Text preview for : manual-de-servicos-bws24a-lava-e-seca.pdf part of Brastemp BWS24A User manual + Service manual - Manual de usuário + manual de serviço - Máquina Lava e Seca - PT-Br
Back to : Service Manual Brastemp B | Home
MSLV0045
20/08/2009
Marca: BRASTEMP
Modelos: BWS24A
Assunto: Lançamento da Lavadora de Roupas Lava & Seca Ative 7 kg (Água Quente/Fria)
Informamos que a partir da segunda quinzena de Agosto de 2009 será iniciada a comercialização
das Lavadoras de Roupas BRASTEMP LAVA & SECA de modelo BWS24A, com capacidade para
7 kg de roupas secas nas cores Prata e Preta.
INDICE.
1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO .................................................................................... 4
2. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO .............................................................................. 5
2.1. VISOR DIGITAL ............................................................................................................ 7
2.2. PROGRAMAS DE LAVAGEM ...................................................................................... 8
2.3. FUNÇÕES DA LAVA & SECA .................................................................................... 10
3. DADOS TÉCNICOS....................................................................................................... 12
3.1. DADOS CONTIDOS NO MANUAL DO CONSUMIDOR ............................................. 12
3.2. CONSUMO DE ÁGUA E ENERGIA............................................................................ 12
4. CONDIÇÕES DE INSTALAÇÃO ................................................................................... 12
4.1. INSTALAÇÃO ELÉTRICA ........................................................................................... 12
4.2. INSTALAÇÃO HIDRÁULICA ...................................................................................... 14
5. PROGRAMAÇÕES ........................................................................................................ 16
5.1 COMO UTILIZAR A FUNÇÃO SECAR ........................................................................ 17
6. AUTO-TESTE ................................................................................................................ 20
6.1. A ROTINA DO AUTO-TESTE ..................................................................................... 20
6.2. TABELA DE ERROS ................................................................................................. 21
7. TESTES DOS COMPONENTES ................................................................................... 24
7.1. TESTE DAS VÁLVULAS ............................................................................................ 24
7.2. TESTE DO PRESSOSTATO LINEAR ou SENSOR DE NÍVEL .................................. 25
7.3. TESTE DO MOTOR.................................................................................................... 25
7.4. TESTE DA ELETROBOMBA ...................................................................................... 25
7.5. TESTE DA RESISTÊNCIA D´ ÁGUA.......................................................................... 26
7.6. TESTE DA RESISTÊNCIA DO AR ............................................................................. 26
7.7. TESTE DA RESISTÊNCIA DO MOTO-VENTILADOR ............................................... 27
7.8. TESTE DA RESISTÊNCIA DA BOMBA DE AR .......................................................... 27
7.9. TESTE DA RESISTÊNCIA DO GERADOR DE OZONIO ........................................... 27
7.10. TESTE DOS TERMOSTATOS ................................................................................. 27
7.11. FUNCIONAMENTO DO ÔZONIO ............................................................................. 28
8. DESMONTAGEM DOS ITENS ...................................................................................... 29
8.1. DESMONTAGEM DA PLACA DE INTERFACE E PAINEL DECORATIVO ................ 29
8.2. DESMONTAGEM DO CONJUNTO PORTA ............................................................... 30
8.3. DESMONTAGENS DO PRESSOSTATO, MOTOR-VENTILADOR DO AR,
TERMOSTATOS, RESISTÊNCIA DO AR E CONJUNTO VÁLVULA. ............................... 32
8.4. DESMONTAGEM DA PLACA DE POTÊNCIA ........................................................... 36
8.5. DESMONTAGEM DO CONJUNTO BOMBA ULTRASÔNICA, GERADOR DE
ÔZONIO E MOTOR ELÉTRICO ........................................................................................ 37
9. FERRAMENTAS / EQUIPAMENTOS ............................................................................ 39
10. CAPACIDADE DE ROUPAS E ACOMODAÇÂO DA CARGA ..................................... 39
Página 2 MSLV0045 Lançamento das Lavadoras de Roupas Lava & Seca 7 Kg (Água Quente/Fria)
11. LIMPEZA PERIÓDICA ................................................................................................. 39
11.1. LIMPEZA INTERNA DA LAVADORA ....................................................................... 40
11.2. LIMPEZA EXTERNA DA LAVADORA ...................................................................... 40
12. TERMO DE GARANTIA............................................................................................... 40
13. PROBLEMA X CAUSA PROVÁVEL X SOLUÇÃO ...................................................... 41
14. ESQUEMA ELÉTRICO ................................................................................................ 45
Página 3 MSLV0045 Lançamento das Lavadoras de Roupas Lava & Seca 7 Kg (Água Quente/Fria)
1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
B W S 24 A S B NA
B Marca Brastemp
W Linha Lavadora
S Característica Lava & Seca
Capacidade de 07 Kg de Roupas Secas
lavagem
07
Capacidade de 6,1 Kg de Roupas Úmidas
Secagem Centrifugadas
A Versão 1º Versão
S Cor Silver - Prata
R Cor Preta
A = 127V
A Tensão
B = 220V
NA Mercado Nacional
Página 4 MSLV0045 Lançamento das Lavadoras de Roupas Lava & Seca 7 Kg (Água Quente/Fria)
2. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
A lavadora Lava & Seca possui porta frontal e alta eficiência, foi projetada para ajudar a conservar
recursos de água e energia.
