Text preview for : TDA2611A.pdf part of Philips TDA2611A 5 W audio power amplifier
Back to : TDA2611A.pdf | Home
ÌÜßîêïïß ë É ¿«¼·± °±©»® ¿³°´·º·»®
Ю±¼«½¬ -°»½·B½¿¬·±² Ú·´» «²¼»® ײ¬»¹®¿¬»¼ Ý·®½«·¬-ô ×Ýðï Ò±ª»³¾»® ïçèî
и·´·°- Í»³·½±²¼«½¬±®-
Ю±¼«½¬ -°»½·B½¿¬·±²
ë É ¿«¼·± °±©»® ¿³°´·B»®
ÌÜßîêïïß
̸» ÌÜßîêïïß ·- ¿ ³±²±´·¬¸·½ ·²¬»¹®¿¬»¼ ½·®½«·¬ ·² ¿ çó´»¿¼ -·²¹´» ·²ó´·²» øÍ×Ô÷ °´¿-¬·½ °¿½µ¿¹» ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ -«°°´§ ª±´¬¿¹» ¿«¼·± ¿³°´·º·»®ò Í°»½·¿´ º»¿¬«®»- ¿®»æ i °±--·¾·´·¬§ º±® ·²½®»¿-·²¹ ¬¸» ·²°«¬ ·³°»¼¿²½» i -·²¹´» ·²ó´·²» øÍ×Ô÷ ½±²-¬®«½¬·±² º±® »¿-§ ³±«²¬·²¹ i ª»®§ -«·¬¿¾´» º±® ¿°°´·½¿¬·±² ·² ³¿·²-󺻼 ¿°°¿®¿¬«i »¨¬®»³»´§ ´±© ²«³¾»® ±º »¨¬»®²¿´ ½±³°±²»²¬i ¬¸»®³¿´ °®±¬»½¬·±² i ©»´´ ¼»º·²»¼ ±°»² ´±±° ¹¿·² ½·®½«·¬®§ ©·¬¸ -·³°´» ¯«·»-½»²¬ ½«®®»²¬ -»¬¬·²¹ ¿²¼ º·¨»¼ ·²¬»¹®¿¬»¼ ½´±-»¼ ´±±° ¹¿·²ò ÏË×ÝÕ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ ÜßÌß Í«°°´§ ª±´¬¿¹» ®¿²¹» λ°»¬·¬·ª» °»¿µ ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ Ñ«¬°«¬ °±©»® ¿¬ ¼¬±¬ ã ïðû ÊÐ ã ïè Êå ÎÔ ã è É ÊÐ ã îë Êå ÎÔ ã ïë É Ì±¬¿´ ¸¿®³±²·½ ¼·-¬±®¬·±² ¿¬ б ä î Éå ÎÔ ã è É ×²°«¬ ·³°»¼¿²½» ̱¬¿´ ¯«·»-½»²¬ ½«®®»²¬ ¿¬ ÊÐ ã ïè Ê Í»²-·¬·ª·¬§ º±® б ã îôë Éå ÎÔ ã è É Ñ°»®¿¬·²¹ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ͬ±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» ÐßÝÕßÙÛ ÑËÌÔ×ÒÛ çó´»¿¼ Í×Ôå °´¿-¬·½ øÍÑÌïïðÞ÷å ÍÑÌïïðóïå ïççê Ö«´§ îíò б б ¼¬±¬ ¤Æ·¤ ׬±¬ Ê· Ì¿³¾ Ì-¬¹ ¬§°ò ¬§°ò ¬§°ò ¬§°ò ¬§°ò ¬§°ò ìôë É ë É ðôí û ìë µÉ îë ³ß ëë ³Ê ÊÐ ×ÑÎÓ ä ê ¬± íë Ê ïôë ß
óîë ¬± õ ïëð pÝ óëë ¬± õ ïëð pÝ
Ò±ª»³¾»® ïçèî
î
и·´·°- Í»³·½±²¼«½¬±®-
Ю±¼«½¬ -°»½·B½¿¬·±²
ë É ¿«¼·± °±©»® ¿³°´·B»®
ÌÜßîêïïß
Ú·¹òï Ý·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³å °·² í ²±¬ ½±²²»½¬»¼ò
