Text preview for : GR-DVL9200EG-EK.pdf part of JVC GR-DVL9200EG/EK Digital video camera mini DV PAL service manual, schematic, parts list



Back to : GR-DVL9200EG-EK.part01.ra | Home

Ü×Ù×ÌßÔ Ê×ÜÛÑ ÝßÓÛÎß

ÙÎóÜÊÔçîððÛÙñÛÕ

ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
Ý¿³½±®¼»®
Ú±® Ù»²»®¿´
б©»® -«°°´§ б©»® ½±²-«³°¬·±² ÔÝÜ ³±²·¬±® ±ººô ª·»©º·²¼»® ±² ÔÝÜ ³±²·¬±® ±²ô ª·»©º·²¼»® ±ºº Ú±®³¿¬ Í·¹²¿´ º±®³¿¬ Ê·¼»± -·¹²¿´ ®»½±®¼·²¹ º±®³¿¬ Ý¿--»¬¬» Ì¿°» -°»»¼ Ó¿¨·³«³ ®»½±®¼·²¹ ¬·³» ø«-·²¹ èð ³·²ò ½¿--»¬¬»÷ з½µ«° Ô»²Ú·´¬»® ¼·¿³»¬»® ÔÝÜ ³±²·¬±® Ê·»©º·²¼»® Í°»¿µ»® Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» Ñ°»®¿¬·²¹ ¸«³·¼·¬§ ͬ±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» Ü·³»²-·±²- øÉ ¨ Ø ¨ Ü÷ É»·¹¸¬ æ ÜÝ êòí Ê ÜÝ éòî Ê æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ øË-·²¹ ßÝ Ð±©»® ß¼¿°¬»®ñݸ¿®¹»®÷ øË-·²¹ ¾¿¬¬»®§ °¿½µ÷

Ú±® ݱ²²»½¬±®ÍóÊ·¼»± ±«¬°«¬ Ê·¼»± ±«¬°«¬ ß«¼·± ±«¬°«¬ Ø»¿¼°¸±²» ±«¬°«¬ Û¨¬»®²¿´ ³·½®±°¸±²» ·²°«¬ ÜÊ ±«¬°«¬ ÐÝ øÜ·¹·¬¿´ -¬·´´ ±«¬°«¬÷ ÖÔ×ÐñÛÜ×Ì æ Çæ ï Ê ø°ó°÷ô éë ô ¿²¿´±¹«» ±«¬°«¬ Ýæ ðòîç Ê ø°ó°÷ô éë ô ¿²¿´±¹«» ±«¬°«¬ æ ï Ê ø°ó°÷ô éë «²¾¿´¿²½»¼ô ¿²¿´±¹«» ±«¬°«¬ øª·¿ ßÊ ½±²²»½¬±®÷ æ íðð ³Ê ø®³-÷ô ï µ ¿²¿´±¹«» ±«¬°«¬ô -¬»®»± øª·¿ ßÊ ½±²²»½¬±®÷ æ aíòë ³³ô -¬»®»± æ ëðê Ê ø®³-÷ô ¸·¹¸ ·³°»¼¿²½» «²¾¿´¿²½»¼ ©·¬¸ aíòë ³³ ø-¬»®»±÷ æ ìó°·²ô ×ÛÛÛïíçì ½±³°´·¿²¬ æ aîòë ³³ô íó°±´» æ aíòë ³³ô ìó°±´»

æ

ß°°®±¨ò ìòð É ß°°®±¨ò ëòí É ÜÊ Ú±®³¿¬ øÍÜ ³±¼»÷ ÐßÔ Í¬¿²¼¿®¼ Ü·¹·¬¿´ ݱ³°±²»²¬ λ½±®¼·²¹ Ó·²· ÜÊ Ý¿--»¬¬» ÍÐæ ïèòè ³³ñÔÐæ ïîòë ³³ñÍÐæ èð ³·²ò ÔÐæ ïîð ³·²ò ïñìþ ÝÝÜ Úïòèô º ã ë ¬± ëð ³³ô ïðæï б©»® Ʊ±³ Ô»²aíé ³³ íòëþ ¼·¿¹±²¿´´§ ³»¿-«®»¼ô ÔÝÜ °¿²»´ñÌÚÌ ¿½¬·ª» ³¿¬®·¨ -§-¬»³ Û´»½¬®±²·½ ª·»©º·²¼»® ©·¬¸ ðòëëþ ½±´±«® ÔÝÜ Ó±²¿«®¿´ ð Ý ¬± ìð Ý íëû ¬± èðû Pîð Ý ¬± ëð Ý éé ³³ ¨ çì ³³ ¨ ïìî ³³ ø©·¬¸ ¬¸» ÔÝÜ ³±²·¬±® ½´±-»¼ô ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ª·»©º·²¼»® º«´´§ ¬·´¬»¼ ¼±©²©¿®¼ ¿²¼ °«-¸»¼ ¾¿½µ ·²÷ ß°°®±¨ò êðð ¹ ø©·¬¸±«¬ ½¿--»¬¬» ¿²¼ ¾¿¬¬»®§÷ ß°°®±¨ò êèð ¹ ø·²½´ò ½¿--»¬¬» ¿²¼ ¾¿¬¬»®§÷

ßÝ Ð±©»® ß¼¿°¬»®ñݸ¿®¹»® ßßóÊêéÛÙ ±® ßßóÊêéÛÕ
б©»® ®»¯«·®»³»²¬ б©»® ½±²-«³°¬·±² Ñ«¬°«¬ ݸ¿®¹» ÊÌÎ Ü·³»²-·±²- øÉ ¨ Ø ¨ Ü÷ É»·¹¸¬ ßßóÊêéÛÙ ßßóÊêéÛÕ æ ßÝ ïïð Ê ¬± îìð Ê æ îí É ô ëð ئñêð ئ

ô ïòî ß æ ÜÝ éòî Ê æ ÜÝ êòí Ê ô ïòè ß æ êè ³³ ¨ íè ³³ ¨ ïïð ³³ æ ß°°®±¨ò îìë ¹ æ ß°°®±¨ò íðð ¹

̸·- -»®ª·½» ³¿²«¿´ ·- ³¿¼» º®±³ ¿´´ ®»½§½´»¼ °¿°»®ò ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ w îððð Ê×ÝÌÑÎ ÝÑÓÐßÒÇ ÑÚ ÖßÐßÒô ÔÌÜò

Ò±ò èêëíè Ú»¾®«¿®§ îððð

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ
Í»½¬·±² Ì·¬´» п¹» Í»½¬·±² ìòí ìòì ìòë ìòê ìòé ìòè ìòç ìòïð ìòïï ìòïî ìòïí ìòïì ìòïë ìòïê ìòïé ìòïè ìòïç ìòîð ìòîï ìòîî ìòîí ìòîì ìòîë ìòîê ìòîé ìòîè ìòîç ìòíð ìòíï ìòíî ìòíí ìòíì ìòíë ìòíê ìòíé Ì·¬´» п¹»

׳°±®¬¿²¬ Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
ïò Ü×ÍßÍÍÛÓÞÔÇ ïòï ÞÛÚÑÎÛ ßÍÍÛÓÞÔÇ ßÒÜ Ü×ÍßÍÍÛÓÞÔÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóï ïòïòï Ю»½¿«¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóï ïòïòî ß--»³¾´§ ¿²¼ ¼·-¿--»³¾´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóï ïòïòí Ü·-½±²²»½¬·±² ±º ݱ²²»½¬±®- øÉ·®»-÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóï ïòî ÌÑÑÔÍ ßÒÜ ÛÏË×ÐÓÛÒÌÍ ÎÛÏË×ÎÛÜ ÚÑÎ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóî ïòîòï ̱±´- ®»¯«·®»¼ º±® ¿¼¶«-¬³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóî ïòí Ü×ÍßÍÍÛÓÞÔÇñßÍÍÛÓÞÔÇ ÑÚ ÝßÞ×ÒÛÌ ÐßÎÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóí ïòíòï Ü·-¿--»³¾´§ º´±© ½¸¿®¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóí ïòíòî Ü·-¿--»³¾´§ ³»¬¸±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóì ïòì Ü×ÍßÍÍÛÓÞÔÇñßÍÍÛÓÞÔÇ ÑÚ Ûò ÊÚ ËÒ×Ì òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïð ïòìòï Ûò ÊÚ «²·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïð ïòë Ü×ÍßÍÍÛÓÞÔÇñßÍÍÛÓÞÔÇ ÑÚ ÓÑÒ×ÌÑÎ ßÍÍÛÓÞÔÇ òòòòòòòòòòò ïóïï ïòëòï Ó±²·¬±® ¿--»³¾´§ñØ·²¹» ¿--»³¾´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïï ïòê Ü×ÍßÍÍÛÓÞÔÇ ÑÚ ÑÐ ÞÔÑÝÕ ßÍÍÛÓÞÔÇñÝÝÜ ÞÑßÎÜ ßÍÍÛÓÞÔÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïî ïòêòï Ю»½¿«¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïî ïòêòî ر© ¬± ®»³±ª» ÑÐ ¾´±½µ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ÝÝÜ ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïî ïòêòí ر© ¬± ®»¿--»³¾´» ÑÐ ¾´±½µ ¿--»³¾´§ñÝÝÜ ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïî ïòêòì λ°´¿½»³»²¬ ±º -»®ª·½» °¿®¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïî ïòé ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïí ïòè ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎÍ øÐßÌÝØ ÝÑÎÜÍ÷ òòòòòòòòòòòòòò ïóïì ïòç ØÑÉ ÌÑ ÌßÕÛ ÑËÌ ÝßÍÍÛÌÌÛ ÌßÐÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïë ïòïð ÍÛÎÊ×ÝÛ ÒÑÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïê ïòïï ÛÓÛÎÙÛÒÝÇ Ü×ÍÐÔßÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïé îò ÓÛÝØßÒ×ÍÓ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌ îòï ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇ ÎÛÓßÎÕÍ ÑÒ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌ ßÒÜ ÎÛÐß×Î òòòòò îóï îòïòï Ю»½¿«¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóï îòïòî Ò»½»--¿®§ ¶·¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóï îòïòí Ò±¬»- ±² °®±½»¼«®» º±® ¼·-¿--»³¾´§ñ¿--»³¾´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóï îòî Ü×ÍßÍÍÛÓÞÔÇñßÍÍÛÓÞÔÇ ÑÚ ÓÛÝØßÒ×ÍÓ ßÍÍÛÓÞÔÇ òòòòòòòò îóî îòîòï Ù»²»®¿´ -¬¿¬»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóî îòîòî Û¨°´¿²¿¬·±² ±º ³»½¸¿²·-³ ³±¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóî îòîòí Ó»½¸¿²·-³ ¬·³·²¹ ½¸¿®¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóí îòîòì Ü·-¿--»³¾´§ñ¿--»³¾´§ ±º ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ òòòòòòòòòòòòòòòòò îóì îòîòë Ü·-¿--»³¾´§ñ¿--»³¾´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóé îòîòê Ô·-¬ ±º °®±½»¼«®»- º±® ¼·-¿--»³¾´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïí îòîòé ݸ»½µ«° ¿²¼ ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ³»½¸¿²·-³ °¸¿-» òòòòòòòòòòòòòòòòò îóïì îòîòè ß--»³¾´·²¹ -´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ³¿·² ¼»½µ ¿--»³¾´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïë îòîòç Ô±½¿¬·²¹ ¬»²-·±² °±´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïê îòí ÍÛÎÊ×ÝÛ ÒÑÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïé íò ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌ íòï ÐÎÛÐßÎßÌ×ÑÒ ÞÛÚÑÎÛ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóï íòïòï Ю»½¿«¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóï íòïòî λ¯«·®»¼ ¬»-¬ »¯«·°³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóï íòïòí Ö·¹- ²»½»--¿®§ º±® »´»½¬®·½¿´ ¿¼¶«-¬³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóï íòïòì Í»¬«° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóï íòî ÓÑÒ×ÌÑÎ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóí íòîòï ÐÔÔ øÓÑÒ×÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóí íòí ÛÔÛÝÌÎÑÒ×Ý Ê×ÛÉÚ×ÒÜÛÎ øÛò ÊÚ÷ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòò íóí íòíòï ÐÔÔ øÊÚ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóí íòì ÚËÍÛ ÔÑÝßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóì ìò ÝØßÎÌÍ ßÒÜ Ü×ßÙÎßÓÍ ÒÑÌÛÍ ÑÚ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóï Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜ ÒÑÌÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóî ìòï ÞÑßÎÜ ×ÒÌÛÎÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóí ìòî ÐÝ ×Ú ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóë

ÝÐË ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóé ÓÍÜ ÝÐË ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóç ÜÊ Óß×Ò ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïï ÜÊÛÏñÜÊßÒß ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïí Ê×ÜÛÑ ÑËÌ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïë ßÜñÜÍÐ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïé ßËÜ×Ñ ßÜñÜßô ÞßÌÌÛÎÇ ßÒÜ ÍØËÌÌÛÎ ÓÜß ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïç Óß×Ò ßËÜ×Ñ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóîï ×Î×Í ú ßÚñÆÑÑÓ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóîí ÍÌÎÑÞÛ ÍÛÒÍÑÎ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóîë ÎÛÙËÔßÌÑÎ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóîé ÓÜß ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóîç ßÊñÓ×ÝñØÐ ÖßÝÕ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóíï ÉñÞô ×ÎñÌßÔÔÇñÛÖÛÝÌ ßÒÜ ÖßÝÕ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓÍ òòò ìóíí ÐØÇ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóíë ÓÑÒ×ÌÑÎ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóíé ÝÝÜ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóíç ÐÎÛñÎÛÝ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóìï ÓÑÒ×ÌÑÎ ÞÔ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóìí ÊÚ ÞÔô ÆÑÑÓ ËÒ×Ì ßÒÜ ÐÑÉÛÎ ËÒ×Ì ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóìë Óß×Ò Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóìé ßËÜ×Ñ Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóëí ÎÛÙËÔßÌÑÎ Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóëé ÓÜß Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóëç ÚÎÑÒÌ Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóêï ÖßÝÕ Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóêí ÓÑÒ×ÌÑÎ Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóêë ÝÝÜ Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóêé ÐÎÛñÎÛÝ Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóêç ÓÑÒ×ÌÑÎ ÞÔ Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóéï Ê×ÜÛÑ ÍÇÍÌÛÓ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóéí ÐÑÉÛÎ ÍÇÍÌÛÓ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóéé ßËÜ×Ñ ÍÇÍÌÛÓ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóéç ÎÛÙËÔßÌÑÎ ÍÇÍÌÛÓ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóèï ÊÑÔÌßÙÛ ÝØßÎÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóèí

ëò ÐßÎÌÍ Ô×ÍÌ ëòï ÐßÝÕ×ÒÙ ßÍÍÛÓÞÔÇ äÓïâ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóï ëòî Ú×ÒßÔ ßÍÍÛÓÞÔÇ äÓîâ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóí ëòí ÓÛÝØßÒ×ÍÓ ßÍÍÛÓÞÔÇ äÓíâ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóê ëòì ÛÔÛÝÌÎÑÒ×Ý Ê×ÛÉÚ×ÒÜÛÎ ßÍÍÛÓÞÔÇ äÓìâ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóè ëòë ÓÑÒ×ÌÑÎ ßÍÍÛÓÞÔÇ äÓëâ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóç ëòê ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÐßÎÌÍ Ô×ÍÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïð Óß×Ò ÞÑßÎÜ ßÍÍÛÓÞÔÇ äðïâ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïð ßËÜ×Ñ ÞÑßÎÜ ßÍÍÛÓÞÔÇ äðîâ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïë ÎÛÙ ÞÑßÎÜ ßÍÍÛÓÞÔÇ äðíâ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïé ÓÜß ÞÑßÎÜ ßÍÍÛÓÞÔÇ äðìâ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïç ÚÎÑÒÌ ÞÑßÎÜ ßÍÍÛÓÞÔÇ äðëâ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïç ÖßÝÕ ÞÑßÎÜ ßÍÍÛÓÞÔÇ äðêâ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîð ÓÑÒ×ÌÑÎ ÞÑßÎÜ ßÍÍÛÓÞÔÇ äðéâ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîð ÝÝÜ ÞÑßÎÜ ßÍÍÛÓÞÔÇ äðèâ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîî ÐÎÛñÎÛÝ ÞÑßÎÜ ßÍÍÛÓÞÔÇ äðçâ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîî ÓÑÒ× ÞÔ ÞÑßÎÜ ßÍÍÛÓÞÔÇ äïïâ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîí êò ßÝ ÐÑÉÛÎ ßÜßÐÌÛÎ øßßóÊêéÛÙñÛÕ÷ êòï ÝßÞ×ÒÛÌ ßÍÍÛÓÞÔÇ äÓßâ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóï êòî ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóî êòí Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóì êòì ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÐßÎÌÍ Ô×ÍÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóë

׳°±®¬¿²¬ Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²Ð®·±® ¬± -¸·°³»²¬ º®±³ ¬¸» º¿½¬±®§ô ÖÊÝ °®±¼«½¬- ¿®» -¬®·½¬´§ ·²-°»½¬»¼ ¬± ½±²º±®³ ©·¬¸ ¬¸» ®»½±¹²·¦»¼ °®±¼«½¬ -¿º»¬§ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ ½±¼»±º ¬¸» ½±«²¬®·»- ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ¬± ¾» -±´¼ò ر©»ª»®ô ·² ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² -«½¸ ½±³°´·¿²½»ô ·¬ ·- »¯«¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®»½¿«¬·±²- ©¸»² ¿ -»¬ ·- ¾»·²¹ -»®ª·½»¼ò

