÏÓÒÚË. ãËÏËÚ ÒiÓÓ, ùÚ ÓÔ^Ëfl ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÛÒÚÌÓ,ËÚ¸ ÏÍÒËÏθÌÛ ÒÛÏÏÛ ÓÔÎÚ° Á,,Ó,ÓÓ,. èË ÓÒÚËÊÂÌËË ÛÒÚÌÓ,ÎÂÌÌÓÈ ÒÛÏÏ° ÓÔÎÚ° ,° Ì ÒÏÓÊÂÚ ,°ÔÓÎÌflÚ¸ ,°ÁÓ,°. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÂËÌ ùÚ ÓÔ^Ëfl ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ,,ÂÒÚË ^ÂÌÛ ÚËÙÌÓÈ ÂËÌË^° Á,,Ó,Ó. ë ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ,° ÏÓÊÂÚ ,°·ËÚ¸ ÁÎË~Ì°Â ÔÓÎfl ,,Ó. ëÔËÒÓÍ ,°ÁÓ,Ó, ëÓiÌflÂÚ ËÌÙÓÏ^Ë Ó 20 ÔÓÒÎÂÌËi ,°ÁÓ,i. Ç° ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓiÌÂÌÌÛ ËÌÙ ÓÏ^Ë Ò ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ÔÓÍÛÚÍË . ë ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ,° ÏÓÊÂÚ ÓÒÛÂÒÚ,ËÚ¸ Ì·Ó ËÎË ÁÌÂÒÚË ÌÌ°Â , ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ ÍÌË,,Û.

37

èÂÂÂÒÓ,Ú¸
ùÚ ÙÛÌÍ^Ëfl ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÔÂÂÂÒÓ,Ú¸ ,iÓflËÂ ,°ÁÓ,° Ì Û,,ÓÈ ÌÓÏÂ. (çÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔËÒ,ÓÂÌ ÒÂÚË, ÌÂ ÔÔÚÛ.)
èÂÂÂÒÓ,Ú¸
ç ÌÓÏ ÇÌ ÁÓÌ° çÂÚ ÓÚ,ÂÚ ÇÒ ,°ÁÓ,° áÌflÚÓ ëÚÚÛÒ ÇÌ ÁÓÌ° çÂÚ ÓÚ,ÂÚ ÇÒ ,°ÁÓ,° áÌflÚÓ ÇÒ ,°ÁÓ,°

ç ÌÓÏ ÑÎfl ÂÎËÁ^ËË ÌÌÓÈ ÙÛÌÍ^ËË ,Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÛÍÁÚ¸ ÌÓÏÂ Ì ÍÓÚÓ°È ,Ò ,°ÁÓ,° ÓÎÊÌ° ·°Ú¸ ÔÂÂÂÒÓ,Ì°. ÖÒÎË ,° Ì ,,ÂÂÚ ÌÓÏÂ, ÒËÒÚÂÏ ÔÂÂÈÂÚ Í Û,,ÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ ÔÓÏÂÌ. ÇÌ ÁÓÌ° Ç ÒÎÛ~ ÂÒÎË ,¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌiÓËÚÒfl ,Ì ÁÓÌ° ÂÈÒÚ,Ëfl ÒÂÚË ËÎË ,°ÍÎ~ÂÌ, ,° ÏÓÊÂÚ ,Ó ÒÔÓθÁÓ,Ú¸Òfl ÙÛÌÍ^ËÂÈ ÔÂÂÂÒ^ËË. ÇÍÎ~ËÚ¸ ËÎË ,°ÍÎ~ËÚ¸ ÌÌÛ ÙÛÌÍ^Ë ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë , . ë ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍ^Ë. çÂÚ ÓÚ,ÂÚ îÛÌÍ^Ëfl ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÔÂÂÂÒÓ,°,Ú¸ ,°ÁÓ,, ÂÒÎË ,¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÓÚ,Â~ÂÚ. ÇÒ ,°ÁÓ,° ùÚ ÙÛÌÍ^Ëfl ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÔÂÂÂÒÓ,°,Ú¸ ,Ò ,iÓflË ,°ÁÓ,°. åÓÊÌÓ ,ÍÎ~ËÚ¸ Ë ,°ÍÎ~ËÚ¸ ÌÌÛ ÙÛÌÍ^Ë Ò ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ËÎË . ë ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍ^Ë.

38

áÌflÚÓ îÛÌÍ^Ëfl ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÔÂÂÂÒÓ,°,Ú¸ ,°ÁÓ,° ÂÒÎË ,¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÁÌflÚ. ëÚÚÛÒ Ç°·, ÌÌÓ ÏÂÌ ,° ÒÏÓÊÂÚ ÛÒÚÌÓ,ËÚ¸ ÚÂÍÛËÈ ÒÚÚÛÒ ÔÂÂÂÒ^ËË (ëÂÚ¸ ÔÂÓÒÚ,ËÚ ,Ï ÒÔËÒÓÍ ÁÎË~Ì°i ,ËÓ, ÔÂÂÂÒ^ËË Ò ÛÍÁÌËÂÏ Ëi ÒÚÚÛÒ). éÚÏÂÌËÚ¸ ÇÒ îÛÌÍ^Ëfl ÓÚÏÂÌflÂÚ ËÎË ÓÚÍÎ~ÂÚ ,Ò ,Ë° ÔÂÂÂÒ^ËË, ÍÓÚÓ°Â ·°ÎË ,ÍÎ~ÂÌ°.