ÎßÌ×ÒÙÍ Ô·³·¬·²¹ ª¿´«»- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ß¾-±´«¬» Ó¿¨·³«³ ͧ-¬»³ ø×ÛÝ ïíì÷ Í«°°´§ ª±´¬¿¹» Ò±²ó®»°»¬·¬·ª» °»¿µ ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ λ°»¬·¬·ª» °»¿µ ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ ̱¬¿´ °±©»® ¼·--·°¿¬·±² ͬ±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» Ñ°»®¿¬·²¹ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ÊÐ ×ÑÍÓ ×ÑÎÓ Ì-¬¹ Ì¿³¾ ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò íë Ê íß ïôë ß
-»» ¼»®¿¬·²¹ ½«®ª»- Ú·¹ò î óëë ¬± õ ïëð pÝ óîë ¬± õ ïëð pÝ
Ò±ª»³¾»® ïçèî
í
и·´·°- Í»³·½±²¼«½¬±®-
Ю±¼«½¬ -°»½·B½¿¬·±²
ë É ¿«¼·± °±©»® ¿³°´·B»®
ÌÜßîêïïß
Ú·¹òî б©»® ¼»®¿¬·²¹ ½«®ª»-ò
ØÛßÌÍ×ÒÕ ÛÈßÓÐÔÛ ß--«³» ÊÐ ã ïè Êå ÎÔ ã è Éå Ì¿³¾ ã êð pÝ ³¿¨·³«³å ̶ ã ïëð pÝ ø³¿¨ò º±® ¿ ì É ¿°°´·½¿¬·±² ·²¬± ¿² è É ´±¿¼ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼·--·°¿¬·±² ·- ¿¾±«¬ îôî É÷ò ̸» ¬¸»®³¿´ ®»-·-¬¿²½» º®±³ ¶«²½¬·±² ¬± ¿³¾·»²¬ ½¿² ¾» »¨°®»--»¼ ¿-æ ïëð P êð Î ¬¸ ¶ó¿ ã Î ¬¸ ¶ó¬¿¾ õ Î ¬¸ ¬¿¾ó¸ õ Î ¬¸ ¸ó¿ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ìï ÕñÉò ó îô î Í·²½» ά¸ ¶ó¬¿¾ ã ïï ÕñÉ ¿²¼ ά¸ ¬¿¾ó¸ ã ï ÕñÉô ά¸ ¸ó¿ ã ìï ó øïï õ ï÷ ã îç ÕñÉò
Ò±ª»³¾»® ïçèî
ì
и·´·°- Í»³·½±²¼«½¬±®-
Ю±¼«½¬ -°»½·B½¿¬·±²
ë É ¿«¼·± °±©»® ¿³°´·B»®
ÜòÝò ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ Í«°°´§ ª±´¬¿¹» ®¿²¹» λ°»¬·¬·ª» °»¿µ ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ ̱¬¿´ ¯«·»-½»²¬ ½«®®»²¬ ¿¬ ÊÐ ã ïè Ê ÊÐ ×ÑÎÓ ×¬±¬
ÌÜßîêïïß
ê ¬± íë Ê ä ¬§°ò ïôë ß îë ³ß
ßòÝò ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ Ì¿³¾ ã îë pÝå ÊÐ ã ïè Êå ÎÔ ã è Éå º ã ï µØ¦ «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·B»¼å -»» ¿´-± Ú·¹ò í ßòÚò ±«¬°«¬ °±©»® ¿¬ ¼¬±¬ ã ïðû ÊÐ ã ïè Êå ÎÔ ã è É ÊÐ ã ïî Êå ÎÔ ã è É ÊÐ ã èôí Êå ÎÔ ã è É ÊÐ ã îð Êå ÎÔ ã è É ÊÐ ã îë Êå ÎÔ ã ïë É Ì±¬¿´ ¸¿®³±²·½ ¼·-¬±®¬·±² ¿¬ б ã î É Ú®»¯«»²½§ ®»-°±²-» ײ°«¬ ·³°»¼¿²½» Ò±·-» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ¿¬ ÎÍ ã ë µÉå Þ ã êð ئ ¬± ïë µØ¦ Í»²-·¬·ª·¬§ º±® б ã îôë É Ò±¬» ïò ײ°«¬ ·³°»¼¿²½» ½¿² ¾» ·²½®»¿-»¼ ¾§ ¿°°´§·²¹ Ý ¿²¼ Î ¾»¬©»»² °·²- ë ¿²¼ ç ø-»» ¿´-± Ú·¹«®»- ê ¿²¼ é÷ò ¤Æ·¤ ʲ Ê· б б б б б ¼¬±¬ â ¬§°ò ¬§°ò ¬§°ò ¬§°ò ¬§°ò ¬§°ò ä â ¬§°ò ¬§°ò ä ¬§°ò ìÉ ìôë É ïôé É ðôêë É êÉ ëÉ ðôí û ïû ïë µØ¦ ìë µÉøï÷ ðôî ³Ê ðôë ³Ê ëë ³Ê ìì ¬± êê ³Ê
Ò±ª»³¾»® ïçèî
ë
и·´·°- Í»³·½±²¼«½¬±®-
Ю±¼«½¬ -°»½·B½¿¬·±²
ë É ¿«¼·± °±©»® ¿³°´·B»®
ÌÜßîêïïß
Ú·¹òí Ì»-¬ ½·®½«·¬å °·² í ²±¬ ½±²²»½¬»¼ò
Ú·¹òì ̱¬¿´ ¸¿®³±²·½ ¼·-¬±®¬·±² ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º ±«¬°«¬ °±©»®ò
Ò±ª»³¾»® ïçèî
ê
и·´·°- Í»³·½±²¼«½¬±®-
Ю±¼«½¬ -°»½·B½¿¬·±²
ë É ¿«¼·± °±©»® ¿³°´·B»®
ÌÜßîêïïß
Ú·¹òë Ñ«¬°«¬ °±©»® ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º -«°°´§ ª±´¬¿¹»ò
Ú·¹òê
ײ°«¬ ·³°»¼¿²½» ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º º®»¯«»²½§å ½«®ª» ¿ º±® Ý ã ï ³Úô Î ã ð Éå ½«®ª» ¾ º±® Ý ã ï ³Úô Î ã ï µÉå ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò íå Ýî ã ïð °Úå ¬§°·½¿´ ª¿´«»-ò
Ò±ª»³¾»® ïçèî
é
и·´·°- Í»³·½±²¼«½¬±®-
Ю±¼«½¬ -°»½·B½¿¬·±²
ë É ¿«¼·± °±©»® ¿³°´·B»®
ÌÜßîêïïß
Ú·¹òé ײ°«¬ ·³°»¼¿²½» ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º Î ·² ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò íå Ý ã ï ³Úå º ã ï µØ¦ò
Ú·¹òè ̱¬¿´ ¸¿®³±²·½ ¼·-¬±®¬·±² ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º ÎÍ ·² ¬¸» ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò íå б ã íôë Éå º ã ï µØ¦ò Ò±ª»³¾»® ïçèî è
и·´·°- Í»³·½±²¼«½¬±®-
Ю±¼«½¬ -°»½·B½¿¬·±²
ë É ¿«¼·± °±©»® ¿³°´·B»®
ÌÜßîêïïß
Ú·¹òç ̱¬¿´ °±©»® ¼·--·°¿¬·±² ¿²¼ »ºº·½·»²½§ ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º ±«¬°«¬ °±©»®ò
Ò±ª»³¾»® ïçèî
ç
и·´·°- Í»³·½±²¼«½¬±®-
Ю±¼«½¬ -°»½·B½¿¬·±²
ë É ¿«¼·± °±©»® ¿³°´·B»®
ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