A Lava & Seca foi desenhada para determinar e, então, fornecer a quantidade de água necessária
para o melhor desempenho. O tempo de operação poderá ser maior para este novo sistema que
para um produto convencional.
Esta Lavadora será comercialmente conhecida como Lavadora Ative!
Com design inovador, seu formato
facilita o abastecimento do cesto e
PORTA COM VISOR
permite maior visibilidade durante o
TRANSPARENTE
processo de lavagem.
Sem pontos de solda, o cesto interno
da Lava & Seca é produzido em inox,
CESTO INOX por isso não enferruja. É durável,
higiênico e fácil de limpar.
Distribui automaticamente o sabão e
MULTI-DISPENSER o amaciante, em função do programa
COM 2 de lavagem determinado por você.
COMPARTIMENTOS Aumenta o desempenho da lavagem
e o cuidado com o tecido.
Alças plásticas instaladas nas
laterais da Lava & Seca facilitam
durante a mobilidade e
desembalagem da mesma.
ALÇAS LATERAIS O novo sistema de Pé Flexível
E corrige o desnivelamento do produto,
PÉ FLEXÍVEL evitando trepidação e deslocamento
durante a centrifugação. Para
garantir sua eficiência, é necessário
que todos os pés estejam apoiados
no chão.
Página 5 MSLV0045 Lançamento das Lavadoras de Roupas Lava & Seca 7 Kg (Água Quente/Fria)
Utilize esta opção para programar o
final do programa de lavagem e de
secagem.
Você pode programar o final do
programa em até 24 horas. Quando
esta função estiver ativada a Lava &
Seca irá calcular quando a lavagem
ADIA FINAL DO deve iniciar para que as roupas
PROGRAMA fiquem prontas no tempo final
programado.
Para utilizar a função basta
pressionar a tecla adia o final do
programa até que o tempo desejado
em horas (máximo 24) apareça no
visor digital. Para cancelar a função
pressione a tecla até que o visor
volte com a tela inicial.
Esta função é indicada para tratar as
roupas que precisam de um cuidado
muito especial com a higienização.
Quando ativada, a sua Lava & Seca
vai adicionar Ozônio após a
centrifugação.
O Ozônio além de eliminar 99,9%
HIGIENIZAÇÃO das bactérias mais comuns, como
(O3 ) Escherichia coli, Staphylococcus
aureus, Candida albicans,
Pseudomonas aeruginosa, ele tem
o poder de suavizar odores das
roupas.
A função higienização (O3) está
disponível para os programas
branco encardido, pesado e meu
jeito.
Indica a temperatura da água, tempo
da etapa lavagem, tempos de
enxágüe, tempo de centrifugação e
velocidade de centrifugação durante
a programação.
Indica o tempo restante durante a
operação. Por exemplo, o tempo
VISOR DIGITAL
restante é de 2 horas e 20 minutos.
Indica o tempo adiado para finalizar o
programa quando esta opção está
selecionada.
Indica o código do problema quando
o funcionamento não é normal. Por
exemplo, não há entrada de água.
Página 6 MSLV0045 Lançamento das Lavadoras de Roupas Lava & Seca 7 Kg (Água Quente/Fria)
2.1. VISOR DIGITAL
Veja como as informações serão exibidas no Visor Digital:
1. Indica que a função higienização (O3) está ativada em uma das 3 opções de programa:
branco encardido, pesado ou meu jeito. Ou, indica que um dos 2 Programas que só operam
com Ozônio foi ativado: desodorizar ou autolimpeza.
2. Indica que a função adia final do programa está ativada.
3. Exibe o TEMPO RESTANTE para finalizar o programa selecionado. O tempo restante só é
exibido no visor após a tecla inicia/pausa ter sido pressionada.
4. Indica que a TRAVA DE SEGURANÇA foi acionada. Para desativar a função pressione a tecla
programas de lavagem por 4 segundos.
5. Exibe a temperatura da água de lavagem selecionada. Sempre que a tecla temperatura da
água for acionada, a temperatura da água selecionada altera.
6. Exibe o tempo de secagem selecionado. Sempre que a tecla SECAR for acionada, o tempo de
secagem selecionado altera.
7. Indica que a função secar está selecionada. Quando a função pisca no display é porque está
sendo executada.
8. Indica que a função lavar está selecionada. Quando a função pisca no display é porque está
sendo executada.
9. Indica que a função enxaguar está selecionada. Quando a função pisca no display é porque
está sendo executada.
10. Indica que a função centrifugar está selecionada. Quando a função pisca no display é porque
está sendo executada.
11. A seta indica qual velocidade de centrifugação está selecionada. Sempre que a tecla
velocidade de centrifugação for pressionada, a velocidade altera.
Página 7 MSLV0045 Lançamento das Lavadoras de Roupas Lava & Seca 7 Kg (Água Quente/Fria)
A) Exibe o tempo de lavagem que está selecionado. Exemplo: 30 MIN. Sempre que a tecla tempo
de lavagem for acionada, o tempo de lavagem é alterado. Se o número não é exibido no visor,
quer dizer que a etapa lavar foi excluída do programa.
B) Exibe o número de enxágües que está selecionado. Exemplo: 4 VEZES. Sempre que a tecla
número de enxágües for acionada, o número de enxágües é alterado. Se o número não é exibido
no visor, quer dizer que a etapa enxaguar foi excluído do programa.