39

áËÚ
ÑÌÌÓ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ,Ï ÛÒÚÌ,ÎË,Ú¸ ÁËÚÛ Îfl ÔÓθÁÓ,ÚÂÎfl.
áËÚ
ÅÎÓÍË ,°ÁÓ,Ó, àÒiÓflË àÒi. ,ÌÚ àÒi. ÔÓ ÓÛÏ. ÇÒ ,iÓ ÇiÓ. ÔÓ ÓÛÏ. ëÚÚÛÒ àÒiÓflË àÒi. ,ÌÚ àÒi. ÔÓ ÓÛÏ. ÇÒ ,iÓ ÇiÓ. ÔÓ ÓÛÏ. éÚÏÂÌËÚ¸ ÇÒ ëÏÂÌ ÔÓθ îËÍÒ. ÌÓÏ àÁÏÂÌËÚ¸ PIN1 PIN1 ÇÍÎ PIN1 Ç°ÍÎ àÁÏÂÌËÚ¸ PIN2 ÅÎÓÍ. ÍÎ,˯ ÅÎÓÍËÓ ,Í SIM á·ÎÓÍËÓ,Ú¸ êÁ·ÎÓÍËÓ ,Ú¸ áÏÂÌ PCK

ÅÎÓÍË ,°ÁÓ,Ó, ÅÎÓÍËÓ,Í ,iÓflËi Ë ËÒiÓflËi ,°ÁÓ,Ó,. àÒiÓflË ÅÎÓÍËÓ,Í ËÒiÓflËi ,°ÁÓ,Ó,. àÒi. ,ÌÚ. ÅÎÓÍËÓ,Í ËÒiÓflËi ÏÂÊÛÌÓÌ°i ,°ÁÓ,Ó,. àÒi. ÔÓ ÓÛÏ. ÅÎÓÍËÓ,Í ËÒiÓflËi ÏÂÊÛÌÓÌ°i ,°ÁÓ,Ó, ËÁ Á ,,ÌË^°. PÁ¯ÂÌ° ÚÓθÍÓ ÏÂÒÚÌ°Â ,°ÁÓ,° Ë Á,ÓÌÍË , ÓÌÛ ÒÚÌÛ. ÇÒ ,iÓ. ÅÎÓÍËÓ,Í ,ÒÂi ,iÓflËi ,°ÁÓ,Ó,. ÇiÓ. ÔÓ ÓÛÏ. ÅÎÓÍËÓ,Í ,ÒÂi ,iÓflËi ÏÂÊÛÌÓÌ°i ,°ÁÓ,Ó, (ÔÓ ÓÛÏËÌ,,Û). ëÚÚÛÒ éÚÓ·ÊÂÚ ÔÓÎÌ°È ÒÚÚÛÒ ·ÎÓÍËÓ,ÍË ,°ÁÓ,Ó,.

40

éÚÏÂÌËÚ¸ ÇÒ éÚÏÂÌ ,ÒÂi ·ÎÓÍËÓ,ÓÍ Ì ,Ò ,°ÁÓ,°. èËÏÂ~ÌË : Ú ÛÒÎÛ,, ÔÂÓÒÚ,ÎflÂÚÒfl Ì ,ÒÂÏË ÓÔÂÚÓÏË. íÍÊ Ú·ÛÂÚÒfl ÍÓ Îfl ËÒÔÓθÁÓ,ÌËfl ÌÌÓÈ ÛÒÎÛ,,Ë. ëÏÂÌ ÔÓθ ÑÎfl ÚÓ,,Ó, ~ÚÓ·° ÌÒÚÓËÚ¸ ,° ÓÎÊÌ° ,,ÂÒÚË ,¯ Ô Óθ. Ç ÚÓÏ ÏÂÌ ,° ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ,¯ ÔÓθ. ìÁÌÚ¸ ÔÓθ ÔÓ ÛÏÓÎ~ÌË ,° ÏÓÊÂÚÂ Û ,¯Â,,Ó ÓÔÂÚÓ îËÍÒ. ÌÓÏ éÒÛÂÒÚ,ÎflÂÚÒfl Ì·Ó ÚÓθÍÓ ÓÔÂÂÎÂÌÌ°i ÌÓÏÂÓ,, ÙËÍÒËÓ,ÌÌ°i , ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË,,Â. (Ú·ÛÂÚÒfl PIN2) àÁÏÂÌËÚ¸ PIN1 ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ PIN1. PIN1 ÇÍÎ îÛÌÍ^Ëfl ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÍÚË,ËÁËÓ,Ú¸ PIN1. èË ,ÍÎ~ÂÌËË ÔËÚÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÔÓÒËÚ ,Ò ,,ÂÒÚË ÍÓ PIN 1. PIN1 Ç°ÍÎ îÛÌÍ^Ëfl ÓÚÏÂÌflÂÚ ÂÈÒÚ,Ë ÍÓ PIN1. àÁÏÂÌËÚ¸ PIN2 îÛÌÍ^Ëfl ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ÍÓ PIN2 ÅÎÓÍ. ÍÎ,˯ îÛÌÍ^Ëfl ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ·ÎÓÍËÓ,Ú¸ ÍÎ,ËÚÛÛ ,Ó ËÁ·ÂÊÌË ÒÎÛ~ÈÌÓ,,Ó ÌÊÚËfl. èË ,ÍÎ~ÂÌËË ÚÓÈ ÙÛÌÍ^ËË ·ÎÓÍËÓ,Í ÍÎ,˯ ,ÍÎ~ÂÚÒfl ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍË ~ÂÂÁ 10 ÒÂÍ. ÔÓÒΠÔÓÒÎÂÌÂ,,Ó ÌÊÚËfl ÍÎ,ËË. èË ,iÓflÂÏ ,°ÁÓ, ÔÓËÒiÓËÚ ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍfl Á·ÎÓÍËÓ,Í ÍÎ,ËÚÛ°. íÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,˯ , ÏÓÊÌÓ ÓÒÛÂÒÚ,ËÚ¸ Á·ÎÓÍËÓ,ÍÛ.

41

ÅÎÓÍËÓ,Í SIM îÛÌÍ^Ëfl ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ Á·ÎÓÍËÓ,Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ,ÌË ÚÂÎÂÙÓÌ Ò Û,,ËÏË SIM ÍÚÏË. ÑÌÌfl ÙÛÌÍ^Ëfl Ì ÔÓÁ,ÓÎËÚ ËÒÔÓθÁÓ,Ú¸ ,¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓ,ÏÂÒÚÌÓ Ò Û,,ËÏË SIMÍÚÏË, ÌÔËÏÂ, ÂÒÎË ,¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÚÂflÌ. á·ÎÓÍËÓ,Ú¸ BÍÎ~ÂÌË ÙÛÌÍ^Ë ·ÎÓÍËÓ,ÍË SIM-ÍÚ°. êÁ·ÎÓÍËÓ,Ú¸ ÑÎfl ÓÚÏÂÌ° ·ÎÓÍËÓ,ÍË SIM-ÍÚ° ÌÂÓ·iÓËÏÓ ,,ÂÒÚË ÍÓ ÔÂÒÓÌθÌÓ,,Ó ÓÒÚÛÔ (PCK). áÏÂÌ PCK îÛÌÍ^Ëfl ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ PCK. èËÏÂ~ÌË : ÍÓ PCK ÔÓ ÛÏÓÎ~ÌË ÛÒÚÌÓ,ÎÂÌ Ì Á,Ó ,Ì°Ï 0000. èËÏÂ~ÌË : èË ÍÚË,ËÓ,ÌÌÓÏ PIN1 ÒÓÓ·ÂÌËfl "PIN1" Ë PIN1 ÌÂÓÒÚÛÔÂÌ l ·ÛÛÚ Â,,ÛÎflÌÓ ËÒÔÎÂÂ. PIN1 ÌÂ,ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸, ÂÒÎË ÓÌ ÌÂÓÒÚÛÔÂÌ.

