Text preview for : Braun_CD_4_sm.pdf part of Braun CD 4 service manual
Back to : Braun_CD_4_sm.pdf | Home
ffiffiMUffi
Kundendienst rseFn E rnrn e m
Teehrn e nnfo atE
Connpaat Spie[er 4 / 2
Else AE]
[ - { N W E[ 5
[ Die Bezeichnung CD 4/2 ist nun auf dem
-[ypensch
i l d u n d n i c h t a u f der- Fron t-
p Ia t t e e r s i c h t I i c h .
A n a l o gu n d D r g r t aS y s t e m e m b H
l G
Am Auernberg 2 1
D 6242 Kronberg/Taunus
T e l eo n 0 6 17 3 7 0 0 0
f
t,
o q',.
F "{
TechniscfieInüormation CompactDiscSpiefer 412
CD
Inhaltsvezeichnis
TECHNISCHE DATEN Seite I - 2
MONTAGEHINWEISE Seite 2 - 4
ABGLEICH- UND EINSTELLANLEITUNG
Mechanische Einstel lungen Seite 4 - 5
Elektnische Einstel lungen Seite 5 - I
Audio Signale Seite 9
Senvice - Mode Seite 9 - tz
GRENZDATEN Seite 12
SCHMIERPLAN Seite 13
FUNKT IONSBESCHRE I BUNG
C o m p u t e n s c h n i t t s t e l Ie Seite 13
PROZESSOR - LEITERPLATTE
Abgleich - und Einstellpunkte
ausklappban zun Anleitung
LE I TERPLATTEN
Venstänken - Leiterplatte Seite l4
Pnozesson - Leitenplatte Seite i4
Tasten - Leitenplatte Seite 15
Display - Leiterplatte Seite l5
Moton - Tneiben - Leitenplatte Seite 15
Clampen - Tneiben - Leitenplatte Seite l6
Slider - Moton - Leitenplatte
Schlitten - Moton - Leitenplatte Seite 16
Tetlen - Moton - Leitenplatte Seite 16
Digital - Audio - Leitenplatte Seite l6
Cinch - Buchsen - Leitenplatte Seite 16
lR - Dioden - Leitenplatte Seite 17
lR - Empfängen - Leiterplatte Seite 17
Stellen - Leitenplatte Seite 17
Kopfhönenbuchsen - Leitenplatte Seite l7
Netzteil - Leitenplatte Sei te 17
EXPLOS I ONSDARSTELLUNGEN Seite l8 - 24
ERSATZTEILLISTE Seite 25 - 33
ANHANG Stnomlaufplan
TechnischeInfiormation DiscSpielerCD 412
Compact
Technische
Daten
SYSTEMDATEN
Samp i i ngfrequenz 44,1 KHz
Quantisienung 16 Bit, linean
'l
D/A - Wandlung I Bit, kanalgetnennt
F e h Ie n k o n r e k t u r s y s t e m Cross Intenleave Reed Solomon Code ( ct R c
)
Filten digital mit 8 - fach Ovensampling, aktiv analog
ELEKTROAKUSTISCHE DATEN
übentnagungsbeneich ( t 0,3 dB ) 5 Hz ... 2O KHz
Klinrfakton ( 1 KHz, 0 dB ) < o , o o s%
Stönspannungsabstand ( bewentet ) > 104 dB
tJbenspnechdämpfung 1 KHz > 1 1 0d B
Ubenspnechdämpfung 20 KHz > 96dB
Kana Id iffenenz < 1 d B
ANSCHLUSSE
Ausgangsspannung ( 1 KHz,0 dB ) 2 V eff,
Ausgangs impedanz i K Q
Ausgang fün Kopfhörer ( einstellban 0 ... 6 v
Ausgangs impedanz 100 a
STROMVERSORGUNG
Netzspannung 220 V ... 240 V; 5o / 60 Hz
vonbereitet f ün t-lmstellung auf 1 1 0 . . . 1 2 0V
Lei stungsaufnahme max. 30 W
MAßE UND GEWICHT
A b m e s s u n g e n ( B x H x T ) 445 x 7Q x 360 mm
Gewicht 7,5 Kg
AUSSTATTUNG, BESONDERHEITEN
Stereo - Compact - Disc - Spieler mit motorgetniebenem Plattenwagen ( Sliden ). Laufwenkchassis aus Aluminium-
Dnuckguß. Kanalgetnennte l8 - Bit - Digital / Analogwandlen. Digitalfilten mit Achtfach - Oversampling. Aktives
Analogf ilter.
