Text preview for : NX-CDR7.pdf part of JVC NX-CDR7 Compact componet CDR system
Back to : NX-CDR7.part1.rar | Home
ÒÈóÝÜÎé
ÍÛÎÊ×ÝÛ ÓßÒËßÔ
ÝÑÓÐßÝÌ ÝÑÓÐÑÒÛÒÛÌ ÝÜÎ ÍÇÍÌÛÓ
ÒÈóÝÜÎé
ß®»¿ Í«ºº·¨
Ö Ý ËòÍòßò Ý¿²¿¼¿
ÝÑÓÐßÝ Ì
Ü×Ù×ÌßÔ ßËÜ×Ñ
λ½±®¼¿¾´»
λɮ·¬»¾´»
Ý ÑÓÐß Ý Ì
íÝÜ
Ü×Ù×ÌßÔ ßËÜ×Ñ
ÌÛÈÌ
ÍÐóÒÈÝÜÎé
ÝßóÒÈÝÜÎé
ÍÐóÒÈÝÜÎé
ݱ²¬»²¬Í¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²×³°±®¬¿²¬ º±® ´¿-»® °®±¼«½¬×³°±®¬¿²½» ¿¼³·²·-¬»®·²¹ °±·²¬ ±² ¬¸» -¿º»¬§ Ю»ª»²¬·²¹ -¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§ Ü·-¿--»³¾´§ ³»¬¸±¼ ß¼¶«-¬³»²¬ ³»¬¸±¼ Ú´±© ±º º«²½¬·±²¿´ ±°»®¿¬·±² «²¬·´´ ÌÑÝ ®»¿¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ±º ´¿-»® °·½µ«° λ°´¿½»³»²¬ ±º ´¿-»® °·½µ«° Ü»-½®·°¬·±² ±º ³¿¶±® ×Ýïóî ïóí ïóì ïóë ïóê ïóîè ïóíï ïóíî ïóíî ïóíí¢ìè
Ò±òîïðëï Ò±ªò îððï
ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
îððï Ê×ÝÌÑÎ ÝÑÓÐßÒÇ ÑÚ ÖßÐßÒô ÔÌÜò
ÒÈóÝÜÎé
ïò ̸·- ¼»-·¹² ±º ¬¸·- °®±¼«½¬ ½±²¬¿·²- -°»½·¿´ ¸¿®¼©¿®» ¿²¼ ³¿²§ ½·®½«·¬- ¿²¼ ½±³°±²»²¬- -°»½·¿´´§ º±® -¿º»¬§ °«®°±-»-ò Ú±® ½±²¬·²«»¼ °®±¬»½¬·±²ô ²± ½¸¿²¹»- -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼»-·¹² «²´»-- ¿«¬¸±®·¦»¼ ·² ©®·¬·²¹ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò λ°´¿½»³»²¬ °¿®¬- ³«-¬ ¾» ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸±-» «-»¼ ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½·®½«·¬-ò Í»®ª·½»-¸±«´¼ ¾» °»®º±®³»¼ ¾§ ¯«¿´·º·»¼ °»®-±²²»´ ±²´§ò îò ß´¬»®¿¬·±²- ±º ¬¸» ¼»-·¹² ±® ½·®½«·¬®§ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ³¿¼»ò ß²§ ¼»-·¹² ¿´¬»®¿¬·±²- ±º ¬¸» °®±¼«½¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ³¿¼»ò ß²§ ¼»-·¹² ¿´¬»®¿¬·±²- ±® ¿¼¼·¬·±²- ©·´´ ª±·¼ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®À- ©¿®®¿²¬§ ¿²¼ ©·´´ º«®¬¸»® ®»´·»ª» ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® °»®-±²¿´ ·²¶«®§ ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹» ®»-«´¬·²¹ ¬¸»®»º®±³ò íò Ó¿²§ »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °¿®¬- ·² ¬¸» °®±¼«½¬- ¸¿ª» -°»½·¿´ -¿º»¬§ó®»´¿¬»¼ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò ̸»-» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿®» ±º¬»² ²±¬ »ª·¼»²¬ º®±³ ª·-«¿´ ·²-°»½¬·±² ²±® ½¿² ¬¸» °®±¬»½¬·±² ¿ºº±®¼»¼ ¾§ ¬¸»³ ²»½»--¿®·´§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ «-·²¹ ®»°´¿½»³»²¬ ½±³°±²»²¬- ®¿¬»¼ º±® ¸·¹¸»® ª±´¬¿¹»ô ©¿¬¬¿¹»ô »¬½ò λ°´¿½»³»²¬ °¿®¬- ©¸·½¸ ¸¿ª» ¬¸»-» -°»½·¿´ -¿º»¬§ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ ±º Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ò Û´»½¬®·½¿´ ½±³°±²»²¬- ¸¿ª·²¹ -«½¸ º»¿¬«®»- ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ -¸¿¼·²¹ ±² ¬¸» -½¸»³¿¬·½- ¿²¼ ¾§ ø ÷ ±² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ ·² ¬¸» Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ò ̸» «-» ±º ¿ -«¾-¬·¬«¬» ®»°´¿½»³»²¬ ©¸·½¸ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» -¿³» -¿º»¬§ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½¿- ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬- -¸±©² ·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ ±º Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ ³¿§ ½®»¿¬» -¸±½µô º·®»ô ±® ±¬¸»® ¸¿¦¿®¼-ò ìò ̸» ´»¿¼- ·² ¬¸» °®±¼«½¬- ¿®» ®±«¬»¼ ¿²¼ ¼®»--»¼ ©·¬¸ ¬·»-ô ½´¿³°-ô ¬«¾·²¹-ô ¾¿®®·»®- ¿²¼ ¬¸» ´·µ» ¬± ¾» -»°¿®¿¬»¼ º®±³ ´·ª» °¿®¬-ô ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» °¿®¬-ô ³±ª·²¹ °¿®¬- ¿²¼ñ±® -¸¿®° »¼¹»- º±® ¬¸» °®»ª»²¬·±² ±º »´»½¬®·½ -¸±½µ ¿²¼ º·®» ¸¿¦¿®¼ò ɸ»² -»®ª·½» ·- ®»¯«·®»¼ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ ´»¿¼ ®±«¬·²¹ ¿²¼ ¼®»-- -¸±«´¼ ¾» ±¾-»®ª»¼ô ¿²¼ ·¬ -¸±«´¼ ¾» ½±²º·®³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ®»¬«®²»¼ ¬± ²±®³¿´ô ¿º¬»® ®»ó¿--»³¾´·²¹ò ëò Ô»¿µ¿¹» ½«®®²»¬ ½¸»½µ øÛ´»½¬®·½¿´ -¸±½µ ¸¿¦¿®¼ ¬»-¬·²¹÷ ߺ¬»® ®»ó¿--»³¾´·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ô ¿´©¿§- °»®º±®³ ¿² ·-±´¿¬·±² ½¸»½µ ±² ¬¸» »¨°±-»¼ ³»¬¿´ °¿®¬- ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ø¿²¬»²²¿ ¬»®³·²¿´-ô µ²±¾-ô ³»¬¿´ ½¿¾·²»¬ô -½®»© ¸»¿¼-ô ¸»¿¼°¸±²» ¶¿½µô ½±²¬®±´ -¸¿º¬-ô »¬½ò÷ ¬± ¾» -«®» ¬¸» °®±¼«½¬ ·- -¿º» ¬± ±°»®¿¬» ©·¬¸±«¬ ¼¿²¹»® ±º »´»½¬®·½¿´ -¸±½µò ܱ ²±¬ «-» ¿ ´·²» ·-±´¿¬·±² ¬®¿²-º±®³»® ¼«®·²¹ ¬¸·- ½¸»½µò д«¹ ¬¸» ßÝ ´·²» ½±®¼ ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» ßÝ ±«¬´»¬ò Ë-·²¹ ¿ þÔ»¿µ¿¹» Ý«®®»²¬ Ì»-¬»®þô ³»¿-«®» ¬¸» ´»¿µ¿¹» ½«®®»²¬ º®±³ »¿½¸ »¨°±-»¼ ³»¬¿´ °¿®¬- ±º ¬¸» ½¿¾·²»¬ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¿²§ »¨°±-»¼ ³»¬¿´ °¿®¬ ¸¿ª·²¹ ¿ ®»¬«®² °¿¬¸ ¬± ¬¸» ½¸¿--·-ô ¬± ¿ µ²±©² ¹±±¼ »¿®¬¸ ¹®±«²¼ò ß²§ ´»¿µ¿¹» ½«®®»²¬ ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ðòë³ß ßÝ ø®ò³ò-ò÷ò ß´¬»®²¿¬» ½¸»½µ ³»¬¸±¼ д«¹ ¬¸» ßÝ ´·²» ½±®¼ ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» ßÝ ±«¬´»¬ò Ë-» ¿² ßÝ ª±´¬³»¬»® ¸¿ª·²¹ô ïôðð𠱸³- °»® ª±´¬ ±® ³±®» -»²-·¬·ª·¬§ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿²²»®ò ݱ²²»½¬ ¿ ïôëðð ïðÉ ®»-·-¬±® °¿®¿´´»´»¼ ¾§ ¿ ðòïë Ú ßÝ󬧰» ½¿°¿½·¬±® ¾»¬©»»² ¿² »¨°±-»¼ ³»¬¿´ °¿®¬ ¿²¼ ¿ µ²±©² ¹±±¼ »¿®¬¸ ¹®±«²¼ò ßÝ ÊÑÔÌÓÛÌÛÎ Ó»¿-«®» ¬¸» ßÝ ª±´¬¿¹» ¿½®±-- ¬¸» ®»-·-¬±® ©·¬¸ ¬¸» ßÝ øØ¿ª·²¹ ïðð𠱸³-ñª±´¬-ô ª±´¬³»¬»®ò ±® ³±®» -»²-·¬·ª·¬§÷ Ó±ª» ¬¸» ®»-·-¬±® ½±²²»½¬·±² ¬± »¿½¸ »¨°±-»¼ ³»¬¿´ °¿®¬ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¿²§ »¨°±-»¼ ³»¬¿´ °¿®¬ ¸¿ª·²¹ ¿ ®»¬«®² °¿¬¸ ¬± ðòïë Ú ßÝ ÌÇÐÛ ¬¸» ½¸¿--·-ô ¿²¼ ³»¿«-®» ¬¸» ßÝ ª±´¬¿¹» ¿½®±-- ¬¸» ®»-·-¬±®ò д¿½» ¬¸·Ò±©ô ®»ª»®-» ¬¸» °´«¹ ·² ¬¸» ßÝ ±«¬´»¬ ¿²¼ ®»°»¿¬ »¿½¸ °®±¾» ±² ³»¿-«®»³»²¬ò ʱ´¬¿¹» ³»¿-«®»¼ ¿²§ ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ðòéë Ê »¿½¸ »¨°±-»¼ ßÝ ø®ò³ò-ò÷ò ̸·- ½±®®»-°±²¼- ¬± ðòë ³ß ßÝ ø®ò³ò-ò÷ò ïëðð ïðÉ ³»¬¿´ °¿®¬ò
Ù±±¼ »¿®¬¸ ¹®±«²¼
ïò ̸·- »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² ¼»-·¹²»¼ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬± ³»»¬ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ -¿º»¬§ -¬¿²¼¿®¼-ò îò ׬ ·- ¬¸» ´»¹¿´ ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ®»°¿·®»® ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»-» -¿º»¬§ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼ò íò λ°¿·®- ³«-¬ ¾» ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ -¿º»¬§ -¬¿²¼¿®¼-ò ìò ׬ ·- »--»²¬·¿´ ¬¸¿¬ -¿º»¬§ ½®·¬·½¿´ ½±³°±²»²¬- ¿®» ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿°°®±ª»¼ °¿®¬-ò ëò ׺ ³¿·²- ª±´¬¿¹» -»´»½¬±® ·- °®±ª·¼»¼ô ½¸»½µ -»¬¬·²¹ º±® ´±½¿´ ª±´¬¿¹»ò
ÿ Þ«®®- º±®³»¼ ¼«®·²¹ ³±´¼·²¹ ³¿§ ¾» ´»º¬ ±ª»® ±² -±³» °¿®¬- ±º ¬¸» ½¸¿--·-ò ̸»®»º±®»ô °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± -«½¸ ¾«®®- ·² ¬¸» ½¿-» ±º °®»º±®³·²¹ ®»°¿·® ±º ¬¸·- -§-¬»³ò
ײ ®»¹¿®¼ ©·¬¸ ½±³°±²»²¬ °¿®¬- ¿°°»¿®·²¹ ±² ¬¸» -·´µó-½®»»² °®·²¬»¼ -·¼» ø°¿®¬- -·¼»÷ ±º ¬¸» ÐÉÞ ¼·¿¹®¿³-ô ¬¸» °¿®¬- ¬¸¿¬ ¿®» °®·²¬»¼ ±ª»® ©·¬¸ ¾´¿½µ -«½¸ ¿- ¬¸» ®»-·-¬±® ø ÷ô ¼·±¼» ø ÷ ¿²¼ ×ÝÐ ø ÷ ±® ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» þ þ ³¿®µ ²»¿®¾§ ¿®» ½®·¬·½¿´ º±® -¿º»¬§ò ɸ»² ®»°´¿½·²¹ ¬¸»³ô ¾» -«®» ¬± «-» ¬¸» °¿®¬- ±º ¬¸» -¿³» ¬§°» ¿²¼ ®¿¬·²¹ ¿- -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò øÛ¨½»°¬ ¬¸» Ö ¿²¼ Ý ª»®-·±²÷ ïóî
ÒÈóÝÜÎé
׳°±®¬¿²¬ º±® ´¿-»® °®±¼«½¬ïòÝÔßÍÍ ï ÔßÍÛÎ ÐÎÑÜËÝÌ îòÜßÒÙÛÎ æ ײª·-·¾´» ´¿-»® ®¿¼·¿¬·±² ©¸»² ±°»² ¿²¼ ·²¬»® ´±½µ º¿·´»¼ ±® ¼»º»¿¬»¼ò ߪ±·¼ ¼·®»½¬ »¨°±-«®» ¬± ¾»¿³ò íòÝßËÌ×ÑÒ æ ̸»®» ¿®» ²± -»®ª·½»¿¾´» °¿®¬- ·²-·¼» ¬¸» Ô¿-»® ˲·¬ò ܱ ²±¬ ¼·-¿--»³¾´» ¬¸» Ô¿-»® ˲·¬ò λ°´¿½» ¬¸» ½±³°´»¬» Ô¿-»® ˲·¬ ·º ·¬ ³¿´º«²½¬·±²-ò ìòÝßËÌ×ÑÒ æ ̸» ½±³°¿½¬ ¼·-½ °´¿§»® «-»- ·²ª·-·¾´» ´¿-»®®¿¼·¿¬·±² ¿²¼ ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ -¿º»¬§ -©·¬½¸»©¸·½¸°®»ª»²¬ »³·--·±² ±º ®¿¼·¿¬·±² ©¸»² ¬¸» ¼®¿©»® ·±°»² ¿²¼ ¬¸» -¿º»¬§ ·²¬»®´±½µ- ¸¿ª» º¿·´»¼ ±® ¿®» ¼» º»¿¬»¼ò ׬ ·- ¼¿²¹»®±«- ¬± ¼»º»¿¬ ¬¸» -¿º»¬§ -©·¬½¸»-ò ëòÝßËÌ×ÑÒ æ ׺ -¿º»¬§ -©·¬½¸»- ³¿´º«²½¬·±²ô ¬¸» ´¿-»® ·- ¿¾´» ¬± º«²½¬·±²ò êòÝßËÌ×ÑÒ æ Ë-» ±º ½±²¬®±´-ô ¿¼¶«-¬³»²¬- ±® °»®º±®³¿²½» ±º °®±½»¼«®»- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» -°»½·º·»¼ ¸»®»·² ³¿§ ®»-«´¬ ·² ¸¿¦¿®¼±«- ®¿¼·¿¬·±² »¨°±-«®»ò
ÿ
д»¿-» «-» »²±«¹¸ ½¿«¬·±² ²±¬ ¬± -»» ¬¸» ¾»¿³ ¼·®»½¬´§ ±® ¬±«½¸ ·¬ ·² ½¿-» ±º ¿² ¿¼¶«-¬³»²¬ ±® ±°»®¿¬·±² ½¸»½µò
ÊßÎÒ×ÒÙ æ Ñ-§²´·¹ ´¿-»®-¬®;´²·²¹ <® ¼»²²¿ ¼»´ <® *°°²¿¼ ±½¸ -°;®®»² <® «®µ±°°´¿¼ò Þ»¬®¿µ¬¿ »¶ -¬®;´»²ò ÊßÎÑ æ ߪ¿¬¬¿»--¿ ¶¿ -«±¶¿´«µ·¬«- ±¸·¬»¬¬¿»--¿ ±´»¬ ¿´¬¬··²¿ ²<µ§³<¬¬*³<´´» ´¿-»®-<¬»·´§´´»ò\´< µ¿¬-± -<¬»»-»»²ò
ßÜÊßÎÍÛÔ æ Ë-§²´·¹ ´¿-»®-¬®;´·²¹ ª»¼ ;¾²·²¹ ô ²;® -·µµ»®¸»¼-¿º¾®§¼»®» »® «¼» ¿º º«²µ¬·±²ò ˲¼¹; «¼-:¬¬»´-» º±® -¬®;´·²¹ò ßÜÊßÎÍÛÔ æ Ë-§²´·¹ ´¿-»®-¬®;´·²¹ ª»¼ ;°²·²¹ô²;® -·µµ»®¸»¬-¾®§¬»®»² »® ¿ª-´±¬¬ò «²²¹; «¬-»¬¬»´-» º±® -¬®;´·²¹ò
ÎÛÐÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ßÒÜ ÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÑÚ ÔßÞÛÔÍ ÉßÎÒ×ÒÙ ÔßÞÛÔ
ÜßÒÙÛÎ æ ײª·-·¾·» ´¿-»® ®¿¼·¿¬·±² ©¸»² ±°»² ¿²¼ ·²¬»®´±½µ ±® ¼»º»¿¬»¼ò ßÊÑ×Ü Ü×ÎÛÝÌ ÛÈÐÑÍËÎÛ ÌÑ ÞÛßÓ ø»÷ ÊßÎÑ æ ߪ¿¬¬¿»--¿ ¶¿ -«±¶¿´«µ·¬«±¸·¬»¬¬¿»--¿ ±´»¬ ¿´¬¬··²¿ ²<µ§³<¬¬*³<´´» ´¿-»®-<¬»·´§´´»ò\´< µ¿¬-± -<¬»»-»»²ò ø¼÷ ÊßÎÒ×ÒÙ æ Ñ-§²´·¹ ´¿-»®-¬®;´²·²¹ <® ßÜÊßÎÍÛÔ æË-§²´·¹ ´¿-»®-¬®;´·²¹ ¼»²²¿ ¼»´ <® *°°²¿¼ ±½¸ -°;®®»² <® «®µ±°°´¿¼ò Þ»¬®¿µ¬¿ »¶ -¬®;´»²ò ø-÷ ª»¼ ;¾²·²¹ ô ²;® -·µµ»®¸»¼-¿º¾®§¼»®» »® «¼» ¿º º«²µ¬·±²ò ˲¼¹; «¼-:¬¬»´-» º±® -¬®;´·²¹ò øº÷
ÝÔßÍÍ ï ÔßÍÛÎ ÐÎÑÜËÝÌ
ïóí
ÒÈóÝÜÎé
׳°±®¬¿²½» ¿¼³·²·-¬»®·²¹ °±·²¬ ±² ¬¸» -¿º»¬§
б©»® -«°°´§ ½±²²»½¬·±² ¾±¿®¼
Îçîðï
ÝÒîðé ÝÒîðì Üîìðï Îîìðî
Ýçíðî
Îçíðï
Ýçîðí
Îîîðï Îîïðï
Îçïðï Ýçìðï Îçððï
Üîìðí
Ýîîðï Ýîïðï Îîìðï ÝÒîðç
ÝÒîðê
Üçððï
Ýçððï
Ýçððî
Ýçððí
Ýçððë Ýçððì
ÝÒçðì ÛÐçíí
ÝÒîðè ÝÒîðë Üîððï
ÔÚçðï
Úçððï îòëßñîëðÊ
ÚÌîëî
Úîëðï ìßñïîëÊ
ÚÌîëï
ÝÒîðí
Ýîìðí
ÝÒçðï
Ý¿«¬·±²æ Ú±® ½±²¬·²«»¼ °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ®·-µ ±º º·®»ô ®»°´¿½» ±²´§ ©·¬¸ -¿³» ¬§°» îòëßñîëðÊ º±® Úçððï ¿²¼ ìßñïîëÊò ̸·- -§³¾±´ -°»½·º·»- ¬§°» ±º º¿-¬ ±°»®¿¬·²¹ º«-»ò Ю»½¿«¬·±²æ б«® »ª·¬»® ®·-¯«»- ¼» º»«¨ô ®»³°´¿½»¦ ´» º«-·¾´» ¼» -«®»¬» ¼» Úçððï ½±³³» ´» ³»³» ¬§°» ¯«» îòëßñîëðÊô »¬ ìßñïîëÊ °±«® Úèçïï »¬ Úèçîïò  ݻ -±²¬ ¼»- º«-·¾´»- -«®»¬»- ¯«· º«²½¬·±²²»- ®¿°·¼»ò
ïóì
ÒÈóÝÜÎé
Ю»ª»²¬·²¹ -¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§
Û´»½¬®±-¬¿¬·½ ¼·-½¸¿®¹» øÛÍÜ÷ô ©¸·½¸ ±½½«®- ©¸»² -¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§ -¬±®»¼ ·² ¬¸» ¾±¼§ô º¿¾®·½ô »¬½ò ·- ¼·-½¸¿®¹»¼ô ½¿² ¼»-¬®±§ ¬¸» ´¿-»® ¼·±¼» ·² ¬¸» ¬®¿ª»®-» «²·¬ ø±°¬·½¿´ °·½µ«°÷ò Ì¿µ» ½¿®» ¬± °®»ª»²¬ ¬¸·- ©¸»² °»®º±®³·²¹ ®»°¿·®-ò
ïòïò Ù®±«²¼·²¹ ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¾§ -¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§