Ю»½¿«¬·±²- ¼«®·²¹ Í»®ª·½·²¹
ïò Ô±½¿¬·±²- ®»¯«·®·²¹ -°»½·¿´ ½¿«¬·±² ¿®» ¼»²±¬»¼ ¾§ ´¿¾»´- ¿²¼ ·²-½®·°¬·±²- ±² ¬¸» ½¿¾·²»¬ô ½¸¿--·- ¿²¼ ½»®¬¿·² °¿®¬- ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò ɸ»² °»®º±®³·²¹ -»®ª·½»ô ¾» -«®» ¬± ®»¿¼ ¿²¼ ½±³ó °´§ ©·¬¸ ¬¸»-» ¿²¼ ±¬¸»® ½¿«¬·±²¿®§ ²±¬·½»- ¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ -»®ª·½» ³¿²«¿´-ò îò ﮬ- ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» -§³¾±´ ¿²¼ -¸¿¼»¼ ø ÷ °¿®¬- ¿®» ½®·¬·½¿´ º±® -¿º»¬§ò λ°´¿½» ±²´§ ©·¬¸ -°»½·º·»¼ °¿®¬ ²«³¾»®-ò Ò±¬»æ ﮬ- ·² ¬¸·- ½¿¬»¹±®§ ¿´-± ·²½´«¼» ¬¸±-» -°»½·º·»¼ ¬± ½±³ó °´§ ©·¬¸ È󮿧 »³·--·±² -¬¿²¼¿®¼- º±® °®±¼«½¬- «-·²¹ ½¿¬¸±¼» ®¿§ ¬«¾»- ¿²¼ ¬¸±-» -°»½·º·»¼ º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ª¿®·±«- ®»¹«´¿¬·±²- ®»¹¿®¼·²¹ -°«®·±«- ®¿¼·¿¬·±² »³·--·±²ò íò Ú«-» ®»°´¿½»³»²¬ ½¿«¬·±² ²±¬·½»ò Ý¿«¬·±² º±® ½±²¬·²«»¼ °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ º·®» ¸¿¦¿®¼ò λ°´¿½» ±²´§ ©·¬¸ -¿³» ¬§°» ¿²¼ ®¿¬»¼ º«-»ø-÷ ¿- -°»½·º·»¼ò ìò Ë-» -°»½·º·»¼ ·²¬»®²¿´ ©·®·²¹ò Ò±¬» »-°»½·¿´´§æ ï÷ É·®»- ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ÐÊÝ ¬«¾·²¹ î÷ ܱ«¾´» ·²-«´¿¬»¼ ©·®»í÷ Ø·¹¸ ª±´¬¿¹» ´»¿¼ëò Ë-» -°»½·º·»¼ ·²-«´¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´- º±® ¸¿¦¿®¼±«- ´·ª» °¿®¬-ò Ò±¬» »-°»½·¿´´§æ ï÷ ײ-«´¿¬·±² Ì¿°» í÷ Í°¿½»®ë÷ Þ¿®®·»® î÷ ÐÊÝ ¬«¾·²¹ ì÷ ײ-«´¿¬·±² -¸»»¬- º±® ¬®¿²-·-¬±®êò ɸ»² ®»°´¿½·²¹ ßÝ °®·³¿®§ -·¼» ½±³°±²»²¬- ø¬®¿²-º±®³»®-ô °±©»® ½±®¼-ô ²±·-» ¾´±½µ·²¹ ½¿°¿½·¬±®-ô »¬½ò÷ ©®¿° »²¼- ±º ©·®»- -»½«®»´§ ¿¾±«¬ ¬¸» ¬»®³·²¿´- ¾»º±®» -±´¼»®·²¹ò Ú·¹òì øí÷ ß´·¹² ¬¸» ´»²¹¬¸- ±º ¬¸» ©·®»- ¬± ¾» ½±²²»½¬»¼ò ײ-»®¬ ¬¸» ©·®»- º«´´§ ·²¬± ¬¸» ½±²²»½¬±®ò Ú·¹òï éò Ѿ-»®ª» ¬¸¿¬ ©·®»- ¼± ²±¬ ½±²¬¿½¬ ¸»¿¬ °®±¼«½·²¹ °¿®¬ø¸»¿¬-·²µ-ô ±¨·¼» ³»¬¿´ º·´³ ®»-·-¬±®-ô º«-·¾´» ®»-·-¬±®-ô »¬½ò÷ èò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ®»°´¿½»¼ ©·®»- ¼± ²±¬ ½±²¬¿½¬ -¸¿®° »¼¹»¼ ±® °±·²¬»¼ °¿®¬-ò çò ɸ»² ¿ °±©»® ½±®¼ ¸¿- ¾»»² ®»°´¿½»¼ô ½¸»½µ ¬¸¿¬ ïðóïë µ¹ ±º º±®½» ·² ¿²§ ¼·®»½¬·±² ©·´´ ²±¬ ´±±-»² ·¬ò ݱ²²»½¬±® Ú·¹òë øì÷ ß- -¸±©² ·² Ú·¹òêô «-» ¬¸» ½®·³°·²¹ ¬±±´ ¬± ½®·³° ¬¸» ³»¬¿´ -´»»ª» ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® °±-·¬·±²ò Þ» -«®» ¬± ½®·³° º«´´§ ¬± ¬¸» ½±³°´»¬» ½´±-«®» ±º ¬¸» ¬±±´ò Ó»¬¿´ -´»»ª» ïîò Ý®·³° ¬§°» ©·®» ½±²²»½¬±® ײ -«½¸ ½¿-»- ¿- ©¸»² ®»°´¿½·²¹ ¬¸» °±©»® ¬®¿²-º±®³»® ·² -»¬©¸»®» ¬¸» ½±²²»½¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸» °±©»® ½±®¼ ¿²¼ °±©»® ¬®¿²-º±®³»® °®·³¿®§ ´»¿¼ ©·®»- ¿®» °»®º±®³»¼ «-·²¹ ½®·³° ¬§°» ½±²²»½¬±®-ô ·º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ½±²²»½¬±®- ·- «²¿ª±·¼¿¾´»ô ·² ±®ó ¼»® ¬± °®»ª»²¬ -¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼-ô °»®º±®³ ½¿®»º«´´§ ¿²¼ °®»½·-»´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬»°-ò ï÷ ݱ²²»½¬±® °¿®¬ ²«³¾»® æ Ûðíèíðóððï î÷ λ¯«·®»¼ ¬±±´ æ ݱ²²»½¬±® ½®·³°·²¹ ¬±±´ ±º ¬¸» °®±°»® ¬§°» ©¸·½¸ ©·´´ ²±¬ ¼¿³¿¹» ·²-«´¿¬»¼ °¿®¬-ò í÷ λ°´¿½»³»²¬ °®±½»¼«®» øï÷ λ³±ª» ¬¸» ±´¼ ½±²²»½¬±® ¾§ ½«¬¬·²¹ ¬¸» ©·®»- ¿¬ ¿ °±·²¬ ½´±-» ¬± ¬¸» ½±²²»½¬±®ò ׳°±®¬¿²¬ æ ܱ ²±¬ ®»«-» ¿ ½±²²»½¬±® ø¼·-½¿®¼ ·¬÷ò

½«¬ ½´±-» ¬± ½±²²»½¬±® Ú·¹òí øî÷ ͬ®·° ¿¾±«¬ ïë ³³ ±º ¬¸» ·²-«´¿¬·±² º®±³ ¬¸» »²¼- ±º ¬¸» ©·®»-ò ׺ ¬¸» ©·®»- ¿®» -¬®¿²¼»¼ô ¬©·-¬ ¬¸» -¬®¿²¼- ¬± ¿ª±·¼ º®¿§»¼ ½±²¼«½¬±®-ò

б©»® ½±®¼ Ý®·³°·²¹ ¬±±´

Ú·¹òî ïðò ß´-± ½¸»½µ ¿®»¿- -«®®±«²¼·²¹ ®»°¿·®»¼ ´±½¿¬·±²-ò ïïò Ю±¼«½¬- «-·²¹ ½¿¬¸±¼» ®¿§ ¬«¾»- øÝÎÌ-÷ ײ ®»¹¿®¼ ¬± -«½¸ °®±¼«½¬-ô ¬¸» ½¿¬¸±¼» ®¿§ ¬«¾»- ¬¸»³-»´ª»-ô ¬¸» ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ½·®½«·¬-ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ½·®½«·¬- ¿®» -°»½·º·»¼ º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ®»½±¹²·¦»¼ ½±¼»- °»®¬¿·²·²¹ ¬± È󮿧 »³·--·±²ò ݱ²-»¯«»²¬´§ô ©¸»² -»®ª·½·²¹ ¬¸»-» °®±¼«½¬-ô ®»°´¿½» ¬¸» ½¿¬¸ó ±¼» ®¿§ ¬«¾»- ¿²¼ ±¬¸»® °¿®¬- ©·¬¸ ±²´§ ¬¸» -°»½·º·»¼ °¿®¬-ò ˲¼»® ²± ½·®½«³-¬¿²½»- ¿¬¬»³°¬ ¬± ³±¼·º§ ¬¸»-» ½·®½«·¬-ò ˲¿«¬¸±®·¦»¼ ³±¼·º·½¿¬·±² ½¿² ·²½®»¿-» ¬¸» ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ª¿´«» ¿²¼ ½¿«-» È󮿧 »³·--·±² º®±³ ¬¸» ½¿¬¸±¼» ®¿§ ¬«¾»ò

Ú·¹òê øë÷ ݸ»½µ ¬¸» º±«® °±·²¬- ²±¬»¼ ·² Ú·¹òéò Ò±¬ »¿-·´§ °«´´»¼ º®»» Ý®·³°»¼ ¿¬ ¿°°®±¨ò ½»²¬»® ±º ³»¬¿´ -´»»ª»

ݱ²¼«½¬±®- »¨¬»²¼»¼ É·®» ·²-«´¿¬·±² ®»½»--»¼ ³±®» ¬¸¿² ì ³³ Ú·¹òé

Íìðèèèóðï

Í¿º»¬§ ݸ»½µ ¿º¬»® Í»®ª·½·²¹
Û¨¿³·²» ¬¸» ¿®»¿ -«®®±«²¼·²¹ ¬¸» ®»°¿·®»¼ ´±½¿¬·±² º±® ¼¿³¿¹» ±® ¼»¬»®·±®¿¬·±²ò Ѿ-»®ª» ¬¸¿¬ -½®»©-ô °¿®¬- ¿²¼ ©·®»- ¸¿ª» ¾»»² ®»¬«®²»¼ ¬± ±®·¹·²¿´ °±-·¬·±²-ô ߺ¬»®©¿®¼-ô °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»-¬- ¿²¼ ½±²º·®³ ¬¸» -°»½·º·»¼ ª¿´«»- ·² ±®¼»® ¬± ª»®·º§ ½±³°´·ó ¿²½» ©·¬¸ -¿º»¬§ -¬¿²¼¿®¼-ò ïò ײ-«´¿¬·±² ®»-·-¬¿²½» ¬»-¬ ݱ²º·®³ ¬¸» -°»½·º·»¼ ·²-«´¿¬·±² ®»-·-¬¿²½» ±® ¹®»¿¬»® ¾»¬©»»² °±©»® ½±®¼ °´«¹ °®±²¹- ¿²¼ »¨¬»®²¿´´§ »¨°±-»¼ °¿®¬- ±º ¬¸» -»¬ øÎÚ ¬»®³·²¿´-ô ¿²¬»²²¿ ¬»®³·²¿´-ô ª·¼»± ¿²¼ ¿«¼·± ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´-ô ³·½®±°¸±²» ¶¿½µ-ô »¿®°¸±²» ¶¿½µ-ô »¬½ò÷ò Í»» ¬¿¾´» ï ¾»´±©ò îò Ü·»´»½¬®·½ -¬®»²¹¬¸ ¬»-¬ ݱ²º·®³ -°»½·º·»¼ ¼·»´»½¬®·½ -¬®»²¹¬¸ ±® ¹®»¿¬»® ¾»¬©»»² °±©»® ½±®¼ °´«¹ °®±²¹- ¿²¼ »¨°±-»¼ ¿½½»--·¾´» °¿®¬- ±º ¬¸» -»¬ øÎÚ ¬»®³·²¿´-ô ¿²¬»²²¿ ¬»®³·²¿´-ô ª·¼»± ¿²¼ ¿«¼·± ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´-ô ³·½®±°¸±²» ¶¿½µ-ô »¿®°¸±²» ¶¿½µ-ô »¬½ò÷ò Í»» ¬¿¾´» ï ¾»´±©ò íò Ý´»¿®¿²½» ¼·-¬¿²½» ɸ»² ®»°´¿½·²¹ °®·³¿®§ ½·®½«·¬ ½±³°±²»²¬-ô ½±²º·®³ -°»½·º·»¼ ½´»¿®¿²½» ¼·-¬¿²½» ø¼÷ô ø¼K÷ ¾»ó ¬©»»² -±´¼»®»¼ ¬»®³·²¿´-ô ¿²¼ ¾»¬©»»² ¬»®³·²¿´- ¿²¼ -«®®±«²¼·²¹ ³»¬¿´´·½ °¿®¬-ò Í»» ¬¿¾´» ï ¾»´±©ò ݸ¿--·Ú·¹ò è ìò Ô»¿µ¿¹» ½«®®»²¬ ¬»-¬ ݱ²º·®³ -°»½·º·»¼ ±® ´±©»® ´»¿µ¿¹» ½«®®»²¬ ¾»¬©»»² »¿®¬¸ ¹®±«²¼ñ°±©»® ½±®¼ °´«¹ °®±²¹¿²¼ »¨¬»®²¿´´§ »¨°±-»¼ ¿½½»--·¾´» °¿®¬- øÎÚ ¬»®³·²¿´-ô ¿²¬»²²¿ ¬»®³·²¿´-ô ª·¼»± ¿²¼ ¿«¼·± ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´-ô ³·½®±°¸±²» ¶¿½µ-ô »¿®°¸±²» ¶¿½µ-ô »¬½ò÷ò Ó»¿-«®·²¹ Ó»¬¸±¼ æ øб©»® ÑÒ÷ ײ-»®¬ ´±¿¼ Æ ¾»¬©»»² »¿®¬¸ ¹®±«²¼ñ°±©»® ½±®¼ °´«¹ °®±²¹- ¿²¼ »¨¬»®²¿´´§ »¨°±-»¼ ¿½½»--·ó ¾´» °¿®¬-ò Ë-» ¿² ßÝ ª±´¬³»¬»® ¬± ³»¿-«®» ¿½®±-- ¾±¬¸ ¬»®³·²¿´- ±º ´±¿¼ Æò Í»» º·¹«®» ç ¿²¼ º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» îò б©»® ½±®¼ô °®·³¿®§ ©·®»

Û¨¬»®²¿´´§ »¨°±-»¼ ¿½½»--·¾´» °¿®¬ Ú·¹ò ç

ëò Ù®±«²¼·²¹ øÝ´¿-- ³±¼»´ ±²´§÷ ݱ²º·®³ -°»½·º·»¼ ±® ´±©»® ¹®±«²¼·²¹ ·³°»¼¿²½» ¾»¬©»»² »¿®¬¸ °·² ·² ßÝ ·²´»¬ ¿²¼ »¨¬»®²¿´´§ »¨°±-»¼ ¿½½»--·¾´» °¿®¬- øÊ·¼»± ·²ô Ê·¼»± ±«¬ô ß«¼·± ·²ô ß«¼·± ±«¬ ±® Ú·¨·²¹ -½®»© »¬½ò÷ò Ó»¿-«®·²¹ Ó»¬¸±¼æ ݱ²²»½¬ ³·´´· ±¸³ ³»¬»® ¾»¬©»»² »¿®¬¸ °·² ·² ßÝ ·²´»¬ ¿²¼ »¨°±-»¼ ¿½½»--·¾´» °¿®¬-ò Í»» º·¹«®» ïð ¿²¼ ¹®±«²¼·²¹ -°»½·º·½¿¬·±²-ò

ßÝ ·²´»¬

Û¨°±-»¼ ¿½½»--·¾´» °¿®¬

Ù®±«²¼·²¹ Í°»½·º·½¿¬·±²Î»¹·±² ËÍß ú Ý¿²¿¼¿ Û«®±°» ú ß«-¬®¿´·¿ Ù®±«²¼·²¹ ׳°»¼¿²½» øÆ÷ Æ Æ ðòï ±¸³ ðòë ±¸³

Û¿®¬¸ °·² Ó·´´· ±¸³ ³»¬»® Ú·¹ò ïð

ßÝ Ô·²» ʱ´¬¿¹» ïðð Ê ïð𠬱 îìð Ê ïï𠬱 ïíð Ê ïï𠬱 ïíð Ê îð𠬱 îìð Ê

λ¹·±² Ö¿°¿² ËÍß ú Ý¿²¿¼¿ Û«®±°» ú ß«-¬®¿´·¿

ײ-«´¿¬·±² λ-·-¬¿²½» øÎ÷ Î ïÓ Î ï Ó ñëðð Ê ÜÝ Î ïî Ó ñëðð Ê ÜÝ

Ü·»´»½¬®·½ ͬ®»²¹¬¸ ßÝ ï µÊ ï ³·²«¬» ßÝ ïòë µÊ ï ³·«¬» ßÝ ï µÊ ï ³·²«¬» ßÝ í µÊ ï ³·²«¬» øÝ´¿-- ÷ ßÝ ïòë µÊ ï ³·²«¬» øÝ´¿-- ÷

Ý´»¿®¿²½» Ü·-¬¿²½» ø¼÷ô ø¼ù÷ ¼ô ¼ù í ³³ ¼ô ¼ù ì ³³ ¼ô ¼ù íòî ³³ ¼ ì ³³ ¼ù è ³³ øб©»® ½±®¼÷ ¼ù ê ³³ øЮ·³¿®§ ©·®»÷

ïð Ó ñëðð Ê ÜÝ

Ì¿¾´» ï Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® »¿½¸ ®»¹·±² ßÝ Ô·²» ʱ´¬¿¹» ïðð Ê ïï𠬱 ïíð Ê ïï𠬱 ïíð Ê îî𠬱 îìð Ê Î»¹·±² Ö¿°¿² ËÍß ú Ý¿²¿¼¿ Ô±¿¼ Æ Ô»¿µ¿¹» Ý«®®»²¬ ø·÷ · · · · · · ï ³ß ®³ðòë ³ß ®³ðòé ³ß °»¿µ î ³ß ¼½ ðòé ³ß °»¿µ î ³ß ¼½ ¿ô ¾ô ½ Û¨°±-»¼ ¿½½»--·¾´» °¿®¬Û¨°±-»¼ ¿½½»--·¾´» °¿®¬ß²¬»²²¿ »¿®¬¸ ¬»®³·²¿´Ñ¬¸»® ¬»®³·²¿´-

Û«®±°» ú ß«-¬®¿´·¿

Ì¿¾´» î Ô»¿µ¿¹» ½«®®»²¬ -°»½·º·½¿¬·±²- º±® »¿½¸ ®»¹·±² Ò±¬»æ ̸»-» ¬¿¾´»- ¿®» «²±ºº·½·¿´ ¿²¼ º±® ®»º»®»²½» ±²´§ò Þ» -«®» ¬± ½±²º·®³ ¬¸» °®»½·-» ª¿´«»- º±® §±«® °¿®¬·½«´¿® ½±«²¬®§ ¿²¼ ´±½¿´·¬§ò

Íìðèèèóðï

ÍÛÝÌ×ÑÒ ï Ü×ÍßÍÍÛÓÞÔÇ
ïòï ÞÛÚÑÎÛ ßÍÍÛÓÞÔÇ ßÒÜ Ü×ÍßÍÍÛÓÞÔÇ ïòïòï Ю»½¿«¬·±²ïò Þ» -«®» ¬± ®»³±ª» ¬¸» °±©»® -«°°´§ «²·¬ °®·±® ¬± ³±«²¬ó ·²¹ ¿²¼ -±´¼»®·²¹ ±º °¿®¬-ò îò ɸ»² ®»³±ª·²¹ ¿ ½±³°±²»²¬ °¿®¬ ¬¸¿¬ ²»»¼- ¬± ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ½±²²»½¬±® ¿²¼ ¬± ®»³±ª» ¬¸» -½®»© º±® ®»³±ª·²¹ ·¬-»´ºô º·®-¬ ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ©·®» º®±³ ¬¸» ½±²²»½¬±® ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» -½®»© ¾»º±®»¸¿²¼ò íò ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ ¿²¼ ¼·-½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ½±²²»½¬±®-ô ¾» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¼¿³¿¹» ¬¸» ©·®»ò ìò ɸ»² ®»°´¿½·²¹ ½¸·° °¿®¬- ø»-°»½·¿´´§ ×Ý °¿®¬-÷ô ¼»-±´¼»® ½±³°´»¬»´§ º·®-¬ ø¬± °®»ª»²¬ °»»´·²¹ ±º ¬¸» °¿¬¬»®²÷ò ëò Ì·¹¸¬»² -½®»©- °®±°»®´§ ¼«®·²¹ ¬¸» °®±½»¼«®»-ò ˲´»-- -°»½·º·»¼ ±¬¸»®©·-»ô ¬·¹¸¬»² -½®»©- ¿¬ ¿ ¬±®¯«» ±º ðòðçèÒ?³ øïò𵹺?½³÷ò ïòïòî ß--»³¾´§ ¿²¼ ¼·-¿--»³¾´§
ÍÌÛÐ ñÔÑÝ ÒÑò ÎÛÓÑÊßÔ ÐßÎÌ Ú·¹ò Ò±ò ËÒÔÑÝÕñÎÛÔÛßÍÛñ ËÒÐÔËÙñËÒÝÔßÓÐñ ËÒÍÑÔÜÛÎ øÍï¿÷ô øÍî¾÷ô øÍï½÷ô øÍï¼÷ øÍï»÷ô øÔï¿÷ô îøÔï¾÷ô øÔï½÷ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ øÍï¾÷ô îøÍï»÷ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÙÎ×Ð ÞÛÔÌ ô Ò±¬» Ò±¬» ï¾ Ò±¬» ï½ Ò±¬» ï¿ Ò±¬» ï¾

ïòïòí Ü·-½±²²»½¬·±² ±º ݱ²²»½¬±®- øÉ·®»-÷ ݱ²²»½¬±® Ы´´ ¾±¬¸ »²¼- ±º ¬¸» ½±²²»½¬±® ·² ¬¸» ¿®®±© ¼·®»½¬·±²ô ®»ó ³±ª» ¬¸» ´±½µ ¿²¼ ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» º´¿¬ ©·®»ò
Ú´¿¬ ©·®»

ݱ²²»½¬±®

Ú·¹ò ïóïóï ݱ²²»½¬±® ï Û¨¬»²¼ ¬¸» ´±½µ- ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±© º±® «²´±½µ·²¹ ¿²¼ ¬¸»² °«´´ ±«¬ ¬¸» ©·®»ò ߺ¬»® ®»³±ª·²¹ ¬¸» ©·®»ô ·³³»¼·ó ¿¬»´§ ®»-¬±®» ¬¸» ´±½µ- ¬± ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ °±-·¬·±²- ¾»½¿«-» ¬¸» ´±½µ- ¿®» ¿°¬ ¬± ½±³» ±ºº ¬¸» ½±²²»½¬±®ò Ú´¿¬ ©·®»