C) Exibe o tempo de centrifugação que está selecionado. Exemplo: 6 MIN. Sempre que a tecla
tempo de centrifugação for acionada, o tempo de centrifugação é alterado. Se o número não é
exibido no visor, quer dizer que a etapa centrifugar foi excluído do programa.
IMPORTANTE
Após a tecla inicia/pausa ser acionada, o visor exibe o tempo total de programa, portanto, o visor
exibe TEMPO RESTANTE e o tempo restante em hora e minutos.
Exemplo: 1H:20MIN.
2.2. PROGRAMAS DE LAVAGEM
Esta função permite que o consumidor escolha o programa correto de lavagem, de acordo com o
tipo e sujeira das roupas. A luz irá acender no programa escolhido.
A Lava & Seca oferece 10 opções de programas que já vem com uma programação ajustada de
fábrica, mas permitem que você ajuste o tempo e a temperatura de lavagem, o número de
enxágües, o tempo e a velocidade de centrifugação, de acordo com a sua preferência.
Página 8 MSLV0045 Lançamento das Lavadoras de Roupas Lava & Seca 7 Kg (Água Quente/Fria)
Branco Encardido - Utilizar este programa
para lavar roupas brancas
encardidas e resistentes que precisam de uma
lavagem mais intensa.
Este programa possui um tempo de lavagem
mais longo para uma limpeza
mais eficiente.
Roupa Íntima - Usar este programa para lavar
peças íntimas, como sutiãs, calcinhas e
pijamas leves. Este programa combina tempo
de lavagem e centrifugação adequado a esse
tipo de roupa.
Utilizar sacos próprios para roupas delicadas
para lavar roupas íntimas, tais como sutiãs,
peças com alças e peças pequenas como
meias.
Pesado - Usar este programa para
lavar roupas de tecidos e cores resistentes, e
muito sujas. Este programa combina tempo de
lavagem e centrifugação mais longos.
Meu Jeito - Atende à necessidade que é só
sua! O programa Meu Jeito
garante cuidado e remoção de sujeira com total
flexibilidade! Você poderá ajustar livremente o
tempo de lavagem, temperatura da água,
tempos de enxágüe, tempo e velocidade de
centrifugação, de acordo com seus hábitos ou
carga de roupa.
Utilize este programa para lavar blusas, calças,
camisas, peças de algodão e mistura (
algodão/poliéster).
Cama e Banho - Utilize este programa para
lavar roupas de cama, cobertas, mantas e
toalhas de banho.
Ginástica - Utilize este programa para
lavar roupas sintéticas de ginástica com suor.
Desodorizar - Para higienizar e suavizar
odores peculiares em produtos de couro,
sapatos, chapéus, bolsas e brinquedos, que
não podem ser submetidos à lavagem com
água.
Este programa opera sem água e o cesto
permanece parado durante o programa,
enquanto o gerador de
Ozônio (O3) atua.
Rápido - Utilize este programa para
lavar roupas pouco sujas e em pequena
quantidade.
Este programa combina tempo de lavagem
mais curto e apenas um enxágüe.
Cargas de lavagem maiores resultarão num
aumento do tempo de lavagem.
A capacidade máxima de roupa é de 2,0 kg
para este programa.
Delicado - Utilize este programa para
lavar seda e peças delicadas (verifique na
etiqueta da roupa para certificar-se
Página 9 MSLV0045 Lançamento das Lavadoras de Roupas Lava & Seca 7 Kg (Água Quente/Fria)
de que a peça é lavável).
Este programa combina tempo de lavagem
mais curto e centrifugação com baixa
velocidade. No final da lavagem, as roupas
terão maior quantidade de água, pois a
velocidade de centrifugação é baixa.
Autolimpeza - Utilize este programa para
realizar a higienização periódica da Lava &
Seca.
Este programa também utiliza Ozônio (O3)
para higienizar o interior do produto.
2.3. FUNÇÕES DA LAVA & SECA
Utilizar esta função para
selecionar a temperatura da
água, de acordo com o tipo e
sujeira das roupas.
O ajuste da temperatura é
diferente à medida que o
TEMPERATURA DA ÁGUA
programa muda. Os
programas rápido,
desodorizar e autolimpeza
não oferecem a opção de
ajuste de temperatura da
água.
Utilizar esta função para
ajustar tempo de secagem, de
acordo com o tipo e
SECAR
quantidade de roupa.
A capacidade máxima de
secagem é de 6,1 kg de
roupa centrifugada.
Utilize este função para ajustar
o tempo de lavagem dos
TEMPO DE LAVAGEM programas.
Cada programa oferece
tempos específicos de
lavagem.
Utilize este função para ajustar
o número de enxágües que
você deseja que o programa
NÚMERO DE ENXAGUES
de lavagem realize.
O número de enxágües pode
variar entre 1 e 4.
Página 10 MSLV0045 Lançamento das Lavadoras de Roupas Lava & Seca 7 Kg (Água Quente/Fria)
Utilizar esta função para
ajustar o tempo de
centrifugação do programa de
lavagem.
TEMPO DE
Sempre que a função secar
CENTRIFUGAÇÃO
estiver selecionada, o tempo
de centrifugação será o maior
tempo que o programa
oferece.
Mostra automaticamente a
velocidade de centrifugação,
de acordo com os tipos de
programas.
VELOCIDADE DE Você pode ajustar a
CENTRIFUGAÇÃO velocidade de acordo com as
suas necessidades.
Alguns programas limitam o
ajuste de velocidade para
maior cuidado com as roupas.
Usar esta tecla para
ligar/desligar a Lava & Seca.