ͬ¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§ ·² ¬¸» ©±®µ ¿®»¿ ½¿² ¼»-¬®±§ ¬¸» ±°¬·½¿´ °·½µ«° ø´¿-»® ¼·±¼»÷ ·² ¼»ª·½»- -«½¸ ¿- ÜÊÜ °´¿§»®-ò Þ» ½¿®»º«´ ¬± «-» °®±°»® ¹®±«²¼·²¹ ·² ¬¸» ¿®»¿ ©¸»®» ®»°¿·®- ¿®» ¾»·²¹ °»®º±®³»¼ò
ïòïòïò Ù®±«²¼ ¬¸» ©±®µ¾»²½¸
ïò Ù®±«²¼ ¬¸» ©±®µ¾»²½¸ ¾§ ´¿§·²¹ ½±²¼«½¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ø-«½¸ ¿- ¿ ½±²¼«½¬·ª» -¸»»¬÷ ±® ¿² ·®±² °´¿¬» ±ª»® ·¬ ¾»º±®» °´¿½·²¹ ¬¸» ¬®¿ª»®-» «²·¬ ø±°¬·½¿´ °·½µ«°÷ ±² ·¬ò
ïòïòîò Ù®±«²¼ §±«®-»´º
ïò Ë-» ¿² ¿²¬·ó-¬¿¬·½ ©®·-¬ -¬®¿° ¬± ®»´»¿-» ¿²§ -¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§ ¾«·´¬ «° ·² §±«® ¾±¼§ò
ø½¿°¬·±²÷ ß²¬·ó-¬¿¬·½ ©®·-¬ -¬®¿° ݱ²¼«½¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ø½±²¼«½¬·ª» -¸»»¬÷ ±® ·®±² °´¿¬»
ïòïòíò Ø¿²¼´·²¹ ¬¸» ±°¬·½¿´ °·½µ«°
ïò ײ ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¯«¿´·¬§ ¼«®·²¹ ¬®¿²-°±®¬ ¿²¼ ¾»º±®» ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» ´¿-»® ¼·±¼» ±² ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ±°¬·½¿´ °·½µ«° ¿®» -¸±®¬»¼ò ߺ¬»® ®»°´¿½»³»²¬ô ®»¬«®² ¬¸» -¸±®¬»¼ °¿®¬- ¬± ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ ½±²¼·¬·±²ò øλº»® ¬± ¬¸» ¬»¨¬ò÷ îò ܱ ²±¬ «-» ¿ ¬»-¬»® ¬± ½¸»½µ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ´¿-»® ¼·±¼» ·² ¬¸» ±°¬·½¿´ °·½µ«°ò ̸» ¬»-¬»®ù- ·²¬»®²¿´ °±©»® -±«®½» ½¿² »¿-·´§ ¼»-¬®±§ ¬¸» ´¿-»® ¼·±¼»ò
ïòîò Ø¿²¼´·²¹ ¬¸» ¬®¿ª»®-» «²·¬ ø±°¬·½¿´ °·½µ«°÷
ïò ܱ ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬¸» ¬®¿ª»®-» «²·¬ ø±°¬·½¿´ °·½µ«°÷ ¬± -¬®±²¹ -¸±½µ-ô ¿- ·¬ ·- ¿ -»²-·¬·ª»ô ½±³°´»¨ «²·¬ò îò Ý«¬ ±ºº ¬¸» -¸±®¬»¼ °¿®¬ ±º ¬¸» º´»¨·¾´» ½¿¾´» «-·²¹ ²·°°»®-ô »¬½ò ¿º¬»® ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ±°¬·½¿´ °·½µ«°ò Ú±® -°»½·º·½ ¼»¬¿·´-ô ®»º»® ¬± ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ °®±½»¼«®» ·² ¬¸» ¬»¨¬ò λ³±ª» ¬¸» ¿²¬·ó-¬¿¬·½ °·² ©¸»² ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ¬®¿ª»®-» «²·¬ò Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¬¿µ» ¬±± ´±²¹ ¿ ¬·³» ©¸»² ¿¬¬¿½¸·²¹ ·¬ ¬± ¬¸» ½±²²»½¬±®ò íò Ø¿²¼´» ¬¸» º´»¨·¾´» ½¿¾´» ½¿®»º«´´§ ¿- ·¬ ³¿§ ¾®»¿µ ©¸»² -«¾¶»½¬»¼ ¬± -¬®±²¹ º±®½»ò ìò ׬ ·- ²±¬ °±--·¾´» ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» -»³·óº·¨»¼ ®»-·-¬±® ¬¸¿¬ ¿¼¶«-¬- ¬¸» ´¿-»® °±©»®ò ܱ ²±¬ ¬«®² ·¬
ÝÒêðï ͱ´¼»® °¿®¬ Í»®ª± ½±²¬®±´ ¾±¿®¼
ïóë
ÒÈóÝÜÎé
Ü·-¿--»³¾´§ ³»¬¸±¼
äÓ¿·² Þ±¼§â
λ³±ª·²¹ ¬¸» ³»¬¿´ ½±ª»® øÍ»» Ú·¹òï ¿²¼ î÷
ïò λ³±ª» ¬¸» º±«® -½®»©- ß ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¾±¼§ò îò λ³±ª» ¬¸» -½®»© Þ ±² »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» ¾±¼§ò íò λ³±ª» ¬¸» ®»¿® °¿®¬ ±º ¬¸» ³»¬¿´ ½±ª»® «°©¿®¼ ©¸·´» °«´´·²¹ ¬¸» ´±©»® °¿®¬ ±º ¾±¬¸ -·¼»-ò
Ó»¬¿´ ½±ª»®
ß
Þ
î
ß
Ú·¹òï
Ó»¬¿´ ½±ª»®
Þ
î
Ú·¹òî
ïóê
ÒÈóÝÜÎé λ³±ª·²¹ ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ¿--»³¾´§ øÍ»» Ú·¹òí ¬± ê÷
Ю·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» ³»¬¿´ ½±ª»®ò ïò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ½¿®¼ ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒéðëô ÝÒéðèô ÝÒéðì ¿²¼ ÝÒéïî ±² ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ò îò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒçðë ±² ¬¸» °±©»® ¾±¿®¼ò λ³±ª» ¬¸» ¾¿²¼ º®±³ ¬¸» б©»® ¾±¿®¼ ©¸·½¸ -»¬¬¸» ©·®» »¨¬»²¼·²¹ º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒçðëò íò λ³±ª» ¬¸» ¬©± -½®»©- Ý ±² »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» ¾±¼§ò ìò λ³±ª» ¬¸» ¬©± -½®»©- Ü ¾±¼§ò ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» Ú·¹òí
Ó¿·² ¾±¿®¼ Ú®±²¬ °¿²»´ ¿--»³¾´§ ÝÒéðì ÝÒéïî ÝÒéðë
ÝÒéðè
ëò Ü·-»²¹¿¹» ¬¸» ¶±·²¬ ¿ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ¿²¼ ¬¸» ¬©± ¶±·²¬- ¾ ±² ¬¸» ´±©»® -·¼» ±º ¬¸» ¾±¼§ «-·²¹ ¿ -½®»©¼®·ª»®ò ̸»² ®»³±ª» ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ¿--»³¾´§ ¬±©¿®¼ ¬¸» º®±²¬ò
Ú®±²¬ °¿²»´ ¿--»³¾´§
Ó¿·² ¾±¿®¼
б©»® ¾±¿®¼ ÝÒçðë
Ö±·²¬ ¾
Ý
Ú·¹òì
Þ¿²¼
Ü
Ú®±²¬ °¿²»´ ¿--»³¾´§
Ó¿·² ¾±¿®¼ ÝÒéðë ÝÒéðè
Ú®±²¬ °¿²»´ ¿--»³¾´§
Ö±·²¬ ¿
Ý
Ú·¹òê Ú·¹òë
Ö±·²¬ ¾
ïóé
ÒÈóÝÜÎé λ³±ª·²¹ ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ øÍ»» Ú·¹òé ¿²¼ è÷
Ю·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» ³»¬¿´ ½±ª»®ò ïò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ½¿®¼ ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒéðìô ÝÒéðëô ÝÒéðêô ÝÒéðéô ÝÒéðèô ÝÒéðç ¿²¼ ÝÒéïî ±² ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ ±² ¬¸» «°°»® -·¼» ±º ¾±¼§ò îò λ³±ª» ¬¸» ¬©± -½®»©- Û ±² ¬¸» «°°»® -·¼» ±º ¬¸» ¾±¼§ò íò Ü·-½±²²»½¬ ½±²²»½¬±® ÝÒéðïô ÝÒéðîô ÝÒéðíô ÝÒéïðô ÝÒéïï ±² ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ º®±³ ±¬¸»® ¾±¿®¼®»-°»½¬·ª»´§ò
ÝÒéðì Ú®±²¬ °¿²»´ ¿--»³¾´§
ÝÒéïî ÝÒéðë ÝÒéðè ÝÒéðç ÝÒéïï ÝÒéïð
Û
ÝÒéðê ÝÒéðé Ó¿·² ¾±¿®¼
ÝÒéðï
ÝÒéðî ÝÒéðí
Ú·¹òé
Û
Ú®±²¬ °¿²»´ ¿--»³¾´§
Ó¿·² ¾±¿®¼ ÝÒéïï ÝÒéïð ÝÒéðî
ÝÒéðê ÝÒéðí ÝÒéðé
ÝÒéðï
Ú·¹òè
ïóè
ÒÈóÝÜÎé λ³±ª·²¹ ¬¸» ®»¿® ½±ª»® ñ ®»¿® °¿²»´ øÍ»» Ú·¹òç ¬± ïî÷
Ю·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» ³»¬¿´ ½±ª»®ò ïò λ³±ª» ¬¸» º±«® -½®»©- Ú ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¾±¼§ô ¿²¼ °®»-- ¬¸» ¬©± ¶±·²¬- ½ ·²©¿®¼ ¬± ®»´»¿-»ò îò λ³±ª» ¬¸» ¬¸·®¬»»² -½®»©- Ù °¿²»´ò ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ®»¿®
Ö±·²¬ ½ Ö±·²¬ ½
Ú
íò Ü·-»²¹¿¹» ¬¸» ¬©± ¶±·²¬- ¼ ·² ¬¸» ´±©»® °¿®¬ ±º ¬¸» ®»¿® °¿²»´ «-·²¹ ¿ -½®»©¼®·ª»®ò
λ¿® ½±ª»®
Ú
Ú·¹òç
Ù Ù Ù
Ù
Ù
λ¿® °¿²»´
Ù
Ú·¹òïð
λ¿® °¿²»´ Ö±·²¬ ¼ Ö±·²¬ ¼
λ¿® °¿²»´
Ú·¹òïî
Ú·¹òïï
ïóç
ÒÈóÝÜÎé λ³±ª·²¹ ¬¸» ¬«²»® ¾±¿®¼ øÍ»» Ú·¹òïí÷
Ю·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» ³»¬¿´ ½±ª»®ô ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ®»¿® °¿²»´ò ïò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒèðî ±² ¬¸» ¬«²»® ¾±¿®¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼» ±º ¬¸» ¾±¼§ò îò λ³±ª» ¬¸» -½®»© Ø ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ¬«²»® ¾±¿®¼ò íò Ó±ª» ¬¸» ¬«²»® ¾±¿®¼ «°©¿®¼ ¿²¼ ±«¬©¿®¼ ¬± ¼·-»²¹¿¹» ¬¸» ¬«²»® ¾±¿®¼ º®±³ ¬¸» ¾¿-» ½¸¿--·¿¬ ¬¸» ¶±·²¬ ºô ¿²¼ º®±³ ¬¸» ½±²²»½¬±® ¾±¿®¼ ¿¬ ¬¸» ¶±·²¬ »ò
ݱ²²»½¬±® ¾±¿®¼
Ö±·²¬ »
Ì«²»® ¾±¿®¼ ÝÒèðî
Ö±·²¬ º
Ø
Ú·¹òïí
λ³±ª·²¹ ¬¸» °±©»® ¾±¿®¼ øÍ»» Ú·¹òïì ¿²¼ ïë÷
Ю·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» ³»¬¿´ ½±ª»®ô ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ®»¿® °¿²»´ò ïò λ³±ª» ¬¸» ¬©± ¾¿²¼- ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ©·®» ¬± ¬¸» °±©»® ¾±¿®¼ ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¾±¼§ò îò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒçðïô ÝÒçðì ¿²¼ ÝÒçðë ±² ¬¸» °±©»® ¾±¿®¼ò íò λ³±ª» ¬¸» -½®»© × ±² ¬¸» ´»º¬ -·¼» ±º ¬¸» ¾±¼§ò ìò Ü·-½±²²»½¬ ½±²²»½¬±® ÝÒçðî ¿²¼ ÝÒçðí ±² ¬¸» °±©»® ¾±¿®¼ º®±³ ¬¸» °±©»® ¾±¿®¼ô ¿²¼ ³±ª» ¬¸» °±©»® ¾±¿®¼ «°©¿®¼ ¬± ¼·-»²¹¿¹» ·¬ º®±³ ¬¸» ¾¿-» ½¸¿--·- ¿¬ ¬¸» ¶±·²¬ ¹ò
ÝÒçðï б©»® ¾±¿®¼
Ì«²»® ¾±¿®¼
Þ¿²¼
ÝÒçðì
Ú·¹òïì
б©»® ¾±¿®¼ ÝÒçðí ÝÒçðî ÝÒçðë
Þ¿²¼
ÝÒçðì
Þ¿²¼
ÝÒçðï
×
Ö±·²¬ ¹
Ú·¹òïë
ïóïð
ÒÈóÝÜÎé λ³±ª·²¹ ¬¸» °±©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ ï ñ °±©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ î ñ ¸»¿¬ -·²µ øÍ»» Ú·¹òïê ¬± ïç÷
Ю·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» ³»¬¿´ ½±ª»®ô ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ô ¬¸» ®»¿® °¿²»´ ¿²¼ ¬¸» ¬«²»® ¾±¿®¼ò ïò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒìðí ±² ¬¸» °±©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ îò îò ß- ¬¸» ©·®» »¨¬»²¼·²¹ º®±³ ¬¸» º¿²ô ¬¿µ» ·¬ ±ºº ¬¸» ²±¬½¸ ¸ ·² ¬¸» ´±©»® °¿®¬ ±º ¬¸» °±©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ îò íò Ü·-½±²²»½¬ ½±²²»½¬±® ÝÒïðï ¿²¼ ÝÒïðí ±² ¬¸» °±©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ ïô ¿²¼ ÝÒìðî ¿²¼ ÝÒìðë ±² ¬¸» °±©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ î º®±³ ¬¸» ½±²²»½¬±® ¾±¿®¼ ®»-°»½¬·ª»´§ò ̸» ¸»¿¬ -·²µ ·- -¬·´´ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» °±©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ ï ¿²¼ ¬¸» °±©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ îò ìò λ³±ª» ¬¸» ¬©± -½®»©- Ö ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ×Ý ¾®¿½µ»¬ øï÷ ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¸»¿¬ -·²µô ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» °±©»® ¿³°´·º·»® ïò ëò λ³±ª» ¬¸» ¬¸®»» -½®»©- Õ ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ×Ý ¾®¿½µ»¬ øî÷ ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¸»¿¬ -·²µô ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» °±©»® ¿³°´·º·»® îò
Ø»¿¬ -·²µ Ø»¿¬ -·²µ б©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ î ÝÒìðë б©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ î ÝÒìðí ݱ²²»½¬±® ¾±¿®¼ б©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ ï ÝÒïðï
ÝÒìðî
ÝÒïðí
Ú·¹òïê
б©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ î
Ú·¹òïé
Ò±¬½¸ ¸
б©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ î
Õ
Ø»¿¬ -·²µ
б©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ ï Ø»¿¬ -·²µ
×Ý ¾®¿½µ»¬ øï÷
б©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ ï
Ö
Õ
×Ý ¾®¿½µ»¬ øî÷
б©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ î
Ö
Ú·¹òïè
Ú·¹òïç
ïóïï
ÒÈóÝÜÎé λ³±ª·²¹ ¬¸» º¿² øÍ»» Ú·¹òîð÷
Ю·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» ³»¬¿´ ½±ª»®ô ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ô ¬¸» ®»¿® °¿²»´ô ¬¸» ¬«²»® ¾±¿®¼ô ¬¸» °±©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ ïô ¬¸» °±©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ î ¿²¼ ¬¸» ¸»¿¬ -·²µò ÎÛÚÛÎÛÒÝÛæ ̸» º¿² ·- ¼»¬¿½¸¿¾´» ©·¬¸±«¬ ®»³±ª·²¹ ¬¸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ò ïò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒîïð ±² ¬¸» ½±²²»½¬±® ¾±¿®¼ò îò λ³±ª» ¬¸» ¬©± -½®»©- Ô ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» º¿²ò íò Ы-¸ ¼±©² ¬¸» ½´¿³° ©¸·½¸ -»¬¬´»- ¬¸» ©·®» »¨¬»²¼·²¹ º®±³ ¬¸» °±©»® ¬®¿²-º±®³»®ô ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±©ô ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» º¿² ¾¿½µ©¿®¼ò
Ý´¿³° ݱ²²»½¬±® ¾±¿®¼ ÝÒîïð Ú¿²
Ô
Ô
Ú·¹òîð
λ³±ª·²¹ ¬¸» °±©»® ¾±¿®¼ øÍ»» Ú·¹òîï÷
Ю·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» ³»¬¿´ ½±ª»®ô ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ô ¬¸» ®»¿® °¿²»´ô ¬¸» ¬«²»® ¾±¿®¼ô ¬¸» °±©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ ïô ¬¸» °±©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ î ¿²¼ ¬¸» ¸»¿¬ -·²µò ïò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒîðí ¿²¼ ÝÒîïð ±² ¬¸» °±©»® ¾±¿®¼ ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¾±¼§ò îò λ³±ª» ¬¸» ¬©± -½®»©- Ó ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ½±²²»½¬±® ¾±¿®¼ò íò Ü·-½±²²»½¬ ½±²²»½¬±® ÝÒîðì ¿²¼ ÝÒîðé ±² ¬¸» ½±²²»½¬±® ¾±¿®¼ º®±³ ¬¸» °±©»® ¾±¿®¼ò