ËÐÐÛÎ ÝßÍÛ

Ú·¹òïóíóï

ÚÎÑÒÌ ÝÑÊÛÎ ßÍÍÇ

øï÷

øî÷

øí÷

øì÷

øë÷

ݱ²²»½¬±®

Ô±½µ

øï÷ ײ¼·½¿¬» ¬¸» ¼·-¿--»³¾´§ -¬»°-ò ɸ»² ¿--»³¾´·²¹ô °»®ó º±®³ ·² ¬¸» ®»ª»®-» ±®¼»® ±º ¬¸»-» -¬»°-ò ̸·- ²«³¾»® ½±®®»-°±²¼- ¬± ¬¸» ²«³¾»® ·² ¬¸» ¼·-¿--»³¾´§ ¼·¿¹®¿³ò øî÷ ײ¼·½¿¬»- ¬¸» ²¿³» ±º ¼·-¿--»³¾´§ñ¿--»³¾´§ °¿®¬-ò øí÷ ײ¼·½¿¬»- ¬¸» ²«³¾»® ·² ¬¸» ¼·-¿--»³¾´§ ¼·¿¹®¿³ò øì÷ ײ¼·½¿¬»- °¿®¬- ¿²¼ °±·²¬- -«½¸ ¿- -½®»©-ô ©¿-¸»®-ô -°®·²¹- ©¸·½¸ ³«-¬ ¾» ®»³±ª»¼ ¼«®·²¹ ¼·-¿--»³¾´§ñ ¿--»³¾´§ò Ð ã Í°®·²¹ É ã É¿-¸»® Í ã ͽ®»© Ô±½µ øÔ÷ô -±´¼»®·²¹ øÍÜ÷ô -¸·»´¼ô ½±²²»½¬±®ô »¬½ò ÅÛ¨¿³°´»Ã { λ³±ª» øÉï÷ ã É¿-¸»® Éïò { λ³±ª» øÍÜï÷ ã ͱ´¼»®·²¹ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ÍÜïò { ݱ²²»½¬±® ã Ü·-½±²²»½¬±® ¬¸» ½±²²»½¬±® ò øë÷ Ю»½¿«¬·±²- ±² ¼·-¿--»³¾´§ñ¿--»³¾´§ò

Ú·¹ò ïóïóî ݱ²²»½¬±® î ÞóÞ ½±²²»½¬±® Ы´´ ¬¸» ¾±¿®¼ ¾§ ¾±¬¸ ¬¸» -·¼»- ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®ó ®±© º±® ¼·-½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ÞóÞ ½±²²»½¬±®
ݱ²»½¬±®

ݱ²²»½¬±®

Ú·¹ò ïóïóí ݱ²²»½¬±® í

ݱ²²»½¬±®

Ú·¹ò ïóïóì ݱ²²»½¬±® ì

ïóï

ïòî ÌÑÑÔÍ ßÒÜ ÛÏË×ÐÓÛÒÌÍ ÎÛÏË×ÎÛÜ ÚÑÎ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ ïòîòï ̱±´- ®»¯«·®»¼ º±® ¿¼¶«-¬³»²¬ï
ß´·¹²³»²¬ ¬¿°» ÓÝóî

î

̱®¯«» ¼®·ª»® ÇÌËçìðèè

í

Þ·¬ ÇÌËçìðèèóððí

ì

Ù«·¼» ¼®·ª»® ÇÌËçìïìèß

ë

ß¼¶«-¬³»²¬ ¼®·ª»® ÇÌËçìðîè

ê

ݸ·° ×Ý ®»°´¿½»³»²¬ ¶·¹ ÐÌÍìðèììóî

é

ݱ²²»½¬±® ½¿¬½¸»® ÇÌËçìðíêß

è

п¬½¸ ½±®¼ ÇÌËçíïðíß

ç

п¬½¸ ½±®¼ ÇÌËçìïëïßóêð

ïð

Ö·¹ ½±²²»½¬±® ½¿¾´» ÇÌËçíïðîß

ïï

ÐÝ ½¿¾´» ÏßÓððççóððî

ïî

Í»®ª·½» -«°°±®¬ -§-¬»³ ÇÌËçìðëéóìë

ïí

×ÒÚ ¿¼¶«-¬³»²¬ ´»²ÇÌËçîððïÞ

ïì ×ÒÚ ¿¼¶«-¬³»²¬ ´»²- ¸±´¼»® ÇÌËçìðèé

ïë

ݱ´±® ¾¿® ½¸¿® ÇÌËçîððïóðëï

ïê

Ù®¿§ -½¿´» ½¸¿®¬ ÇÌËçîððïóðëî

ïé

ɸ·¬» ¾¿´¿²½» ½¸¿®¬ ÇÌËçîððïóðëí

ïè

Ô·¹¸¬ ¾±¨ ÇÌËçíðéîßóï

ïç

Ý¿³»®¿ -¬¿²¼ ÇÌËçíðéç

îð

ͱ´¼»®·²¹ µ·¬ ÇÌËçêðïêÝ

îï

Ý´»¿²·²¹ ½´±¬¸ ÕÍÓÓóðï

îî

Ô·¹¸¬ ¾±¨ ¿--»³¾´§ ÇÌËçíðçêß

îí

Ù®¿§ -½¿´» ½¸¿®¬ ÇÌËçìïííß

îì

ݱ´±® ¾¿® ½¸¿® ÇÌËçìïííÝ

Ì¿¾´» ïóîóï ïò ß´·¹²³»²¬ ¬¿°» ̱ ¾» «-»¼ º±® ½¸»½µ ¿²¼ ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ³»½¸¿²·-³ò ̱®¯«» ¼®·ª»® Þ» -«®» ¬± «-» ¬± º¿-¬»²·²¹ ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ¿²¼ »¨¬»®·±® °¿®¬- ¾»½¿«-» ¬¸±-» °¿®¬- ³«-¬ -¬®·½¬´§ ¾» ½±²¬®±´´»¼ º±® ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»ò íò Þ·¬ ̸·- ¾·¬ ·- -´·¹¸¬´§ ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸±-» -»¬ ·² ½±²ª»²¬·±²¿´ ¬±®¯«» ¼®·ª»®-ò Ù«·¼» ¼®·ª»® ̱ ¾» «-»¼ ¬± ¬«®² ¬¸» ¹«·¼» ®±´´»® ¬± ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ¬¸» ´·²¿®·¬§ ±º °´¿§¾¿½µ »²ª»´±°»ò

îò

ìò

ïóî

ëò êò éò

ß¼¶«-¬³»²¬ ¼®·ª»® ̱ ¾» «-»¼ º±® ¿¼¶«-¬³»²¬ò ݸ·° ×Ý ®»°´¿½»³»²¬ ¶·¹ ̱ ¾» «-»¼ º±® ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ¬¸» ½¿³»®¿ -§-¬»³ò ݱ²²»½¬±® ½¿¬½¸»® ̱ ¾» «-»¼ ¬± ®»´»¿-» ¬¸» ½±²²»½¬±®ò

ïòí Ü×ÍßÍÍÛÓÞÔÇñßÍÍÛÓÞÔÇ ÑÚ ÝßÞ×ÒÛÌ ÐßÎÌÍ ïòíòï Ü·-¿--»³¾´§ º´±© ½¸¿®¬ ̸·- º´±©½¸¿®¬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ¼·-¿--»³¾´§ -¬»° º±® ¬¸» ½¿¾·ó ²»¬ °¿®¬- ¿²¼ ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§ ·² ±®¼»® ¬± ¹¿·² ¿½½»-- ¬± ·¬»³ø-÷ ¬± ¾» -»®ª·½»¼ò ɸ»² ®»¿--»³¾´·²¹ô °»®º±®³ ¬¸» -¬»°ø-÷ ·² ®»ª»®-» ±®¼»®ò Þ»²¼ô ®±«¬» ¿²¼ ¼®»-- ¬¸» º´¿¬ ½¿ó ¾´»- ¿- ¬¸»§ ©»®» ±®·¹·²¿´´§ò

èñçò п¬½¸ ½±®¼ ̱ ¾» «-»¼ ¬± ½±²²»½¬ »´»½¬®·½¿´ °¿®¬-ô ÐòÝò ¾±¿®¼-ô »¬½ò º±® -»®ª·½·²¹ò ïðò Ö×Ù ½±²²»½¬±® ½¿¾´» ݱ²²»½¬»¼ ¬± ÝÒíðí ±º ¬¸» ®»¹ ¾±¿®¼ ¿²¼ «-»¼ º±® ³»¿-«®·²¹ »®®±® ®¿¬»-ô »¬½ò ïïò ÐÝ ½¿¾´» ̱ ¾» «-»¼ ¬± ½±²²»½¬ ¬¸» Ê·¼»±Ó±ª·» ¿²¼ ¿ °»®-±²¿´ ½±³°«¬»® ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»® ©¸»² ¿ °»®-±²¿´ ½±³°«¬»® ·«-»¼ º±® ¿¼¶«-¬³»²¬ò ïîò Í»®ª·½» -«°°±®¬ -±º¬©¿®» ̱ ¾» «-»¼ º±® ¿¼¶«-¬³»²¬ ©·¬¸ ¿ °»®-±²¿´ ½±³°«¬»®ò ïíò ×ÒÚ ¿¼¶«-¬³»²¬ ´»²Ì± ¾» «-»¼ º±® ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ¬¸» ½¿³»®¿ -§-¬»³ò ïìò ×ÒÚ ´»²- ¸±´¼»® ̱ ¾» «-»¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ½¿³»®¿ -¬¿²¼ øïç÷ º±® ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» Ê·¼»±Ó±ª·» ·² ¬¸» -¬®·°°»¼ó¼±©² ½±²¼·¬·±² -«½¸ ¿- ¬¸» -¬¿¬«- ©·¬¸±«¬ ¬¸» »¨¬»®·±® °¿®¬- ±® º±® «-·²¹ ½±³³±¼·¬·»- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ §»¬ ½±²º±®³¿¾´» ¬± ¬¸» ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´» ®·²¹ò ïëò ݱ´±® ¾¿® ½¸¿®¬ ̱ ¾» «-»¼ º±® ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ¬¸» ½¿³»®¿ -§-¬»³ò øº±® Ò±ò ïè÷ ïêò Ù®¿§ -½¿´» ½¸¿®¬ ̱ ¾» «-»¼ º±® ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ¬¸» ½¿³»®¿ -§-¬»³ò øº±® Ò±ò ïè÷ ïéò ɸ·¬» ¾¿´¿²½» ½¸¿®¬ ̱ ¾» «-»¼ º±® ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ¬¸» ½¿³»®¿ -§-¬»³ò øº±® ©¸·¬» ¾¿´¿²½» ¿¼¶«-¬³»²¬÷

Ë°°»® ½¿-» Ú®±²¬ ½±ª»® ¿--»³¾´§ Ë°°»® ½¿-» ¿--»³¾´§ Ûò ÊÚ «²·¬ Ó±²·¬±® ¿--»³¾´§ Ö¿½µ ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§ Ó±²·¬±® ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§ ß«¼·± ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§ Þ¿-» Ó¿·² ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§ ÑÐ ¾´±½µ ¿--»³¾´§ λ¿® ½¿-» ¿--»³¾´§ ÎÛÙ ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§ Ú®±²¬ ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§ ÓÜß ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§ ÐÎÛñÎÛÝ ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§ Ó»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§

ïèò Ô·¹¸¬ ¾±¨ ̱ ¾» «-»¼ º±® ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ¬¸» ½¿³»®¿ -§-¬»³ò ïçò Ý¿³»®¿ -¬¿²¼ ̱ ¾» «-»¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ×ÒÚ ¿¼¶«-¬³»²¬ ´»²- ¸±´¼»®ò îðò ͱ´¼»®·²¹ µ·¬ ̸·² ¸»¿¼ ·- ³¿¼» -± ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ¾» ·²-»®¬»¼ ·²¬± -³¿´´ -°¿½»-ò îïò Ý´»¿²·²¹ ½´±¬¸ λ½±³³»²¼»¼ ½´»¿²·²¹ ½´±¬¸ ¬± ©·°» ¼±©² ¬¸» ª·¼»± ¸»¿¼-ô ³»½¸¿²·-³ ø¬¿°» ¬®¿²-°±®¬ -§-¬»³÷ô ±°¬·½¿´ ´»²-«®º¿½»ò îîò Ô·¹¸¬ ¾±¨ ø²»© ¬§°»÷ ̱ ¾» «-»¼ º±® ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ¬¸» ½¿³»®¿ -§-¬»³ò îíò Ù®¿§ -½¿´» ½¸¿®¬ ̱ ¾» «-»¼ º±® ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ¬¸» ½¿³»®¿ -§-¬»³ò øº±® Ò±ò îî÷ îìò ݱ´±® ¾¿® ½¸¿®¬ ̱ ¾» «-»¼ º±® ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ¬¸» ½¿³»®¿ -§-¬»³ò øº±® Ò±ò îî÷

ïóí

ïòíòî Ü·-¿--»³¾´§ ³»¬¸±¼
ÍÌÛÐ ñÔÑÝ ÒÑò ÎÛÓÑÊßÔ ÐßÎÌ Ú·¹ò Ò±ò Ú·¹òïóíóï ËÒÔÑÝÕñÎÛÔÛßÍÛñ ËÒÐÔËÙñËÒÝÔßÓÐñ ËÒÍÑÔÜÛÎ øÍï¿÷ô øÍî¾÷ô øÍï½÷ô øÍï¼÷ øÍï»÷ô øÔï¿÷ô îøÔï¾÷ô øÔï½÷ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ øÍï¾÷ô îøÍï»÷ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÙÎ×Ð ÞÛÔÌ Ú·¹òïóíóî ô Ò±¬» Ò±¬» ï¾ Ò±¬» ï½ Ò±¬» ï¿ Ò±¬» ï¾ P

äÒ±¬»â Ò±¬» ï¿

æ

Ò±¬» ï¾

æ

ËÐÐÛÎ ÝßÍÛ

ÚÎÑÒÌ ÝÑÊÛÎ ßÍÍÇ ËÐÐÛÎ ÝßÍÛ ßÍÍÇ ø×ÒÝÔò Ûò ÊÚ ËÒ×Ìô ÓÑÒ×ÌÑÎ ßÍÍÇ÷ Ûò ÊÚ ËÒ×Ì ÓÑÒ×ÌÑÎ ßÍÍÇ

Ò±¬» ï½ Ò±¬» í Ò±¬» ë¿

æ æ æ æ

øÍî¿÷ô øÍî¾÷ô øÍî½÷ô øÍî¼÷ øÍî»÷ô îøÍîº÷ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ô îøÍí÷ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ îøÍì÷ô øÔì÷ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÍÐßÝÛÎ øÍë¿÷ô øÍë¾÷ô øÔë÷ ÞÎßÝÕÛÌ øÖßÝÕ÷ íøÍë¾÷ô øÍë½÷ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÍÐßÝÛÎô ÍÐÛßÕÛÎ ÙÒÜ ÍÐÎ×ÒÙô É×ÎÛ íøÍê÷ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÔËÙ É×ÎÛ îøÍé÷ øÍè÷ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ô ô ô øÍç¿÷ô øÍç¾÷ øÍïð¿÷ô îøÍïð¾÷ô øÍïð½÷ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÍÐÛßÝÛÎ ëøÍïï÷ô ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ øÍïî¿÷ô øÍïî¾÷ô øÍïî½÷ô îøÍïî¼÷ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÖßÝÕ ÝÑÊÛÎ ô ô ô ô

Ú·¹òïóíóí Ú·¹òïóíóì

Ò±¬» í P

Ò±¬» ë¾

Ò±¬» ë½
P Ò±¬» ë¿ Ò±¬» ë¾ Ò±¬» ë½ Ò±¬» ê

æ æ

ÖßÝÕ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇ Ú·¹ò ïóíóë ÓÑÒ×ÌÑÎ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇ

Ò±¬» ê

Ò±¬» ïî

æ

ßËÜ×Ñ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇ Ú·¹ò ïóíóê

Ò±¬» ïí¿ æ
P P P P

ÞßÍÛ

Ú·¹òïóíóé

Ò±¬» ïí¾ æ

Óß×Ò ÞÑßÎÜ ßÍÍÇ Ú·¹òïóíóè ÑÐ ÞÔÑÝÕ ßÍÍÇ ÎÛßÎ ÝßÍÛ ßÍÍÇ ø×ÒÝÔò ÎÛÙ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇ÷ ÎÛÙ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇ ÚÎÑÒÌ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇ Ú·¹òïóíóç Ú·¹òïóíóïð

Ò±¬» ïí½ æ

Ú·¹òïóíóïï Ú·¹òïóíóïî

P Ò±¬» ïî

ÓÜß ßÍÍÇ Ú·¹òïóíóïí¿ íøÍïí¿÷ô îøÔïí÷ ø×ÒÝÔò ÐÎÛñÎÛÝ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇ ÓÛÝØßÒ×ÍÓ ßÍÍÇ÷ ÓÜß ÞÑßÎÜ ßÍÍÇ Ú·¹ò ïóíóïí¾ îøÍïí¾÷ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ Ú··¹ò ïóíóïí½ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÐÎÛñÎÛÝ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇ ÓÛÝØßÒ×ÍÓ ßÍÍÇ Ú·¹ò ïóíóïì îøÍïì÷ô ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÍØ×ÛÔÜ ÝÑÊÛÎ øÐÎ÷ Ú·¹ò ïóíóïë îøÍïë÷ô îøÔïë÷ ÞÎßÝÕÛÌ øÓÛÝØß÷ ô ô

Ò±¬» ïí¿ Ò±¬» ïí¾

P Ò±¬» ïí½ P P

ïóì

ì øÍï¼÷

í øÍï½÷

ï øÍï¿÷ ï î øÍï¾÷

Ò±¬»ï½

ÚÐÝ

øÔï¼÷

ß øÔï½÷

Ù®·° ¾»´¬ ë øÍï»÷

øÔï¾÷

Ò±¬»ï½

Ò±¬»ï¾ Ò±¬»ï¿ ê øÍï»÷ Ý Þ Ò±¬»ï¿ ê é øÍï»÷ è øÍï¾÷ î øÔï¿÷

Ú·¹òïóíóï

ïî øÍî¼÷

ì

ïí øÍî»÷ í ïì øÍîº÷

ç øÍî¿÷

ïð øÍî¾÷

Û

ïë øÍîº÷ ë Ü

æ ðòðêèÒ?³ øðòéµ¹º?½³÷
æ ðòðêèÒ?³ øðòéÕ¹º?½³÷ ïï øÍî½÷

Ú·¹ò ïóíóî ïóë

ì ïê øÍí÷ ïé øÍí÷ Ò±¬»í Ú í
îð øÍë¿÷

Ò±¬»ë½ Í°¿½»®

îî øÍë½÷

Í°»¿µ»®

Ò±¬»ë¾ É·®»

Ø

é îì øÍë¾÷ îë øÍë¾÷ îí øÍë¾÷ îï øÍë¾÷

Ò±¬»ë¿ ÙÒÜ Í°®·²¹ Ò±¬»ë¾

ê øÔë÷ Þ®¿½µ»¬ øÖ¿½µ÷

ë

ÝÒéðï

Ýéîðç

É·®» øÙÒÜ Í×ÜÛ÷

Ú·¹ò ïóíóí

Ú·¹ò ïóíóë

í

øÔì÷ Ò±¬»ê Ô«¹ ©·®» °¿½»® Ù ë ïè øÍì÷ ïç øÍì÷ Ô è Õ îè øÍê÷ îê øÍê÷ Ö îé øÍê÷

æ ðòïìéÒ?³ øïòëµ¹º?½³÷

Ú·¹ò ïóíóì ïóê

Ú·¹ò ïóíóê

ç
íï øÍç¿÷

ïï

îç øÍé÷
æ ðòðêèÒ?³ øðòéµ¹º?½³÷

íð øÍé÷

íî øÍç¾÷

Ú·¹ò ïóíóé

Ú·¹ò ïóíóç

Í
Í°¿½»®

íë øÍïð½÷ íê øÍïð¾÷ ïí

íí øÍïð¿÷

ïî

Î
Ì

Í°¿½»® Ó ïð

Ï Ð Ò Ñ
íì øÍïð¾÷

æ ðòïïèÒ?³ øïòîµ¹º?½³÷ æ ðòðéèÒ?³ øðòèµ¹º?½³÷

Ú·¹ò ïóíóè

Ú·¹ò ïóíóïð ïóé

ïé Ò±¬»ïí¾

ïí

ïî
ïê Ò±¬»ïí¿

íè øÍïï÷ íç øÍïï÷ ìï øÍïï÷ ìð øÍïï÷

Ë

ïë Ò±¬»ïí¾ øÔïí÷

íé øÍïï÷
ìé øÍïí¿÷ ìç øÍïí¿÷ ìè øÍïí¿÷

æ ðòðéèÒ?³ øðòèµ¹º?½³÷

Ú·¹ò ïóíóïï

Ú·¹ò ïóíóïí¿

Ö¿½µ ½±ª»® ìî øÍïî¿÷ ïì ìì øÍïî½÷ ìí øÍïî¾÷ ìë øÍïî¼÷ ìê øÍïî¼÷
æ ðòðéèÒ?³ øðòèµ¹º?½³÷ æ ðòïïèÒ?³ øïòîµ¹º?½³÷