Quando toda a programação
LIGA / DESLIGA terminar, a Lava & Seca
desligará após 12 segundos
automaticamente.
Esta tecla deve ser utilizada
para iniciar o funcionamento
da Lava & Seca.
Esta tecla também pode ser
utilizada para parar o
INICIA / PAUSA
funcionamento da Lava &
Seca temporariamente.
Pressione esta tecla para
destravar a porta durante o
funcionamento.
A trava de segurança poderá
ser ativada para evitar que as
crianças entrem no cesto. A
porta ficará travada durante
o funcionamento ou, até
mesmo, quando a Lava &
Seca estiver desligada.
Para ativar a função,
PROGRAMAS DE LAVAGEM
pressione a tecla programas
de lavagem durante 4
segundos, até que a
campainha soe.
Siga a mesma instrução acima
para destravar a porta.
Mantenha as crianças
afastadas do produto.
Página 11 MSLV0045 Lançamento das Lavadoras de Roupas Lava & Seca 7 Kg (Água Quente/Fria)
3. DADOS TÉCNICOS
3.1. DADOS CONTIDOS NO MANUAL DO CONSUMIDOR
Dimensões e Peso sem embalagem:
Altura (pé na mínima regulagem) 998 mm
Largura 636 mm
Profundidade 690 mm
Peso 76 kg
Dimensões e Peso com embalagem:
Altura 1080 mm
Largura 690 mm
Profundidade 710 mm
Peso 82 kg
Tensão 220 V
Variação de tensão admitida 198V a 242V
Intensidade de Corrente 10 A
Potência máxima 1890 W
Quantidade de roupa seca 7kg
Freqüência 60Hz
Centrifugação 1110 RPM
3.2. CONSUMO DE ÁGUA E ENERGIA
Temperatura da água Consumo de energia Consumo de água
Água Fria (¹) 0,213 Kwh 79 litros
Água Quente (²) 1,087 Kwh 79 litros
(¹) - Programa: branco encardido/Sem seleção de temperatura/Tempo de lavagem de 2 horas/
2 enxágues/7 minutos de centrifugação/1200 rpm.
(²) - Programa: branco encardido/Temperatura 60 °C/Tempo de lavagem de 2 horas/2 enxágües/
7 minutos de centrifugação/1200 rpm.
(³) - Capacidade baseada na carga padrão descrita na Portaria do Ministério do Desenvolvimento,
Indústria e Comércio Exterior MDIC, nº 185.
( Programa secar 4 horas.
5 A capacidade de secagem refere-se ao peso de 6,1 kg de roupa centrifugada (equivalente a
4 kg de roupa seca).
6 Com a Lava & Seca abastecida com carga e voltagem nominal.
4. CONDIÇÕES DE INSTALAÇÃO
4.1. INSTALAÇÃO ELÉTRICA
1. A Lava & Seca vem de fábrica com plugue
tripolar, que atende ao novo padrão
brasileiro de plugues e deve ser conectado
a uma tomada do novo padrão.
Utilize uma tomada tripolar exclusiva e em
perfeito estado para ligar a Lava & Seca.
Página 12 MSLV0045 Lançamento das Lavadoras de Roupas Lava & Seca 7 Kg (Água Quente/Fria)
2. Verifique se a tensão (voltagem) de
alimentação indicada na etiqueta do cabo de
força da Lava & Seca é a mesma da tomada na
qual ela será ligada (127 ou 220 V). Este
produto não é bivolt.
IMPORTANTE
Nunca altere ou use o cabo de força de maneira diferente da recomendada, para não provocar
choque elétrico, incêndio ou danos à sua Lava & Seca.
Risco de Choque Elétrico
Conecte a uma tomada de três pinos aterrada.
Não remova o terminal da conexão a terra.
Não use um adaptador.
Não use extensão.
Não seguir estas instruções pode causar morte, incêndio ou choque elétrico.
DISTÂNCIA DO QUADRO
BITOLA
127 V 220 V
2,5 mm² até 12 m até 53 m
4,0 mm² 13 a 20 m 54 a 84 m
6,0 mm² 21 a 30 m 85 a 135 m
10,0 mm² 32 a 50 m 136 a 213 m
É indispensável a utilização de circuito e disjuntores termomagnéticos exclusivos para a proteção
da lavadora e da rede elétrica contra sobrecorrentes. Caso não exista circuito, disjuntores
termomagnéticos e uma tomada tripolar exclusivas, consulte um eletricista para instalá-los. Instale
o fio terra, independente da tensão de alimentação.
Página 13 MSLV0045 Lançamento das Lavadoras de Roupas Lava & Seca 7 Kg (Água Quente/Fria)
ATENÇÃO NA INSTALAÇÃO
- A Whirlpool não recomenda a utilização de: "benjamins", adaptadores, extensões ou
ligações improvisadas entre a Lavadora e a tomada, pois pode acarretar em curto-circuito
ou incêndio.
- Não ligue o fio terra em canos de água, canos de gás ou tubos de PVC, para não perder a
proteção contra choque elétrico. Siga as normas da ABNT, NBR 5410 Seção Aterramento.
- Muitas vezes ocorrem casos das lâmpadas da lavanderia ou até mesmo da cozinha da
residência do consumidor começarem a "piscar". Isto ocorre devido a instalação da lavadora
NÃO estar em um circuito independente. Nestes casos, devemos informar ao consumidor
que o produto não está com falhas, e sim, a própria instalação elétrica que deve ser revista.