42

ëÂÚ¸
ùÚÓ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ,°·Ú¸ ÒÂÚ¸ Ë ÁÂ,,ËÒÚËÓ,Ú¸Òfl , ÓÔÂÂÎÂÌÌÓÈ ÒÂÚË ÔÓ ,¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌË.
ëÂÚ¸
Ç°·Ó ÔÓËÒÍ çÓ,°È èÓËÒÍ Ç°·. ÒÂÚË

Ç°·Ó ÔÓËÒÍ èË ,ÍÎ~ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍË ËÂÚ ÓÒÚÛÔÌ°ÂÒÂÚË Ë ,°·ËÂÚ ÓÌÛ ËÁ ÌËi. Ç°, ÚÍÊÂ, ÏÓÊÂÚ ,°·Ú¸ ÒÂÚ¸ ,Û~ÌÛ ËÁ ÔÂÓÒÚ,ÎÂÌÌÓ,,Ó ÒÔËÒÍ. çÓ,°È èÓËÒÍ Ç° ÏÓÊÂÚ ÌÈÚË Ë ,°·Ú¸ ÓÒÚÛÔÌ° ÒÂÚË ÓÌÛ ÌÁ ÌËÊ , Û~ÌÓÏ ÂÊËÏÂ. Ç°·. ÒÂÚË Ç° ÏÓÊÂÚ ӷ,ËÚ¸, ÛÎËÚ¸ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÂÚ¸ ËÁ ÒÔËÒÍ, ÓÒÚÛÔÌ°i ÒÂÚÂÈ.

43

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ
èÓÎÂÁÌ°Â ÙÛÌÍ^ËË ëÓÁ. ÏÂÎÓ. ùÚ ÙÛÌÍ^Ëfl ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÒÓÁÚ¸ ÒÓ·ÒÚ,ÂÌÌÛ , ÏÂÌ Á,ÛÍÓ,°i ÒË,,ÌÎÓ,. êÂÍÚËÓ,Ú¸ ùÚÓ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ Ó·,ÎflÚ¸ ËÎË ËÁÏÂÌflÚ¸ ÔÓ ÌÓÚÏ ÁÌ ,°·ÌÌ°È Á,ÛÍÓ,ÓÈ ÒË,,ÌÎ (ÏÂÎÓËfl). ÇÓÈfl , ÌÌÓ ÏÂÌ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Îfl ,°·Ó ÁÔËÒË, ÍÓÚÓÛ ÌÛÊÌÓ ÓÚÂÍÚËÓ,Ú¸ ËÎË ÌÊÏËÚ ~ÚÓ·° ,ÓÈÚË , ÔÓÏÂÌ "ÑÓ·,ËÚ¸" Ë "ìÎËÚ¸". · èÓÏÂÌ "ÑÓ·,ËÚ¸" : Ç° ÏÓÊÂÚ ӷ,ËÚ¸ ÌÓ,Û ÌÓÚÛ. · èÓÏÂÌ "ìÎËÚ¸": ,° ÏÓÊÂÚ ÛÎËÚ¸ ÌÓÚÛ. àÒÔÓθÁÓ,ÌË ÍÌÓÔÓÍ ÓÔËÒÌÓ ÌËÊ : (1) äÌÓÔÍË , , ÒÓÓÚ,ÂÚÒÚ,ÛÚ ÌÓÚÏ : ÑÓ, êÂ, åË, î, ëÓθ, ãfl, ëË ÒÓÓÚ,ÂÚÒÚ,ÂÌÌÓ Ë Ó·ÓÁÌ~ÚÒfl ·ÛÍ,ÏË C, D, E, F, G, A, B. (2) äÌÓÔÍ ÒÓÓÚ,ÂÚÒÚ,ÛÂÚ Ë ÔÛÁ ÓÚÓ·ÊÂÚÒfl ÍÍ ` - '. (3) äÌÓÔÍ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Îfl ,°·Ó ,°ÒÓÚ° ÚÓÌ. (4) äÌÓÔÍ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Îfl ÔÓ,°¯ÂÌËfl Á,ÛÍ Ì ÔÓÎÚÓÌ. (5) äÌÓÔÍ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÚÂÏÔ. Ç° ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ,Ú¸ 6 ÁÎË~Ì°i ËÌÚÂ,ÎÓ, Á,Û~ÌËfl ÌÓÚ : 1, ·, ·, 1/8, 1/16, 1/32. (6) èÓÒΠÁ,¯ÂÌËfl ÁÔËÒË ÌÓÚ ÌÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Îfl ÒÓiÌÂÌËfl ËÎË Îfl ÓÚÏÂÌ°.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ
ëÓÁ. ÏÂÎÓ.

êÂÍÚËÓ,Ú¸
íÂÏÔ èÓÒÎÛ¯Ú¸ ìÎËÚ¸ äθÍÛÎflÚÓ äÎÂ̸ åË. ,ÂÏfl à,,° èÓ,,. äÌÓÔÍË ç ÓÔÂÂÎÂÌ° ÄÛËÓÔÓÙËθ óÚÂÌË SMS ÉÓÎ. ÔÓ~Ú çÓÏ ÅÎÓÍ. ÍÎ,˯ äÎÂ̸