4 - stel I ige Spielzeitanzeige, s t e l l i g e T i t e l - / l n d e x Anzeige. Leuchtdioden- und Wontanzeigen für al le
Betniebsanten.
Titel - / Indexspnung vonwänts und nückwänts, schnel len Vor- und Rücklauf mit ieweils zwei Geschwindigkeiten und
Mithönmöglichkeit.
Technischenfiormation
I Compact
DiscSpieler@ 4l2
Bedienelemente fün Sonderfunktionen hinter einer Abdeckklaooe.
Wiedenholmö91chkeit
i fün Pnognammfolge, gesamte CD, einen Titel und fnei wählbane Passagen den CD,
Prognammspeicher für 16 Titel in beliebigen Reihenfolge, Recall - Funktion zun Anzeige des Prognamminhaltes.
Restzeitanzeige im Normal- und Prognammbetrieb. Count - down - Zeitanzeige bis zum Beginn des nächsten Titels.
Schaltbane Autostant - Funktion bei Netzeinschaltung mit eingelegten CD.
Fennbedienban in den Gnundfunktionen dunch lnfnanotgeben RC i sowie leitungsgebunden durch ein Steuengenät
( R 4 / CC 4 ab 03.89 ) Üben serielle Datenbusschnittsrelle ähnlich RS 232.
Kopfhönenausgang mit zugeondnetem Lautstänkestellen. Analogen und digitalen Audioausgang,
Gerät mit Stahlblechchassis und Kunststoffseitenteilen, Fnontplatte und hintene Abdeckplatte aus Aluminium-
pnofi Ien .
Montagehinweise
Hinweis: Die unten genannten Tei lenummenn beziehen sich auf dre in den
Explosionsdanstel lungen aufgefühnten Nummenn.
AUSBAU DES SL I DERS Obene Genäteabdeckung abnehmen, Sl iden ausfahnen lassen und Gerät
ausschalten. Zugwinkel 521 an linker und Schaltwinkel 137 an nechter
Fühnungsschiene abschnauben. Slider nach vonne henausnehmen. Die obere
Abdeckung 619 des Sliders kann nach Entfennen den vien Schnauben 624
abgenommen werden.
AUSBAU DES LAUFWERKS KOMPLETT Sliden ausbauen wie oben. Netzstecken ziehen ! Steckverbinder CN 101 bis
CN 104 von den Pnozesson- Leitenplatte abziehen. Kabelbinder entfennen,
Steckvenbinder CN 605 und CN 606 von den Tneiber - Leitenplatte abziehen.
4 Befestigungsschrauben 166 lösen und Laufwenk nach oben henausnehmen.
AUSBAUDES LAUFWERKCHASSIS Den Ausbau des Laufwenks komplett ist nicht enfonderlich. Bodenplatte
abnehmen. Steckverbinder CN 602 von den Spindelmotor - Leiterplatte und
CN 601 von den SLED - Moton - Leitenplatte abziehen. Von weitener Demon-
tage ist die Lasendiode des Pickups dunch eine Lötbnücke kunzzuschließen
( siehe Bi lcl ), um eine Gefährdung durch statische Entladungen zu
vermeiden. Beide Steckvenbinder vonsichtig vom Pickup abziehen ( evtl,
kennzeichnen ). 3 Befestigungsschnauben 69 lösen und Laufwerkchassis
nach unten henausnehmen.