ÝÒîðì б©»® ¾±¿®¼ ÝÒîðé
ݱ²²»½¬±® ¾±¿®¼
ÝÒîðí
ÝÒîïð
Ó
Ú·¹òîï
ïóïî
ÒÈóÝÜÎé λ³±ª·²¹ ¬¸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ½±ª»® ñ ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ øÍ»» Ú·¹òîî ¬± îé÷
Ю·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» ³»¬¿´ ½±ª»®ô ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ¿--»³¾´§ô ¬¸» ®»¿® °¿²»´ô ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ¬«²»® ¾±¿®¼ò ÎÛÚÛÎÛÒÝÛæ ɸ»² ®»³±ª·²¹ ¬¸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ±²´§ô ®»º»® ¬± ¬¸» ²»¨¬ -»½¬·±²ò
ÝÜÎ ½±²²»½¬·±² ¾±¿®¼ ÝÒéðî ÝÜ -»®ª± ¾±¿®¼ ÝÒëðé ÝÜÎ ½±²²»½¬·±² ¾±¿®¼ ÝÒéðí Ò±¬½¸ ·
Ý´¿³° ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ½±ª»®
ÎÛÚÛÎÛÒÝÛæ ɸ»² ®»³±ª·²¹ ¬¸» º¿² ±²´§ô ®»º»® ¬± ·Î»³±ª·²¹ ¬¸» º¿²OEò ïò λ³±ª» ¬¸» -°¿½»® -»¬¬´·²¹ ¬¸» ½¿®¼ ©·®» ±² ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼» ±º ¬¸» ¾±¼§ ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ©·®» º®±³ ¬¸» ½´¿³° ¿²¼ ¬¸» ²±¬½¸ · ±º ¬¸» °±©»® ¾±¿®¼ ±² ¬¸» «°°»® -·¼» ±º ¬¸» ¾±¼§ò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ½¿®¼ ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒéðî ¿²¼ ÝÒéðí ±² ¬¸» ÝÜÎ ½±²²»½¬·±² ¾±¿®¼ò îò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒëðé ±² ¬¸» ÝÜ -»®ª± ¾±¿®¼ò íò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒîïð ±² ¬¸» °±©»® ¾±¿®¼ ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¾±¼§ ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ©·®» º®±³ ¬¸» ²±¬½¸ ¸ ±º ¬¸» °±©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ îò ìò λ³±ª» ¬¸» º±«® -½®»©- Ò ±² ¬¸» «°°»® º®±²¬ -·¼» ±º ¬¸» ¾±¼§ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ½±ª»® ¬±©¿®¼ ¬¸» º®±²¬ò ̸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ¬¸» º¿² ¿®» ¿´-± ®»³±ª»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ½±ª»®ò
Ú·¹òîî
ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ½±ª»®
Ò
Ò
Ý´¿³° Ò±¬½¸ ·
Ú·¹òîí
б©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ î
ÝÒîïð
Ò±¬½¸ ¸
Ú·¹òîì
ïóïí
ÒÈóÝÜÎé
ëò λ³±ª» ¬¸» ¬¸®»» -½®»©- Ñ ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ½±ª»®ò Ó±ª» ¬¸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±©ô ·²-·¼» ±º ¬¸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ½±ª»®ô ¬± ¼·-»²¹¿¹» ·¬ º®±³ ¬¸» ¬¸®»» ¶±·²¬ ¾±--»- ³¿®µ»¼ ¶ò ̸»² ®»³±ª» ¬¸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ¬±©¿®¼ ¬¸» º®±²¬ò ÝßËÌ×ÑÒæ ɸ»² ®»¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ô ´»¬ ¬¸» ©·®» »¨¬»²¼·²¹ º®±³ ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ¾±¿®¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ½±ª»® ¿-¸±©² ·² Ú·¹òîê ø³¿®µ»¼ µ÷ò
Ú¿² ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ½±ª»®
Ñ
Ñ
Ñ
Ú·¹òîë
ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ½±ª»® Ö±·²¬ ¾±--»- ¶
Ö±·²¬ ¾±--»- ¶
µ Ö±·²¬ ¾±--»- ¶
Ú·¹òîê
Ö±·²¬ ¾±--»- ¶
Ö±·²¬ ¾±--»- ¶
µ Ö±·²¬ ¾±--»- ¶
Ú·¹òîé
ïóïì
ÒÈóÝÜÎé λ³±ª·²¹ ¬¸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ±²´§ øÍ»» Ú·¹òîè ¿²¼ îç÷
ÎÛÚÛÎÛÒÝÛæ ̸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ·¼»¬¿½¸¿¾´» ©·¬¸±«¬ ®»³±ª·²¹ ¬¸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ½±ª»®ò Ю·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» ³»¬¿´ ½±ª»®ô ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ò ïò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ½¿®¼ ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒéðî ¿²¼ ÝÒéðí ±² ¬¸» ÝÜÎ ½±²²»½¬·±² ¾±¿®¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼» ±º ¬¸» ¾±¼§ò îò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒëðé ±² ¬¸» ÝÜ -»®ª± ¾±¿®¼ò íò λ³±ª» ¬¸» ¬¸®»» -½®»©- Ñ ±² ¬¸» «°°»® -·¼» ±º ¬¸» ¾±¼§ò ìò Ó±ª» ¬¸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±©ô ·²-·¼» ±º ¬¸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ½±ª»®ô ¬± ¼·-»²¹¿¹» ·¬ º®±³ ¬¸» ¬¸®»» ¶±·²¬ ¾±--»- ³¿®µ»¼ ¶ò ̸»² °«´´ ±«¬ ¬¸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ¬±©¿®¼ ¬¸» º®±²¬ øÍ»» Ú·¹ò îë ¬± îé÷ò ÝßËÌ×ÑÒæ ɸ»² ®»¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ô ´»¬ ¬¸» ©·®» »¨¬»²¼·²¹ º®±³ ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ¾±¿®¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ½±ª»® ¿-¸±©² ·² Ú·¹òîê ø³¿®µ»¼ µ÷ò
ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§
Ñ
Ñ
ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ½±ª»®
Ñ
Ú·¹òîè
ÝÜÎ ½±²²»½¬·±² ¾±¿®¼ ÝÒéðí ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ÝÒéðî
Ö±·²¬ ¾±--»- ¶
í
ÝÜ -»®ª± ¾±¿®¼ ÝÒëðé
Ú·¹òîç
λ³±ª·²¹ ¬¸» ÝÜ -»®ª± ¾±¿®¼ øÍ»» Ú·¹òíð÷
Ю·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» ³»¬¿´ ½±ª»®ô ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ¿--»³¾´§ô ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ô ¬¸» ®»¿® °¿²»´ô ¬¸» ¬«²»® ¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ÝÜÎ
³»½¸¿²·-³ ½±ª»®ò
Ð
ÝÒëðì
ïò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ½¿®¼ ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒëðì ¿²¼ ÝÒëðë ±² ¬¸» ÝÜ -»®ª± ¾±¿®¼ ±² ¬¸» «°°»® -·¼» ±º ¬¸» ¾±¼§ò îò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒìðí ±² ¬¸» °±©»® ¾±¿®¼ò íò λ³±ª» ¬¸» ¬©± -½®»©- Ð ¿²¼ ³±ª» ¬¸» ÝÜ -»®ª± ¾±¿®¼ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±© ¬± ®»´»¿-» ¬¸» ¬©± ¶±·²¬- ´ò ÝÒëðë
Ö±·²¬- ´
Ð
ÝÜ -»®ª± ¾±¿®¼
Ú·¹òíð
ïóïë
ÒÈóÝÜÎé λ³±ª·²¹ ¬¸» ÝÜ ½¸¿²¹»® ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ øÍ»» Ú·¹òíï ¬± íí÷
ÎÛÚÛÎÛÒÝÛæ ̸» ÝÜ ½¸¿²¹»® ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ·¼»¬¿½¸¿¾´» ©·¬¸±«¬ ®»³±ª·²¹ ¬¸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ½±ª»® ¿²¼ ¬¸» ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ò Ю·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» ³»¬¿´ ½±ª»®ô ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ò ïò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ½¿®¼ ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒêðêô ÝÒêðèô ÝÒêëï ±² ¬¸» ÝÜ ½¸¿²¹»® ³»½¸¿²·-³ ¾±¿®¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼» ±º ¬¸» ¾±¼§ò îò λ³±ª» ¬¸» º±«® -½®»©- Ï ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ÝÜ ½¸¿²¹»® ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ±² ¬¸» «°°»® -·¼» ±º ¬¸» ¾±¼§ò íò Ó±ª» ¬¸» ÝÜ ½¸¿²¹»® ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±©ô ·²-·¼» ±º ¬¸» ÝÜ ½¸¿²¹»® ³»½¸¿²·-³ ½±ª»®ô ¿²¼ °«´´ ±«¬ ·¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» º®±²¬ ©¸·´» ®¿·-·²¹ ·¬ -´·¹¸¬´§ò
ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§
ÝÜ ½¸¿²¹»® ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§
Ï
ÝÒêðè Ï ÝÒêëï
ÝÜ ½¸¿²¹»® ³»½¸¿²·-³ ¾±¿®¼ ÝÒêðê
Ú·¹òíï
Ï
Ï
Ú·¹òíî
ÝÜÎ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§
Ï
Ú·¹òíí
Ï
ÝÜ ½¸¿²¹»® ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§
ïóïê
ÒÈóÝÜÎé λ³±ª·²¹ ¬¸» °±©»® ¬®¿²-º±®³»® ¿--»³¾´§ øÍ»» Ú·¹òíì ¿²¼ íë÷
Ю·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» ³»¬¿´ ½±ª»®ô ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ô ¬¸» ®»¿® °¿²»´ô ¬¸» ¬«²»® ¾±¿®¼ô ¬¸» °±©»® ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ ïô ¬¸» °±©»® ¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ¸»¿¬ -·²µò ïò λ³±ª» ¬¸» ¾¿²¼ -»¬´·²¹ ¬¸» ©·®» ±² ¬¸» °±©»® ¾±¿®¼ ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¾±¼§ ¿²¼ ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒçðìò îò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒîðí ±² ¬¸» ½±²²»½¬±® ¾±¿®¼ò íò λ³±ª» ¬¸» º±«® -½®»©- Î ±² ¬¸» «°°»® -·¼» ±º ¬¸» ¾±¼§ô ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» °±©»® ¬®¿²-º±®³»® ¿--»³¾´§ º®±³ «²¼»® ¬¸» ¸»¿¬ -·²µ ¾¿½µ©¿®¼ò
Þ¿²¼
б©»® ¾±¿®¼ ÝÒçðì
ݱ²²»½¬±® ¾±¿®¼ ÝÒîðí
б©»® ¬®¿²-º±®³»® ¿--»³¾´§
Ú·¹òíì
Î
б©»® ¾±¿®¼
ݱ²²»½¬±® ¾±¿®¼ ÝÒîðí
Î
б©»® ¬®¿²-º±®³»® ¿--»³¾´§
Ú·¹òíë
ïóïé
ÒÈóÝÜÎé
äÚ®±²¬ °¿²»´ ¿--»³¾´§ -»½¬·±²â
Ю·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»-ô ®»³±ª» ¬¸» ³»¬¿´ ½±ª»® ¿²¼ ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ¿--»³¾´§ò
ÔÝÜ ¾±¿®¼
Ó±ª·²¹ °®±¬»½¬
Í
Í
λ³±ª·²¹ ¬¸» ÔÝÜ ¾±¿®¼ øÍ»» Ú·¹òíê÷
ïò λ³±ª» ¬¸» º±«® -½®»©- Í ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ¿--»³¾´§ò
Ú«²½¬·±² -©·¬½¸ ¾±¿®¼
λ³±ª·²¹ ¬¸» º«²½¬·±² -©·¬½¸ ¾±¿®¼ øÍ»» Ú·¹òíé÷
ïò λ³±ª» ¬¸» -»ª»² -½®»©- Ìò îò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ½¿®¼ ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒêéï ¿²¼ ÝÒêéî ±² ¬¸» º«²½¬·±² -©·¬½¸ ¾±¿®¼ò ÎÛÚÛÎÛÒÝÛæ ̱ ®»¿¬¬¿½¸ ¬¸» º«²½¬·±² -©·¬½¸ ¾±¿®¼ øÍ»» Ú·¹òíé ¬± ìð÷ ݱ²²»½¬ ¬¸» ½¿®¼ ©·®» ¬± ½±²²»½¬±® ÝÒêéï ¿²¼ ÝÒêéî ¾»º±®» ®»¿--»³¾´·²¹ò Þ»²¼ ¬¸» ½¿®¼ ©·®» »¨¬»²¼·²¹ º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒêéï ¿- -¸±©² ·² Ú·¹òíè ¿²¼ íçô ¿²¼ °¿-- ·¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬©± -´±¬- ° ±º ¬¸» ³±ª·²¹ °®±¬»½¬ ¬± º·¨ò Þ»²¼ ¬¸» ½¿®¼ ©·®» »¨¬»²¼·²¹ º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒêéî ¿- -¸±©² ·² Ú·¹òìðò п-- ·¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬©± -´±¬- ¯ ±º ¬¸» ³±ª·²¹ °®±¬»½¬ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸ ¬± ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ «-·²¹ ¬¸» -°¿½»®ò
и±²» ¶¿½µ ¾±¿®¼ Ó±¬±® ¾±¿®¼ Ñ°»² ñ Ý´±-» -©·¬½¸ ¼»¬»½¬·±² ¾±¿®¼
Ì
Ú·¹òíê
Ì
Ú«²½¬·±² -©·¬½¸ ¾±¿®¼ Í´±¬- °
Ó±ª·²¹ °®±¬»½¬ -´±¬- ¯
Ú·¹òíé
Ó±ª·²¹ °®±¬»½¬
Í´±¬- °
Í´±¬ ¯ Í°¿½»®
Ú«²½¬·±² -©·¬½¸ ¾±¿®¼ Ý¿®¼ ©·®» ÝÒêéï
Ú·¹òíè
Ó±ª·²¹ °®±¬»½¬
Í´±¬- ° Ú«²½¬·±² -©·¬½¸ ¾±¿®¼ ÝÒêéï Í´±¬ ¯ Ý¿®¼ ©·®»
Ú·¹òìð
Ú·¹òíç
ïóïè
ÒÈóÝÜÎé λ³±ª·²¹ ¬¸» °¸±²» ¶¿½µ ¾±¿®¼ øÍ»» Ú·¹òìï÷
ïò λ³±ª» ¬¸» -½®»© Ë ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» °®»--»® ¾¿®ò
и±²» ¶¿½µ ¾±¿®¼
Ê
îò λ³±ª» ¬¸» -½®»© Ê ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ¹®±«²¼ ¬»®³·²¿´ »¨¬»²¼·²¹ º®±³ ¬¸» °¸±²» ¶¿½µ ¾±¿®¼ò
λ³±ª·²¹ ¬¸» ³±¬±® ¾±¿®¼ øÍ»» Ú·¹òìî÷
ïò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒëèî ±² ¬¸» Ñ°»² ñ Ý´±-» -©·¬½¸ ¼»¬»½¬·±² ¾±¿®¼ò îò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒëèí ±² ¬¸» ³±¬±® ¾±¿®¼ò íò λ³±ª» ¬¸» -½®»© Éò Ú·¹òìï
Ë
Ю»--»® ¾¿®
È
λ³±ª·²¹ ¬¸» Ñ°»² ñ Ý´±-» -©·¬½¸ ¼»¬»½¬·±² ¾±¿®¼ øÍ»» Ú·¹òìî÷
ïò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒëèî ±² ¬¸» Ñ°»² ñ Ý´±-» -©·¬½¸ ¼»¬»½¬·±² ¾±¿®¼ò îò λ³±ª» ¬¸» ¬©± -½®»©- Èò