- Caso o consumidor já tenha feito a instalação com alguma(s) da(s) falha(s) acima, instrua-o
corretamente e não efetue serviços até que a instalação esteja regularizada.
4.2. INSTALAÇÃO HIDRÁULICA
1. Para a entrada de água da lavadora, é necessária uma torneira exclusiva. Na sua falta, pode-
se ligar a torneira do tanque.
A torneira deverá ter uma rosca de ¾ de polegada.
2. A pressão da água para abastecimento da lavadora deve corresponder a um nível de 2 a 80
m acima do nível da torneira (de 0,2 a 8 kgf/cm2 ou de aproximadamente 20 kPa a 800 kPa).
Obs: Caso necessite verificar a pressão da água, consulte o BTLV0107.
ATENÇÃO
Nunca utilize entrada de água de sistemas de aquecimento central, para não
provocar danos ao produto.
3. Instalar a mangueira de saída de água no tanque ou em um tubo
exclusivo para escoamento, com diâmetro de 5 cm. Para instalação
em tanque, mantenha a curva plástica que acompanha a mangueira.
Para instalação em tubo de escoamento, retire a curva plástica.
4. A extremidade curva da mangueira de saída de água deve estar
posicionada em uma altura entre 0,85m a 1,20m.
Se estiver abaixo de 0,85m, a lavadora não completará o nível de
água necessário para seu funcionamento.
Se estiver acima de 1,20m, a Lavadora não conseguirá escoar a
água.
Página 14 MSLV0045 Lançamento das Lavadoras de Roupas Lava & Seca 7 Kg (Água Quente/Fria)
5. Posicione a lavadora no local, deixando-a no mínimo 10 cm afastada
da parede ou de outros móveis ou objetos.
4.3 Desembalando a lavadora
1. Retire os acessórios que estão no cesto da Lava &
Seca:
· Manual do Consumidor;
· Relação do Rede de Serviços Brastemp;
· Mangueira de entrada de água;
· Tampões para os orifícios da trava de transporte;
2. Na parte traseira do produto, retire os dois parafusos
que prendem o cesto durante o transporte, solte o cabo de
força do gabinete e retire o saco plástico.
3. Utilize os tampões para fechar os orifícios (B).
4. Com o auxílio de uma pessoa, retire a base de isopor,
levantando o produto pelas alças laterais.
Caso o produto esteja instalado com a base de isopor, a
mesma deve ser retirada, para evitar que o produto posso
se danificar..
ATENÇÃO
Este produto não possuí a instalação gratuíta, caso o consumidor solicite á mesma deve
ser cobrada.
4.3.3. Nivelamento
A Lava & Seca foi projetada com pés modernos e seguros que corrigem o desnivelamento do
produto, evitando trepidação e deslocamento durante a centrifugação. Mas, para garantir sua
eficiência, é necessário que todos os pés estejam apoiados no chão.
Página 15 MSLV0045 Lançamento das Lavadoras de Roupas Lava & Seca 7 Kg (Água Quente/Fria)
IMPORTANTE
Nunca retirar e nem substituir os pés por outros, para que não ocorra danos à Lava & Seca e
com isso perder a garantia de fábrica
Para verificar se todos os pés estão tocando o
chão, faça o seguinte teste:
Pegue uma folha de papel sul fite e tente
colocá-la embaixo dos pés. Caso você consiga,
é sinal de que este pé não está em contato
com o chão. Portanto, será necessário inclinar
o produto, com o auxílio de uma ou mais
pessoas, rosquear ou desrosquear o pé
ajustável e fazer a verificação em todos os pés
novamente , até que todos estejam em contato
com o chão.
Somente o pé dianteiro do lado direito é ajustável
5. PROGRAMAÇÕES CENTRIFUGAÇÃO
CENTRIFUGAÇÃO
PROGRAMÁVEL
PROGRAMÁVEL
TEMPERATURA
ADIA FINAL DO
HIGIENIZAÇÃO
PROGRAMAS
VELOCIDADE
PROGRAMA
TEMPO DE
TEMPO DE
LAVAGEM
LAVAGEM
ENXÁGUE
DA ÁGUA
NÚM. DE
APROX.
TEMPO
TOTAL
(min.)
(min.)
(min.)
(rpm)
(O3)
(°C)
DE
DE
60
BRANCO 2h 6 700 3h e
(fria, 3 SIM SIM
ENCARDIDO (10~2h) (1~9) (500~1200) 3min
20~60)
30 1h e
50 3 9 700
PESADO (fria, SIM SIM 45mi
(30~60) (1~4) (1~9) (500~1200)
20~60) n
30
30 2 1 700 1h e
ROUPA ÍNTIMA (fria, NÃO SIM
(30~60) (1~4) (1~6) (500~900) 4min
20~60)
30
30 2 6 700 1h e
MEU JEITO (fria, SIM SIM
(30~60) (1~4) (1~9) (500~1200) 9min
20~60)
30 20 1h e
2 6 700
CAMA E BANHO (fria, (5, NÃO SIM 12mi
(1~4) (1~6) (500~900)
20~30) 30~60) n
10
1 3 700 33
RÁPIDO Fria (5, NÃO SIM
(1~4) (1~9) (500~900) min
30~40)
30 30
2 6 700 1h e
GINÁSTICA (fria, (5, NÃO SIM
(1~4) (1~9) (500~900) 9min
20~40) 30~40)
fria 20
3 3 500 1h e
DELICADO (fria, (5, NÃO NÃO
(1~4) (1~3) 500 9min
20~30) 30~40)
46
DESODORIZAR - 46 - - - ATIVADO SIM
min
700
AUTOLIMPEZA - 50 - 3 ATIVADO SIM 1h
(500~900)
Página 16 MSLV0045 Lançamento das Lavadoras de Roupas Lava & Seca 7 Kg (Água Quente/Fria)
IMPORTANTE
O tempo aproximado de cada programa será exibido no visor digital. Durante a
execução do programa, o visor passa a exibir o tempo restante da programação. O
tempo de lavagem não é fixo e pode variar em função da pressão da água da
residência, da temperatura inicial da água de entrada ou da oscilação da rede de
energia.
