Text preview for : KX-TCD962HGB.pdf part of Panasonic KX-TCD962HGB Service Manual Digital Cordless Phone model: KX-TCD962HGB (for Hungary)
Back to : KX-TCD962HGB.part1.rar | Home
ORDER NO. KM40010719C2
Telephone Equipment
KX-TCD962HGB
Digital Cordless Phone (for Hungary)
SPECIFICATIONS
1
1
1. LOCATION OF CONTROLS
BASE UNIT
Fig. 1
2
HANDSET
Fig. 2
3
4
2. DISASSEMBLY INSTRUCUTIONS
5
3. SETTINGS
6
3.1. Installing the Batteries In the Handset
Install the batteries as shown. Then install the handset cover.
- If the rechargeable batteries are not inserted correctly, the handset will not
work.
3.2. Connection
Plug in the AC adaptor and the telephone line cord to the bottom of the unit. Then connect the cords as shown.
7
- USE ONLY WITH Panasonic AC ADAPTOR KX-TCA11CE. - Be careful not to confuse the telephone line jack with the AC adaptor jack on
the base unit. If connected improperly, the base unit will not work and damage may occur.
- The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the
adaptor to feel warm during use.)
- The unit will not work during a power failure. We recommend you connect a
standard telephone on the same line for power protection.
- If your unit is connected to a PBX which does not support Caller ID services,
you cannot access those services.
3.3. Battery Charge
8
3.4. Installing the Handset Clip
9
You can hang the handset on your belt or pocket using the belt clip.
3.5. Selecting the Dialing Mode
You can program the dialing mode to tone or pulse. If you have touch tone service, set to tone. If rotary or pulse service is used, set to pulse. The factory preset is tone. Make sure that the power is ON and the unit is in the stand-by mode.
4. OPERATIONS
4.1. Making Calls
4.1.1. Turning the Power On
10
4.1.2. To Dial After Confirming the Entered Number
11
4.1.3. To Redial the Last Number Dialed
4.1.4. To Redial After Confirming the Numbers In Redial Memory
12
4.1.5. To clear all numbers in the redial memory
4.2. Answering Calls
13
4.3. Setting the Receiver Volume
14
4.4. Selecting the Handset Ringer Volume
You can program the desired handset ringer volume. Make sure that the power is on and the unit is in the stand-by mode. 6 levels are available. The lowest level is 1. The highest level is 6. The factory preset is 3. When set to OFF, the handset will not ring.
15
4.5. SELECTING THE BASE UNIT RINGER VOLUME
4 levels (HIGH, MEDIUM, LOW, OFF) are available. The factory preset is MEDIUM. When set to OFF, the base unit will not ring.
16
4.6. Greeting Message
You can record a personal greeting message. If a greeting message is not recorded, one of two pre-recorded greeting will be played when a call is received. All messages (greeting, incoming, memo, etc.) are stored in digital memory. The total recording time is about 14 minutes. The greeting recording time is limited to 2 minutes and 30 seconds. We recommend you record a brief greeting message (see the sample below) in order to leave more time for recording new messages.
4.6.1. To Record a Greeting Message
17
4.6.2. To Adjust the Speaker Volume (9 levels)
4.6.3. To Erase a Recorded Greeting Message
4.6.4. Pre-recorded Greeting Message
4.7. Selecting the Caller's Recording Time
You can select "1 minute", "unlimited" or "greeting only" for the caller's recording time. The factory preset is "unlimited".
18
4.8. Select the Number of Rings
You can select the number of times the unit rings before the answering system answers a call, from 2 to 7 or AUTO (for Toll Saver*). The factory preset is AUTO.
4.9. Intercom
A 2-way intercom is available between the handset and the base unit.
4.9.1. Paging the Base Unit from the Handset
19
4.9.2. Paging the Handset from the Base Unit (Handset locator)
Using this feature, you can locate a misplaced handset.
5. BLOCK DIAGRAM RF UNIT (BASE UNIT)
Fig. 17
6. BLOCK DIAGRAM BASEBAND SECTION AND LINE INTERFACE (BASE UNIT)
Fig. 18
7. CIRCUIT OPERATION (BASE UNIT)
7.1. R.F. Section (See Block Diagram Fig. 17) 7.2. The Base-Band Section (See Block Diagram Fig. 18)
20
7.2.1. Introduction
The base-band section consists of a base-band integrated circuit (BBIC), a Flash PROM, an EEPROM, and an AND Gate.
7.2.2. The Base-Band Integrated Circuit (BBIC)
The PQVINSC14424 (IC101) is a CMOS device designed to handle all the audio, signal and data processing needed in a DECT base unit. It contains a "burst mode controller" microprocessor which takes care of DECT specific physical layer and radio section control. It also contains two ADPCM transcoders, a low power 14 bit codec (ADC/DAC), various other ADC´s, DAC´s and timers, a gaussian filter for the DECT GFSK modulation method, clock and data recovery circuits, a clock oscillator circuit, a DTMF generator (DSP), an echo suppression circuit (DSP), and a pair of gain controllable audio amplifiers for line input and line output. The IC101 interfaces to its external PROM (IC102) via a data/address/control bus. It connects to the EEPROM via a serial interface, and a second serial interface is used during manufacture and service to connect to an external computer.
7.2.3. Flash Prom (See Fig. Fig. 19-1)
The 2 Mbit (IC102) Flash PROM contains the operational firmware for the microcontroller. It is interfaced to the data/address/control bus using address lines A0 to A16, data lines D0 to D7, and chip select (pin 30), output enable (pin 32), and write (pin 7).
7.2.4. Eeprom (See Fig. Fig. 19-1)
The electrically erasable PROM PQVINM4C32L (IC103) is used to store all the temporary operating parameters for the base. It uses a two-line serial data interface with the BBIC, with bi-directional data on pin 5, and clock on pin 6.
7.2.5. Clock Generation (See Fig. Fig. 19-1)
A single clock generator in the BBIC uses an external crystal X101 to derive all clock frequencies used in the base. The crystal is tuned to the exact frequency of 10.368 MHz during manufacture by feeding a DC voltage from a DAC in the microcontroller (from pin 14 of IC101) to the varicap diode D104. The BBIC provide buffered clock signals RFCLK (pin 11) at 10.368 MHz for the Frequency Synthesizer, which is only active during the PLL lock period. Other clock is SCLK on pin 1 (5.184 MHz). The basic data rate for TRADAT and RECDAT is 1.152 Mbits/s, which is 10.368 MHz divided by 9. The data rate for the serial
21
interface to the phase-lock-loop is also 1.152 Mbits/s. Circuit Diagram
Fig. 19-1
7.2.6. Locator Key (See Fig. 19-1) 7.2.7. Factory Serial Port (See Fig. 19-1)
In order to communicate with the handset during manufacture and servicing (using a PC) a serial data link has been provided. Serial data input/output is provided on J102 (TP152), and a ground is provided on J103. The bi-directional serial data line is split into two at IC101 pin 27 (input) and pin 26 (output). Data rate is 9600 baud J103. D105provides ESD protection, and R117 and C146 provide RF de-coupling.
22
7.2.8. Audio Path-RX Audio-Line Input (See Fig. Fig. 19-1)
Audio from the Line Interface TXAF enters the BBIC on pin 58. R111 and C113 are to balance the(differential) audio input of IC101, and C110 and C112 are for RF de-coupling. In the BBIC audio passes through the gain-controlled line input amplifier, into the ADC part of the codec, where it is sampled and turned into digital data. The burst mode controller then processes this raw data (called the Bfield) performing encryption and scrambling, adding the various other fields that go together to produce the GAP standard DECT frame, assigning to a time slot and channel etc. The data then passes through the gaussian filter to emerge on pin 22 as TRADAT,
7.2.9. Audio Path-TX Audio-Line Output (See Fig. Fig. 19-1)
Audio from the receiver RECDAT enters the BBIC on pin 20 and passes through the clock recovery circuit. The burst mode controller separates out the B-field data, and performs de-encryption and de-scrambling as required. It then goes to the DAC part of the codec where data is turned back into analogue audio. The audio signal is amplified by the gain-controlled line output amplifier, and balanced audio is output on pin 63, and fed as RXAF to the Line Interface.
7.2.10. Off Hook Led (See Fig. Fig. 19-2)
When the Handset is in "Talk" mode, the Off-Hook LED D502 is switched on by transistor T504 (on), using a control line from pin 32 of IC501. Circuit Diagram
Fig. 19-2
23
7.3. The Line Interface Section (See Block Diagram Fig. 18)
7.3.1. Introduction
This section consists of the telephone line interface, bell detector, charge-pulse detector, hook switch, pulse dialing circuits, audio circuits, DC mask & line impedance circuits, power supplies, and battery charger circuits.
7.3.2. Telephone Line Interface (See Fig. 20)
The telephone line is connected (via 2 or 3 jumpers selected for country of destination) to a L1 and L2. Surge suppressor SA3 protects against excessive line voltages. Test points are TP13 (A), TP14 (B) and TP15 (E). A 16 kHz notch filter L3, L5, C5 and C26 blocks the 16 kHz "charge pulse" signal from the rest of the line input circuitry. Bridge rectifier D8 provides for lines of either polarity. The output of D8 is "Line +" (TP17) and "Line -" which is ground.
7.3.3. Earth Recall (See Fig. 20)
For countries that require Earth Recall facilities, relay RLY1 is provided to short
24
the E line to the A or B lines. The relay is energized when transistor T2 is switched on by a high level on the EARTH control line from the BB-IC IC101. D1 will quench the large back-emf voltage that would otherwise occur across the relay coil when T2 turns off.
7.3.4. Bell Detection (See Fig. 20)
The AC ringing signal is detected by optocoupler IC2, using its internal diode in conjunction with D4. DC from the line is blocked by C2. The other components D2, D3, and R3 reduce current and increase the circuit impedance in line with national requirements. When ringing is detected IC2 will turn on, and the RING line will be dragged to a low voltage. Circuit Diagram
Fig. 20
7.3.5. Charge Pulse Detection (See Fig. 20)
The 16 kHz charge pulse (billing pulse) signal is detected by IC3A, which forms a
25
sharp 16 kHz bandpass filter. If a 16 kHz charge pulse is present, a large 16 kHz output from IC3A will switch comparator IC3B, which output a 16 kHz square wave, CHARGE-PULSE to the BBIC. The BBIC will check the frequency and pulse length to determine if it is a valid charge pulse.
7.3.6. Clip Circuits (See Fig. 20)
The caller ID signal is detected by IC4.
7.3.7. Hook Switch (and Pulse Dialing) (See Fig. 21)
T8 is the hook switch, driven by T9. When the phone is off-hook, the HOOK control signal from the BBIC will be a high logic level (+3V), and all three transistors will be on, thus T8 will loop the line. The zener diode D10 protects transistors T11 to T13 against transient line voltages.