2
Technische
Infiormation Compact
DiscSpieler@ 4 12
AUSBAU DES PICKUP Bodenplatte abnehmen. Lasendiode kunzschließen wie oben beschnieben,
Beide Stecken vom Pickup und Steckverbinden CN 601 von den SLED -
Moton - Leitenplatte abziehen. 2 Befestigungsschnauben 68 des Schlittenan-
tniebes lösen und die Baugnuppe seitlich henausnehmen. Es ist danauf zu
achten, daß den Endschalten S 601 hienbei nicht beschädigt wind. 4 Be-
festigungsschnauben 68 den Führungsstangen lockenn und die Klammern 33
zun Seite dnehen. Pickup mit Fühnungsstangen henausnehmen. Lage den
Gummischeibe und Hülse auf den linken Fühnungsstange zwischen Pickup
und hintenem Anschlag beachten.
AUSBAU DER FRONTPLATTE U N D Obene Genäteabdeckung und Bodenplatte abnehmen. Steckverbinden CN 107,
D I SPLAY CN 108 von den Pnozesson - Leitenplatte und CN 803 von oen
Display - Leiterplatte abziehen. 6 Befestigungsschrauben 176 der Fnont-
platte henausdnehen. Klappe 155 in senknechten Stellung halten und
Fnontplatte genade nach vonne abziehen. Fnontplatte auf die V o n d e n s e it e
legen; 7 Rastnasen fneiheben und Display - Leitenplatte henausnehmen. Die
jetzt freiliegenden Gummitasten und Kontaktflächen müssen sauben gehalten
wenden. Wird eine den 3 LEDs D 801 / 8OZ / 8O3 ausgetauscht, so ist
diese enst nach dem Einnasten den Display - Leitenplatte anzulöten, um
eine spannungsfneie Ausnichtung der LED zu erneichen. Die Klappe i55
kann nach Lösen des Halteblechs 151 abgenommen wenden. Das Einstellen
den Klappe symmetnisch zum Fnontplattenausschnitt enfolgt dunch die
Schraube 672. Beim Wiedeneinbau den Fnontplatte muß die Klappe genau
panal lel zu dieser gehalten werden, so daß der Raststift der Klappe in
die Rastkurve tnifft.
lnfiormation
Technische Gompact
DiscSpielerCD 4/,2
I R-EMPFANGER,sL I DERMoToR Linkes Seitenteil 143 abnehmen nach Lockenn den 6 Befestigungsschnauben
178 und Lösen der beiden Schnauben 168 in der hinteren Wange. Den
lR * Empfängen ist im vondenen Beneich dunch eine Schraube befestigt. Die
Empfängendiode liegt getrennt hinten den Fnontplatte. Die Befestigungs-
schnauben des Slidenmoton - Trägens sind durch 2 Bohnungen im hintenen
Bereich den Seitenwand zugänglich. Da diesen Trägen auch die Seilführung
enthält, ist von dessen Demontage zumindest der Sliden auszubauen.
Abgleich- Einstellanleitung
und
Hi nwei s: Den vom Pickup enzeugte Lasenstnahl wind im Nonmalfal I von den
eingelegten Platte abgedeckt und ist auch nun dann eingeschaltet, wenn
eine Platte eingelegt ist. Er kann also auch bei abgenommenen Geräte-
abdeckung zu keiner Gefähndung führen. Ist die Lasendiode dennoch ein-
geschaltet ( bei eventuellen Fehlfunktion ), so ist folgendes zu beachten:
Den Fokussienungspunkt Iiegt ca. 3 mm üben den Linse und den Strahl
divengient dann mit einem Winkel von ca.60o, so daß die Intensität init
wachsendem Abstand sehn nasch abnimmt und ungefähnlich bleibt. Es sollte
jedoch auf jeden Fall venmieden wenden, mit optisch brechenden Medien in
den Beneich des Stnahls zu kommen ( Linse, Lupe ) oden gar mit einen
Lupe in das Linsensystem hineinzuschauen, um Gefähndungen den Netzhaut
auszuschl ießen.
