Text preview for : GR-DVL108EG.pdf part of JVC GR-DVL108EG All for Digital video camera models: GR-DVL108EG/EK, DVL109EG/EK DVL308EG/EK, DVL309EG



Back to : GR-DVL108EG.part01.rar | Home






ұ


ݿ
ڱ ٻ
б - б - ʷ ܷ-- ɻ Ѱ Ѱ ͬ з Իڷ ʷ Ͱ - б ߼ݸ -

ڱ ܷ ͬ ݿ
ͬ ӫӻݿ ݱ-- -- ڷ - з - ߰ - ӫӻݿ ӫӻݿ

߰ ߰ ߰ - - ߰ ߰ P a



ڱ ݱ ʷ ߫ ײ񱫬 ѫ ܷ - - -

- -- - -- ۴ ۴ 񩸷 ӱ

󰷲 󰷲 a 󰱴 a 󰱴

ڱ ܷ ʷ ݿ
ڱ ͷ λд - ʷ ܷ ߫ ئ 󽸿 󾷬 ئ 󽸿 󾷬 ӷ --

б ߼ݸ
б б - ѫ ݸ ܷ-- ɻ ئ ئ ߰

ݿ-- ̿ - ӿ - --





Ю ֿ

̸- - - w

ұ ֫


ͻ ̷ п ͻ ̷ п ׳ Ϳ Ю Ю- -- --- ܻ- - ܷ- ݱ- ɷ- ̱- -- ܷ--- ܷ--- ܷ--- ܷ--- ܷ----- -- M󬧰 ܷ----- -- M󬧰 ܷ----- -- M󬧰 ܷ----- -- M󬧰 ܷ----- -- ܷ----- -- Ю- ر -- - -- ر -- - -- -- λ - - Ю- ұ- ----- ٻ - ۨ - ӻ- ܷ----- - -- ܷ----- Է- - --- ݸ - - - -- - -- -- Ա - ޴ ٿ

̸ -- - ӱ- - --
M M M M



׳ Ϳ ЮЮ - - - - - - - ر - - - - - -

Ю- ͻ
Ա- - - -- --- - ɸ - - - - - - п - - - - - λ - - ұ п- - - - - 󮿧 -- -- - - - - - - - -- -- ګ- ݿ - λ - -- - - - - ұ - ɷ- ܱ - ط - - - - - - ұ - ײ- ̿ Ͱ ޿ ײ- -- -- ɸ - - -- - - - - - - - - ݮ ײ - -- - - - - - - - - - - - - - -- ݱ λ ݱ - - λ λ - - ׳ ܱ - -

- ڷ ͬ - - - ׺ - - - -- -


ڷ ߴ - - ײ- - ڷ - - -- --- - --- ݸ - - - ɸ - - ݱ ڷ - - ڷ - - - ޻ - - ӻ -

б ݮ

ڷ ߴ- - - - Ю- - - - ײ - - - -- - - - - 󮿧 -- ݱ- - - - - - - - ˲ -- - - ˲ - - 󮿧 --

ڷ ݸ - ڷ ұ - ݮ -

ݱ- ɷ - -- ڷ



Ϳ ݸ ͻ
ۨ - Ѿ- -- - - -- ߺ- -- - - - -- ײ- -- - ݱ - - -- - - - - - - - - - ͻ ܷ - - ݱ - - - - -- - - - - - - - ͻ ݴ - ɸ - - - K - - - - - ͻ ݸ--ڷ Ի - ݱ - 񰱩 - -- - - - - - - ӻ- ӻ б ײ- 񰱩 - - -- - - - -- - ͻ


б





ۨ - --



ڷ

ٮ ݴ-- ݱ - - -- - ʷ ʷ ߫ ߫ ڷ - ӻ- ӻ ݱ - -- - ͻ --



ۨ- --

ٮ Ͱλ ݿ ۫ ߫- ٮ ׳

ۿ ӷ ڷ

Է ʱ ֿ

λ

ײ- λ--

ܷ ͬ ݴ-- ݴ--

ݴ ܷ- б Ю

ݿ ۫ ߫-



̿ Ͱ-

Է ʱ

λ ֿ ݿ


Ա


Ի ݫ

ۨ- -- ۨ- -- ߲ Ѭ -

۫ ߫-

̿ Ի -- ұ ̸- - ޻ - - -




Ю ޻ - - - - ɸ - - - - - - - ɸ - - ɸ - - - - - ̷ -- - ˲-- - - -- ? 赹? -- ---
ײ ڷ ұ ڷ P