7.3.8. Pulse Dialing (See Fig. 21)
During pulse dialing the hook switch (T8, T9) is used to generate the pulses using the HOOK control signal, which is set high during pulses. To force the line impedance low during the pause intervals between dial pulses, the PAUSE-DIAL signal turns on T11, which turns on T12 harder (increases current).
7.3.9. Audio Circuits (See Fig. 21)
The line output signal from the BBIC RXAF (IC101 pin 63) is amplified by T13. The RXAF line is DC coupled to T13 thus making it work as a current limiter (typically < 8mA). The emitter load of T13 is complex to achieved the correct frequency response, since the line load (for Germany) is also complex. The line input signal TXAF (IC101 pin 58) is taken from the junction of R41 and R70. Phase cancellation of the line output audio occurs at this point, so that only incoming line audio should be passed to the BBIC on TXAF. Circuit Diagram
Fig. 21
26
7.3.10. Power Supplies (See Fig. 22)
The AC Adaptor for the KX-TCD962GB consists of two separate isolated DC supplies providing a +8 V supply for the base circuitry, and a 9 V supply only for the charger circuit. The isolation is because the main base circuitry is connected to the telephone line, so potentially hazardous voltages may be present, while the charger circuitry has charge contacts that could be touched by the operator, so the two supplies must be kept separate. The 8 V supply from the AC Adaptor is connected via J2 pin 1 (TP90) +8 V, and J2 pin 2 (TP89) ground. The unregulated +8 V supply is fed to the first regulator. This regulator IC5 provides a regulated output pin 2 (TP91) of +4.0 V (called +4V). The second regulator IC6 is fed with +4V and provides the stable +3.0V supply (TP95). During power-up this regulator generates a RESET signal (TP94) which is used to reset the microcontroller and BBIC.
7.3.11. Battery Charger (See Fig. 22)
The 9 V supply from the AC Adaptor is connected via J2 pin 6 (TP82) positive, and J2 pin 5 (TP78) negative. The constant current battery charger circuit is made up of T14 and T15 (series pass transistor) and associated components. Charging detector circuit T16 switches on when a charging current flows through R64 and D11, and turns on the and "Charging" LED D501. The charge contacts are J3 (TP89) positive and J4 (TP88) negative. Charge current flows in via J4, through T15, R63, AC Adaptor 9 V supply, R64, D11, and out via J3. Circuit Diagram
Fig. 22
27
7.4. TAM Section
7.4.1. Greeting Recording Circuit (See Fig. 23)
Circuit Operation: MIC R318 Pin(2) IC302 Pin(1) IC302 R323 C111 R110 Pin(58) IC101 Circuit Diagram
Fig. 23
Emitter of T302
Collector of T302
28
7.4.2. ICM Play Circuit (See Fig. 24)
Circuit Operation: Pin(63) IC101 C101 R100 C313 Emitter of T303 Collector of T303 Base of T304 Emitter of T304 Pin(5) IC302 Pin(7) IC302 Pin(4) IC301 Pin(8) IC301 C343 Speaker Circuit Diagram
Fig. 24
29
7.4.3. ICM Recording Circuit (See Fig. 25)
Circuit Operation: TEL LINE Collector of T8 IC101 Circuit Diagram
Fig. 25
C337
R338
R339
C111
R110
Pin(58)
7.4.4. Greeting Playback Circuit (See Fig. 26)
Circuit Operation: Pin(63) IC101 C101 Circuit Diagram
Fig. 26
R100
R43
As ICM PLAY BACK CIRCUIT
30
7.4.5. Intercom Mode
1. When the base unit LOCATOR/INT button is pressed, a call monitor signal is output from Pin(63) IC101. 2. The receiving signal flows: from portable unit Pin(63) IC101 C101 R100 C313 Emitter of T303 Collector of T303 Base of T304 Emitter of T304 Pin(5) IC302 Pin(7) IC302 Pin(4) IC301 Pin(8) IC301 C343 Spealcer
7.4.6. Initializing Circuit for SUB CPU (See Fig. 27)
Function: This circuit is used for to initialize the SUB microcomputer (IC501) when the AC adaptor is connected.
Circuit Operation: When the AC Adaptor is insered into the unit, then the voltage is shifted by D201 and power is supplied to the CPU.The set can operate beyond point (A) in the
31
circuit voltage diagram. Circuit Diagram
Fig. 27
7.4.7. Power Supply Circuit (for TAM) (See Fig. 28)
Circuit Operation: Power from the AC adaptor is supplied directly to Pin1 IC8 (Unreg). The voltage at point (A) is regulated to 5.7V by IC8 .The 5.7V voltage is dropped by D204, to 5V. Circuit Diagram
Fig. 28
32
8. BLOCK DIAGRAM RF UNIT (HANDSET)
Fig. 29
9. BLOCK DIAGRAM BASE-BAND SECTION (HANDSET)
Fig. 30
10. CIRCUIT OPERATION (HANDSET)
10.1. The Base-Band Section (See Block Diagram Fig. 30)
10.1.1. INTRODUCTION
33
The base-band section consists of a base-band integrated circuit (BBIC), a Flash PROM, an EEPROM, an LCD Display, a Microphone, an Earpiece, and power supply/battery management circuits.
10.1.2. The Base-Band Integrated Circuit (BBIC)
The National SC14405 BBIC (IC1) is a CMOS device designed to handle all the audio, signal and data processing needed in a DECT handset. It contains two microprocessors - one general purpose - while the other burst mode controller takes care of DECT specific physical layer and radio section control.The BBIC also contains the ADPCM transcoders, a low power 14 bit codec (ADC/DAC), various other ADC´s, DAC´s and timers, a UART for data communication with RF unit, a gaussian filter for the DECT GFSK modulation method, clock and data recovery circuits, a clock oscillator circuit, a battery management circuit, and a pair of gaincontrollable amplifiers for the microphone and earpiece.
10.1.3. LCD Display, and Display Driver (See Fig. 31)
The LCD display also receives data via a serial interface. Serial data is sent to LCD display on pin 3 (TP70). The RS signal (pin 1, TP67) is used by the BBIC to send either commands or data. Circuit Diagram
Fig. 31
34
10.1.4. Audio Path-TX Audio (See Fig. 32)
Balanced audio from the microphone (TP40 and TP41) enters the BBIC at pins 61 and 63. A balanced bias voltage for the ("electret" type) microphone is supplied by the BBIC from pins 60 and 64 via R31 and R32. This supply is de-coupled by R29, R30, C27, C29, C30 and C67. RF de-coupling of the microphone signal is provided by R27, C25, R28, C26, R24, R25, and C20. The microphone audio signals are coupled to the BBIC via C22 and C23, which provide some high pass filtering. In the BBIC audio passes through the gain-controlled microphone amplifier, into the ADC part of the codec, where it is sampled and turned into digital data. The burst mode controller then processes this raw data (called the B-field) performing encryption and scrambling, adding the various other fields that go together to produce the GAP standard DECT frame, assigning to a time slot and channel etc. The data then passes through the gaussian filter to emerge on pin 20 as TRADAT.
10.1.5. Audio Path-RX Audio (See Fig. 32)
Audio from the receiver RECDAT (TP54) enters the BBIC on pin 18 and passes through the clock recovery circuit. The burst mode controller separates out the B
35
-field data, and performs de-encryption and de-scrambling as required. It then goes to the DAC part of the codec where data is turned back into analogue audio. The audio signal is amplified by the gain-controlled earpiece amplifier, and balanced audio is output on pins 65 and 66, and fed to the earpiece (TP31 and TP32). The leads feeding the earpiece are RF de-coupled by C15, R22, C17, C16, R23, and C18. C19 provides low pass filtering. Circuit Diagram
Fig. 32
10.1.6. Clock Generation (See Fig. 32)
A single clock generator in the BBIC uses an external crystal X1 to derive all clock frequencies used in the handset. The crystal is tuned to the exact frequency of 10.368 MHz during manufacture by feeding a DC voltage from an internal DAC (from pin 12) to the varicap diode D12 (TP25). The RFCLK output (pin 10, TP56) is a buffered clock signal at 10.368 MHz for the Frequency Synthesizer, that is only active during the PLL lock period (see section 1.3). The basic data rate for TX-DATA and RX-DATA is 1.152 Mbits/s, which is divided by 9. The data rate for the serial interface to the phase-lock-loop is also 1.152 Mbits/s.
36
10.1.7. Keyboard (See Fig. 33)
The keyboard "On" button is connected directly to pin 41 of the BBIC (TP10). When pressed it turns the handset on and off (must be held for off). All other keys are connected in a row/column matrix. They are scanned in six rows using scan pulses (only active when keys are pressed) from IC1 pins 28 to 33. The four key matrix columns are input to the BBIC on pins 31 to 34. Circuit Diagram
Fig. 33
37
10.1.8. Factory Serial Port (See Fig. Fig. 19-1)
In order to communicate with the handset during manufacture and servicing (using a PC) a serial data link has been provided. Serial data input/output is provided on J6 (TP65), and a ground is provided on J7. The bi-directional serial data line is split into two at IC1 pin 27 (input) and pin 26 (output). Data rate is 9600 baud or 115.2 kBaud. D13 provides ESD protection, and R37 and C56 provide RF de-coupling.
10.1.9. Buzzer Circuit (See Fig. 34)
38
A square-wave signal from IC1 pin 45 is used to sound the buzzer via switching transistor T5 (TP22). Various tones and cadences are used dependent on function. Buzzer volume is varied by changing the duty cycle of the drive waveform. D11 provides quenching of back-emf generated when T5 turns off.
10.1.10. Battery Supply (See Fig. 34)
The three cell NiCd/NiMH rechargeable battery supplies the handset via 2A fuse (actually a coil), and is de-coupled by C3 and C4. It directly supplies T3 in the baseband section, and also the Tx PA in the RF Section. It also supplies IC1 (decoupled by C9), and most of the RF Section (VCC-OC) (decupled by R35 and C47, C48 and VCC-PA).
10.1.11. Main 3V Regulator (See Fig. 34)
The BBIC measures the battery voltage on pins 58 using an internal ADC. If the battery voltage is below 3.36 V, T3 is switched to power off mode. R7 and C5 provide a reset pulse (TP84) used for resetting the BBIC when power on. The +3 V supply (TP10) is fed to the BBIC, Flash PROM, EEPROM, and Display Driver.