44

íÂÏÔ ùÚÓ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ,°·Ú¸ ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÍÊÓÈ ÌÓÚ° , Á,ÛÍÓ,ÓÏ ÒË,,ÌÎÂ. èÓÒÎÛ¯Ú¸ ùÚÓ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÔÓÒÎÛ¯Ú¸ ÒÓÁÌÌÛ ÏÂÎÓË. ìÎËÚ¸ ùÚÓ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÛÎËÚ¸ ÒÓÁÌÌÛ ÏÂÎÓË. äθÍÛÎflÚÓ èÓÁ,ÓÎflÂÚ ÒÓ,¯ڸ ÔÓÒÚ°Â ,°~ËÒÎËÚÂθ̰ ÓÔÂ^ËË ÒÎÓÊÂÌËÂ, ,°~ËÚÌËÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ, ÂÎÂÌËÂ. ë ÔÓÏÓ¸ ÍÎ,Ë¯Ë ÏÓÊÌÓ ,°·Ú¸ ÁÎË~Ì°Â ÓÔÂ^ËË. äÎÂ̸ ùÚ ÙÛÌÍ^Ëfl ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÇÏ ÔÓθÁÓ,Ú¸Òfl ËÌÙÓÏ^ËÂÈ Ó ÍÊÓÏ ÍÎÂÌÌÓÏ ÌÂ Ë ÏÂÒfl^ .Ç° ÚÍÊ ÏÓÊÂÚ ,°·Ú¸ ÍÎ,Ë¯Û (ÓÔ^Ë ) "ÁÔËÒ¸ , ÌÂ,ÌËÍÂ" ËÎË " ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÁÔËÒ¸ , ÌÂ,ÌËÍ " ËÎË " ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ,Ò ÁÔËÒË , ÌÂ,ÌËÍÂ". èÓÒΠÚÓ,,Ó ÍÍ ,° ÒÂÎÂÚ ÁÔËÒ¸ , ÌÂ,ÌËÍ , ,° ÏÓÊÂÚ ÚÍÊ ÌÒÚÓËÚ¸ ·ÛËθÌËÍ ËÎË ÓÚÔ,ËÚ¸ SMS ÒÓÓ·ÂÌË Îfl ÌÔÓÏËÌÌËfl . åË. ,ÂÏfl (åËÓ,Ó ,ÂÏfl) ùÚÓ ÙÛÌÍ^Ëfl ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÛÒÚÌÓ,ËÚ¸ ÏÂÒÚÌÓ ,ÂÏfl ,Ó ,ÂÏfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ,ËÈ. BÏ ÓÒÚÚÓ~ÌÓ ÔÓÒÚÓ ,°·Ú¸ ,,ÓÓ Ë ~aÒ° ·ÛÛÚ ÛÒÚÌÓ,ÎÂÌ° ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍË ÌÊÚËÂÏ Ë ÓÍ . à,,° BÏ ÔÂÓÒÚ,ÎflÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ Ë,,, ÔÓÓ·ÌÂÂ Ó ÍÓÚÓ°i ÏÓÊÌÓ ÛÁÌÚ¸ Ò ÔÓÏÓ¸ ÙÛÌÍ^ËË"ÔÓÏÓ¸". ôËÔÓÍ îÛÌÍ^ËÓÌθ̰ ÍÌÓÔÍË : (ÇÎÂ,Ó ,,Âi), (BÎ,Ó ,,Âi) (CÂÌflfl) (BÎÂ,Ó ,ÌËÁ) (BÔ,Ó ,ÌËÁ) (3ÍÓÌ~ËÚ¸). íÂÚËÒ îÛÌÍ^ËÓÌθ̰ ÍÌÓÔÍË : (,ÎÂ,Ó), (,Ô,Ó), (,ÌËÁ), (ìÔ,ÎÂÌË ÙË,,ÛÏË), (ÁÍÓÌ~ËÚ¸ Ë,,Û).

45

åËÌ ñËÙ° Ó·ÓÁÌ~Ú ÍÓÎË~ÂÒÚ,Ó ÏËÌ ,ÓÍÛ,,. çÊÏËÚÂ Ì ÍÎ,˯Û: (,,Âi), (,ÌËÁ), (ÌÎÂ,Ó), (ÌÔ,Ó), (ÓÚÍ°Ú¸), (ÔÓÏÂÚËÚ¸ ·ÎÓÍ). èÓ,,. äÌÓÔÍË äÊÓÈ ^ËÙÓ,ÓÈ ÍÎ,c¯Â (1-9) ÏÓÊÌÓ ÔËÒ,ÓËÚ¸ ÓÔÂÂÎÂÌÌÛ ÙÛÌÍ^Ë, ÌÔËÏÂ, Á,ÓÌÓÍ Ì ,,ÓÎÓÒÓ,Û ÔÓ~ÚÛ, ·°ÒÚ°È Ì·Ó Ë Ú. . ÑÎfl ,°ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂÂÎÂÌÌÓÈ ÙÛÌÍ^ËË ÏÓÊÌÓ ÌÊÚ¸ Ë ÔÓÂÊÚ¸ ÒÓÓÚ,ÂÚÒÚ,ÛÛ ^ËÙÓ,Û ÍÎ,Ë¯Û , ÂÊËÏ ÓÊËÌËfl. éÚÍ°, ÚÓ ÏÂÌ, ,° ÏÓÊÂÚ ÌÊÚ¸ Îfl ÔÓÒÏÓÚ ÙÛÌÍ^ËÈ, ÔËÒ,ÓÂÌÌ°i ,,Ófl~ËÏ ÍÎ,˯Ï. ë ÔÓÏÓ¸ ÏÓÊÌÓ ÔËÒ,ÓËÚ¸ ÍÎ,˯ ÌÓ,Û ÙÛÌÍ^Ë. ÑÓÒÚÛÔÌ° ÒÎÂÛË ÙÛÌÍ^ËË: ç ÓÔÂÂÎÂÌ° éÁÌ~ÂÚ, ~ÚÓ ÌÌfl ÍÎ,˯ Ì ËÏÂÂÚ Ò,ÓÂÈ ÙÛÌÍ^ËË. ÄÛËÓÔÓÙËθ èÓÁ,ÓÎflÂÚ ,°·Ú¸ ÓÔÂÂÎÂÌÌ°È ÛËÓÔÓÙËθ, ÌÔËÏÂ, ÂÊËÏ ÓÂÁ Á,ÛÍ. óÚÂÌË SMS. ÑÌÌÓ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ~ËÚÚ¸ ,iÓflËÂ/ËÒiÓflË 35 ÒÓÓ·ÂÌËfl. ÅÓΠÔÓÓ·Ì~ ËÌÙÓÏ^Ë ÒÏ Ì ÒÚÌË^Â. ÉÓÎ. ÔÓ~Ú Ç° ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ,ÓÌËÚ¸ Ì ,,ÓÎÓÒÓ,Û ÔÓ~ÚÛ, ~ÚÓ·° ÔÓÒÎÛ¯Ú¸ ÓÒÚ,ÎÂËÌ°Â Ò,,·ÂÌËfl. çÓÏ Ç,ÂËÚ ÌÓÏ ËÎË ,°·ÂËÚ Â,,Ó ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË,,Ë. ÅÎÓÍ. ÍÎ,˯ Ç° ÏÓÊÂÚ ,ÍÎ~ËÚ¸/,°ÍÎ~ËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ,ÍÛ ÍÎ,ËÚÛ°.