Ó±¬±® ¾±¿®¼ ÝÒëèí
É Ç
Ñ°»² ñ Ý´±-» -©·¬½¸ ¼»¬»½¬·±² ¾±¿®¼ ÝÒëèî
Ú·¹òìî
ܱ±® ³±¬±®
λ³±ª·²¹ ¬¸» ¼±±® ³±¬±® øÍ»» Ú·¹òìí ¿²¼ ìì÷
Ю·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» ³±¬±® ¾±¿®¼ò ïò λ³±ª» ¬¸» ¾»´¬ º®±³ ¬¸» ¼±±® ³±¬±®ò îò λ³±ª» ¬¸» -½®»© Ç ¾®¿½µ»¬ò ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ¼±±® ³±¬±®
ܱ±® ³±¬±® ¾®¿½µ»¬ Þ»´¬
Ú·¹òìí íò λ³±ª» ¬¸» ¬©± -½®»©- Æ ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ¼±±® ³±¬±®ò
ܱ±® ³±¬±® ܱ±® ³±¬±® ¾®¿½µ»¬
Ú·¹òìì
Æ
ïóïç
ÒÈóÝÜÎé λ³±ª·²¹ ¬¸» ½±²¬®±´ ¾±¿®¼ øÍ»» Ú·¹òìî ¬± ìê÷
Ю·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» º«²½¬·±² -©·¬½¸ ¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ³±¬±® ¾±¿®¼ ñ ¾»´¬ò ïò λ³±ª» ¬¸» ¾»´¬ ¿²¼ ³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ °¿²»´ ¿--»³¾´§ ¬±©¿®¼ ¬¸» º®±²¬ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» °«´´»§ øï÷ «²¬·´ ·¬ -¬±°-ò îò Ы-¸ ¬¸» ³±ª·²¹ ½±ª»® ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±© ¬± ¼·-»²¹¿¹» ¬¸» ¬©± ¶±·²¬- ³ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½±²¬®±´ °¿²»´ ¿--»³¾´§ò Ó±ª» ¬¸» ³±ª·²¹ ½±ª»® ·²©¿®¼ ¬± ¼·-»²¹¿¹» ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¶±·²¬- ²ò λ³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ °¿²»´ ¿--»³¾´§ò íò Ó±ª» »¿½¸ ¶±·²¬ ± ¿- -¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®» ¿²¼ ®»´»¿-» ¬±©¿®¼ ¬¸» º®±²¬ò ÝßËÌ×ÑÒæ ܱ ²±¬ ´±-» ¬¸» ¬©± ½±´´¿®- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± »¿½¸ -¸¿º¬ ±º ¬¸» ¶±·²¬- ±ò ìò λ³±ª» ¬¸» º±«® -½®»©- Æù ¾±¿®¼ò ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ½±²¬®±´
Ы´´»§ øï÷
Ú·¹òìë
Ö±·²¬ ²
Ö±·²¬ ²
Ö±·²¬ ³ ݱ²¬®±´ °¿²»´ ¿--»³¾´§ Ö±·²¬ ³
ÎÛÚÛÎÛÒÝÛæ ̱ ®»¿¬¬¿½¸ ¬¸» ½±²¬®±´ °¿²»´ ¿--»³¾´§ô °¿-- ¬¸» ½¿®¼ ©·®» »¨¬»²¼·²¹ º®±³ ¬¸» ½±²¬®±´ ¾±¿®¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -´±¬ ® ±º ¬¸» ½±²¬®±´ °¿²»´ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹òëðò
Ú·¹òìê
ݱ²¬®±´ °¿²»´ ¿--»³¾´§ Ö±·²¬ ³ Ö±·²¬ ³
Æù
Æù
Ö±·²¬ ²
Ö±·²¬ ²
Ú®±²¬ °¿²»´ ¿--»³¾´§ ø¾±¬¬±³÷ ݱ²¬®±´ °¿²»´
Ó±ª·²¹ ½±ª»®
Ú·¹òìé
Ú·¹òìç
Ý¿®¼ ©·®» ݱ´´¿® ݱ´´¿® Ö±·²¬ ±
Ö±·²¬ ± Í´±¬ ® ݱ²¬®±´ °¿²»´ ¿--»³¾´§ ݱ²¬®±´ °¿²»´ ¿--»³¾´§
Ú·¹òëð
Ú·¹òìè
ïóîð
ÒÈóÝÜÎé äݸ¿²¹»® ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§â λ³±ª·²¹ ¬¸» -»®ª± ½±²¬®±´ ¾±¿®¼ øÍ»» Ú·¹òï ¬± ì÷
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒæ Ó¿µ» -«®» ¬¸» -«¾ ½¸¿--·- «²·¬ ·´±½¿¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ´±©»-¬ °±-·¬·±²ò ׺ ²±¬ô°»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®» º®±³ ï ¬± íò ïò ײ-»®¬ ¿ -½®»©¼®·ª»® ·²¬± ¬¸» -«¾ ½¸¿--·- -´±¬ ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¾±¼§ ¿²¼ °«-¸ ¬¸» -´·¼»® øÎ÷ ¬±©¿®¼ ¬¸» º®±²¬ò îò Ú®±³ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¾±¼§ô -´·¼» ¬¸» ¸±±µ ¿²¼ ¬¸» -´·¼»® øÎ÷ º±®©¿®¼ «²¬·´ ¬¸»§ -¬±°ò íò Ú®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼» ±º ¬¸» ¾±¼§ô -´·¼» ¬¸» -´·¼» ½¿³ øÔ÷ ¾¿½µ©¿®¼ «²¬·´ ·¬ -¬±°-ò ̸» -«¾ ½¸¿--·- «²·¬ ©·´´ ³±ª» ¬± ¬¸» ´±©»-¬ °±-·¬·±²ò ìò Ú®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¾±¼§ô «²-±´¼»® »¿½¸ -±´¼»®»¼ °¿®¬ ¿ ¿²¼ ¾ ±º ¬¸» ³±¬±®- ±² ¬¸» -»®ª± ½±²¬®±´ ¾±¿®¼ò ëò λ³±ª» ¬¸» º·ª» -½®»©- ß ½±²¬®±´ ¾±¿®¼ò ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» -»®ª±
ر±µ Í´±¬ Í«¾ ½¸¿--·- «²·¬ Í´·¼» ½¿³ øÔ÷
Ú·¹òï
Í´·¼»® øÎ÷
êò Ü·-½±²²»½¬ ½±²²»½¬±® ÝÒêïð ±² ¬¸» -»®ª± ½±²¬®±´ ¾±¿®¼ º®±³ ¬¸» ¬®¿§ -»´»½¬ -©·¬½¸ ¾±¿®¼ ¬± -«-°»²¼ ¬¸» -»®ª± ½±²¬®±´ ¾±¿®¼ ¬»²¬¿¬·ª»´§ò ͱ´¼»® ¬¸» °¿®¬ ½ ±º ¬¸» º´»¨·¾´» ©·®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ½±²²»½¬±® ÝÒêðï ±² ¬¸» «²¼»®-·¼» ±º ¬¸» -»®ª± ½±²¬®±´ ¾±¿®¼ò éò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» º´»¨·¾´» ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±® ÝÒêðï ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» -»®ª± ½±²¬®±´ ¾±¿®¼ º®±³ ¬¸» ¾±¼§ò ßÌÌÛÒÌ×ÑÒæ ײ ½¿-» ±º ¼·-½±²²»½¬·²¹ ¬¸» º´»¨·¾´» ©·®» ©·¬¸±«¬ -±´¼»®·²¹ô ¬¸» ÝÜ °·½µ «° ³¿§ ¾» ¼¿³¿¹»¼ò ßÌÌÛÒÌ×ÑÒæ ɸ»² ®»¿--»³¾´·²¹ô ³¿µ» -«®» ¬¸» ½¿³ -©·¬½¸ ¾±-- ±º ¬¸» -»®ª± ½±²¬®±´ ¾±¿®¼ ·- º·¬¬»¼ ¬± ¬¸» -´±¬ ° ±º ¬¸» ½±²¬®±´ ½¿³ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¾±¼§ øλº»® ¬± Ú·¹òíóï÷ò
Ý¿³ -©·¬½¸ ¾±-ݱ²¬®±´ ½¿³
Ú·¹òî
Ì®¿§ -»´»½¬ -©·¬½¸ ¾±¿®¼
Í´·¼» ½¿³ øÔ÷
ß
ÝÒêïð ͱ´¼»® °¿®¬ ¿
Ý¿³ -©·¬½¸
ß
Í»®ª± ½±²¬®±´ ¾±¿®¼
ͱ´¼»® °¿®¬ ¾
ß ß
ÝÒêðï ÝÒêðï
ß
Ú·¹òíóï
ͱ´¼»® °¿®¬ ½ Í»®ª± ½±²¬®±´ ¾±¿®¼
Í´±¬ °
Ù»¿® ¾¿-» «²·¬
Ó¿·² ¾±¿®¼
Ú·¹òíóî
Ú·¹òì ïóîï
ÒÈóÝÜÎé λ³±ª·²¹ ¬¸» ¬®¿§ «²·¬ øÍ»» Ú·¹òë ¬± è÷
̸» ¬®¿§ «²·¬ ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ ¼»-°·¬» ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» -«¾ ½¸¿--·- «²·¬ô ¾«¬ ¬¸» ´±©»-¬ °±-·¬·±² ·®»½±³³»²¼»¼ ¬± »¨°»¼·¬» ¬¸» ©±®µò ïò λ³±ª» ¬¸» º±«® -½®»©- Þ ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ¬±° ½±ª»® ±² ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¾±¼§ò îò λ³±ª» ¬¸» ¬±° ½±ª»® ©·¬¸ ¬¸» ¬©± ®±¼- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ¬±° ½±ª»® ¿²¼ ¬¸» ½´¿³°»® ¾¿-» «²·¬ò íò Ы´´ ¬¸» ´±½µ ´»ª»® ±º ¬¸» ®»¬«®² -°®·²¹ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼» ±º ¬¸» ¾±¼§ ¬± »¶»½¬ ¬¸» ¬®¿§ «²·¬ò ìò Ú®±³ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¾±¼§ô ®»´»¿-» ¬¸» ¬®¿§ º®±³ ¬¸» ¶±·²¬ ¸±±µ ³¿®µ»¼ ¼ øЫ-¸ ¬¸» ¬®¿§ ¬±©¿®¼ ¬¸» º®±²¬÷ò ëò λ´»¿-» ¬¸» -¬±°°»®- ±² ¾±¬¸ -·¼»- ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±© ¿²¼ °«´´ ±«¬ ¬¸» ¬®¿§ «²·¬ º®±³ ¬¸» ¾±¼§ò ßÌÌÛÒÌ×ÑÒæ Ы´´ ±«¬ ¬¸» ¬®¿§ «²·¬ º®±³ ¬¸» ¬±° ¬®¿§ í ·² -»¯«»²½»ò
α¼ Ý´¿³°»® ¾¿-» «²·¬ ̱° ½±ª»®
Þ
Þ
Ú·¹òë
̱° ½±ª»®
Ì®¿§
Þ±¬¸ α¼
Ì®¿§ «²·¬
Ì®¿§ Ý´¿³°»® ¾¿-» «²·¬
Ú·¹òê
Þ±¬¸ Ì®¿§ «²·¬
Ö±·²¬ ¼ Ì®¿§ í
묫®² -°®·²¹
ر±µ
Ì®¿§
Ì®¿§ ر±µ
Ô±½µ ´»ª»®
Ú·¹òè
Ú·¹òé
ïóîî
ÒÈóÝÜÎé λ³±ª·²¹ ¬¸» -·¼» «²·¬ øÔ÷ ¿²¼ øÎ÷ øÍ»» Ú·¹òçóï ¬± çóë÷
Ю·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»-ô ®»³±ª» ¬¸» -»®ª± ½±²¬®±´ ¾±¿®¼ô ¬¸» ¬±° ½±ª»® ¿²¼ ¬¸» ¬®¿§ «²·¬ò ïò λ³±ª» ¬¸» ¬©± -½®»©- Ý ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» -·¼» «²·¬ øÔ÷ò îò Í´·¼» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» -·¼» «²·¬ øÔ÷ ¬±©¿®¼ ¬¸» º®±²¬ ©¸·´» ®»´»¿-·²¹ ¬¸» ¬©± ¶±·²¬- » ¿²¼ ¬¸» ¶±·²¬ º ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿--·- «²·¬ò íò Í´·¼» ¬¸» -´·¼» ½¿³ øÔ÷ ¬±©¿®¼ ¬¸» º®±²¬ «²¬·´ ·¬ -¬±°¬± °´¿½» ¬¸» -«¾ ½¸¿--·- «²·¬ ¿¬ ¬¸» ¬±° °±-·¬·±²ò ßÌÌÛÒÌ×ÑÒæ ̸» -·¼» «²·¬ øÎ÷ ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ ©¸»² ¬¸» -«¾ ½¸¿--·- «²·¬ ·- ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¬±° °±-·¬·±²ò ìò Ì«®² ¬¸» ¸±±µ ¹»¿® ½±«²¬»®½´±½µ©·-» ¬± ³±ª» ¬¸» -´·¼» ¸±±µ ¿²¼ ¬¸» -´·¼»® øÎ÷ ¾¿½µ©¿®¼ «²¬·´ ¬¸»§ -¬±°ò ëò λ³±ª» ¬¸» ¬¸®»» -½®»©- Ü ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» -·¼» «²·¬ øÎ÷ò ο·-» ¬¸» -·¼» «²·¬ øÎ÷ «°©¿®¼ ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ¶±·²¬ ¹ ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿--·- «²·¬ ¿²¼ ¬¸» ¾±-- º®±³ ¬¸» -»´»½¬ ¿®³ ³¿®µ»¼ ¸ò ̸»² ®»³±ª» ¬¸» -·¼» «²·¬ øÎ÷ º®±³ ¬¸» ¾±¼§ò
Ö±·²¬- » ر±µ ¹»¿® Ö±·²¬ ¹ -´·¼» ¸±±µ Í´·¼»® øÎ÷
Í·¼» «²·¬ øÎ÷
Ü
Ö±·²¬ ¸
Ý
Ö±·²¬- » Í·¼» «²·¬ øÔ÷
Í»´»½¬ ¿®³
Ü
Ý
Ö±·²¬ º
Í´·¼» ½¿³øÔ÷
Ü
Í·¼» «²·¬ øÔ÷
Ú·¹òçóï
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒæ ɸ»² ®»¿--»³¾´·²¹ô ³¿µ» -«®» ¬¸» ¾±-·- º·¬¬»¼ ¬± ¬¸» -»´»½¬ ¿®³ ³¿®µ»¼ ¸ò
Ú·¹òçóî
Í·¼» «²·¬ øÔ÷
Ü
Í·¼» «²·¬ øÎ÷
Ö±·²¬ º
Ú·¹òçóí
Þ±-Í»´»½¬ ¿®³ Í·¼» «²·¬ øÎ÷ Ö±·²¬ ¹
Ö±·²¬ ¸ Ú·¹òçóì
Ü
Ú·¹òçóë ïóîí
ÒÈóÝÜÎé λ³±ª·²¹ ¬¸» -«¾ ½¸¿--·- «²·¬ øÍ»» Ú·¹òï𠬱 ïî÷
Ю·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»-ô ®»³±ª» ¬¸» -»®ª± ½±²¬®±´ ¾±¿®¼ô ¬¸» ¬±° ½±ª»®ô ¬¸» ¬®¿§ «²·¬ô ¬¸» -·¼» «²·¬ øÔ÷ ¿²¼ ¬¸» -·¼» «²·¬ øÎ÷ò ïò Ì«®² ¬¸» ¸±±µ ¹»¿® ½±«²¬»®½´±½µ©·-» ¬± ³±ª» ¬¸» -´·¼» ¸±±µ ¿²¼ ¬¸» -´·¼»® øÎ÷ ¾¿½µ©¿®¼ «²¬·´ ¬¸»§ -¬±°ò îò Í´·¼» ¬¸» -´·¼» ½¿³ øÔ÷ ¿²¼ ¬¸» -´·¼» ½¿³ øÎ÷ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±© «²¬·´ ¬¸»§ -¬±°ò ø̸» ²±¬½¸»- ±º »¿½¸ -´·¼» ½¿³ ¿®» º·¬¬»¼ ¬± ¬¸» °·²±² ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» -«¾ ½¸¿--·- «²·¬ò÷ íò Ü»¬¿½¸ ¬¸» -«¾ ½¸¿--·- «²·¬ «°©¿®¼ò ßÌÌÛÒÌ×ÑÒæ ɸ»² ®»¿--»³¾´·²¹ô ¬«®² ¬¸» ¸±±µ ¹»¿® ±º ¬¸» ½¸¿--·- «²·¬ ½±«²¬»®½´±½µ©·-» «²¬·´ ·¬ -¬±°- ¿²¼ -´·¼» ¬¸» -´·¼» ¸±±µ ¿²¼ ¬¸» -´·¼»® øÎ÷ ±º ¬¸» -«¾ ½¸¿--·- «²·¬ ¾¿½µ©¿®¼ «²¬·´ ¬¸»§ -¬±°ò
Í«¾ ½¸¿--·- «²·¬ Í´·¼» ½¿³ øÎ÷
Í´·¼» ½¿³ øÔ÷
Ú·¹òïð
Í«¾ ½¸¿--·- «²·¬
з²
з²
Í´·¼» ½¿³ øÔ÷ Ò±¬½¸
Ú·¹òïï
Í´·¼»® øÎ÷ ر±µ ¹»¿®
-´·¼» ¸±±µ
Ú·¹òïî
ïóîì
ÒÈóÝÜÎé λ³±ª·²¹ ¬¸» º´¿° ¾¿-» «²·¬ ¿²¼ ¬¸» ¹»¿® ¾¿-» «²·¬ øÍ»» Ú·¹òïí ¿²¼ ïì÷
Ю·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»-ô ®»³±ª» ¬¸» -»®ª± ½±²¬®±´ ¾±¿®¼ô ¬¸» ¬±° ½±ª»®ô ¬¸» ¬®¿§ «²·¬ô ¬¸» -·¼» «²·¬ øÔ÷ ¿²¼ ¬¸» -·¼» «²·¬ øÎ÷ò ïò λ³±ª» ¬¸» -½®»© Û ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» º´¿° ¾¿-» «²·¬ò λ´»¿-» ¬¸» ¶±·²¬ ¬¿¾- · ¿²¼ ¶ô ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» º´¿° ¾¿-» «²·¬ º®±³ ¬¸» ¾±¼§ò îò λ³±ª» ¬¸» ¾»´¬- º®±³ ¬¸» ¬©± °«´´»§- ±² ¬¸» ¹»¿® ¾¿-» «²·¬ò íò λ³±ª» ¬¸» ¬¸®»» -½®»©- Ú ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ¹»¿® ¾¿-» «²·¬ º®±³ ¬¸» ¾±¼§ò Ú·¹òïí
Ö±·²¬ ¬¿¾ ¶ Ú´¿° ¾¿-» «²·¬ Ö±·²¬ ¬¿¾ ·
Û
Ú
Ù»¿® ¾¿-» «²·¬
Ú
Þ»´¬
λ³±ª·²¹ ¬¸» ³±¬±®- øÍ»» Ú·¹òïë÷
Ю·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ò ïò λ³±ª» ¬¸» ¾»´¬- º®±³ ¬¸» ¬©± °«´´»§-ò îò λ³±ª» ¬¸» º±«® -½®»©- Ù ¿²¼ ¼»¬¿½¸ »¿½¸ ³±¬±® º®±³ ¬¸» ¾±¼§ò
Ú
Þ»´¬
Ú·¹òïì
Ó±¬±®
Ù Ù
Ó±¬±®
Ú·¹òïë ïóîë
ÒÈóÝÜÎé λ³±ª·²¹ ¬¸» °·½µ«° øÍ»» Ú·¹òïê ¬± îð÷
ïò Ú®±³ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¾±¼§ô ®»³±ª» ¬¸» ¬¸®»» -½®»©- Ø ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ½´¿³°»® ¾¿-» «²·¬ò îò λ³±ª» ¬¸» ½´¿³°»® ¾¿-» «²·¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬©± ®±¼¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ½´¿³°»® ¾¿-» «²·¬ ¿²¼ ¬¸» ¬±° ½±ª»®ò íò Ì«®² ¬¸» -½®»© -¸¿º¬ ¹»¿® ³¿®µ»¼ µ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±© ¬± ³±ª» ¬¸» °·½µ«° «²·¬ò ìò λ³±ª» ¬¸» -½®»© × ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» -¸¿º¬ ¸±´¼»®ò ëò Ó±ª» ¬¸» -½®»© -¸¿º¬ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±© ¿²¼ ®»´»¿-» ·¬ º®±³ ¬¸» ¶±·²¬ ´ò ̸»² ®»´»¿-» ·¬ º®±³ ¬¸» ¶±·²¬ ³ ©·¬¸ ¬¸» °·½µ«° ¸±´¼»®ò Ü»¬¿½¸ ¬¸» °·½µ«° ©·¬¸ ¬¸» -½®»© -¸¿º¬ò êò ͱ´¼»® ¬¸» °¿®¬ ² ±º ¬¸» º´»¨·¾´» ¾±¿®¼ ±² ¬¸» «²¼»®-·¼» ±º ¬¸» °·½µ«°ò ߺ¬»® -±´¼»®·²¹ô ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» º´»¨·¾´» ©·®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» °·½µ«° øײ ½¿-» ±º ¼·-½±²²»½¬·²¹ ¬¸» º´»¨·¾´» ©·®» ©·¬¸±«¬ -±´¼»®·²¹ô ·¬ ³¿§ ½¿«-» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ÝÜ °·½µ«°÷ò éò λ³±ª» ¬¸» ¬©± -½®»©- Ö ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ®¿½µ ¿®³ ¬± ¬¸» °·½µ«° «²·¬ò èò Ы´´ ±«¬ ¬¸» -½®»© -¸¿º¬ º®±³ ¬¸» °·½µ«°ò