Uma vez que a quantidade de roupas e tipos de sabão em pó são diferentes, o resultado
do enxágüe poderá não ser o ideal se a velocidade de centrifugação for baixa.
Os programas Desodorizar e Autolimpeza operam com ozônio(O3) e o cesto permanece
parado enquanto o gerador de Ozônio (O3) atua. Este é um procedimento normal do
produto.
5.1 COMO UTILIZAR A FUNÇÃO SECAR
Manter a torneira aberta durante o processo de secagem, uma vez que a Lava & Seca precisa de
água para resfriar e desumedecer as roupas.
Para programar a secagem junto com a lavagem, siga os passos a seguir:
1. Coloque as roupas dentro da Lava & Seca e feche a porta da Lava & Seca. A capacidade
máxima de secagem é de 6,1 kg de roupa centrifugada (4 kg de roupa seca).
2. Coloque o sabão em pó e o amaciante dentro do Multi-dispenser.
3. Pressione a tecla liga/desliga para ligar a Lava & Seca.
4. Pressione a tecla seleciona programa para escolher o programa desejado.
5. Pressione a tecla secar para ajustar o tempo de secagem.
· O tempo máximo permitido de secagem para a Lava & Seca é de 4 horas.
· O tempo de secagem pode ser alterado pressionando a tecla secar.
2H => 3H => 4H =>10MIN =>20MIN => 30 MIN => 40MIN => 50MIN => 60MIN => 70MIN
=> 80 MIN => 90MIN
6. Pressione a tecla inicia/pausa e a Lava & Seca irá iniciar a operação de lavagem.
7. No final da operação, o sinal de final de ciclo irá soar e a Lava & Seca irá desligar em 12
segundos automaticamente.
IMPORTANTE
A função secar não poderá ser utilizada para os programas delicado, desodorizar e
autolimpeza.
Se necessário, devemos soltar as roupas após a centrifugação, isto irá proporcionar um
secagem mais homogênea. Depois, colocar as roupas no cesto para secarem.
Para programar somente a secagem, siga os passos abaixo:
1. Colocar as roupas dentro da Lava & Seca e fechar a porta. A capacidade máxima de secagem
é de 6,1 kg de roupa centrifugada que equivale a 4 kg de roupa seca.
2. Pressionar a tecla liga/desliga para ligar a Lava & Seca.
3. Pressionar a tecla secar para ajustar o tempo de secagem.
Página 17 MSLV0045 Lançamento das Lavadoras de Roupas Lava & Seca 7 Kg (Água Quente/Fria)
· O tempo máximo permitido de secagem para a Lava & Seca é de 4 horas.
· O tempo de secagem pode ser alterado pressionando a tecla secar.
2H => 3H => 4H =>10MIN =>20MIN => 30 MIN => 40MIN => 50MIN => 60MIN => 70MIN
=> 80 MIN => 90MIN
4. Pressionar a tecla tempo de lavagem e número de enxágües até que as opções sejam
eliminadas do visor digital.
5. Pressionar a tecla tempo de centrifugação: 9 minutos.
6. Pressionar a tecla velocidade de centrifugação: selecione a velocidade máxima
oferecida pelo programa de lavagem.
7. Pressionar a tecla inicia/pausa e a Lava & Seca irá iniciar a operação de lavagem.
8. No final da operação, o sinal de final de ciclo irá soar e a Lava & Seca irá desligar em 12
segundos automaticamente.
Como utilizar a Função adia final do programa
A função adia final do programa serve para programar, de acordo com a sua necessidade, o
final da lavagem e secagem. Você poderá adiar o final do programa em até 24 horas. Por
exemplo, se agora são 8 horas da manhã e você deseja que o processo só finalize às 12 horas,
você deve adiar o final do programa em 4 horas.
Para adiar o final do programa, basta seguir os passos abaixo:
1. Coloque as roupas dentro da Lava & Seca e feche a porta da Lava & Seca.
2. Coloque o sabão em pó e o amaciante no Multi-Dispenser
3. Pressionar a tecla liga/desliga para ligar a Lava & Seca.
4. Pressionar a tecla programas de lavagem para escolher o programa desejado.
5. Pressionar os botões que a Lava & Seca oferece para ajustar o tempo de lavagem,
temperatura da água, número de enxágües, tempo de centrifugação e velocidade de
centrifugação.
6. Pressionar a tecla adia final do programa para definir o tempo do término do programa.
7. Pressionar a tecla inicia/pausa. A Lava & Seca irá iniciar a contagem regressiva para iniciar a
lavagem e finalizar o programa no tempo adiado por você.
8. No final da operação, o sinal de final de programa irá soar e a Lava & Seca irá desligar em 12
segundos automaticamente.