MECHANISCHE EINSTELLUNGEN
Endschal ten Laufwenk Alle Endschalten fün Sliden, Plattenheben und Pickup ( S 602 .,. S 605,
5 2Q1, S 601 ) sind durch Rastbohrungen fixiert und bedünfen keinen
Justage.
SIidenanschlag innen Die Slidenfnont soll in eingefahrenen Stellung bündig zur Fnontplatte
stehen. Den Anschlagwinkel 618 ist nach Lösen den lnbusschraube 626 bei
Bedanf entspnechend zu verschieben.
Sliden - Fühnung Den Sliden wird auf beiden Seiten durch Rollen gefühnt. Die Führungs-
platten 542 auf den I inken Seite sind an den Schnauben 565 mittels
Gabelschlüssel 5,5 mm von oben einstel lbar, um den Sl ider in einge-
fahnenem Zustand symmetrisch zum Ausschnitt den Fnontplatte und panallel
zu ihr ausnichten zu können.
Hienzu sind die Befestigungsschnauben 564 den fedennden Führungsplatten
545 auf den nechten Seite zu lockenn. Wähnend des Einstellens Slider leicht
nach I inks drücken und anschl ießend Schnauben 564 wieden fesLziehen.
Eins[el lschnauben mit Lack sichern.
4
Tech ischeInformation
n DiscSpielerCD 412
Compact
Klappe 155 Die Lage den Klappe 155 im eingerasteten Zustand kann dunch Verschieben
des Kulissentnägens 544 zur Fnontplatte ausgenichtet wenden. Hienzu
Schnaube 566 lockenn. Die seitliche Einstellung den Klappe symmetnisch zum
Sliden bzw. Fnontplattenausschnitt enfolgt an Schnaube 672, die nach
Abnehmen des linken Seitenteiles 143 zugänglich wind.
Plattenteller Nach eventuellem Austausch des Plattenmotors ist die Höhe des Tellens 34
einzustel len. Den Tel len ist dunch eine lnbusschnaube 74 ( 0,9 mm ) auf
den Welle fixient. Den äußene Auflagening auf den Tel lenobenseite sol | 9
! 0,1 mm über den danuntenliegenden Chassisfläche stehen. Der Tellen darf
keinen Höhenschlag aufweisen. Den Fühnungskonus 35 ist dunch die
aufgedrückte Buchse 38 auf den Welle gesichent. Diese Buchse ist soweit
auf die W e ll e zu schieben, daß das kugelfönmige W e lI e n e n d e genade
fneiliegt.
ELEKTRISCHE E INSTELLUNGEN
FOCUS SERVO
Ganät mit earrhener knatzenfreien CD in Betniebsant rstantr bringen.
Servovenstänku ng
Oszilloskop an Testpunkte TP 103 ( FE ) und TP 102 ( GND, Masse ) an-
schließen. An VR 102 ist ein mittlenen Gleichspannungswert von 200 mV
einzustel len.
SERVO_ LEITERPLATTE
OSZ I LLOGRAPH
TPIO2(GND)
5
Technischelnformation Compact
DiscSpielerCD412
Hi n w ei s : Den mittlene Gleichspannungswent an Testpunkt 'FEr ist umgekehnt
pnopontional zur Senvoverstänkung. Eine zu niedrige Venstänkung
( FE-Signal ) 200 mV ) macht die Fokussierung unsichen. Bei zu nonen
Venstänkung wind das vom Abtasten abgestrahlte Genäusch lauter. Dnehen
an VR 102 im lJhnzeigensinn enhöht die Senvovenstänkung.