α¼ ̱° ½±ª»®
Ø
Ø
Ú·¹òïê
Ý´¿³°»® ¾¿-» «²·¬
Ý´¿³°»® ¾¿-» α¼-
Ú´»¨·¾´» ¾±¿®¼
ﮬ ² ø-±´¼»®·²¹÷
̱° ½±ª»®
Ú·¹òïç
Ú·¹òïé
ο½µ ¿®³
µ
Ö±·²¬ ³
Ö
͸¿º¬ ¸±´¼»®
×
ͽ®»© -¸¿º¬
з½µ«°
Ú·¹òîð ïóîê
Ú·¹òïè
Ö±·²¬ ´
ÒÈóÝÜÎé λ³±ª·²¹ ¬¸» ¬®¿ª»®-» ¿--»³¾´§ øÍ»» Ú·¹òîï÷ ³»½¸¿²·-³
Õ
Ö±·²¬ ±
Ю·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» -»®ª± ½±²¬®±´ ¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ½´¿³°»® ¾¿-» «²·¬ò ïò λ³±ª» ¬¸» ¬¸®»» -½®»©- Õ ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ¬®¿ª»®-» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ò îò Ü»¬¿½¸ ¬¸» ®»¿® °¿®¬ ±º ¬¸» ¬®¿ª»®-» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ «°©¿®¼ ¬± ®»´»¿-» ¬¸» ¶±·²¬ ± ©·¬¸ ¬¸» -«¾ ½¸¿--·- «²·¬ò ̸»² ®»³±ª» ¬¸» ¿--»³¾´§ º®±³ ¬¸» ¾±¼§ò
Õ
Ì®¿ª»®-» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§
Õ
Ú·¹òîï
λ³±ª·²¹ ¬¸» º»»¼ ³±¬±® øÍ»» Ú·¹òîî÷
Ю·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» ¬®¿ª»®-» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ò ïò λ³±ª» ¬¸» -½®»© Ô ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» º»»¼ ³±¬±®ò
Ì®¿ª»®-» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§
Ú»»¼ ³±¬±®
λ³±ª·²¹ ¬¸» ¬®¿§ -»´»½¬ -©·¬½¸ ¾±¿®¼ øÍ»» Ú·¹òëôê ¿²¼ îí÷
ïò λ³±ª» ¬¸» º±«® -½®»©- Þ ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ¬±° ½±ª»® ±² ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¾±¼§ò îò λ³±ª» ¬¸» ¬±° ½±ª»® ©·¬¸ ¬¸» ¬©± ®±¼- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ¬±° ½±ª»® ¿²¼ ¬¸» ½´¿³°»® ¾¿-» «²·¬ò íò λ³±ª» ¬¸» -½®»© Ó ±² ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼» ±º ¬¸» ¾±¼§ò
Ô
Ú·¹òîî
̱° ½±ª»®
Þ
Þ
α¼ ̱° ½±ª»®
Ú·¹òë
Ý´¿³°»® ¾¿-» «²·¬
Ì®¿§ -»´»½¬ -©·¬½¸ ¾±¿®¼ α¼
Ý´¿³°»® ¾¿-» «²·¬
Ó
Ú·¹òîí
ÝÒêîð
Ú·¹òê
ïóîé
ÒÈóÝÜÎé
ß¼¶«-¬³»²¬ ³»¬¸±¼
Ó»¿-«®»³»²¬ ·²-¬®«³»²¬- ®»¯«·®»¼ º±® ¿¼¶«-¬³»²¬
ïò Ô±© º®»¯«»²½§ ±-½·´´¿¬±®ô ̸·- ±-½·´´¿¬±® -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ½¿°¿½·¬§ ¬± ±«¬°«¬ ð¼Þ¬± êð𱸳 ¿¬ ¿² ±-½·´´¿¬·±² º®»¯«»²½§ ±º ëðئóîðµØ¦ò îò ߬¬»²«¿¬±® ·³°»¼¿²½» æ êð𱸳 íò Û´»½¬®±²·½ ª±´¬³»¬»® ìò Ú®»¯«»²½§ ½±«²¬»® ëò Ì»-¬ ¼·-½ æ ÝÌÍóïðððøïî½³÷ôÙÎÙóïîïïøè½³÷ êò Ö·¬¬»® ³»¬»® ο¼·± ·²°«¬ -·¹²¿´ ßÓ ³±¼«´¿¬·±² º®»¯«»²½§ æ ìððئ Ó±¼«´¿¬·±² º¿½¬±® æ íðû ÚÓ ³±¼«´¿¬·±² º®»¯«»²½§ æ ìððئ Ú®»¯«»²½§ ¼·-°´¿½»³»²¬ æ îîòëµØ¦ Ú®»¯«»²½§ ο²¹» ßÓ ëíðµØ¦¢ïéïðµØ¦ ÚÓ èéòëÓئ¢ïðèÓئ
Ó»¿-«®»³»²¬ ½±²¼·¬·±²Ð±©»® -«°°´§ ª±´¬¿¹» ßÝïîðÊøêðئ÷ Ó»¿-«®»³»²¬ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ æ Í°»¿µ»® ±«¬ æ Ü«³³§ ´±¿¼ 걸³
ͬ¿²¼¿®¼ ³»¿-«®»³»²¬ °±-·¬·±²- ±º ª±´«³» ¿²¼ -©·¬½¸ б©»® æ ͬ¿²¼¾§ øÔ·¹¸¬ ÍÌßÒÜÞÇ ×²¼·½¿¬±®÷ Í«¾ ©±±º»® ÊÑÔò æ Ó·²·³«³ ͱ«²¼ ³±¼» æ ÑÚÚ Ó¿·² ÊÑÔò æ ð Ó·²·³«³ Ì®¿ª»®-» ³»½¸¿ -»¬ °±-·¬·±² æ Ü·-½ ï Ó·½ Ó×È ÊÑÔ æ ÓßÈ ÛÝØÑ æ ÑÚÚ Ð®»½¿«¬·±²- º±® ³»¿-«®»³»²¬ ïò ß°°´§ íð°Ú ¿²¼ ííµ±¸³ ¬± ¬¸» ×Ú -©»»°»® ±«¬°«¬ -·¼» ¿²¼ ðòðèî Ú ¿²¼ ïð𵱸³ ·² -»®·»- ¬± ¬¸» -©»»°»® ·²°«¬ -·¼»ò îò ̸» ×Ú -©»»°»® ±«¬°«¬ ´»ª»´ -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¿´±© ¿- °±--·¾´» ©·¬¸·² ¬¸» ¿¼¶«-¬¿¾´» ®¿²¹»ò íò Í·²½» ¬¸» ×Ú -©»»°»® ·- ¿ º·¨»¼ ¼»ª·½»ô ¬¸»®» ·²± ²»»¼ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸·- -©»»°»®ò ìò Í·²½» ¿ ½»®¿³·½ ±-½·´´¿¬±® ·- «-»¼ô ¬¸»®» ·- ²± ²»»¼ ¬± °»®º±®³ ¿²§ ÓÐÈ ¿¼¶«-¬³»²¬ò ëò Í·²½» ¿ º·¨»¼ ½±·´ ·- «-»¼ô ¬¸»®» ·- ²± ²»»¼ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ÚÓ ¬®¿½µ·²¹ò êò ̸» ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ »¿®¬¸ -§-¬»³- ¿®» -»°¿®¿¬»¼ò ײ ½¿-» ±º -·³«´¬¿²»±«-´§ ³»¿-«®·²¹ ¬¸» ª±´¬¿¹» ·² ¾±¬¸ ±º ¬¸» ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ -§-¬»³- ©·¬¸ ¿² »´»½¬®±²·½ ª±´¬³»¬»® º±® ¬©± ½¸¿²²»´-ô ¬¸»®»º±®»ô ¬¸» »¿®¬¸ -¸±«´¼ ¾» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬·½«´¿®´§ò éò ײ ¬¸» ½¿-» ±º ÞÌÔ ½±²²»½¬·±² ¿³°´·º·»®ô ¬¸» ³·²«¬»®³·²¿´ ±º -°»¿µ»® ·- ²±¬ º±® »¿®¬¸·²¹ò ̸»®»º±®»ô ¾» -«®» ²±¬ ¬± ½±²²»½¬ ¿²§ ±¬¸»® »¿®¬¸ ¬»®³·²¿´ ¬± ¬¸·- ¬»®³·²¿´ò ̸·- -§-¬»³ ·- ±º ¿² ÑÌÔ -§-¬»³ò
ïóîè
ÒÈóÝÜÎé
äݱ²º·®³ ³»¬¸±¼ ±º ±°»®¿¬·±²â
ݸ»½µ ³±¼»
ß´´ ´·¹¸¬·²¹ ÚÔ ¼·-°´¿§ ¿²¼ ®»¼«½·²¹ ¬·³» ±°»®¿¬·±² ±º ½´±½µ äÍ»¬¬·²¹ ³»¬¸±¼ ±º ¿´´ ´·¹¸¬·²¹ ÚÔ ¼·-°´¿§â þÍÌßÒÜÞÇñÑÒþ µ»§ ·- °«-¸»¼ ©¸·´» °«-¸·²¹ þÎÛÝñÎÛÝ ÓËÌ×ÒÙþ µ»§ ¾§ ¬¸» -¬¿²¼ó¾§ -¬¿¬»ò äÍ»¬¬·²¹ ³»¬¸±¼ ±º ®»¼«½·²¹ ¬·³» ±°»®¿¬·±² ±º ½´±½µâ ÚÔ ¼·-°´¿§ ·- °«¬ ·²¬± ¬¸» -¬¿¬» ±º ¿´´ ´·¹¸¬·²¹ ¾§ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª»ó³»²¬·±²»¼ô ¿²¼ þÍÌßÒÜÞÇñÑÒþ µ»§ ·- °«-¸»¼ ¿º¬»®©¿®¼-ò ̸» ½´±½µ ¼·-°´¿§ ½±³»- ¬± ¿¼ª¿²½» ¼«®·²¹ ±²» ³·²«¬» ¿ -»½±²¼ ·² ¿½¬«¿´ ¬·³» ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ¬± ¬¸·- ³±¼»ò Þ»½¿«-» ±¬¸»® ±°»®¿¬·±² ½¿² ¼± ¬¸» ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ô Ë-»- º±® ¬¸» ½±²º·®³¿¬·±² ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬·³»® º«²½¬·±² »¬½ò äλ´»¿-» ³»¬¸±¼â þÍÌßÒÜÞÇñÑÒþ µ»§ ·- °«-¸»¼ ©¸·´» °«-¸·²¹ þÎÛÝñÎÛÝ ÓËÌ×ÒÙþ µ»§ò
ß´´ ®»´»¿-» ±º -»¬ ½±²¬»²¬
ß´´ ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ·¬»³ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»¬ ·- ®»¬«®²»¼ ¬± ·²·¬·¿´ -¬¿¬»ò øͬ¿¬» ±º º¿½¬±®§ -¸·°³»²¬÷ äÍ»¬¬·²¹ ³»¬¸±¼â þÍÌßÒÜÞÇñÑÒþ µ»§ ·- °«-¸»¼ ©¸·´» °«-¸·²¹ þÎÛÝ ÍÑËÎÝÛ ÍÛÔÛÝÌÑÎþ µ»§ ¾§ ¬¸» -¬¿²¼ó¾§ -¬¿¬»ò ÅÍ»¬ ·¬»³-à ܻ´»¬·±² ±º ¬·³» -»¬¬·²¹ ̸» -»¬¬·²¹ ±º ¬¸» ¬·³»® ·- ¼»´»¬»¼ò ̸» °®±¹®¿³ ±º ¬¸» °®±¹®¿³ °´¿§ ·- ¼»´»¬»¼ò ̸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ®»¹·-¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ´·-¬»²·²¹ »¼·¬·²¹ ¿²¼ ¬¸» °®±¹®¿³ »¼·¬·²¹ ·- ¼»´»¬»¼ò ̸» ®»°»¿¬ -»¬¬·²¹ ·- ¬«®²»¼ ±ººò λ´»¿-» ±º ¼·-½ ´±½µ ̸» «²·¬ ±º ¾«-§ ·- ¿¼¶«-¬»¼ ¬± ¬¸» ½¸¿²¹»® ³»½¸¿²·-³ -·¼»ò ̸» °´¿§ ³±¼» ±º ½¸¿²¹»® ³»½¸¿²·-³ ·- ³¿¼» ¿ ²±®³¿´ ³±¼»ò ̸» °·¬½¸ ½±²¬®±´ -»¬¬·²¹ ·- ¬«®²»¼ ±ººò ̸» -»´»½¬·±² ±º ¬¸» ®»½±®¼·²¹ -±«®½» ·- ³¿¼» Ü×Ù×ÌßÔ ±º ÝÜò ÜËÞóÍÐÛÛÜ -»¬¬·²¹ ·- ³¿¼» Ø×ÙØò ßËÌÑ ÌÎßÝÕ -»¬¬·²¹ ·- ¬«®²»¼ ÑÒò ÌÎßÝÕ ÍÐßÝÛ -»¬¬·²¹ ·- ¬«®²»¼ ÑÒò ÝÑÒÊÛÎÌÛÎ -»¬¬·²¹ ·- ¬«®²»¼ ÑÒò Üó×Ò ÍÇÒÝØÎÑ -»¬¬·²¹ ·- ÍÌßÎÌ Ú×ÒßÔ×ÍÛ -»¬¬·²¹ ·- ÑÒ
̸» ®«²²·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ª»®-·±² ±º ¬¸» º·®³©¿®» ½¿² ¾» ½±²º·®³»¼ ¾§ ¬¸» «²¼»®³»²¬·±²»¼ ³»¬¸±¼ò äÍ»¬¬·²¹ ³»¬¸±¼ ±º -»®ª·½» ³»²«â ïòþÍÌßÒÜÞÇñÑÒþ µ»§ ·- °«-¸»¼ ©¸·´» °«-¸·²¹ þÚ×ÒßÔ×ÆÛþ µ»§ ¾§ ¬¸» -¬¿²¼ó¾§ -¬¿¬»ò îòɸ»² ¬¸» ¾´·²µ·²¹ ¼·-°´¿§ ±º ¬¸» ¼·-µ ¼·-¬·²½¬·±² »²¼-ô þÓÛÒËþ µ»§ ·- °«-¸»¼ò ̸» ³»²« ¼·-°´¿§ ½¸¿²¹»- ·º þÓËÔÌ× ÖÑÙþ µ²±¾ ±º ¬¸» ³¿·² ¾±¼§ ·- ¬«®²»¼ò íò̸» »¨»½«¬·±² ±º ¬¸» »¿½¸ ·¬»³ ·- ½±³°´»¬»¼ ±® »·¬¸»® þÝßÒÝÛÔþµ»§ô þÝÜóÎÉ ÍÌÑÐþµ»§ ±® þÓÛÒËþµ»§ ·- °«-¸»¼ ©¸»² ¹±·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» ³»²« ³±¼»ò äλ´»¿-» ³»¬¸±¼â ׺ þÍÌßÒÜÞÇñÑÒþ µ»§ ·- °«-¸»¼ô ¿²¼ ¬¸» °±©»® -«°°´§ ·- ¬«®²»¼ ±ºº ±²½»ô ¾»½±³»- ¿ ²±®³¿´ ³»²«ò
Í»®ª·½» ³»²«
ïóîç
ÒÈóÝÜÎé Ϋ²²·²¹ ±°»®¿¬·±²
ɸ»² ¬¸·- ³±¼» ·- »¨»½«¬»¼ô ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ®»½±®¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» °´¿§¾¿½µ ·- ®»°»¿¬»¼ò д»¿-» «-» ¬± ½±²º·®³ ±°»®¿¬·±²ò ׬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± °«¬ ¬¸» ®»½±®¼»¼ ¼·-µ ±® ÝÜóÜß ·² ¬®¿§ ï ±º ½¸¿²¹»® ³»½¸¿²·-³ ¾»º±®»¸¿²¼ ¬± »¨»½«¬» ¬¸·- ·¬»³ô ¿²¼ °«¬ ÝÜóÎÉ ±º ¬¸» ¾´¿²µ ¼·-µ ·² ®»½±®¼·²¹ ³»½¸¿²·-³ò äÍ»¬¬·²¹ ³»¬¸±¼ ±º ®«²²·²¹ ±°»®¿¬·±²â ïòþÍ»®ª·½» ³»²«þ ·- ³¿¼» ¬± ¾» ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» ÚÔ ¼·-°´¿§ ®»º»®®·²¹ ¬± ¬¸» ¿¾±ª»ó³»²¬·±²»¼ò îòþÍÇÍÌÛÓÁßÙ×ÒÙþ ·- ³¿¼» ¬± ¬«®² þÓËÔÌ× ÖÑÙþ µ²±¾ô ¿²¼ ¬± ¾» ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» ÚÔ ¼·-°´¿§ò íò̸» «²¼»®³»²¬·±²»¼ ±°»®¿¬·±² -¬¿®¬- ©¸»² þÍÛÌþ µ»§ ·- °«-¸»¼ò ̸» «²¼»®³»²¬·±²»¼ ½±²¬®±´ ¾»½±³»- °±--·¾´» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ¼·-µ ¬«®²»¼ ±² ¬± ¬®¿§ ï ±º ½¸¿²¹»® ³»½¸¿²·-³ò ö ̸» ¬·³» ®»¯«·®»¼ ±º ±°»®¿¬·±² ±º ®«²²·²¹ ±²½» ö Ó±ª»³»²¬ º®»¯«»²½§ ±º °·½µó«° Ú Ô ¼·-°´¿§ ¾»½±³»- þ þô ¿²¼ ¬¸» º®»¯«»²½§ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ®«²²·²¹ ±°»®¿¬·±² ·- ¼±²» ·- ¼·-°´¿§»¼ ¾§ ¬¸» º·¹«®» ©¸»² þÍÌÑÐþ µ»§ ·- °«-¸»¼ ¬± ¬¸» ®«²²·²¹ ©±®µ·²¹ ±® ·²¬»®®«°¬»¼ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» »®®±® »¬½ò
ï Ü·-½ ®»½±®¼·²¹ Ú·²¿´·¦» ÝÜóÎÉ ·- °´¿§¾¿½µ ¬± ¬¸» ´¿-¬ ³·²«¬»ò Ü×ÍÝ ÛÎßÍÛ º±® ÝÜóÎÉò
Ü·-°´¿§ ±º ª»®-·±² ²«³¾»®
ɸ»² ¬¸·- ·¬»³ ·- »¨»½«¬»¼ô ª»®-·±² ²«³¾»® þ-§-¬»³ ½±²¬®±´´»®þô þÝÜ ®»½±®¼·²¹ «²·¬þô ¿²¼ þíÝÜ ½¸¿²¹»® «²·¬þ ®»-°»½¬·ª»´§ ·- ¼·-°´¿§»¼ ·² ÚÔ ¼·-°´¿§ º±® º·ª» -»½±²¼-ò ɸ»² º·ª» -»½±²¼- °¿--ô ¬¸·- ³±¼» ·- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ³¿¼» ½´»¿®ò ÚÔ Ü·-°´¿§
íÝÜ Ý¸¿²¹»® «²·¬ ª»®-·±² ²«³¾»® ÝÜ Î»½±®¼·²¹ «²·¬ ª»®-·±² ²«³¾»® ͧ-¬»³ ½±²¬®±´´»® ª»®-·±² ²«³¾»® ׬ ·- ¼·-°´¿§»¼ ·²-¬»¿¼ ±º ª»®-·±² ²«³¾»® ©¸»² º¿·´·²¹ ·² ®»¿¼·²¹ ª»®-·±² ²«³¾»®ô þðððþò
ïóíð
ÒÈóÝÜÎé
Ú´±© ±º º«²½¬·±²¿´ ±°»®¿¬·±² «²¬·´ ÌÑÝ ®»¿¼
ݸ»½µ б·²¬
б©»® ÑÒ
д¿§ Õ»§
Í´·¼»® ¬«®²- ÎÛÍÌ ÍÉ ÑÒò
ݱ²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» °·²ïí ±º ÝÒêðï ·- þØþÄþÔþÄþØþò
ß«¬±³¿¬·½ ¬«²·²¹ ±º ÌÛ ±ºº-»¬
ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» °·²ì𠱺 ×Ýêëï ·- õ ëÊá
Ô¿-»® ÑÒ
Ü»¬»½¬·±² ±º ¼·-½
ß«¬±³¿¬·½ ¬«²·²¹ ±º Ú±½«- ±ºº-»¬ ݱ²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» Ú±½«- »®®±® Í󽫪» -·¹²¿´ ¿¬ ¬¸» °·² íî ±º ×Ýêëï ·- ¿°°®±¨òîÊ°ó° ݱ²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» -·¹²¿´ º®±³ °·² îì ×Ýêëï ·- ðÊ ¿- ¿ ¿½½»´»®¿¬»¼ °«´-» ¼«®·²¹ ¿°°®±¨òìðð³-ò
ß«¬±³¿¬·½ ³»¿-«®»³»²¬ ±º Ú±½«- Í󽫮ª» ¿³°´·¬«¼»
Ü·-½ ·- ®±¬¿¬»¼
Ì®¿½µ·²¹ »®®±® ©¿ª»º±®³ ¿¬ ÌÑÝ ®»¿¼·²¹ °·² íí ±º ×ÝêëïøÌÛ÷
ß°°®±¨ ïòèÊ
ß°°®±¨òí-»½
Ú±½«- -»®ª± ÑÒ øÌ®¿½µ·²¹ -»®ª± ÑÒ÷ ß«¬±³¿¬·½ ³»¿-«®»³»²¬ ±º Ì®¿½µ·²¹ »®®±® ¿³°´·¬«¼» ݱ²º·®³ ¬¸» ©¿ª»º±®³ ±º ¬¸» Ì®¿½µ·²¹ »®®±® -·¹²¿´ò ¿¬ ¬¸» °·² íí ±º ×Ýêëï øÎêèî÷ øÍ»» º·¹óï÷
ÊÎÛÚ
Ü·-½ -¬¿¬»¬± ®±¬¿¬»
Ì®¿½µ·²¹ -»®ª± ±ºº -¬¿¬»-
ß«¬±³¿¬·½ ±º ÌÛ ¿³°´·¬«¼» ¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½ ¬«²·²¹ ±º ÌÛ ¾¿´¿²½»
Ì®¿½µ·²¹ Ü·-½ ¬± ¾» -»®ª± ¾®¿µ»¼ ¬± -¬±° ±² -¬¿¬»ÌÑÝ ®»¿¼·²¹ º·²·-¸»³»¿-«®»³»²¬ ëðð³ªñ¼·ª î³-ñ¼·ª Ú·¹òï
ß«¬±³¿¬·½ ¬«²·²¹ ±º Ì®¿½µ·²¹ »®®±® ¾¿´¿²½»
ß«¬±³¿¬·½ ¬«²·²¹ ±º Ú±½«- »®®±® ¾¿´¿²½» ß«¬±³¿¬·½ ¬«²·²¹ ±º Ú±½«- »®®±® ¹¿·²
ß«¬±³¿¬·½ ¬«²·²¹ ±º Ì®¿½µ·²¹ »®®±® ¹¿·²
ÌÑÝ ®»¿¼·²¹
ݱ²º·®³ ¬¸» »§-󰿬¬»®² ¿¬ ¬¸» ´»¿¼ ±º ÌÐï
д¿§ ¿ ¼·-½
ïóíï
ÒÈóÝÜÎé
Ó¿·²¬»²¿²½» ±º ´¿-»® °·½µ«°