IMPORTANTE
Essa função não poderá ser utilizada para os programas delicado e autolimpeza.
Para alterar o tempo programado para adiar o final do programa, pressione a tecla
liga/desliga e recomece a partir do passo 3.
Para cancelar a função, pressione a tecla liga/desliga para desligar a Lava & Seca.
Para verificar a programação de lavagem realizada, pressione a tecla adia final do
programa e a Lava & Seca irá mostrar a programação durante 5 segundos.
O tempo de término real poderá ser diferente daquele programado, uma vez a
pressão da água, tempo de drenagem, tipo de roupa, temperatura da água etc.,
Página 18 MSLV0045 Lançamento das Lavadoras de Roupas Lava & Seca 7 Kg (Água Quente/Fria)
podem ser diferentes e sofrer variações.
Travar e Destravar a Porta
Travar a porta
A porta travará automaticamente, quando a programação for iniciada e a luz porta travada estiver
acesa durante todo o tempo.
Destravar a porta
Quando a luz porta travada estiver acesa, pressione a tecla inicia/pausa. O cesto da Lava &
Seca irá parar e, então, você ouvirá um som de clique e verá que a luz apagou, o que significa
que a porta está destravada.
· A porta não irá abrir se tirar o plugue da tomada diretamente.
· Caso haja uma falha na eletricidade, durante o funcionamento, aguarde a volta da eletricidade,
pressione a tecla liga/desliga e a porta destravará automaticamente.
· Haverá derramamento de espuma se você abrir a porta durante o processo de lavagem.
Use uma toalha para limpar.
· A porta não poderá ser destravada em condições de alta temperatura ou em alta densidade de
Ozônio. Para sua segurança, aguarde a porta abrir no tempo adequado.
Como Avançar o Programa de Lavagem
Você pode avançar o programa de lavagem, eliminando as etapas do Programa. Para isso, siga
os passos abaixo:
1. Pressionar a tecla liga/desliga para ligar a Lava & Seca.
2. Pressionar a tecla programas de lavagem para escolher o programa desejado.
3. Pressionar as teclas da função que você deseja excluir até que o número desapareça no visor
digital. Você pode excluir tempo de lavagem, número de enxágües, o tempo e velocidade de
centrifugação.
4. Em seguida, pressione a tecla inicia/pausa. A Lava & Seca irá iniciar a contagem regressiva
para iniciar a lavagem e finalizar o programa no tempo adiado por você.
Como Alterar o Programa de Lavagem
Para alterar um programa de lavagem, após ter pressionado a tecla inicia/pausa, siga os passos
abaixo:
1. Pressionar a tecla liga/desliga para desligar a Lava & Seca.
2. Pressionar novamente a tecla liga/desliga para ligar a Lava & Seca.
3. Pressionar a tecla programas de lavagem para escolher o programa desejado.
4. Pressionar as teclas da função que você deseja excluir até que o número desapareça no visor
digital.
Você pode excluir tempo de lavagem, número de enxágües, tempo de centrifugação e
velocidade de centrifugação.
Página 19 MSLV0045 Lançamento das Lavadoras de Roupas Lava & Seca 7 Kg (Água Quente/Fria)
5. Em seguida, pressione a tecla inicia/pausa para iniciar o novo programa de lavagem
selecionado.
Adicionar Peças de Roupas durante a Operação
Você pode adicionar mais peças de roupas durante o funcionamento.
Para isso, siga os passos abaixo:
1. Pressionar a tecla inicia/pausa. A luz da trava da porta apaga e a porta é destravada.
2. Abrir a porta e adicione as peças de roupas no cesto.
3. Fechar a porta.
4. Pressionar a tecla inicia/pausa para o programa continuar.
Como desativar o Sinal de Fim de Programa
Para desativar o sinal de fi m de programa, siga os passos abaixo:
1. Pressionar a tecla liga/desliga.
2. Pressionar a tecla inicia/pausa por 4 segundos, até ouvir o sinal.
3. Seguir as instruções acima para ativar novamente o sinal novamente.
6. AUTO-TESTE
6.1. A ROTINA DO AUTO-TESTE
Para entrar na rotina, mantenha pressionado o Botão Seletor de Ciclos (até o fundo), ligue o
produto e pressione Três vezes o Botão de Iniciar Ciclo.
A primeira informação a ser mostrada é a versão do software.
Pressionar o Botão Adia início de lavagem será mostrado :
a-) A primeira metade do Model Number,
b-) A segunda metade do Model Number,
c-) Um número relacionado ao nível do pressostato,
d-) A temperatura medida pelo termostato,
e-) Tela de seleção dos testes rápidos das partes elétricas.
Presssionando novamente o botão Adia início de lavagem, volta-se ao início do menu, conforme
segue abaixo:
OBS: Na tela de seleção dos testes rápidos, essa é a relação dos testes realizados:
01 Programa (DIA A DIA)
· Painel Mostrando 00 - Lava em sentido horário
· Painel Mostrando 01 - Lava em sentido horário e anti-horário
· Painel Mostrando 02 - Centrifugação Forçada
Página 20 MSLV0045 Lançamento das Lavadoras de Roupas Lava & Seca 7 Kg (Água Quente/Fria)
02 Programa (PESADO)
· Painel Mostrando 00 - Ventilador de secagem
· Painel Mostrando 01 - Ventilador de secagem + Válvula do Desumedificador + Drenagem
03 Programa (Roupa íntima)
· Painel Mostrando 00 - Door lock
04 - Programa (Meu jeito)
· Painel Mostrando 00 - Drenagem
05 - Programa (Cama e banho)
· Painel Mostrando 00 - Resistência de lavagem ligada por 5 segundos
· Painel Mostrando 01 - Resistência de secagem ligada por 5 segundos
06 - Programa (RÁPIDO)
· Painel Mostrando 00 - Válvula do detergente
· Painel Mostrando 02 - Bubble Valve (porta)
· Painel Mostrando 03 - Válvula do desumidifcador e da porta
07 - Programa (DESODORIZADOR)
· Painel Mostrando 00 - Gerador e bomba de ozônio.