46

äÎÂ̸ ùÚ ÙÛÌÍ^Ëfl ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÇÏ ÔÓθÁÓ,Ú¸Òfl ËÌÙÓÏ^ËÂÈ Ó ÍÊÓÏ ÍÎÂÌÌÓÏ ÌÂ Ë ÏÂÒfl^Â. Ç° ÚÍÊ ÏÓÊÂÚ ,°·Ú¸ ÍÎ,Ë¯Û (ÓÔ^Ë) "ÁÔËÒ¸ , ÌÂ,ÌËÍÂ" ËÎË "ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÁÔËÒ¸ , ÌÂ,ÌËÍÂ" ËÎË "ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ,Ò ÁÔËÒË , ÌÂ,ÌËÍÂ". èÓÒΠÚÓ,,Ó ÍÍ ,° ÒÂÎÂÚ ÁÔËÒ¸ , ÌÂ,ÌËÍÂ, ,° ÏÓÊÂÚ ÚÍÊ ÌÒÚÓËÚ¸ ·ÛËθÌËÍ ËÎË ÓÚÔ,ËÚ¸ SMS ÒÓÓ·ÂÌË Îfl ÌÔÓÏËÌÌËfl.

èÓθÁÓ,ÌË ÏÂÌ ,Ó ,ÂÏfl Á,,Ó,Ó
ÇÓ ,ÂÏfl Á,,Ó,Ó Ò Û,,ËÏ ·ÓÌÂÌÚÓÏ ,° ÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ,Ú¸Òfl ÒÎÂÛËÏË ÙÛÌÍ^ËflÏË: ÓÏÍÓÒÚ¸, äÓÌÙÂÂÌ^Ëfl, àÏÂÌ, åÂÒÚÌ°Â ËÏÂÌ, Ç°ÁÓ,°, èÓÒÎÚ¸ SMS, óËÚÚ¸ SMS. èËÏÂ~ÌË ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ,ÌËfl Û,,Ëi ÙÛÌÍ^ËÈ, ÍÓÏ ÍÓÌÙÂÂÌ^ËË ÒÏ. ëÔËÒÓÍ Ë ÓÔËÒÌË ÙÛÌÍ^ËÈ. ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Ç° ÏÓÊÂÚÂ

Û,ÂÎË~ËÚ¸/ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ,,ÓÏÍÓÒÚ¸ Á,,Ó,Ó.

äÓÌÙÂÂÌ^Ëfl áÍÓÌ~ËÚ¸ èÓÁ,ÓÎflÂÚ ,°·Ú¸ Ë ÁÍÓÌ~ËÚ¸ ,°ÁÓ, ,Ó ,ÂÏfl ÍÓÌÙÂÂÌ^ËË. íÍÊ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÛÂÊË,Ú¸ ÍÚË,Ì°È ,°ÁÓ,. èÂÂÍÎ~ËÚ¸ ìÂÊÌË ,°ÁÓ, Ë ÔÓÒÎÂÛ Â,,Ó ÍÚË,ËÓ,ÌËÂ. ìÂÊÚ¸ ìÂÊÌË ÚÂÍÛÂ,,Ó ÍÚË,ÌÓ,,Ó ,°ÁÓ,. ÇÂÌÛÚ¸ ÄÍÚË,^Ëfl ,°ÁÓ, Ì ÛÂÊÌËË. èÓÍÎ~ËÚ¸Òfl èÓÁ,ÓÎflÂÚ Ó·ÂËÌËÚ¸ ÍÚË,Ì°È ,°ÁÓ, Ò ,°ÁÓ,ÓÏ Ì ÛÂÊÌËË. åÍÒËÏθÌÓ ÍÓÎË~ÂÒÚ,Ó ÔËÒÓÂËÌÂÌÌ°i ·ÓÌÂÌÚÓ, ÔÂÓÒÚ,ÎflÂÚÒfl ÓÔÂÚÓÓÏ.