øï÷ Ý´»¿²·²¹ ¬¸» °·½µ «° ´»²Þ»º±®» §±« ®»°´¿½» ¬¸» °·½µ «°ô °´»¿-» ¬®§ ¬± ½´»¿² ¬¸» ´»²- ©·¬¸ ¿ ¿´½±¸±´ -±¿µ»¼ ½±¬¬±² -©¿¾ò øî÷ Ô·º» ±º ¬¸» ´¿-»® ¼·±¼» ɸ»² ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» ´¿-»® ¼·±¼» ¸¿- »¨°·®»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ -§³°¬±³- ©·´´ ¿°°»¿®ò ïò ̸» ´»ª»´ ±º ÎÚ ±«¬°«¬ øÛÚÓ ±«¬°«¬ æ ¿³°´· ¬«¼» ±º »§» °¿¬¬»®²÷ ©·´´ ¾»´±©ò ×- ¬¸» ´»ª»´ ±º ÎÚÑËÌ «²¼»® ïòîëÊ ðòîîÊ°ó°á
λ°´¿½»³»²¬ ±º ´¿-»® °·½µ«°
Ì«®² ±ºº ¬¸» °±©»® -©·¬½¸ ¿²¼ô ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» °±©»® ½±®¼ º®±³ ¬¸» ¿½ ±«¬´»¬ò
λ°´¿½» ¬¸» °·½µ«° ©·¬¸ ¿ ²±®³¿´ ±²»òøλº»® ¬± þз½µ«° λ³±ª¿´þ ±² ¬¸» °®»ª·±«- °¿¹»÷
ÒÑ
λ°´¿½» ·¬ò
д«¹ ¬¸» °±©»® ½±®¼ ·²ô ¿²¼ ¬«®² ¬¸» °±©»® ±²ò ߬ ¬¸·- ¬·³»ô ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿-»® »³·¬- º±® ¿¾±«¬ í-»½±²¼- ¿²¼ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ´»²- ³±ª»«° ¿²¼ ¼±©²ò Ò±¬»æ ܱ ²±¬ ±¾-»®ª» ¬¸» ´¿-»® ¾»¿³ ¼·®»½¬´§ò
ÇÛÍ ÑòÕ Ð´¿§ ¿ ¼·-½ò
ݸ»½µ ¬¸» »§»ó°¿¬¬»®² ¿¬ ÌÐïò
Ú·²·-¸ò
øí÷ Í»³·óº·¨»¼ ®»-·-¬±® ±² ¬¸» ßÐÝ ÐÝ ¾±¿®¼ ̸» -»³·óº·¨»¼ ®»-·-¬±® ±² ¬¸» ßÐÝ °®·²¬»¼ ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ ©¸·½¸ ·- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» °·½µ«° ·- «-»¼ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ´¿-»® °±©»®ò Í·²½» ¬¸·- ¿¼¶«-¬³»²¬ -¸±«´¼ ¾» °»®º±®³»¼ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸» ©¸±´» ±°¬·½¿´ ¾´±½µô ¼± ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» -»³·óº·¨»¼ ®»-·-¬±®ò ׺ ¬¸» ´¿-»® °±©»® ·- ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» -°»½·º·»¼ ª¿´«»ô ¬¸» ´¿-»® ¼·±¼» ·- ¿´³±-¬ ©±®² ±«¬ô ¿²¼ ¬¸» ´¿-»® °·½µ«° -¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ò ׺ ¬¸» -»³·óº·¨»¼ ®»-·-¬±® ·- ¿¼¶«-¬»¼ ©¸·´» ¬¸» °·½µ«° ·- º«²½¬·±²·²¹ ²±®³¿´´§ô ¬¸» ´¿-»® °·½µ«° ³¿§ ¾» ¼¿³¿¹»¼ ¼«» ¬± »¨½»--·ª» ½«®®»²¬ò
ïóíî
ÒÈóÝÜÎé
Ü»-½®·°¬·±² ±º ³¿¶±® ×Ýïòз² ´¿§±«¬
ËÐÜéèððéêÙÕëðî ø×Ýîëï÷ æ ˲·¬ ³·½±²
êì ¢ ìç ï ïê ïé ¢ íî ìè íí
îòз² º«²½¬·±²
ò з² Ò±ò ͧ³¾±´ ï ÛÍîÍÝÕ î ÛîÍÜÔ í ÓÝÍ
×ñÑ
Ü»-½®·°¬·±²
Ñ Ñ Ñ
ì ÓÎÜÇ × ë ×ÌÎÊÐí Ñ ê ×ÌÎÊÐî Ñ é ×ÌÎÊÐï Ñ è ×ÌÎÊͱ½ × ç ÊÍÍð ó ïð ÊÜÜð ó ïï ñÎÛÍÌ × ïî ó ïí ó ïì ×ÝßÓÐï Ñ ïë ÕÝÓÒÜñÌÈÜ × ïê ÓÍÌßÌñÎÈÜ Ñ ïé ÕÝÔÕ × ïè ÍËÞÏ × ïç ÝÜÝÑÐÇ Ñ îð ÍÏÝÕ Ñ îï ÝÜ×ÒÜÛÈ Ñ îî ÝÜÌÒÑ × îí ×ÝßÓÐî Ñ îì ÊÜÜï ó îë ßÊÍÍ ó îê ÊÜÛÌÁÔÛÊÛÔ × îé ÕÛÇî × îè ÌÎÇíÝÔÑÍÛ × îç ÌÎÇíÑÐÛÒ × íð ÌÎÇîÝÔÑÍÛ × íï ÌÎÇîÑÐÛÒ × íî ÌÎÇïÑÐÛÒ × íí ÌÎÇïÝÔÑÍÛ × íì ßÊÎÛÚ × íë ÝßÓÁÝÉ Ñ
ÛÛÐÎÑÓ -»®·¿´ ½´±½µ ±«¬°«¬ ÛÛÐÎÑÓ -»®·¿´ ¼¿¬¿ ×ñÑ Í§²½¸®±²·¦¿¬·± ñ¿-§²½¸®±²±«- -§-¬»³ λ¿¼§ -·¹²¿´ ·²°«¬ Ì®¿§ °´¿§ °±-·¬·±²í Ì®¿§ °´¿§ °±-·¬·±²î Ì®¿§ °´¿§ °±-·¬·±²ï Í«¾ ¬®¿§ ±°»²ñ½´±-» ݱ²²»½¬ ¬± ÙÒÜ Ð±©»® -«°°´§ λ-¬ -©·¬½¸ Ò± ½±²²»½¬ Ò± ½±²²»½¬ Ý¿³ °±-·¬·±² ï ݱ³³¿²¼ -·¹²¿´ ·²°«¬ ͬ¿¬«- ±«¬°«¬ б©»® -«°°´§ Í«¾ Ï ¼¿¬¿ ·²°«¬ ݱ²²»½¬ ¬± ÙÒÜ Í«¾ Ï ½´±½µ ±«¬°«¬ ÝÜ ·²¼»¨ ±«¬°«¬ б©»® -«°°´§ Ý¿³ °±-·¬·±² î б©»® -«°°´§ ݱ²²»½¬ ¬± ÙÒÜ Õ»§ ï Õ»§î -·¹²¿´ º®±³ ®«²²·²¹ ¶·¹ Ì®¿§ í ½´±-» -·¹²¿´ ·²°«¬ Ì®¿§ í ±°»² -·¹²¿´ ·²°«¬ Ì®¿§ î ½´±-» -·¹²¿´ ·²°«¬ Ì®¿§ î ±°»² -·¹²¿´ ·²°«¬ Ì®¿§ ï ½´±-» -·¹²¿´ ·²°«¬ Ì®¿§ ï ±°»² -·¹²¿´ ·²°«¬ λº»®»²½» °±©»® -«°°´§ ª±´¬¿¹» Ý¿³ ³±¬±® ®±¬¿¬·±² ½´±½µ©·-»
ò з² Ò±ò ͧ³¾±´ íê ñÎÛÍÛÌ íé ÈÌî íè ÈÌï íç ×Ý ìð Èî ìï Èï ìî ÊÍÍï ìí ÚÔßÙ ìî ÊÍÍï ìí ÚÔßÙ ìì ÞÔÕÝÕ ìë ñÎÚÜÛÌ ìê ÝßÓÁÝÉ ìé ßÝÌÁÝÝÉ
×ñÑ
Ü»-½®·°¬·±²
Ñ Ñ × × Ñ × ó Ñ ó Ñ × × Ñ Ñ
ìè ìç ëð
ßÝÌÁÝÉ Ñ ó ñÛÏÈî × Ñ Ñ Ñ × × × × × × ó ó ó ó Ñ
ëï ×ÝßÓÐí ëî ×ÝßÓÐì ëí ñÎÛÍÛÌ ëì ÍÌßÌ ëë ÜÓËÌÛ ëê ÐòÑÒ ëé ÓÔÜ ëè ÓÜßÌß ëç ÓÝÔÕ êð ÝÔÕÍÉ êï ñÛÏÈì êî êí êì ÜÎÁÓËÌÛ
λ-»¬ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ Ò±² ½±²²»½¬»¼ б©»® -«°°´§ ·²°«¬ Ò±¬ «-»øº±® º´¿-¸ ³·½±²÷ Èù¬¿´ ±-½ ±«¬°«¬ Èù¬¿´ ±-½ ·²°«¬ ݱ²²»½¬ ¬± ÙÒÜ ÚÔßÙ º±® Ýï »®®±® ݱ²²»½¬ ¬± ÙÒÜ ÚÔßÙ º±® Ýï »®®±® Í«¾ ½±¼» ¾´±½µ ½´±½µ -·¹²¿´ ·²°«¬ ÎÚ -·¹²¿´ ´»ª»´ ¼»¬»½¬·±² ·²°«¬ Ý¿³ ³±¬±® ®±¬¿¬·±² ½´±½µ©·-» ß½¬«¿¬±® ³±¬±® ®±¬¿¬·±² ½±«²¬»® ½´±½µ©·-» ß½¬«¿¬±® ³±¬±® ®±¬¿¬·±² ½´±½µ©·-» Ò± ½±²²»½¬ Í«®®±²¼ ·²¹- °±-·¬·±² ¼»¬»½¬·±² ·² ¬®¿ª»®-» Ý¿³ °±-·¬·±² í Ý¿³ °±-·¬·±² ì λ-»¬ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ ͬ¿¬«- -·¹²¿´ ·²°«¬ Ü·¹·¬¿´ ³«¬» -·¹²¿´ ·²°«¬ б©»® ±² -·¹²¿´ ·²°«¬ ݱ³³¿²¼ ´±¿¼ -·¹²¿´ ·²°«¬ ݱ³³¿²¼ ¼¿¬¿ ·²°«¬ ݱ³³¿²¼ ½´±½µ ·²°«¬ Ò± ½±²²»½¬ ݱ²²»½¬ ¬± ÙÒÜ Ò± ½±²²»½¬ Ò± ½±²²»½¬ ÜÎ ³«¬» -·¹²¿´ ±«¬°«¬
ïóíí
ÒÈóÝÜÎé ËÐÜéèìîïêßÙÚ ø×Ýéðï÷ æ ͧ-¬»³ ³·½±²
ïòÌ»®³·²¿´ ´¿§±«¬ ï îë îê ¢ ëð îòз² º«²½¬·±²
з² Ò±ò ͧ³¾±´ ï ÐÎÑÌÛÝÌ î ÍÐÕóÎÛÔßÇ í ÍËÎÎÑËÒÜ ì ÍÓËÌÛ ë ÐÑËÌï ê ÐÑËÌî é ÐÑËÌí è ÍÌßÒÜÞÇ ç ÊÜÜ ïð ÚÔóÎÛÍÛÌ ïï ÚÔóÍÌÞ ïî ÚÔóÝÔÕ ïí ÚÔóÜßÌß ïì ÔÛÜóÖÑÙ ïë ÔÛÜóÝÜÎñßÓÜ ïê ÔÛÜóÍÌÞÇ ïé ÔÛÜóÞÓÜ ïè ÒÝ ïç ÒÝ îð ÒÝ îï ÒÝ îî ÌÛÍÌ îí ÒÝ îì ÒÝ îë ÒÝ îê ÒÝ îé ÒÝ îè ÒÝ îç ÒÝ íð ÒÝ íï ÒÝ íî ÒÝ íí ÒÝ íì ÒÝ íë ×ÒØ íê ÈÕ×ÔÔ íé ÊÜÜ íè Èî íç Èï ìð ÊÍÍ ìï ÈÌî ìî ÈÌï ìí ÎÛÍÛÌ ìì ÎÛÓ ìë ÆÝìóÜÏÍÇ ×ñÑ × Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ó Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó Ñ Ñ ó Ñ × ó Ñ × × × Ñ Ú«²½¬·±² б©»® ¿³°´·º·»® ±«¬°«¬ °®±¬»½¬ ¼»¬»½¬·±² ÍÐÕó®»´¿§ ½±²¬®±´ -·¹²¿´ Í«®®±«²¼ ±«¬°«¬ ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ͧ-¬»³ ³«¬» ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ÚÔ °±©»® -«°°´§ ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ Ó¿·² °±©»® -«°°´§ -©·¬½¸·²¹ ½±²¬®±´ ÚÔ ®»¹«´¿¬±® ½±²¬®±´ ±«¬°«¬ б©»® ¿³°´·º·»® ½±²¬®±´ -·¹²¿´ б©»® -«°°´§ ÚÔ ®»-»¬ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ ÚÔ -¬®±¾» -·¹²¿´ ±«¬°«¬ ÚÔ ½´±½µ ±«¬°«¬ ÚÔ ¼¿¬¿ ±«¬°«¬ ÖÑÙ ¼·¿´ ÔÛÜ ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ÝÜÎñßÓÜ ÔÛÜ ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ÍÌÞÇ ÔÛÜ ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ÞÓÜ ÔÛÜ ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ݱ²²»½¬ ¬± ÙÒÜ Ý±²²»½¬ ¬± ÙÒÜ Ý±²²»½¬ ¬± ÙÒÜ Ý±²²»½¬ ¬± ÙÒÜ ÌÛÍÌ ¬»®³·²¿´ ݱ²²»½¬ ¬± ÙÒÜ Ý±²²»½¬ ¬± ÙÒÜ Ý±²²»½¬ ¬± ÙÒÜ Ý±²²»½¬ ¬± ÙÒÜ Ý±²²»½¬ ¬± ÙÒÜ Ý±²²»½¬ ¬± ÙÒÜ Ý±²²»½¬ ¬± ÙÒÜ Ý±²²»½¬ ¬± ÙÒÜ Ý±²²»½¬ ¬± ÙÒÜ Ý±²²»½¬ ¬± ÙÒÜ Ý±²²»½¬ ¬± ÙÒÜ Ý±²²»½¬ ¬± ÙÒÜ ×²¸·¾·¬ ±«¬°«¬ -·¹²¿´ Ó¿·² ½´±½µ ±º ÝÐË -¬±° -·¹²¿´ б©»® -«°°´§ ݱ²²»½¬ ¬± -§-¬»³ ³¿·² ½´±½µ Èù¬¿´ ±-½ ݱ²²»½¬ ¬± -§-¬»³ ³¿·² ½´±½µ Èù¬¿´ ±-½ ݱ²²»½¬ ¬± ÙÒÜ Ý±²²»½¬ ¬± -§-¬»³ -«¾ ½´±½µ Èù¬¿´ ±-½ ݱ²²»½¬ ¬± -§-¬»³ -«¾ ½´±½µ Èù¬¿´ ±-½ λ-»¬ -·¹²¿´ ·²°«¬ λ³±¬» ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ·²°«¬
ïðð ¢ éê éë ëï
ÎÚ -·¹²¿´ °±´¿®·¬§ -°»½·º·½¿¬·±² ¬»®³·²¿´
ïóíì
ÒÈóÝÜÎé
з² Ò±ò ͧ³¾±´ ìê ÝÜÎóÎÎÛÏ ìé ÎÜÝÔÕ ìè ÒÝ ìç ÕÛÇÐ ëð õÞÝÌÔ ëï ßÊÜÜ ëî ßÊÎÛÚð ëí ÕÛÇð ëì ÕÛÇï ëë ÕÛÇî ëê ÕÛÇí ëé ÔÑÝÕ ëè ÊÛÎ ëç ÍßÚÛð êð ÍßÚÛï êï ßÊÍÍ êî ÖÑÙÞ êí ÖÑÙß êì ßÊÎÛÚï êë ÝÜÎóÜßÌß× êê ÝÜÎóÜßÌßÑ êé ÝÜÎóÝÔÕ êè ÆÝìóÓÍÌßÌ êç ÆÝìóÕÝÓÜ éð ÒÝ éï ÆÝìóÎÛÍÛÌ éî ÒÝ éí ÆÝìóÍËÞÝ éì ÒÝ éë ÆÝóÍÞÝÕ éê ÝÜÎóÍÎÛÏ éé ÝÜÎóÍÎÜÇ éè ÝÜÎóÎÛÍÛÌ éç ÊÑÔóÜßÌß èð ÊÑÔóÝÔÕ èï ÝÜÎÓÑÒ èî Ó×ÈÑËÌ èí ÊÑÔ×Ò èì ÚÌË èë ÎÜÜß èê ÌËÜßÌß èé ÌËÍÌÞ èè ÌËÝÔÕ èç ÍÌÛÎÛÑ çð Ô×ÒÛÑËÌóÓËÌÛ çï Ü×ÒÝÜ çî Ü×ÒßËÈ çí ÐßÍÉÑÐ çì ÐßÍÉÝÔ çë ÐßÍÉÓ×Ñ çê ÓÌðï çé ÓÌðî çè ÒÝ çç ÒÝ ïðð ÊÍÍ ×ñÑ Ñ ×ñÑ ó × ó ó × × × × × × × × × ó Ñ Ñ Ñ × Ñ ×ñÑ × Ñ ó Ñ ó × ó ×ñÑ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ × Ñ × ×ñÑ ×ñÑ ×ñÑ × Ñ Ñ Ñ × × ó Ñ Ñ ó ó ó Ú«²½¬·±² ÝÜÎ ®»¯«»-¬ -·¹²¿´ Ý´±½µ º±® ¼¿¬¿ ½±³³«²·½¿¬·±² Ò± ½±²²»½¬ б©»® ±² µ»§ ·²°«¬ Ò± ½±²²»½¬ б©»® -«°°´§ λº»®»²½» ª±´¬¿¹» Õ»§ ½±²¬®±´ ð ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ Õ»§ ½±²¬®±´ ï ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ Õ»§ ½±²¬®±´ î ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ Õ»§ ½±²¬®±´ í ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ Ý«®®»²¬ ¼»¬»½¬·±² ±º Ó±¬±® ½±²¬®±´ ¼®·ª»® ×Ý Ê»®-·±² -©½¸·²¹ ·²°«¬ Ѫ»® ½«®®»²¬ ¼»¬»½¬·±² ·²°«¬ ð Ѫ»® ½«®®»²¬ ¼»¬»½¬·±² ·²°«¬ ï ݱ²²»½¬ ¬± ÙÒÜ Ö±¹ ¼·¿´ ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ Þ Ö±¹ ¼·¿´ ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ ß Ð±©»® -«°°´§ ¬»®³·²¿´ Ü¿¬¿ ½±³³«²·½¿¬·±² º±® ÝÜÎ ·²°«¬ -·¹²¿´ Ü¿¬¿ ½±³³«²·½¿¬·±² º±® ÝÜÎ ±«¬°«¬ -·¹²¿´ Ý´±½µ º±® ¼¿¬¿ ½±³³«²·½¿¬·±² ͬ¿¬«- ·²°«¬ -·¹²¿´ º®±³ ÝÜ «²·¬ ³·½±² ݱ³³¿²¼ ±«¬°«¬ -·¹²¿´ ¬± ÝÜ «²·¬ ³·½±² Ò± ½±²²»½¬ ÝÜ ½¸²¹»® ÝÐË ®»-»¬ Ò± ½±²²»½¬ ÝÜ ÍËÞ ½±¼» ¼¿¬¿ ·²°«¬ Ò± ½±²²»½¬ Þ·¬ ½´±½µ º±® ÝÜ ¼¿¬¿ ½±³³«²·½¿¬·±² λ¯«»-¬ -·¹²¿´ º±® ÝÜÎ «²·¬ ͬ¿²¼ó¾§ -·¹²¿´ º±® ÝÜÎ «²·¬ λ-»¬ -·¹²¿´ º±® ÝÜÎ «²·¬ Ü¿¬¿ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ Ý´±½µ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ Í·¹²¿´ ·²°«¬ -©·½¸·²¹ º±® ÝÜÎ Ú¿²½¬·±² -©·½¸·²¹ ÊÑÔ ¼¿¬¿ ·²°«¬ Ì«²»® ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ ο¼·± ¼¿¬¿ ·²°«¬ Ì«²»® ¼¿¬¿ ±«¬°«¬ Ì«²»® -¬®±¾» -·¹²¿´ Ý´±½µ º±® ¬«²»® ¼¿¬¿ ½±³·³²«½¿¬·±² ͬ»®»± ·²¼·½¿¬±® ¼»¬»½¬·±² Ô·²» ±«¬ ³«¬» -·¹²¿´ Ü¿¹·¬¿´ ¼¿¬¿ ½±²¬®±´ -·¹²¿´ º±® ÝÜ Ü¿¹·¬¿´ ¼¿¬¿ ½±²¬®±´ -·¹²¿´ º±® º¿²½¬·±² п²»´ -© ¼»¬»½¬·±² ¿¬ ±°»² п²»´ -© ¼»¬»½¬·±² ¿¬ ½´±-» Ò± ½±²²»½¬ п²»´ ³±¬±® ¼®·ª» ½±²¬®±´ ±«¬°«¬ ï п²»´ ³±¬±® ¼®·ª» ½±²¬®±´ ±«¬°«¬ î Ò± ½±²²»½¬ Ò± ½±²²»½¬ ݱ²²»½¬ ¬± ÙÒÜ
ïóíë
ÒÈóÝÜÎé ÓÒêêîéçðÎÍÝø×Ýêëï÷æÜ·¹·¬¿´ -»®ª± ú °®±½»--±®
ïòз² ´¿§±«¬ êð êï ìï ìð
èð ï îòз² º«²½¬·±²
з² Ò±ò ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð îï îî îí îì îë îê îé îè îç íð íï íî íí íì íë íê íé íè íç ìð ͧ³¾±´ ÞÝÔÕ ÔÎÝÕ ÍÎÜßÌß ÜÊÜÜï ÜÊÍÍï ÌÈ ÓÝÔÕ ÓÜßÌß ÓÔÜ ÍÛÒÍÛ ÚÔÑÝÕ ÌÔÑÝÕ ÞÔÕÝÕ ÍÏÝÕ ÍËÞÏ ÜÓËÌÛ ÍÌßÌ ÔÍ×ÁÎÍÌ ÍÓÝÕ ÝÍÛÔ ÌÛÍÌî ÌÊÜ ÐÝ ÛÝÓ ÛÝÍ ÊÜÛÌÓÑÒ ÌÎÜ ÚÑÜ ÊÎÛÚ ÚÞßÔ ÌÞßÔ ÚÛ ÌÛ ÎÚÛÒÊ ÌÛÍÌí ÑÚÌ ÌÎÝÎÍ ÎÚÜÛÌ ÞÜÑ ÔÜÑÒ
îï îð
ÓÒêêîéçðÎÍÝ øïñî÷
×ñÑ Ñ Ñ Ñ ó ó Ñ × × × ó ó ó Ñ × Ñ × Ñ × Ñ × ó Ñ ó Ñ Ñ ó Ñ Ñ ó Ñ Ñ × × × × × × × × ó
Ü»-½®·°¬·±² Þ·¬ ½´±½µ ±«¬°«¬ º±® ÍÎÜßÌß ×¼»²¬·º§·²¹ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ ±º ÔôÎ Í»®·¿´ ¼¿¬¿ ±«¬°«¬ б©»® -«°°´§ º±® ¼·¹·¬¿´ ½·®½«·¬ ݱ²²»½¬ ¬± ¹®±«²¼ º±® ¼·¹·¬¿´ ½·®½«·¬ Ü·¹·¬¿´ ¿«¼·± ·²¬»®º¿½» ±«¬°«¬ -·¹²¿´ Ó·½±³ ½±³³¿²¼ ½´±½µ -·¹²¿´ ·²°«¬ Ó·½±³ ½±³³¿²¼ ¼¿¬¿ -·¹²¿´ ·²°«¬ Ó·½±³ ½±³³¿²¼ ´±¿¼ -·¹²¿´ ·²°«¬ Ôæ´±¿¼ Ò±² ½±²²»½¬ Ò±² ½±²²»½¬ Ò±² ½±²²»½¬ Í«¾ ½±¼» ¾´±½µ ½´±½µ -·¹²¿´ øݱ³³¿²¼ »¨»½«¬·±² æ ÝÜóÌÛÈÌ ¼¿¬¿ ®»¿¼±«¬ »²¿¾´·²¹ -·¹²¿´ øÜÏÍÇ÷ ±«¬°«¬÷ Û¨°±®¬ ½´±½µ -·¹²¿´ ·²°«¬ º±® -«¾ ½±¼» Ï ®»-·-¬»® Í«¾ ½±¼» Ï ¼¿¬¿ ±«¬°«¬ Ó«¬·²¹ ·²°«¬ Ø泫¬·²¹ ͬ¿¬«- -·¹²¿´ ±«¬°«¬ λ-»¬ -·¹²¿´ ·²°«¬ Ôæ®»-»¬ Ý´±½µ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ ÓÍÛÔ ·- Ø æ èòìêéî Óئ ÓÍÛÔ ·- Ô æ ìòîííê Óئ Ñ-½·´´¿¬·±² º®»¯«»²½§ -°»½·º·½¿¬·±² ¬»®³·²¿´ Øæííòèêèè Óئ Ôæïêòçíìì Óئ ÌÛÍÌî ¬»®³·²¿´ «-«¿´´§ æ ±°»² Ì®¿ª»®-» ¼®·ª» ±«¬°«¬ Ò±² ½±²²»½¬ Í°·²¼´» ³±¬±® ¼®·ª» -·¹²¿´ ±«¬°«¬ øݱ³°«´-·±² ³±¼» ±«¬°«¬÷ Í°·²¼´» ³±¬±® ¼®·ª» -·¹²¿´ ±«¬°«¬ øÍ»®ª± »®®±® -·¹²¿´ ±«¬°«¬÷ Ò±² ½±²²»½¬ Ì®¿½µ·²¹ ¼®·ª» -·¹²¿´ ±«¬°«¬ Ú±½«- ¼®·ª» -·¹²¿´ ±«¬°«¬ λº»®»²½» ª±´¬¿¹» º±® Üß ±«¬°«¬ -»½¬·±² Ú±½«- ¾¿´¿²½» ¿¼¶«-¬ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ Ì®¿½µ·²¹ ¾¿´¿²½» ¿¼¶«-¬ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ Ú±½«- »®®±® -·¹²¿´ ·²°«¬ ø¿²¿´±¹ ·²°«¬÷ Ì®¿½µ·²¹ »®®±® -·¹²¿´ ·²°«¬ ø¿²¿´±¹ ·²°«¬÷ ÎÚ Û²ª»´±°» -·¹²¿´ ·²°«¬ ø¿²¿´±¹ ·²°«¬÷ ÌÛÍÌí Ì»®³·²¿´ «-«¿´´§ æ Ú·¨¿¬·±² Ô Ñºº ¬®¿½µ -·¹²¿´ ·²°«¬ Ø æ ±ºº ¬®¿½µ Ì®¿½µ ½®±-- -·¹²¿´ ·²°«¬ ø¿²¿´±¹ ·²°«¬÷ ÎÚ ¼»¬»½¬·±² -·¹²¿´ ·²°«¬ Ô æ ¼»¬»½¬·±² Ü®±°±«¬ -·¹²¿´ ·²°«¬ Ø æ ¼®±°±«¬ Ò±² ½±²²»½¬