10.1.12. Battery Charging Circuit (See Fig. 34)
The charge circuit is designed to operate with a constant current charger in the base. L1, L2, D2 and D4 protect against electro-static discharge (ESD). The charging current from the base is turned on and off by T1 using a control signal from the BBIC (pin 39, TP6) via T2. R3 provides initial current in the event of a totally flat battery, and D6 protects against the high voltage present on the charge contacts if there is no battery in the handset. R4 and R5 provide a signal for the BBIC to detect (pin 40) that the handset had been placed on the base charger. If the handset is off, it will be switched on, and charging will start. Circuit Diagram
Fig. 34
39
11. ADJUSTMENT (BASE UNIT)
Adjustment objectives
Adjustment item Clock frequency Symptom Synchronization with the portable handset is lost immediately. No link is established. Remedy Perform the adjustments described in item (1).
40
Tools required for adjustments
- Frequency counter - Personal computer - Serial communication tool - Test software (batch files) - Line simulator - Oscillator - Audio level meter
Item (1)
1. Connect the serial link to test computer to J102 (serial data) and J103 (GND). 2. Connect the AC adaptor. 3. Connect the frequency counter to TP148 (SCLK) and J103 (GND). 4. Send batch file "FIXFREQ.BAT" 5. Send "SETFREQ.BAT" to set the clock frequency. The default value is 80. Increase the value to increase the frequency. The clock frequency must be 5,184,000 Hz ± 7 Hz.
12. ADJUSTMENT (HANDSET)
Adjustment objectives
Adjustment item Clock frequency Symptom Synchronization with the portable handset is lost immediately. No link is established. Low battery The communication (standby) times is short. The low battery display period is too long or too short. Perform the adjustments described in item(2). Remedy Perform the adjustments described in item(1).
Tools required for adjustments
41
- Frequency counter - Power supply unit (DC 3V~5V, 1A) - Personal computer - Serial communication tool - Test software (batch files)
Item(1)
1. Connect the serial link to test computer to J6 (serial data) and J8 (GND). 2. Turn off power for the base unit. 3. Input a 3.9V supply to the handset J5 (+) and J8 (GND). 4. Connect the frequency counter to TP56 and J8 (GND). 5. Press the "power on" button. 6. Send batch file "FIXFREQ.BAT". 7. Use batch file "SETFREQ.BAT" to set the clock frequency. The default value is 80. Increase the value to increase the frequency and vice-versa. The clock frequency must be 10,368.000 kHz ± 0.02 kHz. Item(2)
1. Connect the serial link to test computer for J6 (serial data) and J8 (GND). 2. Set the battery voltage to 4.6V at J1 and J2. 3. Press the "power on" button. 4. Send batch file "READBATT.BAT". The returned hex value is M2. 5. Send batch file "WRTBATT.BAT M2". 6. Set the battery voltage to 3.5V at J5 (+). 7. Send batch file "READBATT.BAT". The returned hex value is M1. 8. Send batch file "WRTBATT.BAT M1". 9. Calculate the low value 2 level:
42
10. Send "WRTBATT.BAT M3".
13. CHECK PROCEDURE (BASE UNIT)
TEST EQUIPMENT REQUIRED AND EQUIPMENT SETUP (a) CMD60
TEST MODE: CONFIG MENU MANUAL TEST FP SIGN TRAFFIC SLOT: TRAFFIC CARRIER: RF LEVEL: MODULE TEST MODULE TEST TRIGGER: EXP. POWER: SCRAMBLE: 4 5 -60 dBm RISING SLOPE 30 dBm 1888.704 MHz 288 kHz 01010101 -65 dBm DEVIATION: SIGNAL: RF LEVEL: OFF
RF GENERATOR FREQ:
(b) "Bell" Oscillator: FREQUENCY: 25Hz (c) Power Supply (12V 1A) (d) DMM (e) Ammeter (f) Frequency Counter (g) Oscilloscope (h) Computer (PC): Set the computer to the MS-DOS mode. Type: SET_COM1. (i) Test software (Batch Files) Connect an 10V supply to the board J2 pin 1 (+), pin 2 (-), (or connect an AC Adaptor). Connect the computer serial link to the Test Fixture J102 (+), J103 (-).
13.1. INITIAL POWER + BBIC TESTS
1. Turn on the 10V supply. 2. Check for approx. 90 mA current on the 10V supply. 3. Check the 4V supply voltage (TP91). It must be 3.88 ± 0.2V. 4. Check the 3.3V supply voltage (TP95). It must be 3.0 ± 0.2V. 5. Connect SCLK (TP148) to CH.1 on the scope.
43
6. Check 6V supply. TP98 it must be 5.7 ± 0.2V. 7. Check if the clock waveform is 5,184,000 Hz 7 Hz. 8. Send batch file "SELF TEST".
13.2. SET THE CLOCK FREQUENCY
1. Send batch file FIX "FREQ". 2. Check for approx. 90 mA current on the 10V supply. 3. Transfer SCLK (TP148) to the frequency counter. 4. Send batch file "SETFREQ nn" to set the clock frequency. The default value of nn is 80. Increase the value to increase the frequency and vice-versa. The clock frequency must be 5,184,000 Hz 7 Hz.
13.3. QUICK Tx CHECK
1. Set the CMD60 to MODULE TEST. 2. Send batch file "H". 3. Confidence check of Power (NTP): it must be +20 to +25 dBm. 4. Confidence check of Frequency Offset: it must be 0 ± 40 kHz. 5. Confidence check of Deviation of B field Data Type 01010101: it must be 207 to 270 kHz.
13.4. LOOPBACK TEST
1. Set the CMD60 to MANUAL TEST. 2. Set the CMD60 TRAFFIC CARRIER to 5. 3. Send batch file "TESTMODE" 4. On the CMD60, press "SETUP CONNECT". 5. Check the Power (NTP): It must be +20 to +25 dBm. 6. Press MODULATION. 7. Set Data Type to "Fig.31". 8. Check the Frequency Drift: it must be 0 ± 45 kHz/ms. 9. Check the Frequency Offset: it must be 0 ± 40 kHz. 10. Send batch file WREE 00 16 nm to adjust the Deviation (Max. B Field) with Data Type: 01010101. Increase the value nm to increase the Deviation and vice-
44
versa. The least significant digit (m) of the value must be 1 (i.e. only the values 31, 41, 51, 61 etc. are allowed). The Deviation must be 207 to 270 kHz. 11. Check the Deviation (Max. B Field) with Data Type "Fig.31": it must be 202 to 404 kHz. 12. Press MENU UP. 13. Press POWER RAMP. 14. Check the Burst fits mask. 15. Press MENU UP. 16. Press BER. 17. Note the Sensitivity (reduce RF LEVEL for a BER of approx. 1000ppm) : the RF LEVEL must be <- 90 dBm. 18. Press MENU UP. 19. Press BEARER RELEASE. (Note: These tests can be repeated on traffic Carriers 5 and 9.)
13.5. TELEPHONE LINE TESTS
1. Connect the tel line from the base under test to the line simulator. 2. Send batch file "OFFHOOK". 3. Check if the green "In-Use" LED is on. 4. Set the line current to 40 mA on the line simulator. 5. Send batch file "ONHOOK". 6. Check that the line current is 0 ± 0.5 mA. 7. Check if the green "In-Use" LED is off. 8. Send batch file "OFFHOOK". 9. Check the DC Voltage on TP45. It must be 9.5 ± 1.5V. 10. Send batch file "LINIMP 1". 11. Check the DC Voltage on TP50. It must be < 4.0V. 12. Send batch file "LINIMP 0". 13. Send batch file "PULDIAL". 14. Observe on the line simulator current meter that 5 dial pulses are output causing the current to reduce to approx. 20mA. 15. Send batch file "STRTDTMF". 16. Check on the scope that a DTMF waveform is output on that tel line.
45
17. Send batch file "STOPDTMF". 18. Disconnect the tel line from the base under test to the line simulator. 19. Connect the "Bell" Oscillator to the tel line. 20. Set the "Bell" Oscillator voltage to 30V RMS 23 Hz. 21. Send batch file "RINGDET". 22. Check that the ringing voltage has been detected (1 = detected).
13.6. CHARGE CURRENT TEST
1. Connect the 11V supply to J2 pin 6 (+) and J2 pin 5 (-). 2. Connect the ammeter with a series load resistor of 56 (-). 3. Switch on the 11V supply. 4. Check the Charge Voltage to J3 and J4 11 ± 2V. 5. Switch off the 11V supply. 6. Connect the 11V supply to the "11V Supply" sockets on the test jig. /2 W to J3 (+) and J4
14. CHECK PROCEDURE (HANDSET)
14.1. Test Equipment Required and Equipment Setup
46
14.2. Initial Power + BBIC Tests
1. Turn on the 3.9V supply. 2. Press the "Power-on" button. 3. Check for a "beep" and approx 10 to 30 mA current on the 3.9V supply. 4. Check the 3.0V supply voltage (TP10). It must be 2.85 +/- 0.3. 5. Connect RFCLK (TP56) to CH.1 on the scope. Send batch file RFCLK1. 6. Check if the clock waveform is 10,368.000 kHz, +/- 40Hz. 7. Send batch file "SELF TEST". The first 4 digits are FLASH ROM checksum, the next 2 digits are RAM test, and must be 00.
14.3. Set Clock Frequentcy
1. Send batch file "RFCLK1". 2. Connect RFCLK (TP56) to the frequency counter. 3. Send batch file "SET FREQ nn" to set the clock frequency. The default value of nn is 80. Increase the value to increase the frequency. The clock frequency must be 10,368.000 kHz ± 0.04 kHz.
47
14.4. Quick Tx Check
1. Set the CMD60 to MODULE TEST. 2. Send batch file "H". 3. Confidence check of Power (NTP): must be +20 to +25 dBm. 4. Confidence check of Frequency Offset: must be 0 ± 40 kHz. 5. Confidence check of Deviation of B field Data Type 01010101: must be 207 to 270 kHz.
14.5. Loopback Test
1. Set the CMD60 to MANUAL TEST. 2. Set the CMD60 TRAFFIC CARRIER to 5. 3. Send batch file "TESTMODE". 4. On the CMD60 press "SETUP CONNECT". 5. Check Power (NTP): must be +20 to +25 dBm. 6. Press MODULATION. 7. Set Data Type to "Fig.31". 8. Check the Frequency Drift: must be 0 ± 45 kHz/ms. 9. Check the Frequency Offset: must be 0 ± 40 kHz. 10. Send batch file "WREE 00 16 nm" to adjust the Deviation (Max. B Field) with Data Type: 01010101. Increase the value nm to increase the Deviation and viceversa. The least significant digit (m) of the value must be 1 (i.e. only the values 31, 41, 51, 61 etc. are allowed). The Deviation must be 207 to 270 kHz 11. Check the Deviation (Max. ± B Field) with Data Type "Fig.31": must be 201 to 404 kHz. 12. Press MENU UP. 13. Press POWER RAMP 14. Check the Burst fits mask. 15. Press MENU UP. 16. Press BER. 17. Note the Sensitivity (reduce the RF LEVEL for a BER of approx. 1000ppm) : RF LEVEL must be < - 90 dBm 18. Press MENU UP.