ïë

È
Ê

Ç É ëï øÍïí¾÷

ëð øÍïí¾÷

Ò±¬»ïî

Ú·¹ò ïóíóïî ïóè

Ú·¹ò ïóíóïí¾

Ò±¬»ïí½

ëì øÍïë÷

Þ®¿½µ»¬ øÓ»½¸¿÷ ëë øÍïë÷

Æ ïë

øÔïë÷

Ò±¬»ïí½

øÔïë÷ ïé
æ ðòðêèÒ?³ øðòéµ¹º?½³÷ Ú·¹ò ïóíóïí½ Ú·¹ò ïóíóïë

ïé

ïê

͸·»´¼ ½±ª»® øÐÎ÷ øÔïì÷

¿
ëî øÍïì÷ ëí øÍïì÷

æ ðòðêè Ò?³ øðòéµ¹º?½³÷ Ú·¹ò ïóíóïì ïóç

ïòì

Ü×ÍßÍÍÛÓÞÔÇñßÍÍÛÓÞÔÇ ÑÚ Ûò ÊÚ ËÒ×Ì Ò±¬» ì¿æ ëò λ³±ª» ¬¸» ÔÝÜ ½¿-» ø´±©»®÷ ©¸·´» «²¸±±µ·²¹ ·¬ ¾§ ¬¸» º±«® °±·²¬- øÔì¿÷ò Ò±¬» ì¼æ Ò±¬» ì½æ êò λ³±ª» ¬¸» ÔÝÜ ¿--»³¾´§ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ÚÐÝ ¿--»³ó ¾´§ò Ò±¬» ì¾æ

ïòìòï Ûò ÊÚ «²·¬ ïò λ³±ª» ¬¸» »§»½«° ¿²¼ ¬¸»² ¼®¿© ±«¬ ¬¸» ª·»©º·²¼»® øÊÚ÷ò îò λ³±ª» ¬¸» º±«® -½®»©- øï ¬± ì÷ ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» ÊÚ ½¿-» ø´±©»®÷ò íò λ³±ª» ¬¸» ÊÚ ½¿-» ø«°°»®÷ ©¸·´» »¨¬»²¼·²¹ ·¬ ¾§ ±²» -·¼»ò Ò±¬» ì»æ

ìò λ³±ª» ¬¸» º±«® -½®»©- øë ¬± è÷ ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» ¸·²¹» ¿--»³¾´§ò

Ò±¬» ì½
Í©·¬½¸ ÚÐÝ

Ò±¬» ì¼

Û§» ½«°

Ò±¬» ì» ÊÚ ½¿-» ø«°°»®÷ ë øÍì¾÷ ÔÝÜ ½¿-» ¿--»³¾´§ ø̱°÷ Ò±¬» ì¿ Ø·²¹» ¿--»³¾´§ ì øÍì¿÷ Ò±¬» ì¼ ÔÝÜ ¿--»³¾´§ í ê øÍì¿÷ øÍì¾÷ Ò±¬» ì»

ï øÍì¿÷ î øÍì¿÷

øÔì¿÷ Ò±¬» ì½

øÔì¿÷ ÊÚ ½¿-» ø¾±¬¬±³÷

Ò±¬» ì¾ é øÍì¾÷ ÚÐÝ ¿--»³¾´§ è øÍì¾÷

ÔÝÜ ½¿-» ø¾±¬¬±³÷ Ò±¬» ì¾

æ ðòðêèÒ?³ øðòéµ¹º?½³÷

Ú·¹ò ïóìóï ïóïð

ïòë Ü×ÍßÍÍÛÓÞÔÇñßÍÍÛÓÞÔÇ ÑÚ ÓÑÒ×ÌÑÎ ßÍÍÛÓÞÔÇ ïòëòï Ó±²·¬±® ¿--»³¾´§ñØ·²¹» ¿--»³¾´§ ïò λ³±ª» ¬¸» -·¨ -½®»©- øï ¬± ê÷ò ɸ·´» ¼·-»²¹¿¹·²¹ ¬¸» -·¨ ¸±±µ- øÔë¿ ¬± Ôëº÷ ±²» ¿º¬»® ¿²±¬¸»®ô ®»³±ª» ¬¸» ³±²·ó ¬±® ½±ª»® ¿--»³¾´§ò ̸»²ô ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ÚÐÝ º®±³ ¬¸» ½±²²»½¬±® ò îò λ³±ª» ¬¸» °¿®¬- º®±³ ¬¸» ³±²·¬±® ½¿-» ¿--»³¾´§ ¿²¼ «²´±½µ ¬¸» ¬©± ½±²²»½¬±®- ø ô ÷ò ɸ·´» ´·º¬·²¹ ¬¸» ¸·²¹» ¿--»³¾´§ «°©¿®¼-ô ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ÚÐÝ ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» ¸·²¹» ¿--»³¾´§ò íò λ³±ª» ¬¸» ¬©± -½®»©- øéô è÷ ¿²¼ ¬¸» ¾®¿½µ»¬ ø¾«¬¬±²÷ ¿´-±ò ¿²¼ ¬¸»² ìò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ÚÐÝ º®±³ ¬¸» ½±²²»½¬±® ®»³±ª» ¬¸» ÓÑÒ×ÌÑÎ ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ¬¸» ¾¿½µ´·¹¸¬ò ëò ɸ·´» «²¸±±µ·²¹ ¬¸» ÔÝÜ ³±¼«´» ¾§ ¬¸» ë °±·²¬- øÔë¹÷ô ®»³±ª» ¬¸» ÔÝÜ ³±¼«´»ò êò λ³±ª» ¬¸» ¬©± -½®»©- øÍë¼÷ò ̸»²ô ®»³±ª» ¬¸» ¸·²¹» ½±ª»®- øï÷ô øî÷ ©¸·´» «²¸±±µ·²¹ ·¬ ¾§ º±«® °±·²¬- øÔë¸÷ò éò λ³±ª» ¬¸» ÚÐÝ ¿--»³¾´§ º®±³ ¬¸» ¸·²¹» ¿--»³¾´§ò Ò±¬» ë¿æ Ò±¬» ë¾æ

Ò±¬» ë½æ

Ò±¬» ë¼æ

Ò±¬» ë»æ

Ò±¬» ëºæ Ò±¬» ë¹æ Ò±¬» ë¸æ

æ ðòïïèÒ?³ øïòîµ¹º?½³÷ æ ðòðéèÒ?³ øðòèµ¹º?½³÷

øÔë¿÷ Ó±²·¬±® ½±ª»® ¿--»³¾´§ øÔë¼÷

ï øÍë¿÷

î øÍë¿÷

äØ·²¹» ¿--»³¾´§â Ò±¬» ë¸ ÚÐÝ ç øÍë¼÷ Ø·²¹» ¿--»³¾´§ ÚÐÝ ¿--»³¾´§ Ò±¬» ë¸ ïð øÍë¼÷ Ò±¬» ë½ Ø·²¹» ¿--»³¾´§ Ø·²¹» ½±ª»® øï÷

øÔë¾÷ ë øÍë¾÷ Ò±¬» ë¿ Ó±²·¬±® ÞÔ ½ ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§ Ø·²¹» ¿--»³¾´§ ñÚÐÝ ¿--»³¾´§ ê øÍë¾÷ Ò±¬» ë¿ øÔë½÷ í øÍë¿÷

¿ ¼
Ò±¬» ë¼

ì øÍë¿÷

Ò±¬» ë¾ ÚÐÝ

¾
Ò±¬» ë»

Þ¿½µ ´·¹¸¬ øÔë¸÷ Ó¿¹²»¬ Ò±¬» ë¹ Ø·²¹» ½±ª»® øî÷ ÔÝÜ ³±¼«´» Þ®¿½µ»¬ øÞ«¬¬±²÷ Ò±¬» ë» Í°¿½»® øÔë¹÷ é øÍë½÷ è øÍë½÷ Þ«¬¬±²

äÉ·®·²¹â

½ ¾
Ò±¬» ëº
ÚÐÝ ÝÒ ¼

øÔë¹÷

¼

¿
øÔë»÷ øÔëº÷

Ò±¬» ë½ øÔë¹÷ Ó±²·¬±® ½¿-» ¿--»³¾´§

Ú·¹ò ïóëóï ïóïï

ïòê

Ü×ÍßÍÍÛÓÞÔÇ ÑÚ ÑÐ ÞÔÑÝÕ ßÍÍÛÓÞÔÇñÝÝÜ ÞÑßÎÜ ßÍÍÛÓÞÔÇ

Ò±¬» ê¼æ

ïòêòï Ю»½¿«¬·±²ïò ̸®±«¹¸ ¼·-¿--»³¾´·²¹ñ®»¿--»³¾´·²¹ ©±®µô °¿§ ¬¸» ³±-¬ ½¿®»º«´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ÝÝÜ ·³¿¹» -»²-±®ô ±°¬·½¿´ ÔÐÚô ´»²- ¿²¼ -± ±² -± ¿- ¬± °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³ ¹»¬¬·²¹ ¼«-¬§ô -±·´»¼ô -½®¿¬½¸»¼ ±² ¬¸» -«®º¿½»ò ׺ -±³» ±º ¬¸»³ ¹»¬-±·´»¼ ©·¬¸ º·²¹»®°®·²¬-ô »¬½òô ©·°» ·¬ ±«¬ ©·¬¸ -·´·½±²» °¿ó °»®ô ½´»¿² ½¸¿³±·-ô ¿²¼ -«°»® ½´»¿²·²¹ ½´±¬¸ ®»½±³ó ³»²¼»¼ ¾§ ÖÊÝô »¬½ò îò ̸» ²»© ÝÝÜ ·³¿¹» -»²-±® ·- ±½½¿-·±²¿´´§ -¸·°°»¼ º®±³ ¬¸» º¿½¬±®§ ¿- ¿ °®±¬»½¬·±² -»¿´ ·- ¿°°´·»¼ ±²¬± ·¬- ¬®¿²-ó °¿®»²¬ ¹´¿--ò ׺ -±ô ´»¿ª» ¬¸» °®±¬»½¬·±² -»¿´ ¿- ·¬ ·- ¿²¼ ®»³±ª» ·¬ ¶«-¬ ¾»º±®» ·²-¬¿´´·²¹ ·¬ ·² ¬¸» ÑÐ ¾´±½µ ¿--»³¾´§ò ïòêòî ر© ¬± ®»³±ª» ÑÐ ¾´±½µ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ÝÝÜ ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§ ïò λ³±ª» ¬¸» -¸·»´¼ -»¿¬ øÑÐ÷ ¬¸¿¬ -»½«®»- ¬¸» ÝÝÜ ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ÑÐ ¾´±½µ ¿--»³¾´§ò Ò±¬» ê¿æ îò ˲-±´¼»® ¬¸» ÝÝÜ ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§ ¾§ ¬¸» ïê °±·²¬- øÍÜï÷ò Ò±¬» ê¾æ

ïòêòí ر© ¬± ®»¿--»³¾´» ÑÐ ¾´±½µ ¿--»³¾´§ñÝÝÜ ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§ ïò ײ-¬¿´´ ¬¸» ±°¬·½¿´ ÔÐÚ ·² ¬¸» ÑÐ ¾´±½µ ¿--»³¾´§ ¿- ¬¸» -°¿½»® ®«¾¾»® ·- º·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ÝÝÜ -·¼» ±º ¬¸» ±°¬·½¿´ ÔÐÚò îò п§·²¹ ¸»»¼ ¬± ¬¸» -°¿½»® ®«¾¾»® ²±¬ ¬± ³±ª» ·¬ ±«¬ ±º ¬¸» ®·¹¸¬ °±-·¬·±²ô -»¬ ¬¸» ÝÝÜ ¾¿-» ¿--»³¾´§ ¿²¼ º¿-¬»² ·¬ ¬±ó ¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» -°¿½»® ®«¾¾»® ©·¬¸ ¬¸» ¬©± -½®»©- øìô ë÷ò íò Ú¿-¬»² ¬¸» ÝÝÜ ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§ ©·¬¸ ¬¸» ¬¸®»» -½®»©øï ¬± í÷ º·®-¬ò ̸»²ô -»¬ ·¬ ·² ¬¸» ÝÝÜ ¾¿-» ¿--»³¾´§ ¿²¼ -»½«®» ¬¸»³ ¾§ -±´¼»®·²¹ ¿¬ ¬¸» ïê °±·²¬- øÍÜï÷ò Ò±¬» ê»æ

ìò ͬ·½µ ¬¸» -¸·»´¼ -»¿¬ øÑÐ÷ ¬± ¬¸» ÝÝÜ ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ÑÐ ¾´±½µ ¿--»³¾´§ ¬± -»½«®» ¬¸»³ò ïòêòì λ°´¿½»³»²¬ ±º -»®ª·½» °¿®¬Í»®ª·½» °¿®¬- ¬± ¾» -«°°´·»¼ º±® ¬¸» ÑÐ ¾´±½µ ¿--»³¾´§ ¿®» ¿º±´´±©-ò ɸ»² ®»°´¿½·²¹ ¿ °¿®¬ô ¾» ª»®§ ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¹»¬ ¬¸» ÚÐÝ ©·®» ¾®±µ»² ±® ¼¿³¿¹»¼ ¾§ ±ª»®¸»¿¬·²¹ ½¿«-»¼ ¾§ -±´¼»®·²¹ò ïò Ú±½«- ³±¬±® îò Ʊ±³ ³±¬±® íò ×®·- ³±¬±® «²·¬ Ò±¬» êºæ

îò λ³±ª» ¬¸» ¬¸®»» -½®»©- øï ¬± í÷ ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» ÝÝÜ ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§ò íò λ³±ª» ¬¸» ¬©± -½®»©- øìô ë÷ ¿²¼ ¬¸» ÝÝÜ ¾¿-» ¿--»³ó ¾´§ ¿´-±ò Ò±¬» ê½æ

Ò±¬» ê¹æ

Ñ°¬·½¿´ ÔÐÚ ÝÝÜ -·¼» ×®·- ³±¬±® «²·¬ ç øÍê½÷ ïî øÍê¼÷ Ʊ±³ ³±¬±® è øÍê½÷ ÝÝÜ ¾¿-» ¿--»³¾´§ ê øÍê½÷ Ñ°¬·½¿´ ÔÐÚ é øÍê½÷ Í°¿½»® ®«¾¾»® Ú±½«- ³±¬±® ÑÐ ïð -·¼» øÍê¼÷ ïï øÍê¼÷ ì øÍê¾÷ ë øÍê¾÷

Ò±¬» ê¿ ÝÝÜ ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§

æ ðòðêèÒ?³ øðòéµ¹º?½³÷ æ ðòïïèÒ?³ øïòîµ¹º?½³÷

Þ®¿½µ»¬ øÑÐ÷ ï øÍê¿÷ í î øÍê¿÷ øÍê¿÷

Ú·¹ò ïóêóï ïóïî

ïòé ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎÍ

Ì¿¾´» ïóéóï

ïóïí

ïòè ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎÍ øÐßÌÝØ ÝÑÎÜÍ÷

ïóïì

Ú·¹ò ïóèóï

ïòç ØÑÉ ÌÑ ÌßÕÛ ÑËÌ ÝßÍÍÛÌÌÛ ÌßÐÛ ×º ¬¸» ½¿--»¬¬» ¬¿°» ½¿²²±¬ ¾» »¶»½¬»¼ ±«¬ ±º ¬¸» ½¿--»¬¬» ¸±«-·²¹ ¾»½¿«-» ±º -±³» »´»½¬®·½¿´ º¿·´«®»ô ¬¿µ» ·¬ ±«¬ ³¿²«ó ¿´´§ ·² ¬¸» ©¿§ ³»²¬·±²»¼ ¾»´±©ò Ú®±³ ª·»©°±·²¬- ±º ©±®µ¿¾·´·¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ô ·¬ ·- ®»½±³ó ³»²¼»¼ ¬± ¼·-³¿²¬´» ¬¸» ½±ª»®- ¿²¼ »¨¬»®·±® ½±³°±²»²¬-± ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿--»¬¬» ¬¿°» ½¿² ¾» ¬¿µ»² ±«¬ º®±³ ¬¸» ½¿-ó -»¬¬» ¸±«-·²¹ ©·¬¸±«¬ ¬®±«¾´»ô ¾»½¿«-» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¿² »³»®¹»²½§ ³»¿-«®» ¬± ¬¸» »²¼ò ïò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» °±©»® -±«®½» ø¾¿¬¬»®§ô ÜÝ ½±®¼÷ º®±³ ¬¸» -»¬ò îò Ñ°»² ¬¸» ½¿--»¬¬» ½±ª»® ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» º±«® -½®»©º®±³ ¾±¬¸ -·¼»-ò Ò±¬»æ

¬± ¼¿³¿¹» ±® -±·´ ¬¸» ¬¿°» ©·¬¸ ¹®»¿-»ô »¬½òô ¾»½¿«-» ¬¸» ¬¿°» ¸¿- ²±¬ ¾»»² ©±«²¼ «° ·² ¬¸·- ½±²¼·¬·±²ò ׺ «²ó ´±¿¼·²¹ ±°»®¿¬·±² ½±²¬·²«»- ¿º¬»® ¾±¬¸ ¬¸» °±´» ¾¿-»¸¿ª» ®»¬«®²»¼ ·²-·¼» ¬¸» ¬¿°»ô ¬¸» ³»½¸¿²·-³ »²¬»®- ¬¸» »¶»½¬ ³±¼» ¿²¼ ¬¸» ½¿--»¬¬» ¸±«-·²¹ ¿--»³¾´§ ·- ®¿·-»¼ «°ò Þ» ª»®§ ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¹»¬ ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ¬± º¿´´ ·²¬± -«½¸ ¬¸» -·¬«¿¬·±²ô º±®ô -«½¸ ¬¸» -¬¿¬«- ³¿§ ¼¿³¿¹» ¬¸» ¬¿°» ¾»½¿«-» ¬¸» -´¿½µ °¿®¬ ±º ¬¸» ¬¿°» ³¿§ ¾» °±--·ó ¾´§ ½¿«¹¸¬ ·² ¬¸» ½¿--»¬¬» ´·¼ò ߺ¬»® ¬¸» ½¿--»¬¬» ½±ª»® ·±°»²»¼ô ¸±´¼ ·¬ ®»³¿·²·²¹ ±°»² ©·¬¸ ¿¼¸»-·ª» ¬¿°» ±® ¬¸» ´·µ» -± ¬¸¿¬ ·¬ ¼±»- ²±¬ -¸«¬ ¼±©² ¿- ¬¸» ½¿--»¬¬» ¸±«-·²¹ ¿--»³¾´§ ·- ®¿·-»¼ «°ò øλº»® ¬± Ú·¹ò ïò÷ ëò Ì¿µ» ·² ¬¸» -´¿½µ ±º ¬¸» ¬¿°» ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» ½»²¬»® ¹»¿® ¿--»³¾´§ ©·¬¸ ¿ -¸¿®°ó°±·²¬»¼ ¬¸·²¹ øº±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ½¸·° ×Ý ®»°´¿½·²¹ ¶·¹ô »¬½ò÷ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±©ò Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¼¿³¿¹» ¬¸» ¬¿°» ¼«®·²¹ ©·²¼·²¹ò ׺ ¬¸» ¬¿°» ½¿²²±¬ ¾» ©±«²¼ «° ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» ½»²¬»® ¹»¿® ¿--»³¾´§ô ·¬ ·- ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» ©®±²¹ ³»½¸¿²·-³ ³±¼» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ·¼´»® ¿®³ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ®»»´ ¼·-µ ¿-ó -»³¾´§ ¿®» ¾¿¼´§ »²¹¿¹»¼ ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»®ò ײ -«½¸ ¬¸» ½¿-»ô -¸·º¬ ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ³±¼» -± ¿- ¬± -´·¹¸¬´§ ®»¬«®² ¬± ¬¸» ´±¿¼·²¹ ¼·®»½¬·±² ¿²¼ º·²» ¿¼¶«-¬ ·¬ò

íò Ü»¬¿½¸ ¬¸» ½¿--»¬¬» ½±ª»® º®±³ ¬¸» ¿®³-ô ¿²¼ ±°»² ·¬ ¬± ¬¸» º«´´ »¨¬»²¬ °¿§·²¹ ¸»»¼ ¬± ¬¸» ÚÐÝò Ò±¬»æ

êò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» -´¿½µ ±º ¬¸» ¬¿°» ·- ½±³°´»¬»´§ ¬¿µ»² «°ô ¿²¼ ³¿µ» ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ½±²¬·²«» «²´±¿¼·²¹ ³±¼» «²¬·´ ·¬ ®»¿½¸»- ¬¸» »¶»½¬ °±-·¬·±²ò ̸»²ô ¬¿µ» ±«¬ ¬¸» ½¿-ó -»¬¬» ¬¿°»ò éò ߺ¬»® ¬¿µ·²¹ ¬¸» ½¿--»¬¬» ¬¿°» ±«¬ ±º ¬¸» ½¿--»¬¬» ¸±«-ó ·²¹ô ½¸»½µ ¬± -»» ·º ¬¸» ¬¿°» ·- ²±¬ -±·´»¼ ©·¬¸ ¹®»¿-»ô »¬½ò ߬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ô ½¸»½µ ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸» ¬¿°» ¬®¿²-°±®¬ -§-¬»³ô ·º ¬¸»®» ·- ²±¬¸·²¹ -±·´»¼ò