ܷ- ݱ- ɷ- ݱ Ы - - ڴ

ݱ ڷ ݱ ۨ - ߺ - - -- - - ڴ













ײ --- -- ɸ -- - - -- ̸- -- --- ײ- ----- - ײ- --- ײ- - - - - -- -- -- - --- -- ͽ Ա - - Ͱ ɿ- ݱ

ݱ ڷ ݱ Ы -- -
ݱ



ۨ λ -- - Ю- -----

ݱ

ڷ ݱ

ܻ- ұ ɷ ڴ ޱ ޱ ۨ
ұ з ұ

ݱ

ڷ ݱ

̱- -
ߴ



̱



޷



٫



߼-



ݸ



ݱ



п



п



ַ







ͻ - --



-



- -



ݿ -



Է



ٮ -



ݱ



ͱ



ݴ

̿ ߴ ̱ - - - ̱ ޻ - - - - - - - - - - ޷ ̸- - - - - - ٫ ̱ - - ߼- ̱ - - ݸ ̱ - - -- ݱ ̱ - -



п ̱ - - - - ұ





ַ ݱ - -





̱ - ʷӱ - - - - ͻ - -- ̱ - - - - ̱ - - -- - - ̱ - - ʷӱ -󼱩 - -- - - - ݿ - ̱ - - - Է ̱ - - -- ٮ - Է ̱ - - -- ݱ Է ̱ - - -- ͱ ̸ - - - - -- ݴ λ - - - -- -

ܷ--- ̸- - --- - - -- -- - - ɸ -- -- - ̱ ڮ -- ײ - -- ײ ӱ -- -- λ -- - -- ӻ- --ޱ -- ӱ -- -- -- ӱ -- -- ֿ -- ֫ -- ӿ -- ӻ- --



















ֿ









ڷ

ܷ--- ұ
ұ ײ ڷ ұ ڷ P

ұ



з ұ





ײ





P

̿ ұ ұ ұ ұ

P





ұ ұ ұ ұ ұ ұ





̿

ұ

ұ











ұ ұ ұ ұ



ұ ֿ

ұ

ұ















ұ









ұ

ұ

ڷ

ܷ---
ұ ڷ ұ ڷ

ұ ұ





P

ұ





̿
ұ з ұ

ұ

ұ

̿



ұ д Ͱ ұ ղ

ұ





ұ ط



ұ



ұ



Ѱ - --

ڷ

ܷ---
ұ ڷ ұ P ұ з ұ

P

P



̿
P

ұ

̿

ر --









͸ - ұ





ڷ



ұ



-- λ - -

ܷ----- -- M󬧰 ұ λ -- ɸ - - - -- ˲ - -- - ұ

ܷ----- -- M󬧰 λ - - -- -- ɸ - - -- ܷ- -- ұ ұ

ܷ- -




? 𵹺? ? 鵹?
ط

ӱ --

ұ







ұ ط --

ұ





ر

ط

ط
޿

ұ






ޮۿ ӱ - --

ڷ

ұ

ܷ----- -- M󬧰 ұ λ -- ɸ - - - -- - ұ ˲ - -- - ұ

ܷ- -- λ - - ܷ----- -- M󬧰 λ - - -- -- ɸ - - -- ܷ- -- ұ ұ

ӱ --





? 𵹺? ? 鵹?

ط ұ ұ





ұ ط --

ұ
ر


ط

ط
޿

ұ





ޮۿ ӱ - --



ڷ

ұ

ұ

ܷ----- -- ұ

λ - -- ұ

ڷ- -- -- λ -- - - -- - -- - ߽ - ұ

ܷ- λ - - ұ

--
? ? ? 鵹?

-˰ --

ط -- ر ұ ұ ұ
- Ա ط --

ұ - Ա



ұ




ڷ

ܷ----- -- ұ

ұ

λ -- -- λ -- - - -- - -- - ߽ -

ұ

λ

? ? ? 鵹?