48
19. Press BEARER RELEASE. Note: These tests can be repeated on Traffic Carriers 0 and 9.
15. TROUBLESHOOTING GUIDE
15.1. Handset: Does not Operate.
49
15.2. Handset: Link.
50
51
52
15.3. Handset: Does not Link.
53
15.4. Base Unit: Does not Charge
54
15.5. Handset: Does not Charge.
55
15.6. No Voice Reception.
56
15.7. No Voice Transmission.
57
15.8. Base Unit: Does not Link.
58
CALLER ID PROBLEMS
59
16. CABINET AND ELECTRICAL PARTS LOCATION (BASE UNIT)
Fig. 36
17. CABINET AND ELECTRICAL PARTS LOCATION (HANDSET)
60
Fig. 37
18. ACCESSORIES AND PACKING MATERIALS
Fig. 38
19. REPLACEMENT PARTS LIST
This replacement parts list is for KX-TCD962HGB only. Refer to the simplified manual (cover) for other areas. Notes: 1. The marking (RTL) indicates that the Retention Time is limited for this item. After the discontinuation of this assembly in production, the item will continue to be available for a specific period of time. The retention period of availability is dependent on the type of assembly, and in accordance with the laws governing parts and product retention. After the end of this period, the assembly will no longer be available. 2. Important safety notice mark have special characteristics important for Components identified by safety. When replacing any of these components, use only manufacture's specified parts. 3. The S mark indicates service standard parts and may differ from production parts. 4. RESISTORS & CAPACITORS Unless otherwise specified; All resistors are in ohms ( ) K=1000 , M=1000k All capacitors are in MICRO FARADS ( F) P= *Type & Wattage of Resistor
F
61
19.1. Base Unit
19.1.1. Cabinet and Electrical Parts
Ref. No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Part No. PQBC10284Z2 PQBC10285Z1 PQJT10165Z PQKM10387F1 PQSX10101Y PQSX10102Z PQAS57P03Z PQSA10078Z PQMG10020Z PQYF10151Z1 PQGT14485Z PQGP10151Z1 Part Name & Description BUTTON BUTTON CHARGE TERMINAL UPPER CABINET KEYBOARD SWITCH KEYBOARD SWITCH SPEAKER ANTENNA SPACER LOWER CABINET NAME PLATE PANEL S S S Remarks S S
19.1.2. Main P.C. Board Parts
62
Ref. No. PCB1
Part No.
Part Name & Description
Remarks
PQWP1D962HGH MAIN P.C. BOARD ASS'Y (RTL)
(ICS) IC4 IC5 IC6 IC8 PQVILMV321M5 PQVILM1117MP PQVIMC295130 PQVIBA05FPE2 IC IC IC IC
IC101 IC102 IC103 IC105 IC106
PQVINS14424V
IC
PQWICD962HGH IC PQVIT2432WM6 PQVITC58V32H PQVITC7V32FS IC IC IC
IC301 IC302
PQVIMC34119D PQVINJM2904F
IC IC S
IC501
PQVI9046G016
IC
(TRANSISTORS) T8 T9 2SA1807NT PQVTBF822T7 TRANSISTOR(SI) TRANSISTOR(SI)
T11 T12 T13 T14 T15 T16
PQVTBC847BT1 TRANSISTOR(SI) PQVTBC857BT1 TRANSISTOR(SI) 2SD1994A 2SD601A 2SD1664Q 2SA1037K TRANSISTOR(SI) TRANSISTOR(SI) TRANSISTOR(SI) TRANSISTOR(SI)
T105 T106
PQVTDTC143TU TRANSISTOR(SI) PQVTDTC143TU TRANSISTOR(SI)
T201
2SD601A
TRANSISTOR(SI)
T301 T302 T303 T304 T306 T308 T309
2SD1819A 2SB709A 2SB709A 2SD1819A UN521 UN521 UN521
TRANSISTOR(SI) TRANSISTOR(SI) TRANSISTOR(SI) TRANSISTOR(SI) TRANSISTOR(SI) TRANSISTOR(SI) TRANSISTOR(SI) S S S
T310 T311 T312 T313 T314 T315 T317
UN521 UN521 UN521 UN521 UN521 UN521 UN521
TRANSISTOR(SI) TRANSISTOR(SI) TRANSISTOR(SI) TRANSISTOR(SI) TRANSISTOR(SI) TRANSISTOR(SI) TRANSISTOR(SI)
S S S S S S S
T401
2SD1819A
TRANSISTOR(SI)
63
Ref. No.
Part No.
Part Name & Description
Remarks
T502 T503 T504
UN521 UN521 UN521
TRANSISTOR(SI) TRANSISTOR(SI) TRANSISTOR(SI)
S S S
(DIODES) D2 D3 D4 D8 PQVDBZV55C27 DIODE(SI) PQVDBZV55C27 DIODE(SI) MA110 DIODE(SI) S S
PQVDS1ZB60F1 DIODE(SI)
D10 D11 D13 D14
MA1Z300 MA112 MA8180 MA8180
DIODE(SI) DIODE(SI) DIODE(SI) DIODE(SI)
D104 D105 D107
PQVDHVU359 MA110 MA8047
DIODE(SI) DIODE(SI) DIODE(SI)
D201 D202 D204 D205
MA110 MA110 MA110 MA110
DIODE(SI) DIODE(SI) DIODE(SI) DIODE(SI)
D401
MA4036
DIODE(SI)
D509 D510
MA110 MA110
DIODE(SI) DIODE(SI)
(COILS) L201 PQLQR2M2N2S COIL
L301 L302
ELJPA100KF ELJPA100KF
COIL COIL
(VARISTOR) SA3 PQVDDSS301L VARISTOR
(JACKS) J1 J2 PQJJ1T018Z PQJJ1T019Z JACK/SOCKET JACK/SOCKET
(CRYSTAL OSCILLATORS) X101 X501 X502 PQVCF1036N4Z PQVBXCST500 PQVCE3276N9Z CRYSTAL OSCILLATOR CRYSTAL OSCILLATOR CRYSTAL OSCILLATOR S
64
Ref. No.
Part No.
Part Name & Description (PHOTO ELECTRIC TRANSDUCERS)
Remarks
IC2 IC7
PQVIPC357CN PQVIP27011M3
PHOTO ELECTRIC TRANSDUCER PHOTO ELECTRIC TRANSDUCER
IC201
PQVIPS9142N
PHOTO ELECTRIC TRANSDUCER
(CONNECTORS) CN502 PQJS25A19Z CONNECTOR
J5
PQJP02A85Z
CONNECTOR
(OTHERS) E1 E2 E3 PQJM144Y PQJE10093Z MICROPHONE LEAD WIRE(MIC)
WBH2AW-15AAY LEAD WIRE(SPEAKER)
(RESISTORS) R3 R4 R6 R8 PQ4R18XJ472 ERJ3GEYJ103 ERJ3GEYJ334 ERJ3GEYJ334 4.7K 10K 330K 330K
R13 R14 R18 R19
ERJ3GEYJ223 ERJ3GEYJ223 ERJ3GEYJ103 PQ4R10XJ394
22K 22K 10K 390K
R20 R21 R22
ERJ3GEYJ393 PQ4R10XJ394 ERJ3GEYJ393
39K 390K 39K
R30 R35 R36 R38 R39
PQ4R18XJ000 ERJ3GEYJ104 PQ4R18XJ272 PQ4R18XJ000 ERJ3GEYJ103
0 100K 2.7K 0 10K
R40 R41 R43
ERJ3GEYJ222 ERJ3GEYJ333 ERJ3GEY0R00
2.2K 33K 0
R50 R51 R52 R53 R54 R55 R56 R57 R58 R59
ERJ3GEYJ681 ERJ3GEYJ103 ERJ3GEYJ103 ERJ3GEYJ222 ERJ3GEYJ393 ERJ3GEYJ104 ERJ12YJ390 ERJ14YJ8R2 ERJ3GEYJ473 ERJ3GEYJ271
680 10K 10K 2.2K 39K 100K 39 8.2 47K 270
65
R59
ERJ3GEYJ271
270
66
Ref. No.
Part No.