Offset Betriebsant wie oben. Oszilloskop an Testpunkt TP 101 ( RFO ) anschließen
( Honizontalablenkung 0,5 psec / cm ). Das hier sichtbare'Eye-pattenn' -
Signal ist an VR 202 auf klane, jittenfneie Kontunen bei gnößten Amplitude
einzustellen. Oszilloskop an Testpunkt TP 105 ( FOD ) anschließen. Die
Feineinstellung des Focus - Offset enfolgt an VR 202 auf Rauschminimum.
Liegen diese beiden Einstel lungen sehn weit auseinanden, so deutet dies
auf einen defekten Pickup hin.
SERVO LE I TERPLATTE
O5Z I LLOGRAPH LAUFWERK
T P1 0 1
Beispiel: Gutes Eye Pattenn - Signal Beispiel: Schlechtes Eye - Pattenn - Signal
Hinweis: Falsche Justage macht die Fokussierung unsichen und führt zu mangelhafter
Abtastfähigkeit von Platten mit Knatzenn oden rBIack Dotsr .
6
Technische
lnbrmation CompactDiscSpielerCD 412
TRACKING SERVO
Senvoverstänku ng Genät mit crr rhanon Dr=t zorlnaiar CD in Betriebsant rstant I bni ngen.
Oszi I loskop an Testpunkt TP 106 ( TRD ) anschließen. An VR 101 ist das
Signal auf einen Spitze - Spitze - Went von 0,5 V einzustellen,
SERVO- LEITERPLATTE
O5Z I LLOGRAPH
5 Vss
Hinweis: Die Gnöße dieses Signals ist pnoportional zun Venstänkung. Dnehen an
VR 101 im Uhnzeigensinn erhöht die Venstärkung. Eine zu niednige
Verstänkung macht das Genät empfindlichen bezüglich Enschüttenungen. Bei
zu hoher Venstänkung wind das vom Abtaster abgestnahlte Genäusch lauten
und das Gerät wind empfindl ichen gegenüben Plattenfehlenn ( 'Black
Dots', Knatzer usw. ). Kontnolle mit Philips Test CD 54 Tnack Nr. 17,
Black Dots 800 pm.
Technische
Infiormation Compact
DiscSpielerCD4/'2
Offset Platte laden und Genät ausschalten. Testpunkte TP 110 ( TMD ) und TP 1i1
( GND ) venbinden und Genät im Senvice - Mode einschalten ( siehe SERVICE
- MODE). Taste'index' und anschließend'n,time' drücken. Oszilloskop an
Testpunkt TP 104 ( TE ) anschließen. An VR 201 ist das sinusantige Signal
exakt symmetrisch zur Null - Linie einzustellen. Nach enfolgten Einstellung
ist die Venbindung TMD - GND zu entfennen und das Genät auszuschalten,
um den Senvice - Mode zu löschen.
S E R V O- L E I T E R P L A T T E
OSZ I LLOGRAPH LAUFWERK
TPlO/.(TE
)
T P 1 O( G N D )
2
-+e
TP110
--ro
TP111
A : B
Hinweis: Falsche Justage fühnt zum Versetzen des Abtasters bei nicht einwandfreien
Platten und zu Iängeren Zugniffszeiten nach 'stant' oden 'skio'. lm
Extnemfall wenden die Titelanfänge nicht mehn gefunden.
Genät einschalten ohne CD oden Betniebsartrretunnr. Fnequenzzähter an
Testpunkte TP 112 ( PLCK ) und TP 113 ( cND ) anschließen. An VR i03 isr
die VCO - Fnequenz auf 4,32 MHz einzustellen. In Betniebsant 'stant' muß
sich eine Frequenz von 4,3218 t 0,0025 MHz engeben.
SERVO- LEITERPLATTE
F R E O U E N ZZ A H L E R
TPII3 GND)
(
@,lil';,
vR103
8
TechnischeInformation DiscSpielerCD412
Compact
AUDIO_ SIGNALE
Ausgangspegel Testplatte 1 KHz / O dB abspielen. An VR 105 - linker Kanal bzw. VR 1051
- nechten Kanal Ausgangspegel auf 2 V eff. einstellen.