ïóíê
ÒÈóÝÜÎé
îòз² º«²½¬·±²
з² Ò±ò ìï ìî ìí ìì ìë ìê ìé ìè ìç ëð ëï ëî ëí ëì ëë ëê ëé ëè ëç êð êï êî êí êì êë êê êé êè êç éð éï éî éí éì éë éê éé éè éç èð ͧ³¾±´ ÐÔÔÚî ÜÍÔÞÜß ÉÊÛÔ ßÎÚ ×ÎÛÚ ÜÎÚ ÜÍÔÚ ÐÔÔÚ ÊÝÑÚ ßÊÜÜî ßÊÍÍî ÛÚÓ ÜÍÔÞ ÊÝÑÚî ÍËÞÝ ÍÞÝÕ ÊÍÍ Èï Èî ÊÜÜ ÞÇÌÝÕ ÔÜÑÒ ÙÝÌÎÔ ×ÐÚÔßÙ ÚÔßÙ ÝÔÊÍ ÝÎÝ ÜÛÓÐØ ÎÛÍÇ ×ÑÍÛÔ ÌÛÍÌ ßÊÜÜï ÑËÌÔ ßÊÍÍï ÑËÌÎ ÜÏÍÇ ÊÝÝëÊ ÐÍÛÔ ÓÍÛÔ ÍÍÛÔ ×ñÑ ×ñÑ ó ó × × × ×ñÑ ×ñÑ ×ñÑ ó ó ó Ñ ×ñÑ Ñ × ó × Ñ ó ó Ñ Ñ ó Ñ ó ó Ñ ó × × ó Ñ ó Ñ × ó Ñ Ñ Ñ Ú«²½¬·±²Ì»®³·²¿´ º±® ´±±° º·´¬»® ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ -©·¬½¸ º±® ÐÔÔ Ò±² ½±²²»½¬ Ò±² ½±²²»½¬ ÎÚ Í·¹²¿´ ±«¬°«¬ ͬ¿²¼¿®¼ »´»½¬®·½ ½«®®»²¬ ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ Þ·¿- ¬»®³·²¿´ º±® ÜÍÔ Ô±±° º·´¬»® ¬»®³·²¿´ º±® ÜÍÔ Ô±±° º·´¬»® ¬»®³·²¿´ º±® ÐÔÔ Ô±±° º·´¬»® ¬»®³·²¿´ º±® ÊÝÑ Ð±©»® -«°°´§ ¬»®³·²¿´ º±® ¿²¿´±¹ ½·®½«·¬ ݱ²²»½¬ ¬± ¹®±«²¼ ¬»®³·²¿´ º±® ¿²¿´±¹ ½·®½«·¬ Ò±² ½±²²»½¬ ÐÔÔ »¨¬®¿½¬·±² ½´±½µ ±«¬°«¬ Ô±±° º·´¬»® ¬»®³·²¿´ º±® ÊÝÑ Í«¾ ½±¼» -»®·¿´ ±«¬°«¬ Ý´±½µ -·¹²¿´ ·²°«¬ º±® -«¾ ½±¼» -»®·¿´ ±«¬°«¬ ݱ²²»½¬ ¬± ¹®±«²¼ ¬»®³·²¿´ º±® ±-½·´´¿¬·±² ½·®½«·¬ Ñ-½·´´¿¬·±² ½·®½«·¬ ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ ºãïêòçíìì Óئô ííòèêèè Óئ Ñ-½·´´¿¬·±² ½·®½«·¬ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ ºãïêòçíìì Óئô ííòèêèè Óئ б©»® -«°°´§ ¬»®³·²¿´ º±® ±-½·´´¿¬·±² ½·®½«·¬ Ò±² ½±²²»½¬ Ô¿-»® ÑÒ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ Ø æ ÑÒ Ù»²»®¿´ ×ñÑ °±®¬ Ò±² ½±²²»½¬ Ú´¿¹ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ Ò±² ½±²²»½¬ Ò±² ½±²²»½¬ ܻ󻳰¸¿-·- ¼»¬»½¬·±² -·¹²¿´ ±«¬°«¬ Ò±² ½±²²»½¬ Ó±¼» -©·¬½¸ ¬»®³·²¿´ ÌÛÍÌ ¬»®³·²¿´ «-«¿´´§ æ Ø Ð±©»® -«°°´§ ¬»®³·²¿´ º±® ¿²¿´±¹ ½·®½«·¬ øº±® ¿«¼·± ±«¬°«¬ -»½¬·±²÷ Ô½¸ ¿«¼·± ±«¬°«¬ ݱ²²»½¬ ¬± ¹®±«²¼ ¬»®³·²¿´ º±® ¿²¿´±¹ ½·®½«·¬ øº±® ¿«¼·± ±«¬°«¬ -»½¬·±²÷ ν¸ ¿«¼·± ±«¬°«¬ ÎÚ -·¹²¿´ °±´¿®·¬§ -°»½·º·½¿¬·±² ¬»®³·²¿´ б©»® -«°°´§ ¬»®³·²¿´ øëÊ÷ ×ÑÍÛÔãØ ÌÛÍÌ ¬»®³·²¿´ ×ÑÍÛÔãÔ ÍÎÜßÌß ·²°«¬ ×ÑÍÛÔãØ ÍÓÝÕ ¬»®³·²¿´ ±«¬°«¬ øº®»¯«»²½§ -©·¬½¸ ¬»®³·²¿´÷ ×ÑÍÛÔãÔ ÔÎÝÕ ·²°«¬ ×ÑÍÛÔãØ ÍËÞÏ ¬»®³·²¿´ ±«¬°«¬ ³±¼» -©·¬½¸ ¬»®³·²¿´ ×ÑÍÛÔãÔ ÞÝÔÕ ·²°«¬
ÓÒêêîéçðÎÍÝ øîñî÷
ïóíé
ÒÈóÝÜÎé ßÒîîðððßóÉ ø×Ýêðï÷ æ ÎÚ ¸»¿¼ ¿³°ò
ïò з² ´¿§±«¬
íî íï íð îç îè îé îê îë îì îí îî îï îð ïç ïè ïé
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê
îò Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³
ÝÛß íÌÑËÌ ÒÎÚÜÛÌ ÚÛÑËÌ ÚÛÒ ÌÛÒ ÌÛÑËÌ ÌÛÞÐÚ ÊÜÛÌ ÔÜ ÐÜ
ß
Ý
Þ
Û
Ú
ÊÎÛÚ
íò з² º«²½¬·±²
з² Ò±ò ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê Ú«²½¬·±² з² Ò±ò ßÐÝ ¿³° ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ò ïé ßÐÝ ¿³° ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ò ïè б©»® -«°°´§ò ïç ÎÚ ¿³° ²»¹¿¬·ª» ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ò îð ÎÚ ¿³° ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ò îï ßÙÝ ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ò îî ßÙÝ ´±±° º·´¬»® ½¿°¿½·¬±® ½±²²»½¬·±² ¬»®³·²¿´ò îí ßÙÝ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ò îì Ý¿°¿½·¬±® ½±²²»½¬·±² ¬»®³·²¿´ º±® ØÐÚó¿³°ò îë íÌÛÒÊ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ò îê Ý¿°¿½·¬±® ½±²²»½¬·±² ¬»®³·²¿´ º±® ÎÚ »²¾»®±°» ¼»¬»½¬·±²ò îé ÞÜÑ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ò îè Ý¿°¿½·¬±® ½±²²»½¬·±² ¬»®³·²¿´ º±® ÎÚ »²ª»®±°» ¼»¬»½¬·±²ò îç ÑÚÌÎ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ò íð íï ÒÎÜÛÌ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ò Ù®±«²¼ ¬»®³·²¿´ò íî Ú«²½¬·±² ÊÎÛÚ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ò ÊÜÛÌ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ò ÊÜÛÌ ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ò ÌÛ ¿³°ò ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ò ÌÛ ¿³°ò ²»¹¿¬·ª» ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ò ÚÛ ¿³°ò ²»¹¿¬·ª» ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ò ÚÛ ¿³°ò ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ò ÙÝÌÔ ú ßÐÝ ¬»®³·²¿´ò ÚÞßÔ ½±²¬®±´ ¬»®³·²¿´ò ÌÞßÔ ½±²¬®±´ ¬»®³·²¿´ò Ì®¿½µ·²¹ -·¹²¿´ ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ ïò Ì®¿½µ·²¹ -·¹²¿´ ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ îò Ú±½«- -·¹²¿´ ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ ìò Ú±½«- -·¹²¿´ ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ íò Ú±½«- -·¹²¿´ ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ îò Ú±½«- -·¹²¿´ ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ ïò
ïóíè
ÒÈóÝÜÎé ÞÎîìÝðïßÚÊóÉóÈ ø×Ýîðï÷ æ ÛÛÐÎÑÓ
ïòз² ´¿§±«¬ ʽ½ ÉÐ ÍÝÔ ÍÜß
ßð îòÞ´±½µ ¼·¿¹®¿³ ßð ï
ßï
ßî
ÙÒÜ
ïµ¾·¬ ÛÛÐÎÑÓ ßÎÎßÇ é¾·¬ è¾·¬ é¾·¬ ÍÔßÊÛñÉÑÎÜ ßÜÜÎÛÍÍ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ ÜßÌß ÎÛÙ×ÍÌÛÎ
è
ʽ½
ßï
î
ßÜÜÎÛÍÍ ÜÛÝÑÜÛÎ
é
ÉÐ
ÍÌßÎÌ
ÍÌÑÐ
ßî
í
ÝÑÒÌÎÑÔ ÔÑÙ×Ý
ßÝÕ
ê
ÍÝÔ
ÙÒÜ
ì
Ø×ÙØ ÊÑÔÌßÙÛ ÙÛÒò
ʽ½ ÔÛÊÛÔ ÜÛÌÛÝÌ
ë
ÍÜß
íòз² º«²½¬·±²
з² ²¿³» ×ñÑ Ú«²½¬·±²
ʽ½ ÙÒÜ ßðôßïôßî ÍÝÔ ÍÜß ÉÐ
ó ó ×Ò ×Ò ×Ò ñ ÑËÌ ×Ò
б©»® -«°°´§ Ù®±«²¼ øðª÷ Í´¿ª» ¿¼¼®»-- -»¬ Í»®·¿´ ½´±½µ ·²°«¬ Í´¿ª» ¿²¼ ©±®¼ ¿¼¼®»--ô -»®·¿´ ¼¿¬¿ ·²°«¬ô -»®·¿´ ¼¿¬¿ ±«¬°«¬ öï É®·¬» °®±¬»½¬ ·²°«¬
öï ß² ±°»² ¼®¿·² ±«¬°«¬ ®»¯«·®»- ¿ °«´´ó«° ®»-·-¬»®ò
ïóíç
ÒÈóÝÜÎé ÞËìðêêÞÝÚóÈ ø×Ýíðìô×Ýíðë÷ æ Í©·¬½¸
ïòз² ´ ¿§±«¬ ïì ïí ïî ïï ïð ç è ïì ïí ïî ïï ïð ç è îòÞ´±½µ ¼·¿¹®¿³
ï
î
í
ì
ë
ê
é
ï
î
í
ì
ë
ê
é
Õ×ßéèÍðêÐóÌ ø×Ýéðîô×Ýéðí÷ æ λ¹«´¿¬±®
ïò з² ´¿§±«¬ îò Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³
í ×ÒÐËÌ Ïïì Ïï Ïïî Ïïí Ïì Ïê Ýï Ïïð Ïç Ïî Ïé Ïè ï ÑËÌÐËÌ Ïïï Ïí Ïë
ïîí
Æï
Ïïê
î ÝÑÓÓÑÒ
ÌßèìðçÍ ø×Ýéðì÷ æ Ó±¬±® ¼®·ª»®
ïòз² ´¿§±«¬
×Òî ï ÊÝÝ î ÑËÌ î í ÙÒÜ ì ÙÒÜ ë ÊÍ ê ÑËÌ ï é ÊÎ è ×Òï ç ÌßèìðçÍ
îòз² º«²½¬·±²
×ÒÐËÌ ×Òï ×Òî ð ï ð ï ð ð ï ï Ø Ô Ô Ô Ø Ô ÑËÌÐËÌ ÑËÌï ÑËÌî ÓÑÜÛ ÓÑÌÑÎ ÍÌÑÐ ÝÉñÝÝÉ ÝÝÉñÝÉ ÞÎßÕÛ
ïóìð
ÒÈóÝÜÎé ÙÐïËîêïÈ ø×Ýèëï÷ æ λ½»·ª»®
ïò з² ´¿§±«¬
ʱ«¬ ÙÒÜ Ê½½ îò Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³
ß³°
Ô·³·¬»®
ÞòÐòÚò
ײ¬»¹®¿¬±® Ü»³±¼«´¿¬±® ݱ³°¿®¿¬±®
ÙÒÜ
ʽ½
ʱ«¬
ÒÖÓìëèðÜ ø×Ýíðïô×Ýíðî÷ æ ÔÐÚô Ó·½ ¿²¼ Øò°¸±²» ¿³°ò
ïòÌ»®³·²¿´ ´¿§±«¬
ß ÑËÌ ß ó×Ò ß õ×Ò Êó ï î ß í ì Þ ê ë Þ ó×Ò Þ õ×Ò è é Êõ Þ ÑËÌ
øÌÑÐ Ê×ÛÉ÷
îòÞ´±½µ ¼·¿¹®¿³
Ê õ
×ÒÐËÌ
õ
ÑËÌÐËÌ
Êó
ïóìï
ÒÈóÝÜÎé Ôßïèíè ø×Ýï÷æ ÚÓ ßÓ ×Ú ßÓÐú¼»¬»½¬±®ô ÚÓ ÓÐÈ ¼»½±¼»®
ïò Þ´±½µ Ü·¿¹®¿³ íð îç îè
ÎÛÙ ßÔÝ ÞËÚÚ ÐóÜÛÌ ßÙÝ ßÓ ×Ú ÍÜ ÝÑÓÐ ßÓ ÍóÓÛÌÛÎ ÚÓ ÍóÓÛÌÛÎ ÍóÝÔÎÊÛ ßÓñÚÓ ×ÚóÞËÚÚ ÜÛÌ ÊÝÑ íèìÕئ ÚÚ íèµ ÚÚ ïçµ ñ î ÚÚ ïçµ ñÔÍ Ð×ÔÑÌ ÜÛÌ ÍÌÛÎÛÑ ëÒ ÍÉ ßÓ ÑÍÝ ßÓ Ó×È ÚÓ ÎÚòßÓÐ ÜÛÝÑÜÛÎ ßÒ×ÌóÞ×ÎÜ×Û
îé
îê
îë
îì
îí
îî
îï
îð
ïç
ïè
ïé
ïê
ÓËÌÛ
ÌËÒ×ÒÙ ÜÎ×ÊÛ
ÍÌÛÎÛÑ ÜÎ×ÊÛ
ÚÓ ×Ú
ÐÓ ÜÛÌ ÙÒÜ ÊÝÝ
ï îò з² Ú«²½¬·±²
з² Ò±ò ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ͧ³¾±´ ÚÓ ×Ò ßÓ Ó×È ÚÓ ×Ú ßÓ ×Ú ÙÒÜ ÌËÒÛÜ ÍÌÛÎÛÑ ÊÝÝ ÚÓ ÜÛÌ ßÓ ÍÜ ÚÓ ÊÍÓ ßÓ ÊÍÓ ÓËÌÛ
î
í
ì
ë
ê
é
è
з² Ò±ò ïê ïé ïè ïç îð îï îî îí îì îë îê îé îè
ç
ïð
ïï
ïî
ïí
ïì
ïë
×ñÑ ×
Ú«²½¬·±² ̸·- ·- ¿² ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ ±º ÚÓ ×Ú -·¹²¿´ò
ͧ³¾±´ Ô ÑËÌ Î ÑËÌ Ô ×Ò Î ×Ò ÎÑ ÔÑ ×Ú ×Ò ÚÓ ÑËÌ ßÓ ÜÛÌ ßÓ ßÙÝ ßÚÝ ßÓ ÎÚ ÎÛÙ
×ñÑ Ñ
Ú«²½¬·±² Ô»º¬ ½¸¿²²»´ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ò
Ñ Ì¸·- ·- ¿² ±«¬ °«¬ ¬»®³·²¿´ º±® ßÓ ³·¨»®ò × × Þ§°¿-- ±º ÚÓ ×Ú ×²°«¬ ±º ßÓ ×Ú Í·¹²¿´ò ̸·- ·- ¬¸» ¼»ª·½» ¹®±«²¼ ¬»®³·²¿´ò Ñ Ñ É¸»² ¬¸» -»¬ ·- ¬«²·²¹ô ¬¸·- ¬»®³·²¿´ ¾»½±³»- þÔþò ͬ»®»± ·²¼·½¿¬±® ±«¬°«¬ò ͬ»®»± þÔþô Ó±²±æ þØþ ̸·- ·- ¬¸» °±©»® -«°°´§ ¬»®³·²¿´ò ÚÓ ¼»¬»½¬ ¬®¿²-º±®³»®ò ̸·- ·- ¿ ¬»®³·²¿´ ±º ßÓ ½»®¿³·½ º·´¬»®ò Ñ Ñ ß¼¶«-¬ ÚÓ ÍÜ -»²-·¬·ª·¬§ò ß¼¶«-¬ ßÓ ÍÜ -»²-·¬·ª·¬§ò
Ñ Î·¹¸¬ ½¸¿²²»´ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ò × × Ñ Ñ × Ñ Ñ × ×²°«¬ ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ´»º¬ ½¸¿²²»´ °±-¬ ßÓÐò ײ°«¬ ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ½¸¿²²»´ °±-¬ ßÓÐò Ó°¨ η¹¸¬ ½¸¿²²»´ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ò Ó°¨ Ô»º¬ ½¸¿²²»´ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ò Ó°¨ ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ ÚÓ ¼»¬»½¬·±² ±«¬°«¬ò ßÓ ¼»¬»½¬·±² ±«¬°«¬ò ̸·- ·- ¿² ßÙÝ ª±´¬¿¹» ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ º±® ßÓ Ì¸·- ·- ¿² ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ ±º ª±´¬¿¹» º±® ÚÓóßÚÝò × Ñ ßÓ ÎÚ -·¹²¿´ ·²°«¬ò λ¹·-¬»® ª¿´«» ¾»¬©»»² °·² îê ¿²¼ °·²îè ¼»-·¼»- ¬¸» º®»¯«»²½§ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ·²°«¬ -·¹²¿´ò ̸·- ·- ¿ ¬»®³·²¿´ ±º ßÓ Ô±½¿´ ±-½·´´¿¬·±² ½·®½«·¬ò ßÓ Ô±½¿´ ±-½·´´¿¬·±² Í·¹²¿´ ±«¬°«¬ò
×ñÑ É¸»² ¬¸» -·¹²¿´ ±º ×Ú ÎÛÏ ±º ×Ýïîïø ÔÝéîïíï÷ ¿°°»¿®ô ¬¸» -·¹²¿´ ±º ÚÓñßÓ ×Ú ±«¬°«¬ò ññÓ«¬·²¹ ½±²¬®±´ ·²°«¬ò × Ý¸¿²¹» ±ª»® ¬¸» ÚÓñßÓ ·²°«¬ò þØþ æÚÓô þÔþ æ ßÓ
ïì
ÚÓñßÓ
îç
ßÓ ÑÍÝ
ïë
ÓÑÒÑñÍÌ Ñ Í¬»®»± æ þØþô Ó±²±æ þÔþ
íð ÑÍÝ ÞËÚÚÛÎ Ñ
ïóìî
ÒÈóÝÜÎé ÔßêëìïóÈ ø×Ýèðï÷ æ Í»®ª± ¼®·ª»®
ïò з² Ô¿§±«¬ ú ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³
ʽ½
îì
Ê®»º
îí
Ê·²ì
îî
ʹì
îï
汏
îð
汎
ïç
Ù²¼
汐
ïè
汑
ïé
ʹí
ïê
Ê·²í
ïë
ݼ
ïì
λïí
ïïµ ±¸³ ó õ Ô»ª»´ -¸·º¬ ÞÌÔ ¼®·ª»®
ʽ½ ó õ
ïïµ ±¸³ ÞÌÔ ¼®·ª»® Ô»ª»´ -¸·º¬
ÎÛÍÛÌ
Ô»ª»´ -¸·º¬ ïïµ ±¸³
ï î í ì
ÞÌÔ ¼®·ª»®
ÞÌÔ ¼®·ª»®
Ô»ª»´ -¸·º¬ ïïµ ±¸³
λ¹«´¿¬±®
ë
ê
é Ù²¼
è
ç
ïð
ïï
ïî
ʽ½
Ó«¬»
Ê·²ï
ʹï
汕
汔
汒
汓
ʹî
Ê·²î
îò з² º«²½¬·±²
з² Ò±ò
λ¹ ±«¬
λ¹ ײ
ͧ³¾±´
ʽ½ Ó«¬» Ê·²ï ʹï ʱï ʱî ʱí ʱì ʹî Ê·²î λ¹ Ñ«¬ λ¹ ײ λݼ Ê·²í ʹí ʱë ʱê ʱé ʱè ʹì Ê·²ì Ê®»º ʽ½
Ú«²½¬·±²
б©»® -«°°´§ ø͸±®¬»¼ ¬± °·² îì÷ ß´´ ÞÌÔ ¿³°´·º·»® ±«¬°«¬- ÑÒñÑÚÚ ÞÌÔ ßÓÐ ï ·²°«¬ °·² ÞÌÔ ßÓÐ ï ·²°«¬ °·² øÚ±® ¹¿·² ¿¼¶«-¬³»²¬÷ ÞÌÔ ßÓÐ ï ·²°«¬ °·² øÒ±² ·²ª»®¬·²¹ -·¼»÷ ÞÌÔ ßÓÐ ï ·²°«¬ °·² øײª»®¬·²¹ -·¼»÷ ÞÌÔ ßÓÐ î ·²°«¬ °·² øײª»®¬·²¹ -·¼»÷ ÞÌÔ ßÓÐ î ·²°«¬ °·² øÒ±² ·²ª»®¬·²¹ -·¼»÷ ÞÌÔ ßÓÐ î ·²°«¬ °·² øÚ±® ¹¿·² ¿¼¶«-¬³»²¬÷ ÞÌÔ ßÓÐ î ·²°«¬ °·² Û¨¬»®²¿´ ¬®¿²-·-¬±® ½±´´»½¬±® øÐÒÐ÷ ½±²²»½¬·±²ò ëÊ °±©»® -«°°´§ ±«¬°«¬ Û¨¬»®²¿´ ¬®¿²-·-¬±® øÐÒÐ÷ ¾¿-» ½±²²»½¬·±² λ-»¬ ±«¬°«¬ λ-»¬ ±«¬°«¬ ¼»´¿§ ¬·³» -»¬¬·²¹ øÝ¿°¿½·¬±® ½±²²»½¬»¼ »¨¬»®²¿´´§÷ ÞÌÔ ßÓÐ í ·²°«¬ °·² ÞÌÔ ßÓÐ í ·²°«¬ °·² øÚ±® ¹¿·² ¿¼¶«-¬³»²¬÷ ÞÌÔ ßÓÐ í ±«¬°«¬ °·² øÒ±² ·²ª»®¬·²¹ -·¼»÷ ÞÌÔ ßÓÐ í ±«¬°«¬ °·² øײª»®¬·²¹ -·¼»÷ ÞÌÔ ßÓÐ ì ±«¬°«¬ °·² øײª»®¬·²¹ -·¼»÷ ÞÌÔ ßÓÐ ì ±«¬°«¬ °·² øÒ±² ·²ª»®¬·²¹ -·¼»÷ ÞÌÔ ßÓÐ ì ±«¬°«¬ °·² øÚ±® ¹¿·² ¿¼¶«-¬³»²¬÷ ÞÌÔ ßÓÐ ì ±«¬°«¬ °·² Ô»ª»´ -¸·º¬ ½·®½«·¬ù- ®»º»®»²½» ª±´¬¿¹» ¿°°´·½¿¬·±² б©»® -«°°´§ ø͸±®¬»¼ ¬± °·² ï÷
ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð îï îî îí îì