Part Name & Description
Remarks
R60 R61 R62 R63 R64 R65 R66 R67 R68 R69
ERJ3GEYJ102 ERJ3GEYJ102 ERJ3GEYJ101 PQ4R10XJ8R2 PQ4R10XJ1R5 ERJ3GEYJ101 PQ4R18XJ102 ERJ3GEYJ102 ERJ3GEYJ202 ERJ3GEYJ224
1K 1K 100 8.2 1.5 100 1K 1K 2K 220K
R70 R73 R74 R75 R76 R78 R79
ERJ3GEYJ332 ERJ3GEYJ103 ERJ3GEYJ222 ERJ3GEY0R00 ERJ3GEYJ102 ERJ3GEY0R00 ERJ3GEYJ103
3.3K 10K 2.2K 0 1K 0 10K
R100 R101 R105 R106 R107 R108
ERJ3GEY0R00 ERJ3GEYJ221 ERJ3GEYJ105 ERJ3GEYJ105 ERJ3GEYJ101 ERJ3GEYJ221
0 220 1M 1M 100 220
R110 R111 R112 R113 R114 R115 R116 R117 R118 R119
ERJ3GEYJ101 ERJ3GEYJ101 ERJ3GEYJ273 ERJ3GEYJ332 ERJ3GEYJ1R0 ERJ3GEYJ100 ERJ3GEYJ102 ERJ3GEYJ101 ERJ3GEYJ103 ERJ3GEYJ103
100 100 27K 3.3K 1 10 1K 100 10K 10K
R121 R123 R124 R125 R126 R127 R128 R129
ERJ3GEYJ103 ERJ3GEYJ104 ERJ3GEYJ821 ERJ3GEYJ222 ERJ3GEYJ821 ERJ3GEYJ222 ERJ3GEYJ101 ERJ3GEYJ101
10K 100K 820 2.2K 820 2.2K 100 100
R130 R131 R132 R133 R134 R135 R136
ERJ3GEYJ101 ERJ3GEYJ101 ERJ3GEYJ101 ERJ3GEYJ103 ERJ3GEYJ103 ERJ3GEYJ103 ERJ3GEYJ103
100 100 100 10K 10K 10K 10K
67
Ref. No. R137 R138 R139
Part No. ERJ3GEYJ103 ERJ3GEYJ103 ERJ3GEYJ103 10K 10K 10K
Part Name & Description
Remarks
R140 R141 R142 R143 R144 R145 R146 R147 R148 R149
ERJ3GEYJ103 ERJ3GEYJ101 ERJ3GEYJ101 ERJ3GEYJ101 ERJ3GEYJ101 ERJ3GEYJ101 ERJ3GEYJ330 ERJ3GEYJ101 ERJ3GEYJ101 ERJ3GEYJ100
10K 100 100 100 100 100 33 100 100 10
R150 R152 R153 R155 R156 R157 R158
ERJ3GEY0R00 ERJ3GEYJ561 ERJ3GEYJ561 ERJ3GEYJ332 ERJ3GEYJ332 ERJ3GEYJ101 ERJ3GEYJ101
0 560 560 3.3K 3.3K 100 100
R163 R164 R165 R166 R168
ERJ3GEYJ102 ERJ3GEYJ100 ERJ3GEYJ100 ERJ3GEYJ222 ERJ3GEYJ222
1K 10 10 2.2K 2.2K
R201 R202 R203 R204 R205 R206 R207
ERJ3GEYJ104 ERJ3GEYJ104 ERJ3GEYJ104 ERJ3GEYJ102 ERJ3GEYJ104 ERJ3GEYJ823 ERJ3GEYJ104
100K 100K 100K 1K 100K 82K 100K
R301 R302 R303 R304 R305 R306 R307 R308 R309
ERJ3GEYJ683 ERJ3GEYJ223 ERJ3GEYJ392 ERJ3GEYJ123 ERJ3GEYJ473 ERJ3GEYJ104 ERJ3GEYJ104 ERJ3GEYJ221 ERJ3GEYJ683
68K 22K 3.9K 12K 47K 100K 100K 220 68K
R310 R311 R312 R315 R316 R317 R318
ERJ3GEYJ183 ERJ3GEYJ153 ERJ3GEYJ333 ERJ3GEYJ102 ERJ3GEYJ223 ERJ3GEYJ102 ERJ3GEYJ153
18K 15K 33K 1K 22K 1K 15K
68
Ref. No. R319
Part No. ERJ3GEYJ183 18K
Part Name & Description
Remarks
R320 R321 R322 R323 R325 R326 R327 R328 R329
ERJ3GEYJ104 ERJ3GEYJ104 ERJ3GEYJ102 ERJ3GEYJ332 ERJ3GEYJ333 ERJ3GEYJ102 ERJ3GEYJ123 ERJ3GEYJ334 ERJ3GEYJ272
100K 100K 1K 3.3K 33K 1K 12K 330K 2.7K
R330 R334 R338 R339
ERJ3GEYJ102 ERJ3GEYJ102 ERJ3GEYJ332 ERJ3GEYJ332
1K 1K 3.3K 3.3K
R341 R342 R344 R345 R346 R347 R348
ERJ3GEYJ102 ERJ3GEYJ104 ERJ3GEYJ122 ERJ3GEYJ333 ERJ3GEYJ223 ERJ3GEYJ103 ERJ3GEYJ103
1K 100K 1.2K 33K 22K 10K 10K
R351 R352 R353 R354 R355 R356 R357 R359
ERJ3GEYJ151 ERJ3GEYJ101 ERJ3GEYJ151 ERJ3GEYJ221 ERJ3GEYJ472 ERJ3GEYJ100 ERJ3GEYJ104 ERJ3GEYJ122
150 100 150 220 4.7K 10 100K 1.2K
R361 R363 R364
ERJ3GEYJ103 ERJ3GEYJ103 ERJ3GEYJ104
10K 10K 100K
R401 R402 R403 R404 R405 R406
ERJ3GEYJ473 ERJ3GEYJ104 ERJ3GEYJ393 ERJ3GEYJ272 PQ4R18XJ102 PQ4R10XJ102
47K 100K 39K 2.7K 1K 1K
R505 R506 R507 R508 R509
PQ4R10XJ561 PQ4R10XJ561 PQ4R10XJ122 ERJ3GEYJ104 ERJ3GEYJ104
560 560 1.2K 100K 100K
R510
ERJ3GEYJ472
4.7K
R511
ERJ3GEYJ472
4.7K
69
Ref. No. R512 R513
Part No. ERJ3GEYJ104 ERJ3GEYJ104 100K 100K
Part Name & Description
Remarks
R529
ERJ3GEYJ105
1M
R530
ERJ3GEYJ274
270K
C101
ERJ3GEY0R00
0
C318
ERJ3GEY0R00
0
C322
ERJ3GEY0R00
0
JMP5 JMP8
EYF6CU EYF6CU
0 0
JMP22 JMP24 JMP501
EYF6CU ERJ3GEY0R00 ERJ3GEY0R00
0 0 0
JMP901 JMP902 JMP903 JMP904 JMP907
ERJ3GEY0R00 ERJ3GEY0R00 ERJ3GEY0R00 ERJ3GEY0R00 ERJ3GEY0R00
0 0 0 0 0
C1 C2
ECUV1C104KBV 0.1 ECQE2474KF 0.47
C10 C12 C14 C15 C16 C17 C18
PQCUV1C105ZF 1 ECUV2H102KB ECUV2H102KB 0.001 0.001
ECUV1H102KBV 0.001 ECUV2H681KB ECUV2H681KB ECUV2H681KB 680P 680P 680P
C27
ECUV1H472KBV 0.0047
C33 C36 C37 C38 C39
ECUV1C104KBV 0.1 ECEA1HKS2R2 2.2
ECUV1H103KBV 0.01 ECUV1H103KBV 0.01 ECUV1C105KB 1
C40 C41 C42 C44 C45
ECEA1CKS101
100
ECUV1H100DCV 10P ECEA1AKS101 100
ECUV1H100DCV 10P ECEA0GKS221 220
70
Ref. No. C47 C48 C49
Part No. PQ4R18XJ000 ECUV1C225ZF ECEA1CU471 0 2.2 470
Part Name & Description
Remarks
C50 C53 C54 C55 C56 C59 C60 C61 C62
ECUV1H682KBV 0.0068 ECUV1H101JCV 100P ECUV1C104KBV 0.1 ECUV1C104KBV 0.1 PQCUV1C105ZF 1 ECUV1H330JCV 33P PQCUV1C105ZF 1 ECST0GX686 68
ECUV1H100DCV 10P
C102 C103 C104 C105 C106 C107 C108
ECUV1H103KBV 0.01 ECUV1H102KBV 0.001 ECUV1H390JCV 39P ECUV1H390JCV 39P PQCUV1C224KB 0.22 PQCUV1C105ZF 1 ECUV1H100DCV 10P
C110 C111 C112 C113 C114 C115 C116 C117 C118 C119
ECUV1H100DCV 10P ECUV1A105ZFV 1
ECUV1H100DCV 10P ECUV1C104KBV 0.1 PQCUV1C105ZF 1 ECUV1H100DCV 10P ECST0GY106 10
PQCUV1C105ZF 1 ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P
C120 C121 C122 C123 C124 C125 C126 C127 C128 C129
ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P ECUV1H102KBV 0.001 ECUV1H100DCV 10P PQCUV1H681JC 680P ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P
C130 C131 C132 C133 C134 C135 C136 C137 C138
ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P PQCUV1C224KB 0.22 ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P
71
Ref. No. C140 C141 C142 C143 C144 C145 C146 C147 C148 C149
Part No. ECUV1C104KBV 0.1 ECUV1C104KBV 0.1 ECUV1C104KBV 0.1 ECUV1C104KBV 0.1 ECUV1C104KBV 0.1 ECUV1C104KBV 0.1 ECUV1H101JCV 100P ECUV1H220JCV 22P ECUV1H220JCV 22P ECUV1C104KBV 0.1
Part Name & Description
Remarks
C150 C151 C158 C159
ECUV1H100DCV 10P ECUV1A105ZFV 1
ECUV1H471JCV 470P ECST0GY106 10
C160 C163 C164 C165 C166 C167 C168 C169
ECST0GY106
10
ECUV1H102KBV 0.001 ECUV1H102KBV 0.001 ECST0GY106 ECST0GY106 10 10
PQCUV1C224KB 0.22 ECUV1C104KBV 0.1 ECUV1H100DCV 10P
C170
PQCUV1H683KB 0.068
C201 C202 C203 C204 C205 C206
ECEA1CU471
470
ECUV1H103KBV 0.01 ECUV1H102KBV 0.001 ECUV1C683KBV 0.068 ECUV1C104KBV 0.1 ECEA1CU471 470
C301 C302 C303 C304 C305 C306 C307 C308 C309
ECST1CY105 ECST0JY475
1 4.7
ECUV1H220JCV 22P ECUV1H220JCV 22P ECUV1A105ZFV 1
ECUV1H100DCV 10P ECUV1H221JCV 220P ECUV1H102KBV 0.001 ECUV1A105ZFV 1
C312 C313 C315 C316 C317 C319
ECUV1A105ZFV ECUV1A105ZFV
1 1
ECUV1H100DCV 10P ECST1AY106 10
ECUV1C104KBV 0.1 ECUV1A105ZFV 1
C320 C321 C323
ECUV1H150JCV 15P ECUV1H101JCV 100P ECUV1A105ZFV 1
72
Ref. No. C325 C326 C327 C328 C329
Part No. ECUV1H472KBV 0.0047 ECUV1H221JCV 220P ECST0JX336 33
Part Name & Description
Remarks
ECUV1H271JCV 270P ECUV1H220JCV 22P
C331 C336 C337 C338 C339
ECUV1H471JCV 470P ECUV1H100DCV 10P ECUV1H103KBV 0.01 ECUV1H150JCV 15P ECUV1H100DCV 10P
C340 C341 C342 C343 C344 C345 C346 C348
ECST0JC107
100
ECUV1H100DCV 10P ECUV1H330JCV 33P ECEA1AKS221 220
ECUV1H220JCV 22P ECUV1H102KBV 0.001 PQCUV1C224KB 0.22 ECUV1H471JCV 470P
C350 C351 C352 C353 C354 C355 C356 C358
ECUV1H330JCV 33P ECST0JC107 100
ECUV1H100DCV 10P ECUV1H102KBV 0.001 ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P ECST0GX686 ECST0JC107 68 100
C361 C365 C367 C368 C369
ECUV1H100DCV 10P ECUV1H150JCV 15P ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P
C370 C374 C375 C377 C378 C379
ECUV1H101JCV 100P ECUV1C104KBV 0.1 ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P
C380 C382 C383 C384 C385 C386
ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P
C507 C508 C509 C512
ECUV1C104KBV 0.1 ECUV1H240JCV 24P ECUV1H240JCV 24P ECUV1C104KBV 0.1
73
19.1.3. Operationl P.C Board Parts
Ref. No. PCB2 Part No. Part Name & Description Remarks
PQWP2CD965GH P. C. BOARD ASS'Y (RTL)
(LEDS) D501 D502 D503 D504 LNJ801LPDJA LNJ301MPUJA LNJ801LPDJA LNJ301MPUJA LED LED LED LED
(LCD) LCD501 PQADRCD1363R LIQUID CRYSTAL DISPLAY
(CONNECTOR) CN501 PQJS25A19Z CONNECTOR
(SPACER) HOLDER PQHR10610Z SPACER
19.1.4. RF Unit Parts
Ref. No. RFM1 Part No. PQLZ10008Z Part Name & Description RF BLOCK Remarks
19.2. Handset
19.2.1. Cabinet and Electrical Parts
74
Ref. No. 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
Part No. PQAX3P26Z PQBX10324Z1 PQGT14109Z PQGP10145Z1 PQHG10486Z PQHR10649Y PQHR10651Z PQHS10342Z PQJC10035Z PQJC10036Z PQJC10037Z PQJC904Y PQJT10143Z PQKM10370X1 PQSA10085Z PQSX10100Z PQYF10149Y1
Part Name & Description SPEAKER FUNCTION BUTTON NAME PLATE LCD PANEL RINGER RUBBER LCD HOLDER LCD SPONGE SPEAKER NET BATTERY TERMINAL BATTERY TERMINAL BATTERY TERMINAL BATTERY TERMINAL BATTERY TERMINAL FRONT CABINET ANTENNA RUBBER KEYPAD REAR CABINET
Remarks
S
S
S
S
19.2.2. Main P.C. Board Parts
Ref. No. PCB100 Part No. Part Name & Description Remarks
PQWPCD952GRA MAIN P. C. BOARD ASS'Y (RTL)
(ICS) IC1 PQWICD952GRA IC
(TRANSISTORS) T1 T2 T3 T5 PQVTBC80825T UN521 PQVTBC80825T PQVTBC81825T TRANSISTOR(SI) TRANSISTOR(SI) TRANSISTOR(SI) TRANSISTOR(SI) S S S S
(DIODES) D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 PQVDBYD17D DIODE(SI) S
PQVDBZD27C18 DIODE(SI) MA112 DIODE(SI)
PQVDBZD27C18 DIODE(SI) MA112 DIODE(SI)
S
PQVDBZD27C56 DIODE(SI) PQVDHRU0203A DIODE(SI)
S S
D11 D12 D13
MA110 PQVDHVU359 MA8047
DIODE(SI) DIODE(SI) DIODE(SI)
(COILS) L1 L2 ELJPA100KF ELJPA100KF COIL COIL
75
Ref. No.