ìò Í«°°´§ í Ê ÜÝ ¬± ¬¸» »´»½¬®±¼»- ±º ¬¸» ´±¿¼·²¹ ³±¬±® ·² ±®¼»® ¬± -´·¼» ¬¸» -´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§ º®±²¬©¿®¼-ô ¿²¼ -¬±° ¬¸» °±©»® -«°°´§ ©¸»² ¾±¬¸ ¬¸» °±´» ¾¿-»- ½±³» ·²¬± ¬¸» «²´±¿¼·²¹ -¬¿¬«- ·²-·¼» ¬¸» ¬¿°»ò Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ æ ðòïïèÒ?³ øïòîµ¹º?½³÷

ÜÎËÓ

Ý¿°-¬¿² ³±¬±®

øÜÝíÊ÷

î í ì
λ»´ ¼·-µ øÍËÐ÷

ï

ï
ß®³

î
Ò±¬» ÚÐÝ Ý¿--»¬¬» ½±ª»® п¬ øÔ±©»® ½¿-»÷

λ»´ ¼·-µ øÌË÷

Ô±¿¼·²¹ ³±¬±®

í
ß®³

ì

Ú·¹ò ïóçóï ïóïë

ïòïð ÍÛÎÊ×ÝÛ ÒÑÌÛ

ïóïê

Ú·¹ò ïóïðóï

ïòïï ÛÓÛÎÙÛÒÝÇ Ü×ÍÐÔßÇ
ÔÝÜ ¼·-°´¿§ Ûðï Û³»®¹»²½§ ³±¼» ÔÑßÜ×ÒÙ Ü»¬¿·´×² ¬¸» ½¿-» ¬¸» »²½±¼»® °±-·¬·±² ·- ²±¬ -¸·º¬»¼ ¬± ¬¸» ²»¨¬ °±·²¬ ¬¸±«¹¸ ¬¸» ´±¿¼ó ·²¹ ³±¬±® ¸¿- ®±¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ´±¿¼·²¹ ¼·®»½ó ¬·±² º±® ì -»½±²¼- ±® ³±®»ò ̸·- »®®±® ·¼»º·²»¼ ¿- ÅÛðïÃò ² ¬¸» ½¿-» ¬¸» »²½±¼»® °±-·¬·±² ·- ²±¬ -¸·º¬»¼ ¬± ¬¸» ²»¨¬ °±·²¬ ¬¸±«¹¸ ¬¸» ´±¿¼ó ·²¹ ³±¬±® ¸¿- ®±¬¿¬»¼ ·² ¬¸» «²´±¿¼·²¹ ¼·ó ®»½¬·±² º±® ì -»½±²¼- ±® ³±®»ò ̸·- »®®±® ·- ¼»º·²»¼ ¿- ÅÛðîÃò ×ײ ¬¸» ½¿-» ²± ÎÛÛÔ ÚÙ ·- °®±¼«½»¼ º±® ì -»½±²¼- ±® ³±®» ·² ¬¸» ½¿°-¬¿² ®±¬¿¬·±² ³±¼» ¿º¬»® ´±¿¼·²¹ ©¿- ½±³°´»¬»ô ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ³±¼» ·- -¸·º¬»¼ ¬± ÍÌÑÐ ©·¬¸ ¬¸» °·²½¸ ®±´´»® -»¬ ±ººò ̸·- »®®±® ·- ¼»ó º·²»¼ ¿- ÅÛðíÃò ر©»ª»®ô ²± ÎÛÛÔ ÛÓÙ ·- ¼»¬»½¬»¼ ·² ¬¸» ÍÔÑÉñÍÌ×ÔÔ ³±¼»ò б--·¾´» ½¿«-» ïò ̸» ³»½¸¿²·-³ ·- ´±½µ»¼ ¼«®·²¹ ³±¼» -¸·º¬ò îò ̸» ³»½¸¿²·-³ ·- ´±½µ»¼ ¿¬ ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ´±¿¼·²¹ »²¼ô ¾»½¿«-» ¬¸» »²½±¼»® °±-·¬·±² ·-µ·°°»¼ ¼«®·²¹ ³»½¸¿²·-³ ³±¼» -¸·º¬ò íò Ò± °±©»® ·- -«°°´·»¼ ¬± ¬¸» ´±¿¼·²¹ ÓÜßò ïò ̸» ³»½¸¿²·-³ ·- ´±½µ»¼ ¼«®·²¹ ³±¼» -¸·º¬ò îò ̸» ³»½¸¿²·-³ ·- ´±½µ»¼ ¿¬ ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ´±¿¼·²¹ »²¼ô ¾»½¿«-» ¬¸» »²½±¼»® °±-·¬·±² ·-µ·°°»¼ ¼«®·²¹ ³»½¸¿²·-³ ³±¼» -¸·º¬ò ïò ̸» ·¼´»® ¹»¿® ¼±»- ²±¬ »²¹¿¹» ©·¬¸ ¬¸» ®»»´ ¼·-µ ©»´´ò îò ̸±«¹¸ ¬¸» ·¼´»® ¹»¿® ¿²¼ ®»»´ ¼·-µ ¿®» »²¹¿¹»¼ ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»®ô ¬¸» ¬¿°» ·- ²±¬ ©±«²¼ ¾»½¿«-» ±º ±ª»®´±¿¼ ¬± ¬¸» ³»½¸¿²·-³ò íò Ò± ÚÙ °«´-» ·- ±«¬°«¬ º®±³ ¬¸» ®»»´ -»²-±®ò ìò Ò± °±©»® ·- -«°°´·»¼ ¬± ¬¸» ®»»´ -»²-±®ò ëò Ì¿°» ¬®¿²-°±®¬ ±°»®¿¬·±² ¬¿µ»- °´¿½» ©·¬¸ ¿ ½¿-ó -»¬¬» ¸¿ª·²¹ ²± ¬¿°» ·²-·¼»ò êò ̸» ¬¿°» -´¿½µ»²- ¿²¼ ²± °«´-» ·- °®±¼«½»¼ «²¬·´ ¬¸» -´¿½µ ·- ¬¿µ»² «° ¿²¼ ¬¸» ¬¿°» ½±³»- ·²¬± ¬¸» ²±®³¿´ -¬¿¬«-ò ïò ̸» ¼®«³ ½¿²²±¬ ¾» -¬¿®¬»¼ ±® ¼®«³ ®±¬¿¬·±² ·-¬±°°»¼ ¾»½¿«-» ¬¿°» ¬®¿²-°±®¬ ´±¿¼ ·- ¬±± ¸·¹¸ò ï÷ Ì¿°» ¬»²-·±² ·- »¨¬®»³»´§ ¸·¹¸ò î÷ ̸» ¬¿°» ·- ¼¿³¿¹»¼ ±® -±·´»¼ ©·¬¸ ¹®»¿-»ô »¬½ò îò ̸» ÜÎËÓ ÚÙ -·¹²¿´ ·- ²±¬ ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» -§-½±² ÝÐËò ï÷ Ü·-½±²²»½¬·±² ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» -·¹²¿´ ´·²»ò î÷ Ú¿·´«®» ±º ¬¸» ÜÎËÓ ÚÙ °«´-» ¹»²»®¿¬±® ø¸¿´´ »´»³»²¬÷ò íò Ò± ¼®«³ ½±²¬®±´ ª±´¬¿¹» ·- -«°°´·»¼ ¬± ¬¸» ÓÜßò ìò Ò± °±©»® ·- -«°°´·»¼ ¬± ¬¸» ÜÎËÓ ÓÜßò P ïò ̸» ÝßÐÍÌßÒ ÚÙ -·¹²¿´ ·- ²±¬ ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» -§-½±² ÝÐËò ï÷ Ü·-½±²²»½¬·±² ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» -·¹²¿´ ´·²»ò î÷ Ú¿·´«®» ±º ¬¸» ÝßÐÍÌßÒ ÚÙ °«´-» ¹»²»®¿¬±® øÓÎ »´»³»²¬÷ò îò Ò± ½¿°-¬¿² ½±²¬®±´ ª±´¬¿¹» ·- -«°°´·»¼ ¬± ¬¸» ÓÜßò íò Ò± °±©»® ·- -«°°´·»¼ ¬± ¬¸» ÝßÐÍÌßÒ ÓÜßò ìò ̸» ½¿°-¬¿² ½¿²²±¬ ¾» -¬¿®¬»¼ ±® ½¿°-¬¿² ®±¬¿ó ¬·±² ·- -¬±°°»¼ ¾»½¿«-» ¬¿°» ¬®¿²-°±®¬ ´±¿¼ ·¬±± ¸·¹¸ò ï÷ Ì¿°» ¬»²-·±² ·- »¨¬®»³»´§ ¸·¹¸ò øÓ»½¸¿²·½¿´ ´±½µ·²¹÷ î÷ ̸» ¬¿°» ·- ¼¿³¿¹»¼ ±® -±·´»¼ ©·¬¸ ¹®»¿-»ô »¬½ò øÌ¿°» ¬¿²¹´·²¹ ±½½«®-ô »¬½ò÷ øÜÊÝÁðî÷

Ûðî

ËÒÔÑßÜ×ÒÙ

Ûðí

ÌË ú ÍÐ ÎÛÛÔ ÚÙ

Ûðì

ÜÎËÓ ÚÙ

ײ ¬¸» ½¿-» ¬¸»®» ·- ²± ÜÎËÓ ÚÙ ·²°«¬ ·² ¬¸» ¼®«³ ®±¬¿¬·±² ³±¼» º±® ì -»½±²¼- ±® ³±®»ò ̸·- »®®±® ·- ¼»º·²»¼ ¿- ÅÛðìÃô ¿²¼ ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ³±¼» ·- -¸·º¬»¼ ¬± ÍÌÑÐ ©·¬¸ ¬¸» °·²½¸ ®±´´»® -»¬ ±ººò

Ûðë Ûðê

P ÝßÐÍÌßÒ ÚÙ

P ײ ¬¸» ½¿-» ²± ÝßÐÍÌßÒ ÚÙ ·- °®±¼«½»¼ ·² ¬¸» ½¿°-¬¿² ®±¬¿¬·±² ³±¼» º±® î -»½ó ±²¼- ±® ³±®»ò ̸·- »®®±® ·- ¼»º·²»¼ ¿ÅÛðêÃô ¿²¼ ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ³±¼» ·- -¸·º¬»¼ ¬± ÍÌÑÐ ©·¬¸ ¬¸» °·²½¸ ®±´´»® -»¬ ±ººò ر©»ª»®ô ²± ÝßÐÍÌßÒ ÛÓÙ ·- ¼»¬»½¬»¼ ·² ¬¸» ÍÌ×ÔÔñÚÚñÎÛÉ ³±¼»ò

Ì¿¾´» ïóïïóï

ïóïé

ÍÛÝÌ×ÑÒ î ÓÛÝØßÒ×ÍÓ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌ
îòï ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇ ÎÛÓßÎÕÍ ÑÒ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌ ßÒÜ ÎÛó Ðß×Î îòïòï Ю»½¿«¬·±²ïò ɸ»² º¿-¬»²·²¹ °¿®¬-ô °¿§ ½¿®»º«´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ±º »¿½¸ -½®»©ò ˲´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ô ¬·¹¸¬»² ¿ -½®»© ©·¬¸ ¬¸» ¬±®¯«» ±º ðòðíç Ò?³ øðòì µ¹º?½³÷ò îò Þ» -«®» ¬± ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» -»¬ º®±³ ¬¸» °±©»® -«°°´§ ¾»º±®» º¿-ó ¬»²·²¹ ¿²¼ -±´¼»®·²¹ °¿®¬-ò íò ɸ»² ¼·-½±²²»½¬·²¹ñ½±²²»½¬·²¹ ©·®»-ô ¾» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¹»¬ ¬¸»³ ¿²¼ ¬¸»·® ½±²²»½¬±®- ¼¿³¿¹»¼ò øλº»® ¬± ¬¸» Í»½¬·±² ïò÷ ìò ɸ»² ®»°´¿½·²¹ °¿®¬-ô ¾» ª»®§ ½¿®»º«´ ²»·¬¸»® ¬± ¼¿³¿¹» ±¬¸»® °¿®¬- ²±® ¬± º·¬ ©®±²¹ °¿®¬- ¾§ ³·-¬¿µ»ò îòïòî Ò»½»--¿®§ ¶·¹ï
̱®¯«» ¼®·ª»® ÇÌËçìðèè

î

Þ·¬ ÇÌËçìðèèóððí

í

Í´·¬ ©¿-¸»® º·¬¬·²¹ ¶·¹ ÇÌËçìïîïß

ì

ݸ·° ×Ý ®»°´¿½»³»²¬ ¶·¹ ÐÌÍìðèììóî

ë

Ù«·¼» ¼®·ª»® ÇÌËçìïìèß

Ú·¹ò îóïóï

îòïòí Ò±¬»- ±² °®±½»¼«®» º±® ¼·-¿--»³¾§ñ¿--»³¾´§ ̸» ¼·-¿--»³¾´·²¹ °®±½»¼«®» ¬¿¾´» øÌ¿¾´» îóîóî ±² °¿¹» îóëô ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¬¿¾´» ·- -¸±©² ¾»´±© º±® ®»º»®»²½»÷ -¸±©- ¬¸» °®±½»¼«®» ¬± ¼·-¿--»³¾´»ñ®»¿--»³¾´» ³»½¸¿²·-³ °¿®¬-ò Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨°´¿²¿¬·±² ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¿½¬«¿´ ¼·-¿--»³¾´·²¹ñ®»¿--»³¾´·²¹ ©±®µò ̸» ·¬»³ ²«³¾»®- ø½·®½´»¼ ²«³¾»®-÷ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨°´¿²¿¬·±² ½±®®»-°±²¼ ¬± ¬¸±-» ¿°°»¿®·²¹ «²¼»® ®»-°»½¬·ª» ½±´«³²- ±º ¬¸» ¬¿¾´»ò øï÷ Ý·®½´»¼ ²«³¾»®- ¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸·- ½±´«³² ·²¼·½¿¬» ¬¸» ±®¼»® ¬± ®»³±ª» °¿®¬-ò ɸ»² ®»¿--»³¾´·²¹ô º±´´±© ¬¸»-» ²«³¾»®- ·² ¬¸» ®»ª»®-» ±®¼»®ò Ý·®½´»¼ ²«³¾»®- ·² ¬¸·½±´«³² ½±®®»-°±²¼ ¬± ¬¸±-» ¿°°»¿®·²¹ ·² ¼®¿©·²¹- ±º ¬¸·- -»½¬·±²ò øî÷ ̸·- ½±´«³² -¸±©- °¿®¬ ²¿³»- ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ½·®½´»¼ ²«³¾»®- ·² ¬¸» ´»º¬ ½±´«³²ò øí÷ ̸» -§³¾±´ øÌ ±® Þ÷ ¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸·- ½±´«³² -¸±©- ¬¸» -·¼» ©¸·½¸ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» °¿®¬ ·- ³±«²¬»¼ ±²ò Ì ã ¬¸» «°°»® -·¼»ô Þ ã ¬¸» ´±©»® -·¼» øì÷ ͧ³¾±´- ¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸·- ½±´«³² ·²¼·½¿¬» ¼®¿©·²¹ ²«³¾»®-ò øë÷ ̸·- ½±´«³² ·²¼·½¿¬»- °¿®¬- ¿²¼ °±·²¬- -«½¸ ¿- -½®»©-ô ©¿-¸»®-ô -°®·²¹-ô ¿²¼ ±¬¸»®- ¬± ¾» ®»³±ª»¼ñº·¬¬»¼ º±® ¼·-ó ¿--»³¾´·²¹ñ®»¿--»³¾´·²¹ ¬¸» ³»½¸¿²·-³ò Þ»-·¼»- -«½¸ ¬¸» °¿®¬-ô ¬¸·- ½±´«³² ±½½¿-·±²¿´´§ ·²¼·½¿¬»- ©±®µ·²¹ °±·²¬-ò Ðã Í°®·²¹ Éã É¿-¸»® Íã ͽ®»© ö ã Ô±½µ øÔ÷ô -±´¼»®·²¹ øÍÜ÷ô -¸·»´¼ô ½±²²»½¬±® øÝÒ÷ô »¬½ò Û¨¿³°´» { λ³±ª» øÉï÷ ã É¿-¸»® Éïò { ö λ³±ª» ¬¸» -±´¼»® ¿¬ øÍÜï÷ ã б·²¬ ÍÜïò ã ݱ²²»½¬±® ò { ö Ü·-½±²²»½¬ øê÷ Ò«³¾»®- ·² ¬¸·- ½±´«³² ®»°®»-»²¬ ¬¸» ²«³¾»®- ±º ²±¬»·² ¬¸» ¬»¨¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô NïM ³»¿²- NÒ±¬» ïMò ø Ú±® °¿® ¬- ¬¸¿¬ ²»» ¼ ° ¸¿- » ¿ ¼ ¶ «- ¬³»² ¬ ¿º ¬»® ®»ó ¿--»³¾´·²¹ô ®»º»® ¬± Nîòîòé ݸ»½µ ¿²¼ ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ³»½¸¿²·-³ °¸¿-»Mò÷ øé÷ ̸·- ½±´«³² ·²¼·½¿¬»- ®»¯«·®»¼ ¿º¬»®ó¼·-¿--»³¾´·²¹ñó ®»¿--»³¾´·²¹ ©±®µ -«½¸ ¿- °¸¿-» ¿¼¶«-¬³»²¬ ±® ³»½¸¿²·-³ ¿¼¶«-¬³»²¬ò

ͬ»°

ﮬ Ò¿³» Ì Ì Ì Ì Ì

Ú·¹ò ï î î î í

б·²¬ íøÍï÷ôøÔï¿÷óøÔï¼÷ øÉî÷ øÉî÷ øÍî¾÷ôîøÍî¿÷ôøÉî÷ øÉí¿÷

Ò±¬» ï¿ô ï¾ô ï½ô ï¼ î¿ô î¾ î¿ô î¾ î¼ í¾

λ³¿®µß¼¶«-¬³»²¬

Ý¿--»¬¬» ¸±«-·²¹ ¿--»³¾´§
î¿ î¾ î½ í¿

λ»´ ¼·-µ øÍËÐ÷ ¿--»³¾´§ λ»´ ¼·-µ øÌË÷ ¿--»³¾´§ λ»´ ½±ª»® ¿--»³¾´§ Ì»²-·±² ¿®³ ¿--»³¾´§

øï÷

øî÷

øí÷

øì÷

øë÷

øê÷

øé÷

îóï

îòî Ü×ÍßÍÍÛÓÞÔÇñßÍÍÛÓÞÔÇ ÑÚ ÓÛÝØßÒ×ÍÓ ßÍÍÛÓÞÔÇ îòîòï Ù»²»®¿´ -¬¿¬»³»²¬ ̸» ³»½¸¿²·-³ -¸±«´¼ ¹»²»®¿´´§ ¾» ¼·-¿--»³¾´»¼ñ¿--»³ó ¾´»¼ ·² ¬¸» ÛÖÛÝÌ ³±¼» øßÍÍÛÓÞÔÇ ³±¼»÷ò øλº»® ¬± Ú·¹ò îóîóïò÷ ر©»ª»®ô ©¸»² ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ·- ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ³¿·² ¾±¼§ô ·¬ ·- -»¬ ·² ¬¸» ÍÌÑÐ ³±¼»ò ̸»®»º±®»ô ·¬ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± äÓ»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ñÝ¿--»¬¬» ¸±«-·²¹ ¿--»³¾´§â -¸·º¬ ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ³±¼» º®±³ ¬¸» ÍÌÑÐ ³±¼» ¬± ¬¸» ÛÖÛÝÌ ³±¼» ¿º¬»® ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ·- ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ³¿·² ¾±¼§ò ײ -«½¸ ¬¸» ½¿-»ô -«°°´§ í Ê ÜÝ ¬± ¬¸» »´»½¬®±¼» ±² ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ´±¿¼·²¹ ³±¬±® ¬± »²¬»® ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ³±¼» ·²¬± ¬¸» ÛÖÛÝÌ ³±¼»ò

äÞ¿½µ -·¼» ±º ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§â

ÜÝíÊ

Ó±¬±®

Þ¿½µ -·¼» ±º ¼»½µ ÛÖÛÝÌ ³±¼»
Ú·¹ò îóîóï îòîòî Û¨°´¿²¿¬·±² ±º ³»½¸¿²·-³ ³±¼» ̸» ³»½¸¿²·-³ ³±¼» ±º ¬¸·- ³±¼»´ ·- ½´¿--·º·»¼ ·²¬± -·¨ ³±¼»- ¿- -¸±©² ·² Ì¿¾´» îóîóïò Û¿½¸ ³»½¸¿²·-³ ³±¼» ½¿² ¾» ¼·-¬·²¹«·-¸»¼ º®±³ ±¬¸»®- ¾§ ¬¸» ®»´¿¬·ª» °±-·¬·±² ±º N M ³¿®µ ±² ¬¸» -«¾ ½¿³ ¹»¿® ¬± ¬¸» ·²²»® ±® ±«¬»® °®±¬®«-·±² ±² ¬¸» ³¿·² ¼»½µò λº»® ¬± Ú·¹ò îóîóî ¬± îóîóé ¾»´±©ò ̸» ÛÖÛÝÌ ³±¼»ô Ý ×Ò ³±¼» ¿²¼ ÍØÑÎÌ ÚÚ ³±¼» -¸±«´¼ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ¬¸» ®»´¿¬·ª» °±-·¬·±² ±º ¬¸» N M ³¿®µ ¬± ¬¸» ·²²»® °®±¬®«-·±²ô ©¸·´» ¬¸» ÍÌÑÐ ³±¼»ô ÎÛÊ ³±¼» ¿²¼ ÐÔßÇ ³±¼» -¸±«´¼ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ¬¸¿¬ ¬± ¬¸» ±«¬»® °®±¬®«-·±²ò