ïóìí
ÒÈóÝÜÎé ÔÝéîïíêÒ ø×Ýî÷ æ ÐÔÔ º®»¯«»²½§ -§²¬¸»-·¦»®
ïò з² ´¿§±«¬
ÈÌ ÚÓñßÓ ÝÛ Ü× ÝÔÑÝÕ ÜÑ ÚÓñÍÌñÊÝÑ ßÓñÚÓ ï î í ì ë ê é è ç ïð ÍÜ×Ò ïï îî îï îð ïç ïè ïé ïê ïë ïì ïí ïî ÈÌ ÙÒÜ ÔÐÚÑËÌ ÔÐÚ×Ò ÐÜ ÊÝÝ ÚÓ×Ò ßÓ×Ò ×ÚÝÑÒÌ ×Ú×Ò
îò Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³
и¿-» Ü»¬»½¬±® ݸ¿®¹» Ы³°
ï îî
λº»®»²½» Ü®·ª»®
ïè ïç îð
ïê
ïñî
Í©¿´´±© ݱ«²¬»® ïñïêôïñïé ì¾·¬
˲´±½µ Ü»¬»½¬±®
ïë
ïî¾·¬ Ю±¹®¿³³¿¾´» Ü®·ª»®Í ïî
í ì ë ê ïé îï é è î ïï ïí б©»® ±² λ-»¬ ÝîÞ ×ñÚ Ë²·ª»®-¿´ ݱ«²¬»®
Ü¿¬¿ ͸·º¬ λ¹·-¬»® ú Ô¿¬½¸
íò з² º«²½¬·±²
з² Ò±ò ï î í ͧ³¾±´ ÈÌ ÚÓñßÓ ÝÛ ×ñÑ × Ñ × Ú«²½¬·±² Èù¬¿´ ±-½·´´¿¬±® ½±²²»½¬ øéëµØ¦÷ ÔÑÉæÚÓ ³±¼» ɸ»² ¼¿¬¿ ±«¬°«¬ñ·²°«¬ º±® ì°·²ø·²°«¬÷ ¿²¼ ê°·²ø±«¬°«¬÷æ Ø ì Ü× × ×²°«¬ º±® ®»½»·ª» ¬¸» -»®·¿´ ¼¿¬¿ º®±³ ½±²¬®±´´»® ë ê ÝÔÑÝÕ ÜÑ × Ñ Í§²½ -·¹²¿´ ·²°«¬ «-» Ü¿¬¿ ±«¬°«¬ º±® ݱ²¬®±´´»® Ñ«¬°«¬ °±®¬ é ÚÓñÍÌñÊÝÑ Ñ þÔ±©þæ ÓÉ ³±¼» ïè ÐÜ Ñ ïê ïé ÚÓ×Ò ÊÝÝ × ó ÚÓ Ô±½¿´ ÑÍÝ -·¹²¿´ ·²°«¬ б©»® -«°´´§øÊÜÜãìòëóëòëÊ÷ ɸ»² °±©»® ÑÒæλ-»¬ ½·®½«·¬ ³±ª» ÐÔÔ ½¸¿®¹» °«³° ±«¬°«¬øØæ Ô±½¿´ ÑÍÝ º®»¯«»²½§ Ø»·¹¸¬ ¬¸¿² λº»®»²½» º®»¯«»²½§ò Ôæ Ô±© ß¹®»»³»²¬æ Ø»·¹¸¬ ·³°»¼¿²½»÷ è ç ïð ïï ßÓñÚÓ ÔÉ ÓÉ ÍÜ×Ò Ñ ×ñÑ ×ñÑ ×ñÑ Ñ°»² -¬¿¬» ¿º¬»® ¬¸» °±©»® ±² ®»-»¬ ײ°«¬ñ±«¬°«¬ °±®¬ ײ°«¬ñ±«¬°«¬ °±®¬ Ü¿¬¿ ·²°«¬ñ±«¬°«¬ ïç îð îï îî ÔÐÚ×Ò ÔÐÚÑËÌ ÙÒÜ ÈÌ × Ñ ó × ×²°«¬ º±® ¿½¬·ª» ´±©°¿--º·´¬»® ±º ÐÔÔ Ñ«¬°«¬ º±® ¿½¬·ª» ´±©°¿--º·´¬»® ±º ÐÔÔ Ý±²²»½¬»¼ ¬± ÙÒÜ Èù¬¿´ ±-½·´´¿¬±®øéëÕئ÷ ïë ßÓ×Ò × ßÓ Ô±½¿´ ÑÍÝ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ з² Ò±ò ïî ïí ïì ͧ³¾±´ ×Ú×Ò ×ÚÝÑÒÌ ×ñÑ × Ñ ó ×Ú -·¹²¿´ ±«¬°«¬ Ò±¬ «-» Ú«²½¬·±² ×Ú ½±«²¬»® -·¹²¿´ ·²°«¬
ïóìì
ÒÈóÝÜÎé ÓêêððìÚÐóÈø×Ýèëî÷æÚÔ ¼®·ª»®
ïòÞ´±½µ Ü·¿¹®¿³
ʽ½ ïç ʽ½î êð ÒÝ îí îì Ííë
Ü·-°´¿§ ½±¼» ®»¹·-¬»® øè¾·¬ ïê÷
ÝÙÎÑÓ øíë¾·¬ ïêð÷
íï Íîè
íí Íîé ÚÔÝÍ ïì ÚÔÝÕ ïë ÚÔÜßÌß ïê ëç Íï
Ý»®»¿´ ®»½»°¬·±² ½·®½«·¬ ÎßÓ ©®·¬»
ÝÙÎßÓ øíë¾·¬ ïê÷
Ñ«¬°«¬ °±®¬ øî¾·¬÷ Ü·-°´¿§ ½±²¬®±´ ®»¹·-¬»®
ïé ÌßÌÛ×ÒÜ ïè ÇÑÕÑ×ÒÜ
ÐÑÎ
ïí
½±¼» -»´»½¬
ï Üïî
È×Ò îï ÈÑËÌ îð
Ý´±½µ ¹»²»®¿¬·±² ½·®½«·¬
Ü·-°´¿§ ½±²¬®±´´»®
Ù®·¼ ±«¬°«¬ ½·®½«·¬
îî Ê-íî Ê°
ïî Üï êï Üïë êì Üïí
îòз² º«²½¬·±² з²òÒ±ò ï î¢ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð îï îî îí îì¢íï íî íí¢ëç êð êï¢êì ͧ³¾±´ Üïï Üïð¢Üð ÐÑÎ ÚÔÝÍ ÚÔÝÕ ÚÔÜßÌß ÌßÌÛ×ÒÜ ÇÑÕÑ×ÒÜ ÊÝÝï ÈÑËÌ È×Ò ÊÍÍ Ííë Ííì¢Íîé ÊÐ Íîê¢Íð ÊÝÝî Üïë¢Üïî ×ñÑ Ñ × × × × Ñ Ñ ó Ñ × ó ó Ñ ó Ñ ó Ñ Ú«²½¬·±² Ò±² ½±²²»½¬ ÚÔ ¹®·¼ ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ò ÚÔ Ü®·ª»® ½¸·° -»´»½¬ò ݸ·° -»´»½¬ -·¹²¿´ ·²°«¬ò ͸·º¬ ½´±½µ -·¹²¿´ ·²°«¬ò Í»®·¿´ ¼¿¬¿ ·²°«¬ò ײ¼·½¿¬±® ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ò ײ¼·½¿¬±® ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ò б©»® -«°°´§ º±® ·²¬»®²¿´ ´±¹·½ò Ý´±½µ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ò Ý´±½µ -·¹²¿´ ·²°«¬ò ݱ²²»½¬ ¬± ÙÒÜò Ò±² ½±²²»½¬ò ÚÔ Í»¹³»²¬ ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ò б©»® -«°°´§ò ÚÔ Í»¹³»²¬ ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ò б©»® -«°°´§ º±® ¹®·¼ ±«¬°«¬ ¿²¼ -»¹³»²¬ ±«¬°«¬ò ÚÔ ¹®·¼ ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ò
ïóìë
ÒÈóÝÜÎé ÍÌÕìðîóðíð ø×Ýïðï÷ æ б©»® ¿³°
ïòз² ´¿§±«¬
ï îòÞ´±½µ ¼·¿¹®¿³
ïë
è ì ÌÎé Îï ÌÎì Îê Ýï ï ÌÎï î ÌÎî Îí ÌÎè Îì ÌÎê ÌÎïí ÌÎïð Îïî ÌÎë ÌÎïî Îïï Îè Ýî ÌÎïì ÌÎïë ÌÎïï ÌÎç Îïí
Îë ÌÎí Îî Üï
Îïð ÌÎïê
Îé
Îç Îïì ç
ÍËÞ ë ïí ïî é ê ïð ïï ïì ïë
ïóìê
ÒÈóÝÜÎé ÌÝéìØÝÌðìßÚóÈ ø×Ýêëî÷ æ ײª»®¬»®
ïòÞ´±½µ ¼·¿¹®¿³
ïß ïÇ îß îÇ íß íÇ ÙÒÜ ï î í ì ë ê é øÌÑÐ Ê×ÛÉ÷ ïì ÊÝÝ ïí êß ïî êÇ ïï ëß ïð ëÇ ç è ìß ìÇ
îò Ì®«» ¬¿¾´»
ß Ô Ø Ç Ø Ô
ÈÝêîØÎíëðîÐóÈ ø×Ýîçï÷ æ λ¹«´¿¬±®
ïò з² ´¿§±«¬
ë ì
îò Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³
Ê×Ò ÊÑËÌ
Ý«®®»²¬ Ô·³·¬
ï
î
í ÝÛ
Ñ«¬°«¬ ݱ²¬®±´
ʱ´¬¿¹» λº»®»²½» ÊÍÍ
íò з² º«²½¬·±² з² Ò±ò ͧ³¾±´ ï ÊÍÍ î Ê×Ò í ÝÛ ì ÒÝ ë ÊÑËÌ Ú«²½¬·±² Ù®±«²¼ Í«°°´§ ª±´¬¿¹» ·²°«¬ ݸ·° »²¿¾´» Ò±² ½±²²»½¬ λ¹«´¿¬»¼ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»
ïóìé
ÒÈóÝÜÎé ÌÜßéìíç ø×Ýíðí÷ æ ݱ²¬®±´ ª±´«³»
ïòз² ´¿§±«¬
ÍÜß ÝÎÛ ÊßÙÒÜ ÎÑËÌ ÔÑËÌ Îó×Òì Îó×Òí Îó×Òî Îó×Òï Ôó×Òï Ôó×Òî Ôó×Òí Ôó×Òì ÓËÈÑËÌÔ
ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë íð îç îè îé îê îë îì îí îî îï îð ïç ïè ïé
ÌÜßéìíç
ïê
ÝÍÔ Ü×Ù ÙÒÜ ÌÎÛÞÔÛøÎ÷ ÌÎÛÞÔÛøÔ÷ Ó×ÒøÔ÷ ÓÑËÌøÔ÷ ÞÑËÌøÔ÷ Þ×ÒøÔ÷ ÞÑËÌøÎ÷ Þ×ÒøÎ÷ ÓÑËÌøÎ÷ Ó×ÒøÎ÷ ×ÒÎ ÓËÈÑËÌÎ ×ÒÔ
îòÞ´±½µ ¼·¿¹®¿³
ïë
ïê
îé
îê
îë
îí
îì
Ôó×Òï ïï
Ù
Ôó×Òî ïî Ôó×Òí ïí Ôó×Òì ïì Îó×Òï ïð Îó×Òî ç
Ù ðñíð¼Þ î¼Þ ÍÌÛÐ
ÊÑÔËÓÛ
ÌÎÛÞÔÛ
Ó×ÜÔÛ
ÞßÍÍ
ÍÐÛßÕÛÎ ßÌÌ ÔÛÚÌ
ê ÔÑËÌ íð ÍÝÔ
× Ý ÞËÍ ÜÛÝÑÜÛÎ ÔßÌÝØÛÍ
î
ï ÍÜß îç Ü×ÙóÙÒÜ
ÊÑÔËÓÛ
Îó×Òí è Îó×Òì é
×ÒÐËÌ ÓËÔÌ×ÐÔÛÈÛÎ Ùß×Ò
ÌÎÛÞÔÛ
Ó×ÜÔÛ
ÞßÍÍ
ÍÐÛßÕÛÎ ßÌÌ Î×ÙØÌ
ë ÎÑËÌ
ÍËÐÐÔÇ
í Êì ßÙÒÜ
ïé
ïè
îè
ïç
îð
îï
îî
î
ïóìè
ä ÓÛÓÑ â
ÒÈóÝÜÎé
Ê×ÝÌÑÎ ÝÑÓÐßÒÇ ÑÚ ÖßÐßÒô Ô×Ó×ÌÛÜ ßËÜ×Ñ ú ÝÑÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒ ÞËÍ×ÒÛÍÍ Ü×Ê×Í×ÑÒ ÐÛÎÍÑÒßÔ ú ÓÑÞ×ÔÛ ÒÛÌÉÑÎÕ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ËÒ×Ìò ïðóïôｸ±³»ôѸ©¿¬¿®·ó³¿½¸·ôÓ¿»¾¿-¸·ó½·¬§ôíéïóèëìíôÖ¿°¿²
øÒ±òîïðëï÷
Ю·²¬»¼ ·² Ö¿°¿² îððïïïøÊ÷
ÝÑÓÐßÝÌ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ÝÜÎ ÍÇÍÌÛÓ
ÍÇÍÌÛÓÛ ÝÜÎ ÜÛ ÝÑÓÐÑÍßÒÌÍ ÝÑÓÐßÝÌ
ÒÈóÝÜÎé
O ݱ²-·-¬- ±º ÝßóÒÈÝÜÎé ¿²¼ ÍÐóÒÈÝÜÎé O ݱ³°±-' ¼« ÝßóÒÈÝÜÎé »¬ ÍÐóÒÈÝÜÎé
ÍÐóÒÈÝÜÎé
ÝßóÒÈÝÜÎé
ÍÐóÒÈÝÜÎé
ÑÐÛÒñÝÔÑÍÛ
ÍÌßÒÜÞÇ
ÍÑËÎÝÛ
ÝÜÎ
ÝÑÓ ÐßÝÌ
Ý Ñ Ó Ðß Ý Ì Ý Ñ Ó Ð Ñ Ò ÛÒ Ì Ý Ü Î Í Ç ÍÌ ÛÓ
Ò È ó Ý Ü Îé Î
ÊÑÔËÓÛ
Ü×Ù×ÌßÔ ßËÜ×Ñ
λ½±®¼¿¾´» λɮ·¬»¾´»
ÍÌßÒÜÞÇñÑÒ
Ü×ÍÝ
ÝÜ
ÝÜÎ
Ú×ÒßÔ×ÆÛ
ÎÛÝ ÐßËÍÛ
ÝÜí
ï ì é
ïð
î ë è
ßËÌÑ ÐÎÛÍÛÌ
í ê ç
õïð
Ü×ÍÐÔßÇ
ÚßÜÛ ×ÒñÑËÌ
ÝÜî
ÝßÒÝÛÔ
Ü×ÎÛÝÌ ÎÛÝ
ÍÛÌ
ÎÛÝ ÓËÌÛ
ÝÜï
ÛÒÌÛÎ
ÓÛÒË
ßòÐ ò±ºº
ÝÔÑÝÕ ñÌ×ÓÛÎ
ÝÑÓÐßÝ Ì
ÍÔÛÛÐ
Ü×Ù×ÌßÔ ßËÜ×Ñ
íÝÜ
íÝÜ Ý¸¿²¹»® ͧ-¬»³ô д¿§ ú Û¨½¸¿²¹»
ÌÛÈÌ
ÞßÍÍ
ÚÓñÐÔßÇ ÓÑÜÛ
Ð×ÌÝØ
ÎÛÐÛßÌ
ÍÑËÒÜ
ÊÑÔËÓÛ
ÐØÑÒÛÍ
ÎÓóÍÒÈÝÜÎéÖ
ÎÛÓÑÌÛ ÝÑÒÌÎÑÔ
Ú±® Ý«-¬±³»® Ë-»æ Û²¬»® ¾»´±© ¬¸» Ó±¼»´ Ò±ò ¿²¼ Í»®·¿´ Ò±ò ©¸·½¸ ¿®» ´±½¿¬»¼ »·¬¸»® ±² ¬¸» ®»¿®ô ¾±¬¬±³ ±® -·¼» ±º ¬¸» ½¿¾·²»¬ò λ¬¿·² ¬¸··²º±®³¿¬·±² º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò Ó±¼»´ Ò±ò Í»®·¿´ Ò±ò
ÔÊÌðéìçóððîß
ÅÖøÝ÷Ã
É¿®²·²¹-ô Ý¿«¬·±²- ¿²¼ Ѭ¸»®Ó·-»- »² ¹¿®¼»ô °®'½¿«¬·±²- »¬ ·²¼·½¿¬·±²- ¼·ª»®-»ÝßËÌ×ÑÒ
Î×ÍÕ ÑÚ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍØÑÝÕ ÜÑ ÒÑÌ ÑÐÛÒ
ÝßËÌ×ÑÒ Ì± ®»¼«½» ¬¸» ®·-µ ±º »´»½¬®·½¿´ -¸±½µ-ô º·®»ô »¬½òæ ïò ܱ ²±¬ ®»³±ª» -½®»©-ô ½±ª»®- ±® ½¿¾·²»¬ò îò ܱ ²±¬ »¨°±-» ¬¸·- ¿°°´·¿²½» ¬± ®¿·² ±® ³±·-¬«®»ò ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ ßº·² ¼K'ª·¬»® ¬±«¬ ®·-¯«» ¼K'´»½¬®±½«¬·±²ô ¼K·²½»²¼·»ô »¬½òæ ïò Ò» °¿- »²´»ª»® ´»- ª·- ²· ´»- °¿²²»¿«¨ »¬ ²» °¿±«ª®·® ´» ½±ºº®»¬ ¼» ´K¿°°¿®»·´ò îò Ò» °¿- »¨°±-»® ´K¿°°¿®»·´ ~ ´¿ °´«·» ²· ~ ´K¸«³·¼·¬'ò
ÝßËÌ×ÑÒæ
ÌÑ ÎÛÜËÝÛ ÌØÛ Î×ÍÕ ÑÚ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍØÑÝÕô ÜÑ ÒÑÌ ÎÛÓÑÊÛ ÝÑÊÛÎ øÑÎ ÞßÝÕ÷ò ÒÑ ËÍÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛßÞÔÛ ÐßÎÌÍ ×ÒÍ×ÜÛò ÎÛÚÛÎ ÍÛÎÊ×Ý×ÒÙ ÌÑ ÏËßÔ×Ú×ÛÜ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÐÛÎÍÑÒÒÛÔò
̸» ´·¹¸¬²·²¹ º´¿-¸ ©·¬¸ ¿®®±©¸»¿¼ -§³¾±´ô ©·¬¸·² ¿² »¯«·´¿¬»®¿´ ¬®·¿²¹´» ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿´»®¬ ¬¸» «-»® ¬± ¬¸» °®»-»²½» ±º «²·²-«´¿¬»¼ þ¼¿²¹»®±«- ª±´¬¿¹»þ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¼«½¬ù»²½´±-«®» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º -«ºº·½·»²¬ ³¿¹²·¬«¼» ¬± ½±²-¬·¬«¬» ¿ ®·-µ ±º »´»½¬®·½ -¸±½µ ¬± °»®-±²-ò ̸» »¨½´¿³¿¬·±² °±·²¬ ©·¬¸·² ¿² »¯«·´¿¬»®¿´ ¬®·¿²¹´» ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿´»®¬ ¬¸» «-»® ¬± ¬¸» °®»-»²½» ±º ·³°±®¬¿²¬ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ø-»®ª·½·²¹÷ ·²-¬®«½¬·±²- ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ¿½½±³°¿²§·²¹ ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò
Ý¿«¬·±² PP ÍÌßÒÜÞÇñÑÒ ¾«¬¬±²ÿ Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ³¿·²- °´«¹ ¬± -¸«¬ ¬¸» °±©»® ±ºº ½±³°´»¬»´§ò ¾«¬¬±² ·² ¿²§ °±-·¬·±² ¼±»- ²±¬ ̸» ÍÌßÒÜÞÇñÑÒ ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ³¿·²- ´·²»ò ̸» °±©»® ½¿² ¾» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»¼ò ߬¬»²¬·±² PP ݱ³³«¬¿¬»«® ÍÌßÒÜÞÇñÑÒ ÿ Ü'½±²²»½¬»® ´¿ º·½¸» ¼» -»½¬»«® °±«® ½±«°»® ½±³°´`¬»³»²¬ ´» ½±«®¿²¬ò Ô» ½±³³«¬¿¬»«® ÍÌßÒÜÞÇñ ²» ½±«°» ¶¿³¿·- ½±³°´`¬»³»²¬ ´¿ ´·¹²» ¼» ÑÒ -»½¬»«®ô ¯«»´´» ¯«» -±·¬ -¿ °±-·¬·±²ò Ô» ½±«®¿²¬ °»«¬ ·¬®» ¬'´'½±³³¿²¼'ò
ÉßÎÒ×ÒÙæ ÌÑ ÎÛÜËÝÛ ÌØÛ Î×ÍÕ ÑÚ Ú×ÎÛ ÑÎ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍØÑÝÕô ÜÑ ÒÑÌ ÛÈÐÑÍÛ ÌØ×Í ßÐÐÔ×ßÒÝÛ ÌÑ Îß×Ò ÑÎ ÓÑ×ÍÌËÎÛò
×ÓÐÑÎÌßÒÌ ÚÑÎ ÔßÍÛÎ ÐÎÑÜËÝÌÍ
ïò ÝÔßÍÍ ï ÔßÍÛÎ ÐÎÑÜËÝÌ îò ÜßÒÙÛÎæ ײª·-·¾´» ´¿-»® ®¿¼·¿¬·±² ©¸»² ±°»² ¿²¼ ·²¬»®´±½µ º¿·´»¼ ±® ¼»º»¿¬»¼ò ߪ±·¼ ¼·®»½¬ »¨°±-«®» ¬± ¾»¿³ò íò ÝßËÌ×ÑÒæ ܱ ²±¬ ±°»² ¬¸» ¬±° ½±ª»®ò ̸»®» ¿®» ²± «-»® -»®ª·½»¿¾´» °¿®¬- ·²-·¼» ¬¸» ˲·¬å ´»¿ª» ¿´´ -»®ª·½·²¹ ¬± ¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½» °»®-±²²»´ò ïò ÐÎÑÜË×Ì ÔßÍÛÎ ÝÔßÍÍÛ ï îò ßÌÌÛÒÌ×ÑÒæ ο¼·¿¬·±² ´¿-»® ·²ª·-·¾´» ¯«¿²¼ ´K¿°°¿®»·´ »-¬ ±«ª»®¬ ±« ¯«» ´» ª»®®±«·´´¿¹» »-¬ »² °¿²²» ±« ¼'-¿½¬·ª'ò Ûª·¬»® «²» »¨°±-·¬·±² ¼·®»½¬» ¿« ®¿§±²ò íò ßÌÌÛÒÌ×ÑÒæ Ò» °¿- ±«ª®·® ´» ½±«ª»®½´» ¼« ¼»--«-ò ×´ ²K§ ¿ ¿«½«²» °·`½» «¬·´·-¿¾´» ~ ´K·²¬'®·»«®ò Ô¿·--»® ~ «² °»®-±²²»´ ¯«¿´·º·' ´» -±·² ¼» ®'°¿®»® ª±¬®» ¿°°¿®»·´ò
Ò±¬» ¬± ÝßÌÊ -§-¬»³ ·²-¬¿´´»®æ ̸·- ®»³·²¼»® ·- °®±ª·¼»¼ ¬± ½¿´´ ¬¸» ÝßÌÊ -§-¬»³ ·²-¬¿´´»®K- ¿¬¬»²¬·±² ¬± Í»½¬·±² èîðóì𠱺 ¬¸» ÒÛÝ ©¸·½¸ °®±ª·¼»- ¹«·¼»´·²»- º±® °®±°»® ¹®±«²¼·²¹ ¿²¼ô ·² °¿®¬·½«´¿®ô -°»½·º·»- ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿¾´» ¹®±«²¼ -¸¿´´ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼·²¹ -§-¬»³ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ô ¿½´±-» ¬± ¬¸» °±·²¬ ±º ½¿¾´» »²¬®§ ¿- °®¿½¬·½¿´ò
P Ùóï P
Ú±® ËòÍòßò
̸·- »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² ¬»-¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬º±® ¿ Ý´¿-- Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô °«®-«¿²¬ ¬± °¿®¬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò ̸»-» ´·³·¬- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»¿-±²¿¾´» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ·² ¿ ®»-·¼»²¬·¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̸·- »¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»-ô «-»- ¿²¼ ½¿² ®¿¼·¿¬» ®¿¼·± º®»¯«»²½§ »²»®¹§ ¿²¼ô ·º ²±¬ ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ «-»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²-ô ³¿§ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²-ò ر©»ª»®ô ¬¸»®» ·- ²± ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»²½» ©·´´ ²±¬ ±½½«® ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ׺ ¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¼±»- ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·