Part No.
Part Name & Description
Remarks
F1
PQLQR2M5N6K
COIL
(OTHERS) LCD PQADS404HB LIQUID CRYSTAL DISPLAY
A101(+) A101(-)
PQJT10152Y PQJT10152Y
ANTENNA ANTENNA
BZ1
PQEFBC12111B
BUZZER
S
J1 J2 J3 J4
PQJT10090Z PQJT10090Z PQJT10090Z PQJT10090Z
BATTERY TERMINAL BATTERY TERMINAL BATTERY TERMINAL BATTERY TERMINAL
S S S S
M1
PQJM146Z
MICROPHONE
X1
PQVCF1036N3Z
CRYSTAL OSCILLATOR
J9
PQJS30B11Z
CONNECTOR
LS2(+) LS2(-)
PQJT10161Z PQJT10161Z
SPEAKER TERMINAL SPEAKER TERMINAL
(RESISTORS) R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 ERJ3GEYJ103 PQ4R10XJ122 PQ4R18XJ471 ERJ3GEYJ682 ERJ3GEYJ103 ERJ3GEYJ153 ERJ3GEYJ104 10k 1.2k 470 6.8k 10k 15k 100k
R14 R15 R16 R17 R18 R19
ERJ3GEYJ563 ERJ3GEYJ104 ERJ3GEYJ563 ERJ3GEYJ104 ERJ3GEYJ102 ERJ3GEYJ102
56k 100k 56k 100k 1k 1k
R20 R21 R22 R23 R24 R25 R27 R28 R29
ERJ3GEYJ105 ERJ3GEYJ105 ERJ3GEYJ100 ERJ3GEYJ100 ERJ3GEYJ101 ERJ3GEYJ101 ERJ3GEYJ101 ERJ3GEYJ101 ERJ3GEYJ471
1M 1M 10 10 100 100 100 100 470
R30
ERJ3GEYJ471
470
76
Ref. No. R31 R32 R33 R34 R35 R36 R37 R38
Part No. ERJ3GEYJ102 ERJ3GEYJ102 ERJ3GEYJ822 ERJ3GEYJ332 ERJ3GEYJ1R0 ERJ3GEYJ100 ERJ3GEYJ102 ERJ3GEYJ101 1k 1k 8.2k 3.3k 1 10 1k 100
Part Name & Description
Remarks
R44 R47 R48 R49 R50 R51
ERJ3GEYJ103 ERJ3GEYJ103 ERJ3GEYJ103 ERJ3GEYJ104 ERJ3GEYJ563 ERJ3GEYJ104
10k 10k 10k 100k 56k 100k
C56
ERJ3GEYJ332
3.3k
(CAPACITORS) C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C9 PQCUV1E104MD 0.1 ECUV1C104KBV 0.1 ECEV1AA101 100
ECUV1H100DCV 10P PQCUV1C224KB 0.22 ECUV1H100DCV 10P PQCUV1C105ZF 1
ECUV1C104KBV 0.1
C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19
ECUV1H100DCV 10P ECUV1H103KBV 0.01 ECUV1H102KBV 0.001 ECUV1H390JCV ECUV1H390JCV 39P 39P
ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P PQCUV1A105KB 1
C20 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
ECUV1H100DCV 10P ECUV1H472KBV 0.0047 ECUV1H472KBV 0.0047 PQCUV1H563KB 0.056 ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P PQCUV1C105ZF ECST0JY106 PQCUV1C105ZF 1 10 1
C30 C35 C37
ECST0JY106
10
ECUV1H102KBV 0.001 PQCUV1H681JC 680P
77
Ref. No. C47 C48
Part No. PQCUV1C224KB 0.22 ECUV1H100DCV 10P
Part Name & Description
Remarks
C50 C51 C52 C53 C54 C55
ECUV1C104KBV 0.1 ECUV1C104KBV 0.1 ECUV1C104KBV 0.1 ECUV1C104KBV 0.1 ECUV1C104KBV 0.1 ECUV1C104KBV 0.1
C65 C66 C67 C68
ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P ECUV1H100DCV 10P
C71 C72 C73 C74 C75 C77
ECUV1C104KBV 0.1 PQ4R10XJ000 ECUV1H101JCV PQCUV1H102J PQCUV1H102J 0 100P 0.001 0.001 S S
ECUV1H100DCV 10P
RF UNIT PARTS
RFM100
PQLZ10007Z
RF BLOCK
19.2.3. Accessories and Packing Materials
Ref. No. A1 A2 A3 A4 A5 A6 Part No. KX-TCA11CE PQJA10075Z PQKE10071Z1 PQKK10091Z1 PQQX12917Z PQQW12331Z Part Name & Description AC ADAPTOR TEL CORD BELT CLIP BATTERY COVER INSTRUCTION BOOK LEAFLET Remarks
PACKING MATERIALS P1 P2 P3 P4 PQPD10443Z PQPK13092Z PQPP10084Z PQPP10085Z CUSHION GIFT BOX PROTECTION COVER (for Handset) PROTECTION COVER (for Base Unit)
19.3. MEMO
20. CIRCUIT BOARD AND WIRING CONNECTION
78
DIAGRAM
20.1. Base Unit
20.1.1. Component View
20.1.2. Flow Solder Side View
20.2. Handset
20.2.1. Component View
20.2.2. Flow Solder Side View
20.3. Base Unit (Operational)
20.3.1. Component View
20.3.2. Flow Solder Side View
20.4. Memo
79
21. SCHEMATIC DIAGRAM
21.1. Base Unit
21.2. Handset
U KXTCD962HGB-UK Printed in Japan
1
2000 Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. All rights reserved. Unauthorized copying and distribution is a violation of law.