--

-˰ -- ط -- ұ




- Ա ұ



- ˰-- - Ա ط --







ڷ







ұ

Ю ̸ ----- -- - - -- - - - - - - ׺ - - - - - - - ̸ -- - - - - - - - -- ׺ - - - - - -- -- ̸ - - ׺ - - - -- - - ر -- - -- ˲- -- - λ -- - -- ұ ر -- - -- -- ײ- - - - -- ұ ͻ - -- - - - -- ͻ -- - -- - - ұ

ұ

λ - ͻ - - -- - ɸ -

ұ Ѱ
޴

? ?
-

-



ӿ

ޮ

ޱ -- - -- ұ ұ Ͱ Ѱ

ұ Ʊ





ұ ڱ-

ұ ׮-

ڷ

ұ

ұ



з

п - ҫ











̿

-

̿
ӻ - --






















ӱ --








ط --








--





ڷ


ڷ








ͧ ұ λ - д - - λ ͽ

ͧ ұ λ - д - - λ ڷ





ڷ









ͽ

ڷ



λ - д - - λ ͽ



ڷ

λ - д - - λ ͽ







ڷ









ڷ

λ - д - - λ ͽ

λ - д - - λ ͽ







ܱ - - - - - п - r 赹r r 뵹r r 鵹r r r ̿

r 𵹺r



ɸ - - - -- - - - ײ -- - -- - - { ײ - - ۨ -





-


۳


ܻײ - - - - - ̸- - - ײ - - - - - ̸- - - ײ - - - - - - - - - - ̸- - - ر -

б-- -
̸ - - - ̸ - - - - - - - - - ұ - - ̸ - - - ̸ - - - - - - - - -







̸ - - ̸ - - - - ұ - - -- ұ - - -- ̿ - - -- - ̸ -- - - - - - -- ̸ - - - - - - ̿ - - ̸ - - - ̸ - - -- ܷ- - ڿ - ұ - - ұ - - P ̸ - - -- ܷ- - ڿ - ұ - - - ұ - - ̸ - - - - - - - ̿ - - ӻ ̸ - - - ̿ -





ײ - - -- ̸ - - - - - -



P P ײ - - - -- ̸- - - - - - - ر -



̿


Ю ɸ - - - ˲-- - - - ? ? ޻ - - - - - - - ɸ -񽱲 - - λ ͻ ɸ - - - - ұ- ----- ̸ --- ̿ - - - ---񮻿-- - - ݿ - ---񮻿-- ̸ - - - - - ݷ - - - ɸ -- - - - ݷ - - - - - - ̸- -- - - - ̸ - - -- - - - - ͧ- - - ̸- - - - - - -- -- -- - 񺷬 ---񮻿-- - ޻-- - - - - Ͱ ɿ- ͽ Ա - - ۨ { λ ɿ- { λ - б ݱ { ܷ- ҫ- - - - ڱ NM - Nұ M ڱ - - - -- N ݸ - - -M ̸- - --- -- - - - - - -

ͬ

п ҿ λ - -- λ - -- λ -- ̻- --

ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ

б

ұ

λ߼-

ݿ-- - --


















ٻ - ̸ - - ----- λ ڷ ر - - - - ̸ - - - - ӻ- --ݿ-- - --










ڷ
ӱ

ڷ


ڷ


޿ - - --

ڷ
޿ -

ڷ ۨ -


ڷ

̸ - - - -- - - - - ̿ ۿ - -- - - N M - - λ ڷ ̸ - - N M - - -

ڷ





ӻ-




a a a





























a a a

̿



ܷ----- - --

ݱ

ӻ- --

ݿ-- - --

ʹ --

ӿ --

ڷ

Ю- ---

ӻ- --

ݿ-- - --





ʹ --


ӿ --


ڷ



ܷ--- ͬ п ҿ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ б ұ и- - и- - и- - и- - и- - и- - ߼- ߼- λ߼-

ݿ-- - -- λ - --


λ - -- λ -- ̻- -- λ- -- ׼ -- ٫ -- з -- ݴ -- ʹ -- ܮ -- ٫ -- ο --

ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ

ʹ -- ӿ -- ʹ --


Ա -- ٫ п -- ʹ -- ݱ ݱ ͫ -- ݱ -- ӿ -- ̻- -- ʹ -- ޮ -- Ա ̷ ݻ -- ӱ -- ɱ ٻ ӿ ޮ α ݱ λ -- ݿ -- ݿ- ݸ -- ͫ

ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ

߼-

ڷ ڷ ڷ ڷ ڷ ̿












ӿ --


ʹ --




ڷ ̱

ӿ --




ʹ --
ڷ ޱ



ܷ----- ݿ-- - --



ұ




ݿ-- - --

ұ

ұ



ұ

ұ



ʹ -- ӿ -- ұ
ڷ

λ - -- λ - -- λ -- ұ ұ ұ ұ









ұ

ұ

ұ ұ ұ ڷ ʹ -- ӿ -- ұ

̻- -- λ- -- ׼ -- ٫ -- з --

ұ

ұ ұ
ұ

ұ

ڷ ݴ -- ʹ -- ܮ -- ұ

ұ




ұ ұ









ڷ

٫ -- ο -- ұ

ұ ұ

ұ

٫ - --



ұ

ұ

ұ

ұ

ڷ ʹ -- ӿ -- ұ





ʹ --
̻- -- ʹ -- ޮ -- ڱ -- - - ڷ


ұ

ұ



ұ
ڷ



ӿ --



Ա -- ٫ п -- ʹ -- ݱ ݱ ͫ -- ݱ --

ұ

ұ



ұ ұ ұ ұ
ұ

ұ



ұ
ڷ




ұ


ұ

̻- -- ʹ -- ޮ -- ұ


ұ

ұ


ұ

̻- --

ʹ --



ޮ --

ڷ

Ա ̷ ݻ -- ӱ -- ɱ ٻ




ұ

ұ

ұ



ұ













ڷ ӿ ޮ α ݱ λ --


ұ

ұ

ұ ұ





ұ

ڷ

ݿ -- ݿ- ݸ -- ͫ ұ



ұ


















ڷ





Է- - ---
ݿ-- - --

















ӿ -- ʹ --



























ұ

ұ ݴ-- п ұ ͧ ٮ- ѷ



ڷ

ݸ - - -

α ͻ N M - -

ݱ ұ ͻ - - --

ɱ ұ ͻ - - - --

ұ ӿ ޮ ߺ - - --

ݱ ұ ͻ - - --

ͫ ͻ - - - - -- ̸- - - - - N- -- M

ұ

ұ

ڷ



-- - -- --











ڷ -- Ա- - ͻ - λ Ю-- - -- -- - - -- - - --- -- ګ -- - ұ



Ա -









ڷ

Ա ۲ - -- λ ɸ N M - - - NM - -- - NM ׺ NM - NM - -



λ - -

ַ



ݱ



ڷ ַ












̸ - ̸

ڷ ַ -

- - - --- -



̿



̿


Ю ޱ -- - - - - - - - ׺ - - - - - - - { { { { ײ - - - -- - - -- - ײ - - - - - - --- ͷ - - ͸ --- λ - ݱ 񽸿 -- 󬮿 - ئ ұ ܷ ڮ - - л- λ - ڱ -- - - -- - ͻ λ N M

ͻ - -



ͻ - --







л-

ڷ ݱ ͻ - --



ͻ -

ӻ- --
























ӱ --






ط --







޴ --



ͻ - --








л-

ڷ ͻ - -







ٿ ͫ ӱ { ݿ { ٮ - { { -- { { ٿ {

ұ-

P P

ۯ ӻ- ߼-



Ͱ















Ѿ- ߼- - - ڷ -

























































ڷ ڷ ٿ ޴ ͫ ӱ ۯ ӻ- ߼- Ͱ { ݿ { ٮ - { { -- { { ޴ {

򮿬

Ѿ- ߼- - - - ڷ - P

򮿬 ڷ ޴

ENGLISH

CONTENTS
AUTOMATIC DEMONSTRATION 5 GETTING STARTED 6 13 RECORDING
14 30
14 17 18 21 31 32 34 36 Basic Recording For Video .................... Basic Recording For Digital Still Camera (D.S.C.) ................ Basic Recording For Video And D.S.C. ...... Advanced Features For Video And D.S.C. .............................

DIGITAL VIDEO CAMERA

PLAYBACK

31 39

GR-DVL309 GR-DVL308 GR-DVL109 GR-DVL108
Please visit our Homepage on the World Wide Web and answer our Consumer Survey (in English only): http://www.jvc-victor.co.jp/english/index-e.html

Basic Playback For Video ..................... Advanced Features For Video ................ Basic Playback For D.S.C. ..................... Advanced Features For D.S.C. ...............

CONNECTIONS

40 43

Basic Connections .............................. 40 Advanced Connections ......................... 42

DUBBING

44 47
44 45 46 47

Dubbing To A VCR ............................. Dubbing To Or From A Video Unit Equipped With A DV Connector ............ Dubbing Images Stored In A MultiMediaCard To A Tape ............... Dubbing Images Recorded On A Tape To A MultiMediaCard ............................

USING THE REMOTE CONTROL UNIT

48 58
50 51 52 56 58

Slow-Motion Playback, Frame-By-Frame Playback and Playback Zoom .............. Playback Special Effects ...................... Random Assemble Editing .................... For More Accurate Editing .................... Audio Dubbing ..................................