ÌÜßîêïïß
Ú·¹òïð Ý»®¿³·½ °·½µ«° ¿³°´·º·»® ½·®½«·¬ò
Ú·¹òïï ̱¬¿´ ¸¿®³±²·½ ¼·-¬±®¬·±² ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º ±«¬°«¬ °±©»®å bbb ©·¬¸ ¬±²» ½±²¬®±´å ó ó ó ©·¬¸±«¬ ¬±²» ½±²¬®±´å ·² ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò ïðå ¬§°·½¿´ ª¿´«»-ò
Ò±ª»³¾»® ïçèî
ïð
и·´·°- Í»³·½±²¼«½¬±®-
Ю±¼«½¬ -°»½·B½¿¬·±²
ë É ¿«¼·± °±©»® ¿³°´·B»®
ÌÜßîêïïß
Ú·¹òïî Ú®»¯«»²½§ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò ïðå bbbbb ¬±²» ½±²¬®±´ ³¿¨ò ¸·¹¸å ó ó ó ¬±²» ½±²¬®±´ ³·²ò ¸·¹¸å б ®»´¿¬·ª» ¬± ð ¼Þ ã í Éå ¬§°·½¿´ ª¿´«»-ò
Ú·¹òïí Ú®»¯«»²½§ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò ïðå ª±´«³» ½±²¬®±´ ¿¬ ¬¸» ¬±°å ¬±²» ½±²¬®±´ ³¿¨ò ¸·¹¸ò
Ò±ª»³¾»® ïçèî
ïï
и·´·°- Í»³·½±²¼«½¬±®-
Ю±¼«½¬ -°»½·B½¿¬·±²
ë É ¿«¼·± °±©»® ¿³°´·B»®
ÐßÝÕßÙÛ ÑËÌÔ×ÒÛ Í×ÔçÓÐÚæ °´¿-¬·½ -·²¹´» ·²ó´·²» ³»¼·«³ °±©»® °¿½µ¿¹» ©·¬¸ º·²å ç ´»¿¼-
ÌÜßîêïïß
ÍÑÌïïðóï
Ü
Üï ¯ Ð Ðï ßî
ßí ¯ï ¯î
ß ßì -»¿¬·²¹ °´¿²» Û °·² ï ·²¼»¨
Ô ï Æ ¾î » ¾ ¾ï © Ó ç Ï
½
ð
ë -½¿´»
ïð ³³
Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ ø³³ ¿®» ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼·³»²-·±²-÷ ËÒ×Ì ³³ Ò±¬» ïò д¿-¬·½ ±® ³»¬¿´ °®±¬®«-·±²- ±º ðòîë ³³ ³¿¨·³«³ °»® -·¼» ¿®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ò ÑËÌÔ×ÒÛ ÊÛÎÍ×ÑÒ ÍÑÌïïðóï ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ×ÛÝ ÖÛÜÛÝ Û×ßÖ ÛËÎÑÐÛßÒ ÐÎÑÖÛÝÌ×ÑÒ ß ïèòë ïéòè ßî ³¿¨ò íòé ßí èòé èòð ßì ïëòè ïëòì ¾ ïòìð ïòïì ¾ï ðòêé ðòëð ¾î ïòìð ïòïì ½ ðòìè ðòíè Ü øï÷ îïòè îïòì Üï îïòì îðòé Û øï÷ êòìè êòîð » îòëì Ô íòç íòì Ð îòéë îòëð Ðï íòì íòî Ï ïòéë ïòëë ¯ ïëòï ïìòç ¯ï ìòì ìòî ¯î ëòç ëòé © ðòîë Æ øï÷ ³¿¨ò ïòð
×ÍÍËÛ ÜßÌÛ çîóïïóïé çëóðîóîë
Ò±ª»³¾»® ïçèî
ïî
и·´·°- Í»³·½±²¼«½¬±®-
Ю±¼«½¬ -°»½·B½¿¬·±²
ë É ¿«¼·± °±©»® ¿³°´·B»®