80
ìç ìî ÎÚï ÎÚî
ïòèçÙئ ß²¬ò Í©·¬½¸ ÞÐÚ ÌÎ Í©·¬½¸ ÎÚ ß³° ÞÐÚ Ó·¨»®
ïïîòíîÓئ ÍßÉ ÞÐÚ ×Ú ß³° ×Ú ß³° Ü»¬ò Ü¿¬¿ ÔÐÚ
îç Ψ ÜßÌß
í ßÒÌ ÍÉï ìð ßÒÌ ÍÉî î ̨ñΨ ÍÉ×ÌÝØ
ÞÐÚãÞ¿²¼°¿-- Ú·´¬»® ÔÐÚãÔ±© п-- Ú·´¬»®
ÎÍÍ×
ÜÝ Ý±³°
íï ÍÔ×ÝÛ ÑËÌ íð ÍÔ×ÝÛ ÝÌÎÔ íî ÎÍÍ×
ïòèçÙئ ïðòíêèÓئ
íì ÍÇÍ ÝÔÑÝÕ îî îï îð ïî
Ðòßò
̨ Þ«ºº»®
ܱ«¾´»®
и¿-»óÔ±½µóÔ±±°
ÐÔÔ ÛÒßÞÔÛ ÐÔÔ ÜßÌß ÐÔÔ ÝÔÑÝÕ ÐÔÔ ÐÜ
ì ô ë ʽ½ Ðß øìÊ÷ íç Ðß ÎßÓÐ
Ðß Í©·¬½¸
çìëÓئ
ÊÝÑ
ÜÝ Ý±²¬®ò Ψñ̨
ìÊóÚ×ÔÌ Þ«ººò íÊ íÊ Î»¹ò
ïè ʽ½ ÑÝ è ÎÚ ÑÒ
ïé ÐÔÔ ÐÉÎ ÜÉÒ
ïç ̨ ÜßÌß
ç è é ê ë ì í î ï
ÙÒÜ ÒÝ ÒÝ ÐÔÔ ÐÜ ÒÝ ÙÒÜ ÙÒÜ ÎÚ ÑÒ ÙÒÜ ÙÒÜ Ê½½ Ðß Ê½½ Ðß ßÒÌ ÍÉï ̨ñΨ ÍÉ×ÌÝØ ÙÒÜ
ÙÒÜ ÙÒÜ ÙÒÜ ÙÒÜ ÐÔÔ ÛÒßÞÔÛ ÐÔÔ ÜßÌß ÐÔÔ ÝÔÑÝÕ Ì¨ ÜßÌß Ê½½ ÑÝ ÐÔÔ ÐÉÎ ÜÉÒ ÒÝ
ÙÒÜ ÙÒÜ Î¨ ÜßÌß ÍÔ×ÝÛ ÝÌÎÔ ÍÔ×ÝÛ ÑËÌ ÎÍÍ× ÙÒÜ ÍÇÍ ÝÔÑÝÕ ÙÒÜ ÙÒÜ ÙÒÜ ÙÒÜ Ðß ÎßÓÐ ßÒÌ ÍÉî ÙÒÜ
îê îë îì îí îî îï îð ïç ïè ïé ïê
ìî ìí ìì ìë ìê ìé ìè ìç
ÎÚî ÙÒÜ ÙÒÜ ÙÒÜ ÙÒÜ ÙÒÜ ÙÒÜ ÎÚï
îéñîê Í»®·¿´ Ü¿¬¿ ìð ë íî ê Ý´±½µ ÐßËÍÛóÜ×ßÔ ÛßÎÌØ ØÑÑÕ Î×ÒÙ ÝØßÎÙÛóÐËÔÍÛ ìì ìê íç íì íð
ÍÛÎ×ßÔ ×ÒÐËÌñÑËÌÐËÌ Öïðî Öïðí
Ìïí êí ÎÈßÚ Ô·²» ß³° êî Û¿®ò ß³° Ó·½ò ß³° ëè ÌÈßÚ êð Ìïïô Ìïî ÜÝ Ó¿-µ
Ìèô Ìç ر±µ Í©·¬½¸
Üè ß Þ®·¼¹» 뽬ò Þ ×Ýî Þ»´´ Ü»¬ò ×Ýí ÝòÐò Ü»¬ò
Ô·²» Ю±¬»½¬·±² ú ïê µØ¦ Ò±¬½¸ Ú·´¬»®
ß Þ
Öï ì í ï ë î ê Ì»´ò Ô·²»
ØÑÑÕ
Û Û¿®¬¸ λ½¿´´ ÎÔÇï Þ«ºò Ìî
×Ýïðí ÛÛÐÎÑÓ
ÜßÝ Ó·½®±ó ½±²¬®±´´»® ÎÛÍÛÌ êê ÎÍÌ
ßÜÝ
ÞÓÝ Ý´±½µ õÜ¿¬¿ λ½±ª Ù¿«Ú·´¬»® îî îð
ÐßËÍÛóÜ×ßÔ
ïì
ÜßÝ Üïðì
ïðòíêèÓئ Èïðï
Î×ÒÙ óÐËÔÍÛ ÝØßÎÙÛ ÝÔ×Р̨óÜßÌß Î¨óÜßÌß ÝÔ×Ð ×Ýì
ÛßÎÌØ
Ò±¬ Ù»®³¿² Ê»®-·±²
×Ýïðë ÚÔßÍØ ÎÑÓ
ÜßÌß
çî èë é ÉÎ íî ÑÛ
ÎÍÍ× ßÜÝ ïë Ý´±½µ Ù»²ò
ïç îï
ÎÍÍ× ÍÔ×ÝÛóÑËÌ ÊËÒÎÛÙ õìÊ ÍÇÍóÝÔÕ ÐÔÔóÝÔÕ õíÊ ÎÛÍÛÌ Ý¸¿®¹» ݱ²¬¿½¬-
×Ýëðï ÍËÞ ÝÐË
×Ýïðî Ú´¿-¸ ÐÎÑÓ íð ÝÛ èí ßÜÜÎÛÍÍ ÜßÌß
ïï îë
Ìïê íòíÊ Î»¹ò Ìïê ݸ¿®¹» Ü»¬ò
×Ýé ìÊ Î»¹ò
Öî ï î í ê ë ì ßÝ ß¼¿°¬±®
ÔÝÜ
ÔÛÜ ßÒÍÉÛÎ ÔÛÜ ÝßÔÔÛÎ ×Ü ÔÛÜ ×Ò ËÍÛ ÔÛÜ
ÜÌÓÚ Ù»²ò
îì îí é ë ì í î è
ÐÔÔóÜßÌ ÐÔÔóÛÒßÞÔÛ ÐÔÔóÐÜ ÎÚÑÒ ÐßóßÓР̨ñΨóÍÉ ßÒÌóÍÉï ßÒÌóÍÉî
ݸ¿®¹» Ý·®½«·¬ ݸ¿®¹» ÔÛÜ Ìïìô Ìïë
×Ýïðï
ÞÞ×Ý
ÐÏËÐïðçìðÆ
×ÝÌ
ßîðî
Þð ÖÓÐçðï ÖÓÐçðí ÖÓÐçðë ÖÓÐçðî ÖÓÐçðì ÖÓÐçðê Þï Þî Þì Þè Þïê Þíî
ÜÔ
Ô×
ÜÛ
ÜÍÐ
ÌßÓ
ßîðï
ï
ìç
Ôîðï Ýîðé
Íßì ìî ìï ï ê ï ê
ÖÓÐï ÖÓÐïð Ýïíì Ýïíë Ýïíè Ýïîè ÎÚÓï Ýïíî Ýïîì Ýïîê Îï Ýïîç Îïïí Ýïîé Ýïíï Ýïíí ÎÔï Üï Þ Ý Ìî Û Îî Ìï Þ Ý Û Îïêè Îì Îéç Ýïéð ÌÐéë Ýìë îé Ýìí Ýïìç ÌÐïìè Ýïìë Îïïî Îïîí ïðð ×Ýïðë ×Ýïðï Îïêì éê Ýïêë ïé Îïìé ÌÐîíë Ýïêí ÌÐîíê Ýïêì Îïìè íî îî Îïíê Îïíë Îïíí Îïíé Îïíè ×Ýïðî ïê ï ï Îïìì Îïîí ×Ýïðê Îêç Îéè Ýìì Îïìï ïìî ï ïìë Îë ×Ýê Íßï ÖÓÐí ÖÓÐî ÖÓÐì
Öï
Öî Üîðï
Ýîðï Ýíç
Üîðî ÖÓÐîí ÖÓÐç ÖÓÐé ÖÓÐë ÖÓÐê ÖÓÐè Ôî Íßî Ôí Íßí ÖÓÐïè Ôï ÖÓÐïé ÖÓÐîî Ýë Ýê Îé Ýïê Üïë Ýí Üïê Îè Îê Ýì Ýïè Üè Ýïé Üê Ý ÞÛ Îç Üé Ý ÞÛ Îïï Ýïì Ýïî Ýè Ýìï Ýìî ×Ýè Üîðë Ýêð ×Ýë ÖÓÐïë ÖÓÐïí ÖÓÐïì Ýìð Ýëë Îêè Îîðï Îîðê Îîðë Ýîðí Üîðí ×Ýîðï Ýîðî Ýîðì Îîðé Îîðî Îîðí Ý Þ Û Ìîðï Üîðì Ýîðê
ÖÓÐïê ×Ýï
Îêé
ÖÓÐïî ÖÓÐîï Ýï Îí Üí Ýî
×Ýî
Üì Üî
Ýïíð
Îïïì Ýïíê ïë ïê îê Èïðï Îïðê Ýïìé
Ýëì
Ýïëð Ýïîî Ýïîð Ýïíé Ýïïç Ýïîï Ýïîë Ýïìê Ýíèî ×Ýïðí ï Îïïé
Îïïë Îïðë Ýïðî Ýïìí Ýïðë Ýïìð Ýïðì Îïêë Îïïê îê îë
Üïðì Ýïðí Ýïìè Îïìê
ìì
Ýïêê ï
Îïïè Îïêé Ýíèí Îíêð Îîé Ôíðî Ôíðï Îíêï Îìð Ýïìï Îïêí Ýïêð Ý Û Ýíëç Þ ëð Ýíìí Ìíïê Ýïðê Îïðé ëï Îíêî Ýííç Ýíðï Ýíðí ×Ýíðï Îíïì Îíðï Ýïðé Ýïïè Îïðç Ýïïé Ýïïî Ýïïð
Îïïç ÌÐéí Ýïìî
Îïîï Ýïêè Îïìí Îïìð Îïíç
éë Îïêê
Û Îíëé Ýíìð Ýíèð Îíëê Îíëë Ý Ìïí Ýíïï Îíïï Ìïî Îéë Ýíðì ï Îííì Ýííè Îíëì Îïðì Îíðç Îíìé Ýíðè Îëî Ý Þ Ýëç Ýíïî Ìíïì Ìíðê Ýíëè Ýíéë Ýïëì Îíêì Îíðî Ýíðë Ýíëê Ýííì Ýíðç Ýíðî ÛÞ Îíïë Û Þ Îïíî Îíðè Ýííë Ýííí Îíïð Ýíëí Îïðî Þ Û Ýëí Ýïëé Îíîë Ýíèï Ýíéè Ýíìç Ý Ý Îëì Ýíðé Ýíðê ÝíìïÎíïî Ìíðí Îïëî Îíìç Îíìè Îëï Îíìë Ýïïï Ýíêë ÛÞ Ìïðë Þ Ý Ýìé Ýííê Îíðé Û Îíìê Îíïç Îëí Ýíéê Ý Ýíéí Îíìî Ý Ýíìé Ýíïì Ýíéð ÌÐïèí Îìí Ýíïç Îííç Þ Ý Îïëí Ýíìê Ýíïê Ìíðì Îíìï Îéï ×Ýíðî Ýíê Ìïðê Û Îíïé Îíðí Þ Û Ýîè Îíîð Îëð Îíëí ÌÐïèë ×Ýç Îïðí Ýíìì Ýíëé Ýïëè Îííè Ýîç Îíðë Îíðê Ýíïë ï Ýíëë Ýíëì Ýíéï Îïëë Ýïëí Ýíêé Ýíîé Îíïê Ýíïí Îíîí Îëç Îïêð