äÛÖÛÝÌ ³±¼»â

Ý ×Ò ³±¼»

äÍØÑÎÌ ÚÚ ³±¼»â

Ú·¹ò îóîóî

Ú·¹ò îóîóí

Ú·¹ò îóîóì

äÍÌÑÐ ³±¼»â

ÎÛÊ ³±¼»â

äÐÔßÇ ³±¼»â

Ú·¹ò îóîóë

Ú·¹ò îóîóê

Ú·¹ò îóîóé

îóî

îòîòí Ó»½¸¿²·-³ ¬·³·²¹ ½¸¿®¬
ÐßÎÌÍ ÓÑÜÛ ÛÖÛÝÌ ð ð ð Ý ×Ò íïòé ìëòê ìçòë íð ìíòï ìêòè íí ìéòì ëïòë ÍØÑÎÌ ÚÚ éìòðì éð éé ÍÌÑÐ ïîçòë ïëêòê ïêçòî ïîîòë ïìèòï ïêð ïíìòé ïêîòç ïéê ÎÛÊ îïïòë îðð îîð ÐÔßÇ îèðòí îêë îçïòë

Óß×Ò ÝßÓ øaïðòì÷ ÍËÞ ÝßÓ øaïï÷ ÛÒÝÑÎÜÛÎ øaïð÷ ï

ÎÑÌßÎÇ ÛÒÝÑÜÛÎ

î

í

Ý

ÝßÓ ÍÉ

Þ

ß äÍÔ×ÜÛ ÜÛÝÕâ ÍÔ×ÜÛ ÍÔ×ÜÛ ÛÒÜ ÍÔ×ÜÛ ÍÌßÎÌ

ÐÑÔÛ ÞßÍÛ

ÛÖÛÝÌ ÔÛÊÛÎ

ÍËÐ ÔÑßÜ×ÒÙ ÞÎßÕÛ

ÎÛÔÛßÍÛ ÙË×ÜÛ

ÍËÞ ÞÎßÕÛ øÌ÷

Ð×ÒÝØ ÎÑÔÔÛÎ

ÌÛÒÍ×ÑÒ

ÐßÜ ßÎÓ Óß×Ò ÝßÓ øaïðòì÷ ÍËÞ ÝßÓ øaïï÷ ÛÒÝÑÎÜÛÎ øaïð÷ ìéòî ëîòð ììòê ìçòî ìçòï ëìòï ïëëòë ïìéòð ïêïòé îêëòð îëðòë îéëòê

Ì¿¾´» îóîóï îóí

îòîòì Ü·-¿--»³¾´§ñ¿--»³¾´§ ±º ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ïò ݱ²º·¹«®¿¬·±²

Ó»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§

Ý¿--»¬¬» ¸±«-·²¹ ¿--»³¾´§

Í´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§

Ó¿·² ¼»½µ ¿--»³¾´§

Ú·¹ò îóîóè

îò Ю±½»¼«®»- º±® ¼·-¿--»³¾´§

Ó»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§

Ý¿--»¬¬» ¸±«-·²¹ ¿--»³¾´§

î¿

ë¾

Í´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§
é¿ é¸

Ó¿·² ¼»½µ ¿--»³¾´§
è¿ ïï»

Ú·¹ò îóîóç

îóì

íò Ü·-¿--»³¾´·²¹ °®±½»¼«®» ¬¿¾´» ͬ»° Ú·¹ò Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ó¿·² ¼»½µ ¿--»³¾´§ Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Þ ï î î î í í í í í ì ì ì ë ë ê é é é é é é é é è è è ç ç ç ç ç ç ïð ïð ïð ïð ïð ïï ïï ïï ïï ïï Ì¿¾´» îóîóî Ò±¬» ï¿ô ï¾ô ï½ô ï¼ î¿ô î¾ î¿ô î¾ î¼ í¾ í¿ ó í¿ ó ì¿ ì½ ì¾ ë¿ô ë¾ ë½ô ë¼ ê¿ô ê¾ é½ ó é¼ é½ é¿ é¿ é¾ é¾ è½ è¾ è¿ ó ç¾ ó ç¿ ó ó ïð¾ ïð¾ ïð¿ ó ó ó ó ïï ó ó и¿-» ¿¼¶«-¬³»²¬ и¿-» ¿¼¶«-¬³»²¬ и¿-» ¿¼¶«-¬³»²¬ и¿-» ¿¼¶«-¬³»²¬ øи¿-» ¿¼¶«-¬³»²¬÷ øи¿-» ¿¼¶«-¬³»²¬÷ ß¼¶«-¬³»²¬ øß¼¶«-¬³»²¬÷ ß¼¶«-¬³»²¬

ﮬ Ò¿³»

б·²¬ íøÍï÷ôøÔï¿÷óøÔï¼÷ øÉî÷ øÉî÷ øÍî¾÷ôîøÍî¿÷ôøÉî÷ øÉí¿÷ ó øÉí¾÷ ó øÉí¿÷ øÔì¿÷ øÉì÷ôøÔì¾÷ôøÐì¿÷ôøÐì¾÷ íøÍì÷ øÐë÷ íøÉë÷ øÉê÷ôøÔê¿÷óøÔê¼÷ øÉé÷ôøÔé¿÷ôøÐé¿÷ øÍé¿÷ øÉé÷ôøÔé¾÷ôøÐé¾÷ øÍé¾÷ ó ó øÉé÷ôøÔé½÷ôøÐé½÷ îøÉé÷ôøÔé¼÷ôøÐé¼÷ ó ó ó øÍç÷ ó ó îøÍç÷ øÉç÷ øÍç÷ øÍïð÷ øÔïð÷ øÍïð÷ôøÉïð¿÷ øÉïð¿÷ øÉïð¾÷ îøÍïï÷ îøÍïï÷ øÉïï÷ øÍïï÷ îøÍïï÷

λ³¿®µß¼¶«-¬³»²¬

Ý¿--»¬¬» ¸±«-·²¹ ¿--»³¾´§
î¿ î¾ î½ í¿ í¾ í½ í¼ í» ì¿ ì¾ ì½ ë¿ ë¾

λ»´ ¼·-µ øÍËÐ÷ ¿--»³¾´§ λ»´ ¼·-µ øÌË÷ ¿--»³¾´§ λ»´ ½±ª»® ¿--»³¾´§ Ì»²-·±² ¿®³ ¿--»³¾´§ λ´»¿-» ¹«·¼» ¿--»³¾´§ ×¼´»® ¿®³ ¿--»³¾´§ Ù«·¼» ¿®³ ¿--»³¾´§ з²½¸ ®±´´»® ¿®³ ¿--»³¾´§ Ý´»¿²»® ¿®³ ¿--»³¾´§ Í´¿²¬ °±´» ¿®³ ¿--»³¾´§ Ü®«³ ¿--»³¾´§ Ù«·¼» ®±´´»® øÍ÷ ¿--»³¾´§ ο·´ ¿--»³¾´§ Í´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§

Í´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§ ñ
é¿ é¾ é½ é¼ é» éº é¹ é¸

Ô±¿¼·²¹ ¾®¿µ» ¿--»³¾´§ Ù«·¼» °·² øÍËÐÐÔÇ÷ п¼ ¿®³ ¿--»³¾´§ Í´·¼» ¹«·¼» °´¿¬» ¿--»³¾´§ ݱ´´¿® ݱ´´¿® Í«¾ ¾®¿µ» ¿--»³¾´§ ݱ²¬®±´ °´¿¬» ¿--»³¾´§ Ó¿·² ¼»½µ ¿--»³¾´§ Ì»²-·±² ´»ª»® ¿--»³¾´§ Í´·¼» ´»ª»® ¿--»³¾´§ Þ®¿µ» ½±²¬®±´ ´»ª»® ¿--»³¾´§ Ô±¿¼·²¹ ¹«·¼» Ì·³·²¹ ¾»´¬ Ý»²¬»® ¹»¿® ¿--»³¾´§ Ó±¬±® ¾®¿½µ»¬ ¿--»³¾´§ ɱ®³ ©¸»»´ Ù»¿® ¸±´¼»® Ó¿·² ½¿³ ¹»¿® Þ®¿µ» ½±²¬®±´ °´¿¬» ન®§ »²½±¼»® ݱ²²»½¬ ¹»¿® λ»´ ¼®·ª» °«´´»§ ¿--»³¾´§ Ý¿¬½¸»® øÌ÷ ¿--»³¾´§ Ý¿°-¬¿² ³±¬±® ݸ¿®¹» ¿®³ ¿--»³¾´§ Í«¾ ½¿³ ¹»¿® ÐÉÞ ¸±´¼»®

è¿ è¾ è½ ç¿ ç¾ ç½ ç¼ ç» çº ïð¿ ïð¾ ïð½ ïð¼ ïð» ïï¿ ïï¾ ïï½ ïï¼ ïï»

îóë

ç¼

ë¿

ì½

ì¿

ì¾ ïï¾ ïï¿
Ó¿·² ¼»½µ ¿--»³¾´§

ë¾ ç» ïð½ è¿ çº ïð¼ í¿ é½ î¿
Í´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§

ïð» í¼ ç¿ î½ í» ç¾ è½ éº é¹

é¾ é¿ é¼ é» ç½ í½ í¾ é¸ î¾
Ú·¹ò îóîóïð ̱° ª·»©

Ó¿·² ¼»½µ ¿--»³¾´§

ïï»

ïï¼ ïï½
Í´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§
Ú·¹ò îóîóïï Þ±¬¬±³ ª·»©

ïð¿ ïð¾ è¾

îóê

îòîòë Ü·-¿--»³¾´§ñ¿--»³¾´§ ïò Ý¿--»¬¬» ¸±«-·²¹ ¿--»³¾´§

äÍÌÑÐ ³±¼»â

ß
ï øÔï¾÷ øÍï÷

Ý¿--»¬¬» ¸±«-·²¹ ¿--»³¾´§

Ò±¬» ï¿æ ͸·º¬ ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ³±¼» º®±³ ¬¸» ÍÌÑÐ ³±¼» ¬± ¬¸» ÛÖÛÝÌ ³±¼»ò

øÔï¿÷ î øÍï÷ Ò±¬» ï¾ øÔï¾÷ í øÍï÷

äÛÖÛÝÌ ³±¼»â

Ò±¬» ï¾æ λ¿--»³¾´» ¬¸» ½¿--»¬¬» ¸±«-·²¹ ¿--»³¾´§ ¬± ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ¿- ¬¸» ½¿²½»´ ´»ª»® ·- ³±ª»¼ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±©ò Ò±¬» ï½æ ɸ»² ®»¿--»³¾´·²¹ ¬¸» ½¿-ó -»¬¬» ¸±«-·²¹ ¬± ¬¸» ³»½¸¿ó ²·-³ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·²± ¼»º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» º®¿³» ±® ²± ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» -©·¬½¸»-ô »¬½ò Ò±¬» ï¼æ ߺ¬»® ®»¿--»³¾´·²¹ ¬¸» ½ ±³ ° ± ² »² ¬ ° ¿ ® ¬ - ô ½ ¸ »½ µ ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ±°»®¿¬·±² ·² ¬¸» ÐÔßÇ ³±¼»ò Ú±® ¼»¬¿·´- ±º ½¸»½µ·²¹ ³»¬¸±¼ô ®»º»® ¬± Nîòîòè ¿--»³¾´·²¹ -´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ³¿·² ¼»½µ ¿--»³¾´§Mò

äÐÔßÇ ³±¼»â

øÔï¼÷

øÔï¿÷ øÔï½÷

Í´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§ ñÓ¿·² ¼»½µ ¿--»³¾´§ Ò±¬» ï½
Ú·¹ò ï

îò

î¿ Î»»´ ¼·-µ øÍËÐ÷ ¿--»³¾´§ î¾ Î»»´ ¼·-µ øÌË÷ ¿--»³¾´§ î½

λ»´ ½±ª»® ¿--»³¾´§ øÉî÷ Ò±¬» î¿æ ɸ»² ®»³±ª·²¹ ¬¸» ®»»´ ¼·-µ ¿--»³¾´§ô ¾» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¾®»¿µ ¬¸» ¾®¿µ» °¿¼ ©¸·½¸ ¿°°´·»- ´¿¬»®¿´ °®»--«®» ¬± ¬¸» ®»»´ ¼·-µò Ò±¬» î¾æ Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ³¿µ» ¿ ³·-¬¿µ» ·² ·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» ®»»´ ¼·-µò ̸» ÍËÐ ®»»´ ¼·-µ ¿²¼ ÌË ®»»´ ¼·-µ ½¿² ¾» ¼·-¬·²¹«·-¸»¼ º®±³ »¿½¸ ±¬¸»® ¾§ ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ¿- -¸±©² ¾»´±©ò

Ò±¬» î¾

øÉî÷

î¾ î¿
ë øÍî¿÷ ì øÍî¾÷ ê øÍî¿÷ øÉî÷ Ò±¬» î¾

øÍËÐ÷

øÌË÷

î½

Ò±¬» î½

Ò±¬» î½æ ɸ»² ®»³±ª·²¹ ¬¸» ®»»´ ½±ª»® ¿--»³¾´§ô °¿§ ¸»»¼ ¬± ¬¸» ¹«·¼» ¿®³ ¿--»³¾´§ò Ú±®ô ¬¸» ¹«·¼» ¿®³ ¿--»³¾´§ ·- ¶«-¬ ·²-»®¬»¼ ·²¬± ¬¸» -´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§ º®±³ ¬¸» «°-·¼» ¿²¼ ·¬ ·- ¿°¬ ¬± ½±³» ±ºº ¿º¬»® ¬¸» ®»»´ ½±ª»® ¿--»³¾´§ ·- ®»³±ª»¼ò Ò±¬» î¼æ ɸ»² º·¬¬·²¹ ¬¸» ®»»´ ½±ª»® ¿--»³¾´§ ¬± ¬¸» -»¬ô ½¿®»º«´´§ ¬·¹¸¬»² ¬¸» -½®»© ©·¬¸ ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ±º ðòðêèÒ?³ øðòéµ¹º?½³÷ò

Ò±¬» î¿ Ò±¬» î½ Í´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§ ñÓ¿·² ¼»½µ ¿--»³¾´§ Ò±¬» î¿ Ú·¹ò î îóé

íò í¿ Ì»²-·±² ¿®³ ¿--»³¾´§ñ í¾ Î»´»¿-» ¹«·¼» ¿--»³¾´§ í½ ×¼´»® ¿®³ ¿--»³¾´§ñ í¼ Ù«·¼» ¿®³ ¿--»³¾´§ í» Ð·²½¸ ®±´´»® ¿®³ ¿--»³¾´§

øÉí¿÷

í¼ í¿
Ò±¬» í¿

í¾
øÉí¾÷

í½
øÉí¿÷

Ò±¬» í¿æ ɸ»² ®»³±ª·²¹ ¬¸» ®»»´ ½±ª»® ¿--»³¾´§ô °¿§ ¸»»¼ ¬± ®»´»¿-» ¹«·¼» ¿--»³¾´§ ¿²¼ ¹«·¼» ¿®³ ¿--»³¾´§ò Ú±®ô ¬¸» ¹«·¼» ¿®³ ¿--»³¾´§ ·- ¶«-¬ ·²-»®¬»¼ ·²¬± ¬¸» -´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§ º®±³ ¬¸» «°-·¼» ¿²¼ ·¬ ·- ¿°¬ ¬± ½±³» ±ºº ¿º¬»® ¬¸» ®»»´ ½±ª»® ¿-ó -»³¾´§ ·- ®»³±ª»¼ò Ò±¬» í¾æ λ¿--»³¾´» ¬¸» ¬»²-·±² ¿®³ ¿--»³¾´§ ¬± ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ¿¬¸» °¿¼ ¿®³ ¿--»³¾´§ ·- ³±ª»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±©ò

í»

Ò±¬» í¾

Ú·¹ò í ìò ì¿ Ý´»¿²»® ¿®³ ¿--»³¾´§ñ ì¾ Í´¿²¬ °±´» ¿®³ ¿--»³¾´§ ì½ Ü®«³ ¿--»³¾´§

é øÍì÷ ç øÍì÷

è øÍì÷

ì½

ì¿
øÔì¿÷ Ò±¬» ì¿ Ò±¬» ì½ øÐì¾÷ øÐì¿÷ Ò±¬» ì¾ øÉì÷

ì¾

Ò±¬» ì¿æ ɸ»² ®»³±ª·²¹ ¬¸» ½´»¿²»® ¿®³ ¿--»³¾´§ô ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ®»³±ª» ¬¸» -´¿²¬ °±´» ¿®³ ¿--»³¾´§ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ·¬ »¨ó ½»°¬ ¬¸» ½¿-» ±º ¿ -·²¹´» «²·¬ ®»°´¿½»³»²¬ô ¾»½¿«-» ¬¸» ¸±±µ øÔì¿÷ ·- ¸¿®¼ ¬± ¼·-»²¹¿¹»ò Ò±¬» ì¾æ ɸ»² ¬¸» -¸·»´¼ ·- ¿°°´·»¼ô ½¿®»º«´´§ ®»³±ª» ¬¸» ¼®«³ º·²¿´ ¿--»³¾´§ ¾»½¿«-» ¬¸» ¼®«³ ·- -¬«½µ ¬± ¬¸» -¸·»´¼ò Ò±¬» ì½æ ر© ¬± -»¬ ¬¸» ½±·´ -°®·²¹ øÐì¾÷ò

øÐì¾÷

ì¿

øÔì¾÷

ì¾ øÐì¾÷

Ú·¹ò ì îóè

ëò ë¿ Ù«·¼» ®±´´»® øÍËÐÐÔÇ÷ ¿--»³¾´§ñ ë¾ Î¿·´ ¿--»³¾´§

ë¿ Ò±¬» ë¿

ë¾

øÉë÷ øÉë÷ Ò±¬» ë½ øÉë÷

øÐë÷ Ò±¬» ë¾

Ò±¬» ë¿æ ɸ»² ®»³±ª·²¹ ¬¸» ®¿·´ ¿--»³¾´§ô ®»³±ª» ¬¸» ¹«·¼» ®±´´»® øÍËÐÐÔÇ÷ ¿--»³¾´§ ¾»º±®»¸¿²¼ò Ò±¬» ë¾æ п§ ½¿®»º«´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» -°®·²¹ ²±¬ ¬± ´±-» ·¬ò Ò±¬» ë½æ п§ ½¿®»º«´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» »²¹¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» ®¿·´ ¿--»³¾´§K¿®³ »²¼- ¾»½¿«-» ¬¸»§ »¿-·´§ ½±³» ±ºº ¬¸» »²¹¿¹»³»²¬ò Ó±®»±ª»®ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²»·¬¸»® ¼»º±®³¿¬·±² ²±® ¼¿³¿¹» ±¾-»®ª»¼ ·² ¬¸»³ò Ò±¬» ë¼æ ɸ»² ®»³±ª·²¹ ¬¸» ®¿·´ ¿--»³¾´§ô ½¸»½µ ¬± -»» ·º ¬¸» ½±´´¿® ·- -»½«®»´§ -»¬ ·² ¬¸» ¿®³ ¹®±±ª»ò

Ò±¬» ë¼

Ú·¹ò ë êò Í´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§ñ Ó¿·² ¼»½µ ¿--»³¾´§ Ò±¬» ê¿æ ɸ»² ®»³±ª·²¹ ¬¸» -´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§ô °¿§ ¸»»¼ ¬± ¬¸» ¬¸®»» ½±³°±²»²¬- ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» ¿°¬ ¬± ½±³» ±ºº ¿º¬»® ¬¸» -´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§ ·- ®»³±ª»¼ò
è¿ Ì»²-·±² ´»ª»® ¿--»³¾´§ñ è¾ Í´·¼» ´»ª»® ¿--»³¾´§ è½ Þ®¿µ» ½±²¬®±´ ´»ª»® ¿--»³¾´§