TROUBLESHOOTING USER MAINTENANCE INDEX

59 64 65 66 72

Controls, Connectors And Indicators ........ 66 Indications ...................................... 68

CAUTIONS
The camcorder illustrations appearing in this instruction manual are of the GR-DVL309.

73 75 76 77 78 79

TERMS SPECIFICATIONS

INSTRUCTIONS
LYT0641-001A

EN

2

EN
Dear Customer, Thank you for purchasing this digital video camera. Before use, please read the safety information and precautions contained in the following pages to ensure safe use of this product.

Using This Instruction Manual All major sections and subsections are listed in the Table Of Contents on the cover page. Notes appear after most subsections. Be sure to read these as well. Basic and advanced features/operation are separated for easier reference. It is recommended that you . . . .... refer to the Index ( pgs. 66 72) and familiarize yourself with button locations, etc. before use. .... read thoroughly the Safety Precautions. They contain extremely important information regarding the safe use of this product. You are recommended to carefully read the cautions on pages 73 75 before use.

SAFETY PRECAUTIONS
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTIONS:
To prevent shock, do not open the cabinet. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. When you are not using the AC Power Adapter/Charger for a long period of time, it is recommended that you disconnect the power cord from AC outlet.

NOTES: The rating plate (serial number plate) and safety caution are on the bottom and/or the back of the main unit. The rating plate (serial number plate) of the AC Power Adapter/Charger is on its bottom.

This camcorder is designed to be used with PAL-type colour television signals. It cannot be used for playback with a television of a different standard. However, live recording and LCD monitor/viewfinder playback are possible anywhere. Use the BN-V408U/V416U/V428U battery packs and, to recharge them, the provided multi-voltage AC Power Adapter/Charger. (An appropriate conversion adapter may be necessary to accommodate different designs of AC outlets in different countries.)

EN
When the equipment is installed in a cabinet or on a shelf, make sure that it has sufficient space on all sides to allow for ventilation (10 cm or more on both sides, on top and at the rear). Do not block the ventilation holes. (If the ventilation holes are blocked by a newspaper, or cloth etc. heat may not be able to get out.) No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. When discarding batteries, environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. Do not use this equipment in a bathroom or places with water. Also do not place any containers filled with water or liquids (such as cosmetics or medicines, flower vases, potted plants, cups etc.) on top of this unit. (If water or liquid is allowed to enter this equipment, fire or electric shock may be caused.)

3

Do not point the lens or the viewfinder directly into the sun. This can cause eye injuries, as well as lead to the malfunctioning of internal circuitry. There is also a risk of fire or electric shock. CAUTION! The following notes concern possible physical damage to the camcorder and to the user. When carrying, be sure to always securely attach and use the provided shoulder strap. Carrying or holding the camcorder by the viewfinder and/or the LCD monitor can result in dropping the unit, or in a malfunction. Take care not to get your finger caught in the cassette holder cover. Do not let children operate the camcorder, as they are particularly susceptible to this type of injury. Do not use a tripod on unsteady or unlevel surfaces. It could tip over, causing serious damage to the camcorder. CAUTION! Connecting cables (Audio/Video, S-Video, Editing, DC, etc.) to the camcorder and leaving the unit on top of the TV is not recommended, as tripping on the cables will cause the camcorder to fall, resulting in damage.

This camcorder is designed exclusively for the digital video cassette and MultiMediaCard. Only cassettes marked " " and memory cards marked " " can be used with this unit.

Before recording an important scene . . .
.... .... .... .... make sure you only use cassettes with the Mini DV mark . make sure you only use memory cards with the mark . remember that this camcorder is not compatible with other digital video formats. remember that this camcorder is intended for private consumer use only. Any commercial use without proper permission is prohibited. (Even if you record an event such as a show, performance or exhibition for personal enjoyment, it is strongly recommended that you obtain permission beforehand.)

4

EN

PROVIDED ACCESSORIES

AC Power Adapter/ Charger AA-V40EG

Remote Control Unit RM-V716U

Battery Pack BN-V408U

Cable Adapter

Shoulder Strap

AAA (R03) Battery x 2 (for remote control unit)

CD-ROM The CD ROM contains the following 3 software programmes: MultiMediaCard (8 MB) (Already inserted in the camcorder)
JLIP Video Capture JLIP Video Producer Picture Navigator

PC Connection Cable Lens Cap (Already attached to the camcorder) Core Filter x 1 (for optional S-Video cable) DV Cable (GR-DVL309/DVL109 only)

Editing Cable One plug has 3 rings aro