Îìï Îíðì Îíîê Ýíîð Ýíîë Îïëê Ýïëî Ìíðè Üïðë Ìíðç Ýííï Îïðï ï Ýëðè Îëíï Ýíîï Îííð Ýíèë Ìíïð Þ Ýëðç Îïëï Îêð Îìç Ýíèê ÎíîéÌíðï Îíïè Ý Û Îïíï Ýíêî Ýíë Îïëç Ýïëï Îïðð Ýïðè Îíîï Þ Ý Û Ý Ýïðç Ìíïé Îíêí Ý Ýíîç ÝííðÝííé Ýíï Ýîé Ýîðë Èëðî Ýíîî Îëíð Ýíì ÞÛ Ìíïí Ýïðï Ýíèì Îíîè Þ Û Îíîç Ýíìè Îííí Ý Îïðè Îïíð Ý Û Ýíêí Ý Ýîê Ýíîê Þ Ýíêì Ìíïï Þ Û Ýíîè Ýíìî Þ Ý Îïîç Ýëïî ÌÐîïï Îîðì Ýíîí Ýíïè Þ Û Ýíéé Ýíêï Îïîè ÛÞ Ýíìë Îíîî Û Ýíéì Ý Îëîç Ýíéç Ìíðî Ý Ýíêç Ýíïé ÌÐêìé Îïëè Îíìì Îïëé Îíëç Ýíëð Ìíïî Þ Û Ýíîì Ìíïë Èëðï Îíëî Îëïð Ýíêè Îëðè Îëïî Ýíëî Îëïï ïî ÖÓÐëðï Îïîé ×Ýëðï íì Îïîë Îëðç Îëïí ï Ýëðé Îïîê Üëïð Îïîì Üëðç ï Ìëðí Þ Ý Îëðê ÝÒëðî Îìðï Û Îëîé Þ Ý Îëðë Û Ìëðì Þ Ý Ìëðî Û Îëðé îë Îìðê
Îïïï Ýïêé Ýïìì Ýïëç Îïëð Ýïïí Ýïïë Îïïð Îïìç Ýïïê Ýïêç Ýïïì
Îïíì Îéí Îéì Ýïëê Ìïï Û Þ Ýïëë Îéî Ý
ÖÓÐîì Ýé Ýç Ýêí Îîï Ýìç Ýëê Îïð Îïç Îïì Ýïð Ýêî Ýïç Îïî Îîî ×Ýì Îïë Ýïë ×Ýí Ýïï Îïí ÖÓÐîé Ýïí Îïè ï Îîð ÖÓÐîê Ýêï Îïé Îïê Ýîï Îîì ÖÓÐîë Îîí Îéê Îìðí Ýîð Ìì Îìðì Îëîè Û Îîê Üìðï Ý Îîë Þ Îìðî Þ ÐÉÎ Îíð Û Ý Ììðï Ìë Îèð Îíç Û Îîè Ýîî Ý ÙÒÜ Þ Ìê Ìç Üç Û Þ Îíì Îíï Þ Ý Üïðé Îîç Û Îíî Ý ×ñÑ Ýëè Îíê Ýëé Ìé Îíë Îíè Ýîí Ìè Îëê Ýëï Îëë Ýìè Ýëð Îéð Îïêï Îëè Ýíí Îëé Ýîë Üïð
Îíí
Ôë Ìïì Üïí Üïï Îêî Û Þ Ýíëï Îíëï Îêì Îêí ×Ýé Îêê Îìðë ï Ý Îêë Ìïê Û Þ Öë Îéé Ý Ìïë Ýíé Îêï Üïì Ýíè
ÌÐèî
ÌÐèç
ÌÐê
ÌÐì
ÌÐî
ÌÐéè
ÌÐçð ÌÐë
ÌÐí
ÌÐï
Öì
Öí
ÔÍïî Õè Õîî Õîï Õïè Õïë Õïî Õì Üè Ýëé Îìê ÖÓÐî Ýéð Ýêç ÖÓÐí ÌÐêê ÌÐéì ÌÐèï Ýëç Îìî ÖÓÐï ÌÐéí Ýëè ÌÐéî ÌÐéï Öç Öïð Îìï Õë Üïð Õï Õïç Õïê Õïí Õïð Õê Õî ÌÐêç ÌÐéð ÌÐêè ÌÐêé Ýêð ÌÐèð ÌÐéç Ýêï ÌÐéè Ýêî ÌÐéé ÌÐéë Ýêí Îìð Ýêì Îíç Îìí ÌÐéê
ÔÍïï
Õç
Óï
Üç Õîð Õïé Õïì Õïï Õé Õí
ÔÍîî
ÔÍîï
ÌÐïðï
Îïê Îïé Öì ×Ýí Öî Îìè Îìé
Ýè Îïì Îïë Ýé
Îíè
Îíé Ýëê
Ýíé Îíê
Üì Üë Ýéë Ýéì Üí
Üî
Ýéí Ìí Ýê Îê Ýç Ýì Ôî Üïì Îíï Îîç Ýîé Ýîî Ìî Ýêë Ýîë Îîë Ýîð Ýêè Îîé Îëð Îîì Ýîì Ýêé Ýîï Îî Îîè Ýíð Ýîç Ýêè Îîê Îé Üïë Îíî Ýîê Ýëî Îï Îìç Ýïê Ýïë Ýï Îí Üï Üïí Îì Îîî Ýë Ìï Ôï Îë Îíð Ýïé Ýî Ýïè Îîí Ýîè Ýïç Úï Öï Îïè Îïç Öí Öë Öé Öê Öè Üê Üé Üïï Ìë Ýïð
Ýëì
×Ýï
Ýïì Ýïí Ýëï Îîð Ü ïî Ýëð Ýïï Ýëí Îîï Ýïî
Îïð Îíë Ýí Èï Ýíë Îëï Îíí Îç Îìì Ýíç Îïï Îïî Îïí Ìì Îè Ýìé Ýìè
ßïðî
ßïðï
Ýéï
ÎÚÓï
Ýëë ×Ýî
Îíì
ÞÆï
ÐÏËÐïðçîéÈß
Üëðì ÝßÔÔÛÎ ×Ü øÑÒÔÇ ÌÝÜçêë÷
Üëðí ÜÑÉÒ ßÒÍÉÛÎ ÑÒ ËÐ
ÔÝÜëðï ÍÌÑÐ ï ïí ÒÛÉ ÓÛÍÍßÙÛ
ÙÎÛÛÌ×ÒÙ
ÛÎßÍÛ
ÓÛÓÑ
ÎÛÐÛßÌ
ÍÕ×Ð
ÐÏËÐïðçìïÆ
Üëðï ÝØßÎÙÛ ÍÛÔÛÝÌ î ÝÒëðï ï ×Ò ËÍÛ
Üëðî ÐßÙÛ îì
îë
Ôß×Ò ÊÑÔÌßÙÛ ìèÊ ÜÝ
ø ÷ ÒòÓò
ø ÒòÓò ÷
õîòëÊ øÑÒóØÑÑÕ÷
ø
õìèÊ ÑÒóØÑÑÕ õïðòîÊ ÑÚÚóØÑÑÕ
ð
÷ ÒòÓò
õçòçÊ øÑÒóØÑÑÕ÷
ÒòÓò
ø
õðòïÊ ÑÒóØÑÑÕ õïðòðÊ ÑÚÚóØÑÑÕ
÷
õçòçÊ øÑÒóØÑÑÕ÷
íçµ îéð ÒòÓò ÒòÓò ðÎð ðÎð ðÎð ðÎð
ìèÊ ÜÝ
ð
ðòððêè êèð îòîµ
ø
ÒòÓò ÷
ïòëÊ
ø ÷ ÒòÓò
õìêÊ ÑÒóØÑÑÕ õìèÊ ÑÚÚóØÑÑÕ ïòëÊ
×Ýì
èòî õïòçÊ øÑÒóØÑÑÕ÷ íç
ðÊ
×Ýî
ïµ
ð
ÒòÓò
õîòëÊ øÑÒóØÑÑÕ÷
ðòðï
ïòëÊ
ÒòÓò
ëòêÊ
ÒòÓò
×Ýè
ïòëÊ ïòëÊ
ïòëÊ
ïòëÊ
ÝÔÛÐ øÝ¿´´»® ×Ü÷ ÝØßÎÙÛ ÐËÔÍÛ
õðÊ ÑÒóØÑÑÕ õðòéÊ ÑÚÚóØÑÑÕ
îîð ÒòÓò
îîð ìéð° ÒòÓò ÒòÓò îîð°
×Ýíðï
ë
îòì ð ëòì îòì
õïïòèÊ
×Ýë
õíòçÊ
×Ýê
õíÊ õíÊ
Þ»´´
ïèµ
ïòëÊ
ðòïÊ
îòè ëòì îòè îòè
×Ýíðî
ÒòÓò îîµ
îòì ð ð
ÒòÓò
ÐËÔÍÛ ÌÑ ðÊ ÜËÎ×ÒÙ Î×ÒÙ×ÒÙ
Öë ï
î î î
ð
ïïòëÊ øÑÒóÝØßÎÙÛ÷
î
ØßÒÜ ÍÛÌ êÊ øÑÒóÝØßÎÙÛ÷
ÐÑÉÛÎ ÑÒ ð
õíÊ ¬
íÊ ð
×Ýïðê
ÎÈ ßÚ
í ð ð ð í í í
ëòïèìÓئ
í í í í í í ð
ÌÈ ßÚ
ïðòèÊ øÑÒóÝØßÎÙÛ÷
×Ýé
êð³-»½ îðð³-»½
ïòíÊ øÑÒóÝØßÎÙÛ÷
×Ýîðï
×Ýïðî
×Ýïðí
×Ýïðï
í í ð ð
×Ýïðë
ëÊ ðÊ
ðë
ëÊ îòéÊ ðÊ
ð ð ð í îòè
í í í ð ð
ÌÈóÜßÌß
ð ìòë ð ìòê ìòê ë ìòê ìòê ð ð
×Ýëðï
ð ð ð ð ë ë ð ð ð ð ð
ð
ð ð
ð ë
ð ëð
í í í í ð
í í í í í
ÚÎÛÏ íòìëêÓئ õíÊ ðÊ ïòéÊ ðòïÊ ïðòíêèÓئ ïòéÊ ðòêÊ ïðòíêèÓئ
ÎÈóÜßÌß
íòëÊ ëòïèìÓئ
ëÊ íîòéêèÓئ ðÊ
îòçÊ îòçÊ íòçÊ íòçÊ ðÊ
íòíÊ
ßÒßÔÑÙ ÎÈ
ÔÛÜóÑÒ ïòìÊ ÔÛÜóÑÚÚ îòëÊ õíÊ ÌÑ õèÊ ÉØÛÒ ÑÒ ÝØßÎÙÛ ÔÛÜóÑÒ ïòïÊ ÔÛÜóÑÚÚ ðÊ
ßÒßÔÑÙ ÌÈ îòíÊ øÉØÛÒ ÌßÔÕ ÓÑÜÛ÷
îòëÊ øÉØÛÒ ÌßÔÕ ÓÑÜÛ÷
ðòìÊ îòçÊ
îòëÊ øÉØÛÒ ÌßÔÕ ÓÑÜÛ÷ íòçÊ ðÊ éðð³Ê ðÊ îòçÊ ðÊ
×Ýï
ðòìÊ
ðÊ
ðÊ
ðÊ
ðÊ ðÊ îòçÊ
îòçÊ
îòçÊ ðÊ îòçÊ
õíòçÊ
ðÊ
ïðòíêèÓئ ë³-»½
îòçÊ îòçÊ
ðÊ
ÌÈóÜßÌß
ÎÈóÜßÌß
ïòêÊ°ó° ïðòíêèÓئ