øÔê¿÷

øÉê÷

Í´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§

Ú±® ®»¿--»³¾´·²¹ ¬¸±-» ½±³°±²»²¬-ô ®»º»® ¬± Ú·¹ò è ±² °¿¹» îóïðò Ò±¬» ê¾æ ɸ»² ®»¿--»³¾´·²¹ ¬¸» -´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§ ¬± ¬¸» ³¿·² ¼»½µ ¿--»³¾´§ô ½±³¾·²» ¬¸»³ ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»® ¾§ ¬¸» -·¼» ¹®±±ª»¿²¼ ¬¸»² -´·¼» ¬¸» -´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§ ¾§ ï ³³ ±® -±ò

Ò±¬» ê¾ øÔê¾÷

Ò±¬» ê¿ øÔê¼÷
Ú·¹ò ê

øÔê½÷

Ó¿·² ¼»½µ ¿--»³¾´§

ï³³

îóç

éò é¿ Ô±¿¼·²¹ ¾®¿µ» ¿--»³¾´§ñ é¾ Ù«·¼» °·² øÍ÷ é½ Ð¿¼ ¿®³ ¿--»³¾´§ñ é¼ Í´·¼» ¹«·¼» °´¿¬» ¿--»³¾´§ é» Ý±´´¿®ñ éº Ý±´´¿®ñ é¹ Í«¾ ¾®¿µ» ¿--»³¾´§ é¸ Ý±²¬®±´ °´¿¬» ¿--»³¾´§

Ò±¬» é¿æ ܱ²K¬ ®»³±ª» ¬¸»-» °¿®¬- «²®»¿-±²¿¾´§ò ׺ ¬¸»§ ¿®» ®»³±ª»¼ º±® -±³» ®»¿-±²ô ¾» ª»®§ ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ´±-» ¬¸»³ò Ò±¬» é¾æ ɸ»² ®»·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» -«¾ ¾®¿µ» ¿--»³¾´§ô -»¬ ¬¸» ½±²¬®±´ °´¿¬» ¿--»³¾´§ -± ¬¸¿¬ ·¬- ¸±±µ ·- -»¬ ·² ¬¸» ý °¿®¬ ±º ¬¸» -«¾ ¾®¿µ» ¿--»³¾´§ò

Ò±¬» é¼ øÉé÷ øÐé¾÷ ïð øÍé¿÷

é½
ïï øÍé¾÷ Ò±¬» é½

Ò±¬» é¾

é¾
øÐé¿÷ øÉé÷

é¼

øÉé÷

é¹ é» éº Ò±¬» é¿ øÉé÷
øÐé½÷ Ò±¬» é¾
Ò±¬» é½æ Í·²½» ¬¸» -´·¼» ¹«·¼» °´¿¬» ¿--»³¾´§ ½±²¬®±´- ¬¸» -´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§ -± ¬¸¿¬ ·¬ »¨¿½¬´§ -´·¼»- ¬¸» ³¿·² ¼»½µ ¿--»³¾´§ô ·¬ ³«-¬ »¨¿½¬´§ ¾» ¿--»³¾´»¼ ·² ¬¸» ÐÔßÇ ³±¼»ò ̸»®»º±®»ô ¬»³°±®¿®·´§ º·¨ ¬¸» -´·¼» ¹«·¼» °´¿¬» ¿--»³¾´§ ·² ¬¸·- -¬¿¹»ò Ú±® ¼»¬¿·´- ±º ®»¿--»³¾´·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»º»® ¬± Nîòîòè ß--»³¾´·²¹ -´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ³¿·² ¼»½µ ¿-ó -»³¾´§M ±² °¿¹» îóïëò Ò±¬» é¼æ ̸» °¿¼ ¿®³ ¿--»³¾´§ ½±²¬®±´- ¬¸» ¬»²-·±² ´»ª»´ ±º ¬¸» ¬»²-·±² ¿®³ ¿--»³¾´§ò Ú±® ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ¬¸» ¬»²-·±² ¿®³ ¿--»³¾´§ô ®»º»® ¬± °¿¹» îóèò Ò±¬» é»æ ɸ»² ®»·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» ´±¿¼ ¾®¿µ» ¿--»³¾´§ô -´·¹¸¬´§ ´·º¬ ¬¸» -´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§ «°©¿®¼- ¾»½¿«-» ¬¸» ´±©»® °¿®¬ ±º ¬¸» ´±¿¼ ¾®¿µ» ¿--»³¾´§ -¬·½µ- ±«¬ ±º ¬¸» -´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§ò

é¿

Ò±¬» é» øÐé¼÷ øÔé¾÷ øÔé¿÷ øÔé¼÷
Ú·¹ò é

øÉé÷

é¸

øÔé½÷

èò è¿ Ì»²-·±² ´»ª»® ¿--»³¾´§ñ è¾ Í´·¼» ´»ª»® ¿--»³¾´§ è½ Þ®¿µ» ½±²¬®±´ ´»ª»® ¿--»³¾´§ Ò±¬» è¿ô è¾ô è½æ Ú±® ®»º·¬¬·²¹ ¬¸» ®»-°»½¬·ª» °¿®¬-ô ®»º»® ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ º·¹«®»-

è¿ è¾
Ò±¬» è¾

Ò±¬» è½

è½
Ò±¬» è¿

è¿ Ì»²-·±² ´»ª»® ¿--»³¾´§

è¾ Í´·¼» ´»ª»® ¿--»³¾´§

è½ Þ®¿µ» ½±²¬®±´ ´»ª»®

¿--»³¾´§

Ú·¹ò è îóïð

çò ç¿ Ô±¿¼·²¹ ¹«·¼»ñ ç¾ Ì·³·²¹ ¾»´¬ ç½ Ý»²¬»® ¹»¿® ¿--»³¾´§ñ ç¼ Ó±¬±® ¾®¿½µ»¬ ¿--»³¾´§ ç» É±®³ ©¸»»´ñ çº Ù»¿® ¸±´¼»®

ç¾

Ò±¬» ç¾

Ò±¬» ç¿

ç¼ ç½
ïë øÍç÷ ïì øÍç÷ ïí øÍç÷

Ò±¬» ç¿æ Ý¿®»º«´´§ ¸¿²¼´» ¬¸» ÜÛÉ -»²-±®ò øܱ²K¬ ¬±«½¸ ¬¸» -»²-±® -«®ó º¿½» ·² °¿®¬·½«´¿®ò÷ Ò±¬» ç¾æ ɸ»² »²¹¿¹·²¹ ¬¸» ¬·³·²¹ ¾»´¬ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ·¬ -»½«®»´§ »²¹¿¹»- ©·¬¸ ¬¸» ¹»¿®- ±º ¾±¬¸ ¬¸» ½»²¬»® ¹»¿® ¿--»³¾´§ ¿²¼ ®»»´ ¼®·ª» °«´´»§ ¿--»³¾´§ò

øÉç÷

ç» çº
ïî øÍç÷

ç¿

Ú·¹ò ç ïðò ïð¿ Ó¿·² ½¿³ ¹»¿®ñ ïð¾ Þ®¿µ» ½±²¬®±´ °´¿¬» ïð½ ન®§ »²½±¼»®ñ ïð¼ ݱ²²»½¬ ¹»¿® ïð» λ»´ ¼®·ª» °«´´»§ ¿--»³¾´§

ïé øÍïð÷ øÉïð¿÷

ïð½
ïê øÍïð÷ øÉïð¿÷ ïð¼ øÉïð¾÷

Ò±¬» ïð¿æ ɸ»² ®»³±ª·²¹ñ®»º·¬¬·²¹ °¿®¬-ô °¿§ ½¿®»º«´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» º´»¨·¾´» ¾±¿®¼ ¿²¼ -± ±² ²±¬ ¬± ¼¿³¿¹» ¬¸»³ò Ò±¬» ïð¾æ ɸ»² ®»·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» ³¿·² ½¿³ ¹»¿® ¿²¼ ¬¸» ¾®¿µ» ½±²¬®±´ °´¿¬»ô º·®-¬ º·¬ ¬¸»³ ¬±¹»¬¸»® -± ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¬®«-·±² ±² ¬¸» ¾®¿µ» ½±²¬®±´ °´¿¬» ·- -»¬ ·² ¬¸» -´±¬ ±² ¬¸» ³¿·² ½¿³ ¹»¿® ¿- -¸±©² ¾»´±©ô ²»¨¬ ·²-¬¿´´ ¬¸» ¬©± ¬±¹»¬¸»® ¬± ¬¸» ³¿·² ¼»½µ ¿--»³¾´§ò

ïð¿

ïð»

ïð¾
Ò±¬» ïð¾ øÔïð÷ Ò±¬» ïð¿
ïð¿ ïð¾

Ò±¬» ïð¾

Ú·¹ò ïð îóïï

ïïò ïï¿ Ý¿¬½¸»® øÌ÷ ¿--»³¾´§ñ ïï¾ Ý¿°-¬¿² ³±¬±® ïï½ Ý¸¿®¹» ¿®³ ¿--»³¾´§ñ ïï¼ Í«¾ ½¿³ ¹»¿® ïï» ÐÉÞ ¸±´¼»®

øÉïï÷ Ò±¬» ïï

ïï½
îî øÍïï÷

ïè øÍïï÷ ïç øÍïï÷ îï øÍïï÷

Ò±¬» ïïæ ̸» º±´´±©·²¹ º·¹«®» -¸±©- ¸±© ¬± °«¬ ¬¸» ½¸¿®¹» ¿®³ ¿--»³ó ¾´§ ¿²¼ -«¾ ½¿³ ¹»¿® ¿--»³¾´§ ¬±¹»¬¸»®ò

ïï¿

îð øÍïï÷

ïï¼ ïï¾

ïï»

îì øÍïï÷

îí øÍïï÷

Ú·¹ò ïï

îóïî

îòîòê Ô·-¬ ±º °®±½»¼«®»- º±® ¼·-¿--»³¾´§
øÉë÷ ß Ý¿--»¬¬» ¸±«-·²¹ ¿--»³¾´§ øÔï¾÷ ï øÍï÷ ë¾ øÉë÷ øÉë÷ ïì øÍç÷ ïí øÍç÷

øÉí¾÷ í½ øÉïð¾÷ ë¿

ç¼ è é øÍì÷ øÍì÷ ç øÍì÷ ì½

øÔï¼÷ í øÍï÷ øÔï½÷ ïê øÍïð÷ ïð¿ ßß ïë øÍç÷ øÉïð¿÷

øÔï¿÷ ç½ é øÍïð÷

ç¾ ïð» ïç øÍïï÷ îð øÍïï÷ îï øÍïï÷

øÐë÷ ïè øÍïï÷

î øÍï÷ è¾

øÉïð¿÷

ïð½ ßß çº è¿ ç» øÉç÷

ïï¿ ïï¾ ì¿ øÉì÷ øÐì¾÷ øÐì¿÷ ì¾

ßß ïð¾

ïð¼

øÉé÷ ïð øÐé¾÷ øÍé¿÷ é½ é¾ ßß ÞÞ øÉí¿÷ í¿

ÞÞ

ïî øÍç÷

ç¿ ßß é» ÞÞ éº í¾ ßß ßß Ó¿·² ¼»½µ ¿--»³¾´§ í¼ è½ í»

øÉí¿÷

ïï øÉê÷øÍé¾÷

øÉé÷ øÐé¿÷ øÉé÷ øÉî÷ øÐé¼÷ î¿

ÞÞ

é¿ é¼ ë øÍî¿÷

øÉé÷ øÉé÷ é¹ øÐé½÷

ïï½ îî ßß øÍïï÷øÉïï÷ Í´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§ ïï¼ ßß

é¸ øÉî÷ î¾ øÉî÷

ê ì øÍî¿÷ øÍî¾÷

ïï» î½ Ò±¬» í¾

Ò±¬»÷ Ý´¿--·º·½¿¬·±² ﮬ Ò±ò ͧ³¾±´ ·² ¼®¿©·²¹ Ù®»¿-» ÕÇÑÜÑóÍØóÐ ßß Ñ·´ ÇÌËçìðîé ÞÞ Ú·¹ò îóîóïî îóïí

îì øÍïï÷

îí øÍïï÷

îòîòé ݸ»½µ«° ¿²¼ ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ³»½¸¿²·-³ °¸¿-»

äન®§ »²½±¼»®â Í»¬ ¬¸» N M ±º ¬¸» ®±¬¿®§ °¿®¬ ¿¬ ¬¸» ¬¿°°»¼ ¸±´» ¿- -¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»ò

äݱ²²»½¬ ¹»¿®â øÒ±¬» î÷ Í»¬ ¬¸» ½±²²»½¬ ¹»¿® -± ¬¸¿¬ ·¬- ´±½¿¬·²¹ ¸±´» ³»»¬¬¸» ¸±´» ±² ¬¸» ³¿·² ¼»½µ ¿--»³¾´§ò

äɱ®³ ©¸»»´â øÒ±¬» î÷ Í»¬ ¬¸» ©±®³ ©¸»»´ -± ¬¸¿¬ ·¬- ´±½¿¬·²¹ ¸±´» ³»»¬- ¬¸» ¸±´» ±² ¬¸» ³¿·² ¼»½µ ¿--»³¾´§ò

äÓ¿·² ½¿³ ¹»¿® ñÞ®¿µ» ½±²¬®±´ °´¿¬»â ߺ¬»® º·¬¬·²¹ ¬¸» ³¿·² ½¿³Ä ¹»¿® ¿²¼ ¾®¿µ» ½±²¬®±´ °´¿¬ ¬±¹»¬¸»®ô-»¬ ¬¸»³ ¬±¹»¬¸»® -± ¬¸¿¬ ¬¸»·® ´±½¿¬·²¹ ¸±´»³»»¬ ¬¸» ¸±´» ±² ¬¸» ³¿·² Ä ¼»½µ ¿--»³¾´§ò

äݱ²²»½¬ ¹»¿® îâ øÒ±¬» î÷ Í»¬ ¬¸» ½±²²»½¬ ¹»¿® î -± ¬¸¿¬ ·¬- ´±½¿¬·²¹ ¸±´» ³»»¬¬¸» ¸±´» ±² ¬¸» ³¿·² ¼»½µ ¿--»³¾´§ò

äÍ«¾ ½¿³ ¹»¿®â Í»¬ ¬¸» -«¾ ½¿³ ¹»¿® -± ¬¸¿¬ ·¬- ´±½¿¬·²¹ ¸±´» ³»»¬- ¬¸» ¸±´» ±² ¬¸» ³¿·² ¼»½µ ¿--»³¾´§ò ̸·- -¬¿¬» ®»°®»-»²¬¬¸¿¬ ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ··² ¬¸» ÛÖÛÝÌ ³±¼»ô ©¸·½¸ ·- ¬¸» N³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ³±¼»Mò

Ò±¬» ïæ Í·²½» ¬¸» ½±²²»½¬ ¹»¿® î ·- ¬·¹¸¬´§ º·¨»¼ ¬± ¬¸» ³¿·² ¼»½µ ¾§ ½¿«´µ·²¹ô ¿¼¶«-¬ ·¬- °¸¿-» ©·¬¸ ¬¸» ½±²²»½¬ ¹»¿® ¿²¼ -«¾ ½¿³ ¹»¿®ò

Ò±¬» îæ ̸» °¿®¬ ¬¸¿¬ ²»»¼- °¸¿-» ¿¼¶«-¬³»²¬ ¾§ ¬¸» ¸±´» ±² ¬¸» ³¿·² ¼»½µ ¿--»³¾´§ ³«-¬ »¨¿½¬´§ ¾» -»¬ ¿- ¬¸» -°»½·º·»¼ °¸¿-»ò ̸»®» ·- ¿ º»¿® ¬¸¿¬ -±³» °¿®¬ ·- ·²-¬¿´´»¼ ·² ¿ ©®±²¹ °¸¿-» ¾»½¿«-» ¿--»³¾´·²¹ ±º ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ·- ¿«¬±³¿¬»¼ò ׺ -±ô -»¬ »ª»®§ °¿®¬ ·² ¬¸» ½±®®»½¬ °¸¿-» ©¸»²»ª»® ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ·- ®»¿--»³¾´»¼ò

Ú·¹ò îóîóïí

îóïì

îòîòè ß--»³¾´·²¹ -´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ³¿·² ¼»½µ ¿--»³¾´§

í î

í

ï í

í

í

Ú·¹ò îóîóïì ß--»³¾´·²¹ °®±½»¼«®» ïò Ô±±-»² ¬¸» -½®»© ò îò Í»¬ ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ·² ¬¸» ÐÔßÇ ³±¼»ò øλº»® ¬± °¿¹» îó îò÷ íò Ю»-- ¬¸» »²¼ º¿½» Þ ±º ¬¸» -´·¼» ¼»½µ ¿--»³¾´§ ø®»»´ ¼·-µ -·¼»÷ ¿²¼ ¬¸» »²¼ º¿½» ±º ¬¸» ³¿·² ¼»½µ ¿--»³ó ¾´§ ø¼®«³ ¿--»³¾´§ -·¼»÷ ©·¬¸ «²·º±®³ º±®½» -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± ¿--»³¾´·»- ¿®» ¬·¹¸¬´§ °®»--»¼ ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ò Ú«®¬¸»®ó ³±®»ô °®»-- ¬¸» °¿®¬ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» -½®»© ò Ò±¬» æ

îóïë

îòîòç Ô±½¿¬·²¹ ¬»²-·±² °±´»

¾

¿

½

äÐÔßÇ ³±¼»â

Ú·¹ò îóîóïë

Ô±½¿¬·²¹ °®±½»¼«®» ïò Û²¬»® ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ·²¬± ¬¸» ÐÔßÇ ³±¼»ò øλº»® ¬± °¿¹» îóîò÷ M °¿®¬ ·- °±-·¬·±²»¼ ¼±©²ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ îò ɸ»² ¬¸» N ¬¸» °¿®¬ N¿M ±º ¬¸» ¬»²-·±² ¿®³ ¿--»³¾´§ ·- ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹» ±º N¾Mò íò ׺ ¬¸» °¿®¬ N¿M ·- ±«¬ ±º ¬¸» ®¿²¹»ô ¬«®² ¬¸» °·² N½M ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» °±-·¬·±²ò

îóïê

îòí ÍÛÎÊ×ÝÛ ÒÑÌÛ Ë-» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿®¬ ¬± ³¿²¿¹» ³»½¸¿²·-³ °¿®¬- ¬¸¿¬ ¿®» ®»³±ª»¼ º±® ¼·-¿--»³¾´·²¹ ¬¸» ³»½¸¿²·-³ò

îóïé

Ì¿¾´» îóíóï

îóïè

ÍÛÝÌ×ÑÒ í ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌ
íòï ÐÎÛÐßÎßÌ×ÑÒ ÞÛÚÑÎÛ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌ íòïòï Ю»½¿«¬·±²Þ±¬¸ ¬¸» ¼»½µ ¿²¼ ½¿³»®¿ -»½¬·±²- ±º ¬¸·- ³±¼»´ ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» ¿¼¶«-¬³»²¬óº®»»ò ر©»ª»®ô ·º ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¬ ·®»°´¿½»¼ô ¬¸» -»¬ ³«-¬ ¾» ¾®±«¹¸¬ ·²¬± ¿ ÖÊÝ -»®ª·½» ½»²¬»® ¸¿ª·²¹ ¿ ½±³°´»¬» -»¬ ±º -»®ª·½» »¯«·°³»²¬ô ¾»½¿«-» ·¬ ²»»¼-°»½·¿´ ¿¼¶«-¬³»²¬ ©·¬¸ ¿ °»®-±²¿´ ½±³°«¬»® ·² -«½¸ ¿ ½¿-»ò { { { { ÑÐ ¾´±½µ ÛîÐÎÑÓ ø×Ýïððí ±² Óß×Ò ¾±¿®¼÷ ÓÑÒ×ÌÑÎ ÛîÐÎÑÓ ø×Ýéîïð ±² ÓÑÒ×ÌÑÎ ¾±¿®¼÷ øï÷ ɸ»² ½¸»½µ·²¹ ¿¬ ¿ ½¸·° ¬»-¬ °±·²¬ô ¾» -«®» ¬± «-» ¿² ×Ý ½´·° ±® ¬¸» ´·µ» ²±¬ ¬± ¿°°´§ ·¬ ¿²§ -¬®»--ò ɸ»² ®»°´¿½·²¹ ¿ ½¸·° °¿®¬ ø×Ý ·² °¿®¬·½«´¿®÷ô ½±³°´»¬»´§ ®»³±ª» -±´¼»® º®±³ ·¬ ¿²¼ ·¬- °»®·°¸»®§ ¾»º±®» ®»°´¿½»³»²¬ ø¬± ¿ª±·¼ »¨º±´·¿¬·±² ±º ¬¸» °¿¬¬»®²÷ò øî÷ Ý¿®»º«´´§ ½±²²»½¬ñ¼·-½±²²»½¬ ¿ ½±²²»½¬±® ¾»½¿«-» ·¬ ·¿°¬ ¬± ¹»¬ ¼¿³¿¹»¼ò íòïòî λ¯«·®»¼ ¬»-¬ »¯«·°³»²¬ øï÷ л®-±²¿´ ½±³°«¬»® ø±°»®¿¬»¼ ±² É·²¼±©- ÑÍ÷ øî÷ ݱ´±® ª·¼»± ³±²·¬±® øí÷ Ñ-½·´´±-½±°» ø¼«¿´ó¬®¿½» ¬§°»ô ±¾-»®ª¿¾´» ïðð Óئ ±® ¸·¹¸»® º®»¯«»²½§÷ ö ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬± «-» ±²» ±¾-»®ª¿¾´» íðð Óئ ±® ¸·¹¸»® º®»¯«»²½§ò øì÷ Ü·¹·¬¿´ ª±´¬³»¬»® øë÷ ÜÝ °±©»® -«°°´§ øê÷ Ú®»¯«»²½§ ½±«²¬»® ø©·¬¸ ¬¸®»-¸±´¼ ´»ª»´ ¿¼¶«-¬³»²¬÷ íòïòí Ö·¹- ²»½»--¿®§ º±® »´»½¬®·½¿´ ¿¼¶«-¬³»²¬ Ú±® ¶·¹- ²»½»--¿®§ º±® »´»½¬®·½¿´ ¿¼¶«-¬³»²¬ô ®»º»® ¬± °¿¹»- ïó î ¿²¼ ïóí ±º ¬¸» Í»½¬·±² ïò