ÍÑÔÜÛÎ×Ò٠ײ¬®±¼«½¬·±² ̸»®» ·- ²± -±´¼»®·²¹ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ·- ·¼»¿´ º±® ¿´´ ×Ý °¿½µ¿¹»-ò É¿ª» -±´¼»®·²¹ ·- ±º¬»² °®»º»®®»¼ ©¸»² ¬¸®±«¹¸ó¸±´» ¿²¼ -«®º¿½» ³±«²¬»¼ ½±³°±²»²¬- ¿®» ³·¨»¼ ±² ±²» °®·²¬»¼ó½·®½«·¬ ¾±¿®¼ò ر©»ª»®ô ©¿ª» -±´¼»®·²¹ ·²±¬ ¿´©¿§- -«·¬¿¾´» º±® -«®º¿½» ³±«²¬»¼ ×Ý-ô ±® º±® °®·²¬»¼ó½·®½«·¬- ©·¬¸ ¸·¹¸ °±°«´¿¬·±² ¼»²-·¬·»-ò ײ ¬¸»-» -·¬«¿¬·±²- ®»º´±© -±´¼»®·²¹ ·- ±º¬»² «-»¼ò ̸·- ¬»¨¬ ¹·ª»- ¿ ª»®§ ¾®·»º ·²-·¹¸¬ ¬± ¿ ½±³°´»¨ ¬»½¸²±´±¹§ò ß ³±®» ·²ó¼»°¬¸ ¿½½±«²¬ ±º -±´¼»®·²¹ ×Ý- ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ±«® ø±®¼»® ½±¼» çíçè êëî çððïï÷ò ͱ´¼»®·²¹ ¾§ ¼·°°·²¹ ±® ¾§ ©¿ª» ̸» ³¿¨·³«³ °»®³·--·¾´» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» -±´¼»® ·îêð pÝå -±´¼»® ¿¬ ¬¸·- ¬»³°»®¿¬«®» ³«-¬ ²±¬ ¾» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¶±·²¬ º±® ³±®» ¬¸¿² ë -»½±²¼-ò ̸» ¬±¬¿´ ½±²¬¿½¬ ¬·³» ±º -«½½»--·ª» -±´¼»® ©¿ª»- ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ë -»½±²¼-ò ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ Ü¿¬¿ -¸»»¬ -¬¿¬«Ñ¾¶»½¬·ª» -°»½·B½¿¬·±² Ю»´·³·²¿®§ -°»½·B½¿¬·±² Ю±¼«½¬ -°»½·B½¿¬·±² Ô·³·¬·²¹ ª¿´«»-
ÌÜßîêïïß
̸» ¼»ª·½» ³¿§ ¾» ³±«²¬»¼ «° ¬± ¬¸» -»¿¬·²¹ °´¿²»ô ¾«¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» °´¿-¬·½ ¾±¼§ ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» -°»½·º·»¼ ³¿¨·³«³ -¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» øÌ-¬¹ ³¿¨÷ò ׺ ¬¸» °®·²¬»¼ó½·®½«·¬ ¾±¿®¼ ¸¿- ¾»»² °®»ó¸»¿¬»¼ô º±®½»¼ ½±±´·²¹ ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® -±´¼»®·²¹ ¬± µ»»° ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸·² ¬¸» °»®³·--·¾´» ´·³·¬ò λ°¿·®·²¹ -±´¼»®»¼ ¶±·²¬ß°°´§ ¿ ´±© ª±´¬¿¹» -±´¼»®·²¹ ·®±² ø´»-- ¬¸¿² îì Ê÷ ¬± ¬¸» ´»¿¼ø-÷ ±º ¬¸» °¿½µ¿¹»ô ¾»´±© ¬¸» -»¿¬·²¹ °´¿²» ±® ²±¬ ³±®» ¬¸¿² î ³³ ¿¾±ª» ·¬ò ׺ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» -±´¼»®·²¹ ·®±² ¾·¬ ·- ´»-- ¬¸¿² íðð pÝ ·¬ ³¿§ ®»³¿·² ·² ½±²¬¿½¬ º±® «° ¬± ïð -»½±²¼-ò ׺ ¬¸» ¾·¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·¾»¬©»»² íðð ¿²¼ ìðð pÝô ½±²¬¿½¬ ³¿§ ¾» «° ¬± ë -»½±²¼-ò