47

óÒÚÌ°È ÇÓ ,ÂÏfl ÍÓÌÙÂÂÌ^ËË ,° ÏÓÊÂÚ ,°·Ú¸ ÌÛÊÌ°È ,Ï ÌÓÏÂ Ë ÍÚË,ËÁËÓ,Ú¸ ÚÓθÍÓ Â,,Ó. éÒÚθ̰ ,°ÁÓ,° ·ÛÛÚ ÛÂÊÌ°. àÏÂÌ áÚ ÓÔ^Ëfl ÔÓÁ,ÓÎËÚ ,Ï ËÒÍÚ¸ ËÎË ÔÓÒÏÚË,Ú¸ ËÏÂÌ, ÒÓiÌÂÌÌ°Â , SIM - ÍÚÂ. ÑÌÌfl ÙÛÌÍ^Ëfl ËÏÂÂÚ Ú Ê Ò,ÓÈÒÚ, ~ÚÓ Ë ÏÂÌ `ÇË'(ÒÏ ÒÚ. 25) àÏÂÌ , ÚÎÙ. áÚ ÓÔ^Ëfl ÔÓÁ,ÓÎËÚ ,Ï ËÒÍÚ¸ ËÎË ÔÓÒÏÚË,Ú¸ ËÏÂÌ, ÒÓiÌÂÌÌ°Â , ÔÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌ. ÑÌÌfl ÙÛÌÍ^Ëfl ËÏÂÂÚ Ú Ê Ò,ÓÈÒÚ, ~ÚÓ Ë ÏÂÌ `ÇË' (ÒÏ ÒÚ. 25) áÔËÒË ,°ÁÓ,Ó, ÑÌÌÓ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ,Ï iÌËÚ¸ ËÌÙÓÏ^Ë Ó ÔÓÒÎÂÌËi 20 ,°ÁÓ,i Ò ,¯Â,,Ó ÚÂÎÂÙÓÌ. Ç° ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ,Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Îfl ÔÓÍÛÚÍË ÁÔËÒÂÈ. äÌÓÔÍ ÔÓÁ,ÓÎËÚ ,ÓÈÚË , ÔÓÏÂÌ ,, ,° ÒÏÓÊÂÚ ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍË Ì·Ú¸/ÒÓiÌËÚ¸ ,°·ÌÌ°È ÌÓÏÂ. éÚÔ,ËÚ¸ ÑÌÌÓ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ,Ï ,,ÂÒÚË ÂÒ Ì)ÍÓÚÓ°È ,° iÓÚËÚ ÔÓÒÎÚ¸ SMS ÚÍÊ ,,ÂÒÚË ÚÓ SMS. ÑÎfl ÓÒÚÛÔ Í ÔÓÏÂÌ ÌÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . Ç° ÒÏÓÊÂÚ ÓÚÔ,ËÚ¸, ÒÓÓ·ÂÌËË, ÓÚÔ,ËÚ¸ Ë ÒÓiÌËÚ¸ Â,,Ó ËÎË ÔÓÒÚÓ ÒÓiÌËÚ¸. óÚÂÌË SMS ÑÌÌÓ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ,Ï ÔÓÒÏÚË,Ú¸ SMS. éÌÓ ÒÓÂÊËÚ 2 ÔÛÌÍÚ : ÇiÓflËÂ Ë àÒiÓflË ǰ·, ÓËÌ ËÁ ÚËi ÔÛÌÍÚÓ, ,° Û,ËËÚ ÒÔËÒÓÍ Á,,ÓÎÓ,ÍÓ, SMS, ÍÓÚÓ°È ÒÓiÌÂÌ Ì ,¯ÂÈ SIM. ËÎË ü,ÎflÚÒfl ÒËÏ,ÓÎÏË ÌÂÔÓ~ËÚÌÌ°i ,iÓflËi ËÎË ÌÂÓÚÔ,ÎÂÌÌ°i ËÒiÓflËi ÒÓÓ·ÂÌËÈ. ËÎË fl,ÎflÚÒfl ÒËÏ,ÓÎÏË ,iÓflËi / ËÒiÓflËi ÒÓÓ·ÂÌËÈ. çÊÚË ÔÂÂ,ËÌÂÚ ,Ò Ì 1 ÛÓ,Â̸ ,°¯Â. èÓÁ,ÓÎflÂÚ ,Ï ,ËÂÚ¸ ,ÂÒ¸ ÚÂÍÒÚ ,°ÂÎÂÌÌÓ,,Ó ÒÓÓ·ÂÌËfl. çÊÚË ÔÓÁ,ÓÎËÚ ,Ï ÓÒÛÂÒÚ,ÎflÚ¸ ÔÓÍÛÚÍÛ.

48

Ç ÏÂÌ Ç°ÁÓ, (Call)
åÂÌ ÙÛÌÍ^ËÈ, ÓÒÚÛÔÌ°i ÔË Á,,Ó,ÓÂ: Ç° ÏÓÊÂÚ ,Ó ,ÂÏfl Á,,Ó,Ó ÔÓθÁÓ,Ú¸Òfl ÒÎÂÛËÏË ÙÛÌÍ^ËflÏË: Â,,ÛÎËÓ,Í ,,ÓÏÍÓÒÚË, ÍÓÌÙÂÂÌ^-Ò,flÁ¸, ÔÓËÒÍ ÁÔËÒË , ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÏ ÒÔ,Ó~ÌËÍÂ, ÓÚÔ,Í ÚÂÍÒÚÓ,Ó,,Ó ÒÓÓ·ÂÌËfl, ,ÍÎ~ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ, "Ò,Ó·ÓÌ°Â ÛÍË" Ë Ú. Ô. èË ÏÓÊÂÚ ÌÊÚ¸ ÍÎ,Ë¯Û Option Îfl ÓÚÍ°ÚËfl ÏÂÌ In Call, ÁÚÂÏ ,°ÔÓÎÌÂÌËË ,°ÁÓ, ,° ÔÓθÁÓ,Ú¸Òfl ÍÎ,˯ÂÈ ÔÂÂÏÂÂÌËfl ,,Âi/,ÌËÁ Îfl ÔÓÍÛÚÍË ÏÂÌ. 1. ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Ç° ÏÓÊÂÚ ÓÚÂ,,ÛÎËÓ,Ú¸ ,,ÓÏÍÓÒÚ¸ Á,ÛÍ. èË ÌÊÚËË ÍÎ,Ë¯Ë ,,Âi ,,ÓÏÍÓÒÚ¸ Á,ÛÍ Û,ÂÎË~Ë,ÂÚÒfl, ÔË ÌÊÚËË ,ÌËÁ ­ ÛÏÂ̸¯ÂÚÒfl. ÖÒÎË ÌÊÚ¸ ÍÎ,Ë¯Û ,ÌËÁ Ó ÌÛÎfl, ÚÂÎÂÙÓÌ ÁÏÓÎ~ËÚ. 2. á,¯ËÚ¸ ÍÚË,Ì°È Á,,Ó,Ó ùÚ ÙÛÌÍ^Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Îfl ÔÂÍÂÌËfl ÍÚË,ÌÓ,,Ó Á,,Ó,Ó. èË ÌÎË~ËË ÍÚË,ÌÓ,,Ó Ë ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ,,Ó ,°ÁÓ,Ó, Ú ÙÛÌÍ^Ëfl Á,¯ÂÚ ÍÚË,Ì°È Á,,Ó,Ó, ÓÚÎÓÊÂÌÌ°È ,°ÁÓ, ÒÚÌÓ,ËÚÒfl ÍÚË,Ì°Ï. 3. á,¯ËÚ¸ ÓÚÎÓÊÂÌÌ°È Á,,Ó,Ó ë ÔÓÏÓ¸ ÚÓÈ ÙÛÌÍ^ËË ÏÓÊÌÓ ÓÚÍÎ~ËÚ¸ ÓÚÎÓÊÂÌÌ°È ,°ÁÓ,. èË ÌÎË~ËË ÍÚË,ÌÓ,,Ó Ë ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ,,Ó ,°ÁÓ,Ó, Ú ÙÛÌÍ^Ëfl ÓÚÍÎ~ÂÚ ÓÚÎÓÊÂÌÌ°È ,°ÁÓ,, Ë ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂÂÍÎ~ÂÚÒfl Ì ÍÚË,Ì°È Á,,Ó,Ó. 4. á,¯ËÚ¸ 1 ËÎË MPTY ÖÒÎË ,° ,ÂÂÚ ÍÓÌÙÂÂÌ^-Á,,Ó,Ó, ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ,°·Ú¸ ÓÌÓ,,Ó ËÁ Û~ÒÚÌËÍÓ, Á,,Ó,Ó Îfl ÓÚÍÎ~ÂÌËfl Â,,Ó. èË ÓÚÒÛÚÒÚ,ËË ÍÓÌÙÂÂÌ^-Á,,Ó,Ó Ú ÙÛÌÍ^Ëfl Ì ÂÈÒÚ,ÛÂÚ.