ɸ»² ¬¸»®» ·- -±³» ¬®±«¾´» ©·¬¸ ¬¸» »´»½¬®·½ ½·®½«·¬ô ·¬ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»¬»½¬ ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» º¿·´«®» ©·¬¸ -°»½·º·»¼ ¬»-¬ ·²-¬®«³»²¬º·®-¬ ¿²¼ ¬¸»² ¬± °®±½»»¼ ¬± ¿¼¶«-¬³»²¬ô ®»°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ò Ó¿¬¬»®- ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¿¬¬»²¬·±²æ

íòïòì Í»¬«° Ò±¬»æ

ïò

Ú±® ½±²²»½¬·²¹ °»®-±²¿´ ½±³°«¬»® ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» -»¬ò øÚ±® ½¸»½µ·²¹ ¬¸» -»¬ -¬¿¬«- ¾»º±®» ¼·-¿--»³¾´·²¹ò÷

Ò±¬» æ Ú±® -«°°´§·²¹ °±©»® ¬± ¬¸» -»¬ô «-» ¬¸» ÜÝ ½±®¼ ±® Ö×Ù ½±²²ò ½¿¾´» øÇÌËçíïðîß÷ ¿º¬»® ®»³±ª·²¹ ¬¸» ½±ª»® øº±® ¶·¹÷ò

øб©»® -«°°´§÷

Í»®ª·½» -«°°±®¬ -§-¬»³

ÜÝ ½±®¼

ÎÍîíîÝ ·²¬»®º¿½» °±®¬

ÓÛÒË

ÐÝ ½¿¾´» ÏßÓððççóððî

л®-±²¿´ ½±³°«¬»®

Ú·¹ò íóïóï Í»¬«° º±® »´»½¬®·½¿´ ¿¼¶«-¬³»²¬ ©·¬¸ °»®-±²¿´ ½±³°«¬»® ø×÷ íóï

îò Í»¬«° ©·¬¸ °¿¬½¸ ½±®¼- ¿²¼ ¶·¹ ½±²²»½¬±® ½¿¾´»ÒÑÌÛæ

äÝ¿--»¬¬» ½±ª»® ¿--»³¾´§â äË°°»® ½¿-» ¿--»³¾´§ñÖßÝÕâ äÚ®±²¬ ½±ª»® ¿--»³¾´§â ä̱° ½±ª»® ¿--»³¾´§â ÇÌËçìðéìóïî ÇÌËçìðééóïî

ÒÝ ÖßÝÕ ÒÝ ÒÝ ÝÒêðï ÇÌËçìïëïßóêð ÝÒîðé ÝÒîðí øÝÒíðî÷ ÇÌËçìðéìóê ÇÌËçìðééóê äÊÚ «²·¬â ÇÌËçìðéìóê ÇÌËçìðééóê ÇÌËçìðéìóîî ÇÌËçìðééóîî ÝÒéðì ÝÒíðí øÖ×Ù ÝÑÒÒò÷ ÓÑÒ×ÌÑÎ ÎÛÙ Ö×Ù ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÝßÞÔÛ ÇÌËçíïðîß ÝÒíðë ÇÌËçìïðçóëé ÇÌËçìïîçßóëé Í°»¿µ»® ÝÒéðí ÝÒéðï Ó±²·¬±® ¿--»³¾´§

ÝÒîðê ÜÍÝ ÝÒîðî ÑÐ ¾´±½µ ¿--»³¾´§ñÝÝÜ ÝÒèðí ÝÒïðí øÝÒèðï÷ Óß×Ò ÝÒïðì ÝÒïðê ÝÒïðï øÝÒçðî÷ ÝÒïðç ÝÒïðè øÝÒíðï÷ ÝÒíðì ÝÒéðî

ÇÌËçìðéìóîì ÇÌËçìðééóîì ÝÒëðî ÚÎÑÒÌ ÝÒïðë øÝÒëðï÷

ÝÒïðé

ÝÒïðî øÝÒìðë÷ ÝÒìðí ÝÒìðî ÝÒìðï ÇÌËçìðéìóïë ÇÌËçìðééóïë

Ö·¹ ½±²²»½¬±® ½¿¾´» ÇÌËçíïðîß

ÝÒìðì ÓÜß ÇÌËçìïðçóíí ÇÌËçìïîçßóíí

ÇÌËçìðéìóê ÇÌËçìðééóê

Ó»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§

Í»®ª·½» -«°°±®¬ -§-¬»³

п¬½¸ ½±®¼ ÇÌËçìïëïßóêð

п¬½¸ ½±®¼ ÇÌËçíïðí

ÎÍîíîÝ ·²¬»®º¿½» °±®¬

ÓÛÒË

ÐÝ ½¿¾´» ÏßÓððççóððî

л®-±²¿´ ½±³°«¬»®

Ú·¹ò íóïóî Í»¬«° º±® »´»½¬®·½¿´ ¿¼¶«-¬³»²¬ ©·¬¸ °»®-±²¿´ ½±³°«¬»® ø××÷

íóî

íòî

ÓÑÒ×ÌÑÎ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌ

íòí ÛÔÛÝÌÎÑÒ×Ý Ê×ÛÉÚ×ÒÜÛÎ øÛò ÊÚ÷ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌ Ò±¬»-æ

Ò±¬»-æ

íòîòï ÐÔÔ øÓÑÒ×÷ Í«¾¶»½¬ Ó±¼» Û¯«·°³»²¬ Ó»¿-«®»³»²¬ °±·²¬ ß¼¶«-¬³»²¬ °¿®¬ Í°»½·º·½¿¬·±² { Ý¿³»®¿ °·½¬«®» { Ù®¿§ -½¿´» { ÛÛ { Ñ-½·´´±-½±°» { ×Ýéíðð °·² îì øÎÐÜ÷ { Îéííè øÐÔÔ ÓÑÒ×÷ { ßãÞ

íòíòï ÐÔÔ øÊÚ÷ Í«¾¶»½¬ Ó±¼» Û¯«·°³»²¬ Ó»¿-«®»³»²¬ °±·²¬ ß¼¶«-¬³»²¬ °¿®¬ Í°»½·º·½¿¬·±² { Ý¿³»®¿ °·½¬«®» { Ù®¿§ -½¿´» { ÛÛ { Ñ-½·´´±-½±°» { ×Ýéìðð °·² îì øÎÐÜ÷ { Îéìíê øÐÔÔ ÊÚ÷ { ßãÞ

ï÷ Ѿ-»®ª» ©¿ª»º±®³ ¿¬ °·² îì ±º ¬¸» ×Ýéíððò î÷ Ú±® ¬¸» ©¿ª»º±®³ -¸±©² ·² ¬¸» ©¿ª»º±®³ ½¸¿®¬ øÚ·¹ò íóîó î÷ô »¯«¿´·¦» ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ß ¿²¼ Þ ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»® ¾§ ¿¼¶«-¬·²¹ Îéííèò

ï÷ Ѿ-»®ª» ©¿ª»º±®³ ¿¬ °·² îì ±º ¬¸» ×Ýéìððò î÷ Ú±® ¬¸» ©¿ª»º±®³ -¸±©² ·² ¬¸» ©¿ª»º±®³ ½¸¿®¬ øÚ·¹ò íóíó î÷ô »¯«¿´·¦» ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ß ¿²¼ Þ ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»® ¾§ ¿¼¶«-¬·²¹ Îéìíêò

Îéìíê

Îéìíê ÐÔÔøÊÚ÷
ÎÐÜ
íê ïç

×Ýéìðð

Îéííè ÐÔÔøÓÑÒ×÷
ÎÐÜ
íê íé ïç

íé

îì

ïè

Îéííè ×Ýéìðð
ïè

îì

×Ýéíðð
ëì ëë éî ï

ð é ÓÑÒ×ÌÑÎ ÐÉÞ ÇÞïðîêèóðïóðî

ëì ëë éî

ï

×Ýéíðð

ð é ÓÑÒ×ÌÑÎ ÐÉÞ ÇÞïðîêèóðïóðî

Ú·¹òíóîóí ÓÑÒ×ÌÑÎ ¾±¿®¼ øÚ±·´ Í×ÜÛ÷

Ú·¹ò íóîóï ÓÑÒ×ÌÑÎ ¾±¿®¼ øÚÑ×Ô Í×ÜÛ÷

Ú·¹ò íóíóï ÓÑÒ×ÌÑÎ ¾±¿®¼ øÚÑ×Ô Í×ÜÛ÷

¿

¿

Øò ®¿¬»

Øò ®¿¬»

ä ¿ ³¿¹²·º·½¿¬·±²â ßãÞ

ä ¿ ³¿¹²·º·½¿¬·±²â ßã Þ

ß

Þ

ß

Þ

Ú·¹ò íóîóî ÐÔÔ øÓÑÒ×÷ íóí

Ú·¹ò íóíóî ÐÔÔ øÊÚ÷

íòì ÚËÍÛ ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÚÑ×Ô Í×ÜÛ

îð îï

ï èð

×Ýêïðï Úêïðî
ìð ìï êð êï

ï

ê

ÝÒíðë

Úêïðë

Úêïðí

Úêïðï

ð í ÎÛÙ ÐÉÞ ÇÞïðîêìóðïóðï

Ú·¹ò íóìóï Ú«-» ´±½¿¬·±² º±® ÎÛÙ ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§

ÚÑ×Ô Í×ÜÛ
ÝÒéðî
îî íê íé ïç ïè ï

×Ýéìðð
ëì ëë éî ï íê íé ïç ïè

ï ì

×Ýéîïð

è ë

ð é ÓÑÒ×ÌÑÎ ÐÉÞ ÇÞïðîêèóðïóðî
ï í ë ì

×Ýéíðð
ëì ëë éî ï

Úéîðï
íï

×Ýéîðï ÝÒéðï
êð

ï

íð

Ú·¹ò íóìóî Ú«-» ´±½¿¬·±² º±® ÓÑÒ×ÌÑÎ ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§

íóì

ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ Í×ÜÛ

×Ýéëðî
ï í ë ì

Úéëðï

ï ï ÓÑÒ×ÌÑÎ ÞÔ ÐÉÞ ÇÞïðîêç

×Ýêéðï
ì ë í ï

ïê

×Ýéëðï

ç

ï ï

è îì ï ê

ÝÒéëðí

ÝÒéëðì

Ú·¹ò íóìóí Ú«-» ´±½¿¬·±² ÓÑÒ×ÌÑÎ ÞÔ ¾±¿®¼ ¿--»³¾´§

íóë

ìòï

ÞÑßÎÜ ×ÒÌÛÎÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ

ìòî
ÒÑÌÛæ ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ô ¾» -«®» ¬± ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ﮬ Ò«³¾»® ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ò

ÐÝ ×Ú ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ

ìòí
ÒÑÌÛæ ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ô ¾» -«®» ¬± ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ﮬ Ò«³¾»® ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ò

ÝÐË ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ

ìòì
ÒÑÌÛæ ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ô ¾» -«®» ¬± ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ﮬ Ò«³¾»® ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ò

ÓÍÜ ÝÐË ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ

ìòë
ÒÑÌÛæ ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ô ¾» -«®» ¬± ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ﮬ Ò«³¾»® ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ò

ÜÊ Óß×Ò ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ

ìòê
ÒÑÌÛæ ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ô ¾» -«®» ¬± ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ﮬ Ò«³¾»® ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ò

ÜÊÛÏñÜÊßÒß ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ

ìòé
ÒÑÌÛæ ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ô ¾» -«®» ¬± ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ﮬ Ò«³¾»® ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ò

Ê×ÜÛÑ ÑËÌ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ

ìòè
ÒÑÌÛæ ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ô ¾» -«®» ¬± ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ﮬ Ò«³¾»® ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ò

ßÜñÜÍÐ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ

ìòç

ßËÜ×Ñ ßÜñÜßô ÞßÌÌÛÎÇ ßÒÜ ÍØËÌÌÛÎ ÓÜß ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓÍ

ÒÑÌÛæ ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ô ¾» -«®» ¬± ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ﮬ Ò«³¾»® ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ò

ìòïð
ÒÑÌÛæ ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ô ¾» -«®» ¬± ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ﮬ Ò«³¾»® ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ò

Óß×Ò ßËÜ×Ñ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ

ìòïï
ÒÑÌÛæ ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ô ¾» -«®» ¬± ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ﮬ Ò«³¾»® ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ò

×Î×Í ú ßÚñÆÑÑÓ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ

ìòïî

ÍÌÎÑÞÛ ÍÛÒÍÑÎ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ

ÒÑÌÛæ ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ô ¾» -«®» ¬± ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ﮬ Ò«³¾»® ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ò

ìòïí

ÎÛÙËÔßÌÑÎ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ

ÒÑÌÛæ ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ô ¾» -«®» ¬± ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ﮬ Ò«³¾»® ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ò

ìòïì
ÒÑÌÛæ ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ô ¾» -«®» ¬± ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ﮬ Ò«³¾»® ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ò

ÓÜß ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ

ìòïë

ßÊñÓ×ÝñØÐ ÖßÝÕ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ

ÒÑÌÛæ ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ô ¾» -«®» ¬± ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ﮬ Ò«³¾»® ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ò

ìòïê

ÉñÞô ×ÎñÌßÔÔÇñÛÖÛÝÌ ßÒÜ ÖßÝÕ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓÍ

ÒÑÌÛæ ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ô ¾» -«®» ¬± ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ﮬ Ò«³¾»® ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ò

ìòïé

ÐØÇ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ

ÒÑÌÛæ ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ô ¾» -«®» ¬± ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ﮬ Ò«³¾»® ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ò

ìòïè
ÒÑÌÛæ ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ô ¾» -«®» ¬± ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ﮬ Ò«³¾»® ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ò

ÓÑÒ×ÌÑÎ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ

ìòïç

ÝÝÜ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ

ÒÑÌÛæ ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ô ¾» -«®» ¬± ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ﮬ Ò«³¾»® ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ò

ìòîð
ÒÑÌÛæ ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ô ¾» -«®» ¬± ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ﮬ Ò«³¾»® ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ò

ÐÎÛñÎÛÝ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ

ìòîï
ÒÑÌÛæ ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ô ¾» -«®» ¬± ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ﮬ Ò«³¾»® ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ò

ÓÑÒ×ÌÑÎ ÞÔ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓ

ìòîî
ÒÑÌÛæ ̸» -½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ ·- ±²´§ º±® ®»º»®»²½»ò ߪ±·¼ ®»°´¿½·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´ °¿®¬-ò λ°´¿½» ¬¸» »²¬·®» «²·¬ ±²´§ò

ÊÚ ÞÔô ÆÑÑÓ ËÒ×Ì ßÒÜ ÐÑÉÛÎ ËÒ×Ì ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓÍ

ìòîí ÚÑ×Ô Í×ÜÛøÞ÷

Óß×Ò Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜ

ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ Í×ÜÛøß÷

ìòîì ÚÑ×Ô Í×ÜÛøÞ÷
ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ÐßÎÌÍ ÔÑÝßÌ×ÑÒÙË×ÜÛ øßËÜ×Ñ÷
ÝßÐßÝ×ÌÑÎ

ßËÜ×Ñ Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜ

×Ý

ÝÑ×Ô

ÌÎßÒÍ×ÍÌÑÎ

ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

Ü×ÑÜÛ

ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ Í×ÜÛøß÷

ÑÌØÛÎ

ìòîë ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ Í×ÜÛ øß÷

ÎÛÙËÔßÌÑÎ Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜ

ÚÑ×Ô Í×ÜÛ øÞ÷

ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ÐßÎÌÍ ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÙË×ÜÛ øÎÛÙËÔßÌÑÎ÷
Ü×ÑÜÛ

ÝßÐßÝ×ÌÑÎ

ÌÎßÒÍ×ÍÌÑÎ ÎÛÍ×ÍÌÑÎ ÑÌØÛÎ

×Ý ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ÝÑ×Ô

ìòîê

ÓÜß Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜ

ÚÑ×Ô Í×ÜÛøÞ÷

ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ Í×ÜÛ øß÷

ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ÐßÎÌÍ ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÙË×ÜÛ øÓÜß÷
ÝßÐßÝ×ÌÑÎ ×Ý ÝÑ×Ô ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÌÎßÒÍ×ÍÌÑÎ ÎÛÍ×ÍÌÑÎ Ü×ÑÜÛ

ìòîé

ÚÎÑÒÌ Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜ

ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ Í×ÜÛøß÷

ÚÑ×Ô Í×ÜÛ øÞ÷

ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ÐßÎÌÍ ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÙË×ÜÛ øÚÎÑÒÌ÷
ÝßÐßÝ×ÌÑÎ ×Ý ÌÎßÒÍ×ÍÌÑÎ

ÝÑ×Ô ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ÎÛÍ×ÍÌÑÎ

Ü×ÑÜÛ

ÑÌØÛÎ

ìòîè ÚÑ×Ô Í×ÜÛ øÞ÷

ÖßÝÕ Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜ

ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ Í×ÜÛ øß÷

ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ÐßÎÌÍ ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÙË×ÜÛ øÖßÝÕ÷

ìòîç ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ Í×ÜÛ øß÷

ÓÑÒ×ÌÑÎ Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜ

ÚÑ×Ô Í×ÜÛ øÞ÷

ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ÐßÎÌÍ ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÙË×ÜÛ øÓÑÒ×ÌÑÎ÷
ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÌÛÍÌ ÐÑ×ÒÌ

ÝßÐßÝ×ÌÑÎ

ÌÎßÒÍ×ÍÌÑÎ Ü×ÑÜÛ

×Ý

ÑÌØÛÎ

ÝÑ×Ô ÎÛÍ×ÍÌÑÎ

ìòíð

ÝÝÜ Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜ

ÚÑ×Ô Í×ÜÛ øÞ÷ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ Í×ÜÛ øß÷

ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ÐßÎÌÍ ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÙË×ÜÛ øÝÝÜ÷
ÝßÐßÝ×ÌÑÎ

ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ÌÎßÒÍ×ÍÌÑÎ

ÑÌØÛÎ

ÎÛÍ×ÍÌÑÎ Ü×ÑÜÛ

×Ý

ÝÑ×Ô

-

ìòíï

ÐÎÛñÎÛÝ Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜ

ÚÑ×Ô Í×ÜÛ øÞ÷

ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ Í×ÜÛ øß÷

ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ÐßÎÌÍ ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÙË×ÜÛ øÐÎÛñÎÛÝ÷
ÝßÐßÝ×ÌÑÎ ÌÎßÒÍ×ÍÌÑÎ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

×Ý

ÎÛÍ×ÍÌÑÎ ÝÑ×Ô

ìòíî

ÓÑÒ×ÌÑÎ ÞÔ Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜ

ÚÑ×Ô Í×ÜÛ øÞ÷ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ Í×ÜÛ øß÷

ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ÐßÎÌÍ ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÙË×ÜÛ øÓÑÒ×ÌÑÎ ÞÔ÷
ÝßÐßÝ×ÌÑÎ ×Ý ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÝÑ×Ô ÑÌØÛÎ ÎÛÍ×ÍÌÑÎ

ÌÎßÒÍ×ÍÌÑÎ Ü×ÑÜÛ

ìòíí

Ê×ÜÛÑ ÍÇÍÌÛÓ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ

ìòíì

ÐÑÉÛÎ ÍÇÍÌÛÓ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ

ìòíë

ßËÜ×Ñ ÍÇÍÌÛÒ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ

ìòíê

ÎÛÙËÔßÌÑÎ ÍÇÍÌÛÓ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ

ìòíé ÊÑÔÌßÙÛ ÝØßÎÌÍ
PÓß×ÒP
äÐÝ ×Úâ ÓÑÜÛ Ð×Ò ÒÑò
×Ýëðï ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ×Ýëðî ï î í ì ë ×Ýëðí ï î í ì ë ê é è Ïëðï Û