̸·- ¼¿¬¿ -¸»»¬ ½±²¬¿·²- ¬¿®¹»¬ ±® ¹±¿´ -°»½·B½¿¬·±²- º±® °®±¼«½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ò ̸·- ¼¿¬¿ -¸»»¬ ½±²¬¿·²- °®»´·³·²¿®§ ¼¿¬¿å -«°°´»³»²¬¿®§ ¼¿¬¿ ³¿§ ¾» °«¾´·-¸»¼ ´¿¬»®ò ̸·- ¼¿¬¿ -¸»»¬ ½±²¬¿·²- B²¿´ °®±¼«½¬ -°»½·B½¿¬·±²-ò
Ô·³·¬·²¹ ª¿´«»- ¹·ª»² ¿®» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ß¾-±´«¬» Ó¿¨·³«³ ο¬·²¹ ͧ-¬»³ ø×ÛÝ ïíì÷ò ͬ®»-- ¿¾±ª» ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» ´·³·¬·²¹ ª¿´«»- ³¿§ ½¿«-» °»®³¿²»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¼»ª·½»ò ̸»-» ¿®» -¬®»-- ®¿¬·²¹- ±²´§ ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¼»ª·½» ¿¬ ¬¸»-» ±® ¿¬ ¿²§ ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²- ¿¾±ª» ¬¸±-» ¹·ª»² ·² ¬¸» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- -»½¬·±²- ±º ¬¸» -°»½·B½¿¬·±² ·- ²±¬ ·³°´·»¼ò Û¨°±-«®» ¬± ´·³·¬·²¹ ª¿´«»- º±® »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼- ³¿§ ¿ºº»½¬ ¼»ª·½» ®»´·¿¾·´·¬§ò ß°°´·½¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±² ɸ»®» ¿°°´·½¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±² ·- ¹·ª»²ô ·¬ ·- ¿¼ª·-±®§ ¿²¼ ¼±»- ²±¬ º±®³ °¿®¬ ±º ¬¸» -°»½·B½¿¬·±²ò Ô×ÚÛ ÍËÐÐÑÎÌ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ Ì¸»-» °®±¼«½¬- ¿®» ²±¬ ¼»-·¹²»¼ º±® «-» ·² ´·º» -«°°±®¬ ¿°°´·¿²½»-ô ¼»ª·½»-ô ±® -§-¬»³- ©¸»®» ³¿´º«²½¬·±² ±º ¬¸»-» °®±¼«½¬- ½¿² ®»¿-±²¿¾´§ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ®»-«´¬ ·² °»®-±²¿´ ·²¶«®§ò и·´·°- ½«-¬±³»®- «-·²¹ ±® -»´´·²¹ ¬¸»-» °®±¼«½¬- º±® «-» ·² -«½¸ ¿°°´·½¿¬·±²- ¼± -± ¿¬ ¬¸»·® ±©² ®·-µ ¿²¼ ¿¹®»» ¬± º«´´§ ·²¼»³²·º§ и·´·°- º±® ¿²§ ¼¿³¿¹»- ®»-«´¬·²¹ º®±³ -«½¸ ·³°®±°»® «-» ±® -¿´»ò
Ò±ª»³¾»® ïçèî
ïí