49

5. ë,Ó·ÓÌ°Â ÛÍË ë ÔÓÏÓ¸ ÚÓ,,Ó ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ ÏÓÊÌÓ ,ÍÎ~ËÚ¸/,°ÍÎ~ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ,Ó ,,ÓÏÍÓ,,Ó,ÓflÂÈ Ò,flÁË «Ò,Ó·ÓÌ°Â ÛÍË». èË Â,,Ó ,ÍÎ~ÂÌËË ·ÓÚÂÚ ,,ÓÏÍÓ,,Ó,ÓËÚÂθ, ÔË ,°ÍÎ~ÂÌËË ,,ÓÏÍÓ,,Ó,ÓËÚÂθ ÓÚÍÎ~ÂÚÒfl Ë ·ÓÚÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌfl ÚÛ·Í. 6. äÓÌÙÂÂÌ^-Á,,Ó,Ó Ç° ÏÓÊÂÚ Ó,,ÌËÁÓ,Ú¸ ÍÓÌÙÂÂÌ^-Á,,Ó,Ó. èË ÌÎË~ËË ÓÌÓ,,Ó ÍÚË,ÌÓ,,Ó Ë ÓÌÓ,,Ó ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ,,Ó ,°ÁÓ,Ó, Ëi ÏÓÊÌÓ Ó·ÂËÌËÚ¸ , Ó·ËÈ Á,,Ó,Ó. ä ÍÓÌÙÂÂÌ^Á,,Ó,ÓÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÍÎ~ËÚ¸ Ó 5 ·ÓÌÂÌÚÓ,. 7. àÏÂÌ ÇÓ ,ÂÏfl Á,,Ó,Ó ,° ÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ,Ú¸Òfl ÚÂÎÂÙÓÌÌ°Ï ÒÔ,Ó~ÌËÍÓÏ. èË ,°·Ó ÚÓ,,Ó ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÚË,Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ°È ÒÔ,Ó~ÌËÍ, ,°ÔÓÎÌËÚ¸ Ò Â,,Ó ÔÓÏÓ¸ ,°ÁÓ, Ë ,ÂÌÛÚ¸Òfl Í Á,,Ó,ÓÛ. 8. áÔËÒË Á,,Ó,ÓÓ, èË ,°ÔÓÎÌÂÌËË ,°ÁÓ, ,° ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÁÔËÒË Á,,Ó,ÓÓ,, ,°ÔÓÎÌËÚ¸ ,°ÁÓ,, ËÒÔÓθÁÛfl ÚÛ ÁÔËÒ¸, Ë ,ÂÌÛÚ¸Òfl Í Á,,Ó,ÓÛ. 9. éÚÔ,Í ÚÂÍÒÚÓ,Ó,,Ó ÒÓÓ·ÂÌËfl ÇÓ ,ÂÏfl Á,,Ó,Ó ,° ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ,ËÚ¸ ÚÂÍÒÚÓ,Ó ÒÓÓ·ÂÌËÂ. Ç°·, ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ, ,° ÏÓÊÂÚ ÌÔËÒÚ¸ ÌÓ,Ó ÚÂÍÒÚÓ,Ó ÒÓÓ·ÂÌËÂ Ë ÓÚÔ,ËÚ¸ Â,,Ó Ó·°~Ì°Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. 10. äÓÌÙËÂÌ^ËθÌÓ ÇÓ ,ÂÏfl ÍÓÌÙÂÂÌ^ -Á,,Ó,Ó ,° ÏÓÊÂÚ ÓÚÂÎËÚ¸ ÓÌÓ,,Ó ËÁ Â,,Ó Û~ÒÚÌËÍÓ, Ë ÔÓ,,Ó,ÓËÚ¸ Ò ÌËÏ ÓÚÂθÌÓ . èË ,°·Ó ÚÓ,,Ó ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ Ì ËÒÔΠÔÂÂ~ËÒÎflÚÒfl ,Ò Û~ÒÚÌËÍË ÍÓÌÙÂÂÌ^ -Á,,Ó,Ó , Ë ,° ÏÓÊÂÚ ,°·Ú¸ ÓÌÓ,,Ó ËÁ ÌËi Îfl ÍÓÌÙËÂÌ^ËθÌÓ,,Ó Á,,Ó,Ó.

50

éÔÂÂÎÂÌË ÍÎ,Ë¯Ë ÍÒÚÂÏθÌÓ,,Ó ,°ÁÓ,
èË ÎËÚÂθÌÓÏ ÌÊÚËË ÓÔÂÂÎÂÌÌ°i ÍÌÓÔÓÍ ÏÓÊÌÓ ,ÓÒÔÓθÁÓ,Ú¸Òfl ÒÎÂÛËÏË ÙÛÌÍ^ËflÏË. 1. èË ÛÂÊË,ÌËË ÍÌÓÔÍË , ÂÊËÏ ÓÊËÌËfl ,ÍÎ~ÂÚÒfl ,Ë·ÓÁ,ÓÌÓÍ ËÎË ÙÛÌÍ^Ëfl ÓÚÍÎ~ÂÌËfl Á,ÛÍ. èË ÔÓ,ÚÓÌÓÏ ÌÊÚËË ÙÛÌÍ^Ëfl ,Ë·ÓÁ,ÓÌÍ ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl. 2. èË ÛÂÊË,ÌËË ÍÌÓÔÍË , ÂÊËÏ ÓÊËÌËfl ,ÍÎ~ÂÚÒfl ÙÛÌÍ^Ëfl ·ÎÓÍËÓ,ÍË ÍÎ,ËÚÛ° . èË ÔÓ,ÚÓÌÓÏ ÌÊÚËË ÙÛÌÍ^Ëfl ·ÎÓÍËÓ,ÍË ÍÎ,ËÚÛ° ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl. 3. èË ÛÂÊË,ÌËË ÍÌÓÔÍË ,Ó ,ÂÏfl Á,ÓÌÍ ,ÍÎ~ÂÚÒfl ÙÛÌÍ^Ëfl ÒÔËÍÂÙÓÌ. èË ÔÓ,ÚÓÌÓÏ ÌÊÚËË ÙÛÌÍ^Ëfl ÒÔËÍÂÙÓÌ ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl. éÔÂ^Ëfl ,ÓÁÏÓÊÌ ÚÓθÍÓ ,Ó ,ÂÏfl Á,ÓÌÍ .