Cada teste não deve durar mais que 10 minutos, então, a rotina toda deve durar perto de 70
minutos no máximo. A centrifugação forçada fica setada em 900 rpm.
IMPORTANTE
Não é necessário rodar todas as rotinas - este produto tem a opção de qual rodar de acordo
com as suspeitas de defeitos. Também, uma rotina pode ser parada durante e sua execução
(não precisa esperar até o final).
6.2. TABELA DE ERROS
CÓDIGO DO
TIPO DE PROBLEMA CAUSA PROVÁVEL SOLUÇÃO
DEFEITO
· Não gera o Ozônio. · Com auxilio de um
Falha no gerador de multímetro, efetuar o
E00 e E01
Ozônio teste na Bomba e no
gerador de Ôzonio.
· Verifique se a Verifique a causa
torneira está aberta. provável, depois
· Verifique se a pressione
mangueira de entrada inicia/pausa uma vez
Excedido o tempo de Água ou o filtro de para reiniciar a Lava &
de enchimento de metal na entrada de Seca.
E11 água água está entupido.
· Verifique se não há
fornecimento de água.
· Vazão de água é
muito baixa.
· Mangueira de
drenagem
Página 21 MSLV0045 Lançamento das Lavadoras de Roupas Lava & Seca 7 Kg (Água Quente/Fria)
demasiadamente
introduzida no cano de
escoamento.
· Verifique se a Verifique a causa
posição de provável, depois
escoamento está pressione
muito alta. inicia/pausa uma vez
· Verifique se a para reiniciar a Lava &
mangueira de Seca.
escoamento está
colocada
corretamente.
Excedido o tempo de
E12 · Verifique se a
drenagem de água
mangueira de
escoamento está
entupida
por fragmentos ou
fibras.
· Verifique se a
mangueira de
escoamento é muito
longa.
Falha no relé de · Queima no relé da Trocar o controle
EU
alimentação. placa. eletrônico
· Obstrução da · Verificar o
mangueira do nível; posicionamento da
· Obstrução almofada mangueira de nível;
de ar; · Verificar se a
Falha no sensor de
· Falha no pressostato almofada de ar não
EA1 nível d´agua
está obstruída, caso
(Pressostato)
sim retirar a sujeira.
· Com auxilio de um
multímetro, efetuar o
teste no pressostato.
· Quantidade de Quando a Lava &
sabão Seca
utilizada em excesso. detecta excesso de
durante
a lavagem, ela inicia
automaticamente um
processo para eliminar
A Lava & Seca
a
detectou excesso
EA2 espuma. Este é um
de espuma
processo
durante a lavagem
da Lava & Seca. Para
evitar excesso de
espuma,
verifique a quantidade
recomendada de
sabão na
página 25.
EA3 Falha no · Verifique se o tubo Feche a porta,
funcionamento de verifique
Página 22 MSLV0045 Lançamento das Lavadoras de Roupas Lava & Seca 7 Kg (Água Quente/Fria)
escoamento está a causa provável do
entupido. problema, depois
· Verifique se a pressione
Mangueira de inicia/pausa uma vez
Escoamento está para
entupida. reiniciar a Lava &
· Verifique se a Seca.
posição de
escoamento está
muito alta.
· Interrupção/pausa de A Lava & Seca
um programa que está permitirá a
A porta da Lava & utilizando água abertura da porta
H
Seca não abre quente. assim que
· Interrupção/pausa da a temperatura estiver
durante a secagem. abaixo
de 40 °C.
· Verifique se a Lava Quando a quantidade
& de
Seca está posicionada roupas for muito
firmemente. pequena,
· Verifique se a carga acrescente 2 ou 3
de peças,
roupas é muito grande depois verifique a
Falha na ou Lava
U3 centrifugação/ muito pesada. & Seca. Feche a porta
desbalanceamento · Verifique se há muito e
poucas peças de pressione a tecla
roupas para inicia/pausa uma vez
centrifugação. para
· Verifique se o reiniciar a Lava &
cobertor está Seca.
enrolado como uma
bola.
· Produto não entra · Certificar se
Falha na montagem
U4 em funcionamento montagem da trava
da trava
está correta.
· Interrupção/pausa da A Lava & Seca
etapa permitirá a
de ozônio. abertura da porta
Porta da Lava & assim que
03H
Seca não abre a concentração de
ozônio
diminuir, após 30
minutos.
· Falha na resistência Efetuar a rotina de
de lavagem; auto-teste;
Falha no acionamento
· Chicote de fios da Efetuar o teste na
da resistência, durante
E6C e E7C resistência resistência;
o processo de
interrompido; Verificar a
lavagem.
· Falha no controle continuidade do
eletrônico. chicote de fios.
Falha no acionamento · Falha na resistência Efetuar a rotina de
EC6 e EC7
da resistên