51

ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ
· íÂÎÂÙÓÌ ÒÌ·ÊÂÌ ÁflÊÂÏ°Ï ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ, ÍÓÚÓ°È ÏÓÊÌÓ ÁflÊÚ¸ ÏÌÓ,,Ó Á. èÓ ËÒÚÂ~ÂÌËË ÓÔÂÂÎÂÌÌÓ,,Ó ÒÓÍ ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ·ÛÛÚ ÒÌËÊÚ¸Òfl. áflÊÈÚ ÍÍÛÏÛÎflÚÓ, ÍÓ,, ÛÓ,Â̸ Áfl ÒÌËÊÂÚÒfl. êÂÍÓÏÂÌÛÂÚÒfl Â,,ÛÎflÌÓ ÁflÊÚ¸ Ë ÁflÊÚ¸ ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. · KÓ,, ÁflÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ,Ó Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ,°ÍÎ~ÈÚ Â,,Ó ËÁ ÒÂÚË. ç ÁflÊÈÚ ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Óθ¯Â ÌÂÂÎË. àÁÎ˯Ìflfl ÁflÍ ÒÓÍÚËÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·° ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. · óÂÁÏÂÌ°Â ,°ÒÓÍËÂ Ë ÌËÁÍË ÚÂÏÔÂÚÛÌ°Â ÂÊËÏ° ÏÓ,,ÛÚ ÌÂ,,ÚË,ÌÓ ÔÓ,ÎËflÚ¸ Ì ÒÓÒÚÓ flÌË ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. èË ÚÂÏÔÂÚÛ Ò,°¯Â 40°C ÁflÍ ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÂ,ÓÁÏÓÊÌ. · ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÎÓÏÌÌ°Â ËÎË ËÁÌÓ¯ÂÌÌ°Â. · àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÒÚÓ,,Ó ÔÓ ÌÁÌ~ÂÌË. àÁ·Â,,ÈÚ ÍÓÓÚÍÓ,,Ó ÁÏ°ÍÌËfl ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. äÓÓÚÍÓ ÁÏ°ÍÌË ÔÓËÒiÓËÚ , ÒÎÛ~Â, ÂÒÎË ÏÂÚÎÎË~ÂÒÍËÈ ÔÂÏÂÚ ÌÔflÏÛ ÒÓÂËÌflÂÚÒfl Ò ÍÓÌÚÍÚÏË +/-. · ç ÓÒÚ,ÎflÈÚ ÍÍÛÏÛÎflÚÓ , ÏÂÒÚi ~ÂÁÏÂÌÓ ,°ÒÓÍÓÈ Ë ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂÚÛ°. ùÚÓ ÒÓÍÚËÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·° ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. èË ~ÂÁÏÂÌÓ ,°ÒÓÍÓÈ ËÎË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂÚÛ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÙÛÌÍ^ËÓÌËÓ,Ú¸ ÓÎÊÌ°Ï Ó·ÁÓÏ, Ê ÂÒÎË ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸ ÁflÊÂÌ. XÌËÚ ÍÍÛÏÛÎflÚÓ , ÔÓiÎÌÓÏ ÏÂÒÚÂ(15~25°C) · àÒÔÓθÁÓ,ÌÌ°Â ÍÍÛÏÛÎflÚÓ° ÒÎÂÛÂÚ ÛÚËÎËÁËÓ,Ú¸. çË , ÍÓÂÏ ÒÎÛ~ Ì ·ÓÒÈÚ Ëi , Ó,,Ó̸.

52

ìiÓ Ë Ó·ÒÎÛÊË,ÌËÂ
èÓÊÎÛÈÒÚ, Ó·ÈÚÂÒ¸ ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ò ,¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌ. Ç°ÔÓÎÌflÈÚ ÒÎÂÛË ËÌÒÚÛÍ^ËË ÔÓ ÍÒÔÎÛÚ^ËË. · ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ÍÒÂÒÒÛ° , ÏÂÒÚi, ÌÂÓÒÚÛÔÌ°i Îfl ÂÚÂÈ. · ïÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ , ÒÛiÓÏ ÏÂÒÚ ,Ó ËÁ·ÂÊÌË ÍÓÓÁËË ÎÂÍÚÓÌÌ°i ÒiÂÏ. · ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ë Ì ÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ , ÏÂÒÚi Ò Ó~Â̸ ,°ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂÚÛÓÈ. ÇÓÁÂÈÒÚ,Ë ,°ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂÚÛ° ÏÓÊÂÚ ÒÓÍÚËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·° ÎÂÍÚÓÌÌ°i ÛÒÚÓÈÒÚ,, ÒÔÎ,ËÚ¸ ÔÎÒÚËÍ Ë ÔÓ,ÂËÚ¸ ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. · ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÔË ÚÂÏÔÂÚÛ ÌËÊ H10ë°. · ç ԰ÚÈÚÂÒ¸ ÓÚÍ°Ú¸ ËÎË ÁÓ·Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ. çÂÒÔÂ^ËÎËÒÚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ,ÂËÚ¸ ÔÔÚ. · ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒËθ̰ iËÏËÍËÎË ~ËÒÚflË ÒÂÒÚ, Îfl ~ËÒÚÍË ÚÂÎÂÙÓÌ. èÓÒÚÓ ÔÓÚËÈÚ Â,,Ó Ïfl,,ÍÓÈ ÚÍ̸, ÒÛiÓÈ ËÎË ÒÎÂ,,Í Û,ÎÊÌÂÌÌÓÈ. · èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ, ÔÂÓÒÚ,ÎÂÌÌ°Ï ËÎË ÂÍÓÏÂÌÓ,ÌÌ°Ï ÔÓËÁ,ÓËÚÂÎÂÏ.

53