L ch.
F
f
o
trl
z
J
Wandlen - Lineanität Betniebsant wie oben, jedoch Testplatte 1 KHz / - 80 dB. Ausgangspegel an
VR 104 für linken Kanal und VR 104'für rechten Kanal auf 200 pV t 20 pV
einstellen.
S E R V I C E_ M O D E Das Genät verfügt i.iben eine Betniebsart, die es enmöglicht, die Laufwenks-
funktionen und Senvokreise zü übenprüfen, ohne daß bei Fehlfunktionen den
Sliden ausgefahnen wind. Die Senvokneise können mit den am Genät
vorhandenen Tasten ein- und ausgeschaltet wenden. Das Tonsignat ist in
diesen Betniebsant nicht stummgeschaltet. Die Lautstärke eines ange-
schlossenen Venstänkens sollte dahen reduzient werden, um die Lautspnechen
nicht zu gefähnden ! Der Senvice - Mode wind eingeschaltet: Genär aus-
schalten, Testpunkt TMD mit GND venbinden und Gerät einschalten.
Venbindung kann wieden entfennt wenden.
Den Service - Mode wind beim Ausschalten des Genätes wieder qelöscht.
9
Infiormation
Technische Gompact
DiscSpielerCD412
Zeitlicher Ablauf im Normal- lm Service - Mode sind die Anzeigen im Service - Mode:
betrieb: Funktionen schaltbar mit
den Tasten:
Netz ein Netz ein ( dabei TMD
I mit GND venbunden )
I I
t und Senvo- hien
t
sonst LED'retunn'
Reset fün pP selbsttätig,
L Sl s Tastetclearl
I I
t Taste
Y
rsIiden'
Endschal ten des Sl iders
wenden gepnüft ( Slider I
I
Tanrt etn , I
Y
I ü
I
Endschalten des Pickup Taste'pausel wähnend den Pickup - Bewegung
( S 651 ) wind gepnüft leuchtet LED'pausel
( Pickup fähnt zun Aus-
gangsposition )
I
t
f)lsc - Senqon nnilft. ob CD
geladen wurde ( falls nicht
- stop / return )
I
Y
Lasen wind eingeschaltet
I
Y
Fokussienung ( max. 3 mal Taste wähnend Fokussienvorgang
I leuchtet LED rindex'
-ocus
F
Y - 5envo wlnc eln-
gescha ltet
I
I
^ e rY o
S v für Plattenantnieb Taste - Gnobservo LEDrn.time'
wird eingeschaltet
I { Taste - Feinsenvo LED'single' ( LED'r.time'
I
I aus )
I
Y
- I Fn< Ina^a^rr rcih^tal
Tracking Senvo wind
ei ngescha Itet Tnack - Nn., Zeit
I
t rA - Bl
Schlittenantnieb wind Tas te wie oben und LED
ei ngescha Itet
I
Y
TOC ( Table Of Contents )
wird gelesen
I
I
stop / netunn nun LED 'netunnl
I
Y
TOC wird angezeigt fün 5 Sek.
I
Y
10
Technische
lnüormation Compact
DiscSpielerCD412
B E S C H R E I B U N G E R T A S T E N F U N K T I O N EIN S E R V I C E _ M O D E :
D M
rsliden' Den Sliden kann wie im Nonmalbetnieb ein- oden ausgefahnen wenden,
rindexl Den Lasen wind eingeschaltet und die Linse des Pickup wind bei geladenen
CD auf Fokussienabstand gebnacht und dunch den Fokussenvo dort gehalten.
Wähnend des Fokussiervongangs leuchtet die LED 'index'. Das Signal FOK
( PIN 47 lC i01 ) ist + 5 V. Wunde keine CD geladen oden ist keine
Fokussienung mögl ich, so wind die Linse fontlaufend auf und ab bewegt.
Das Steuensignal ist an Meßpunkt TP 105 ( FOD, Fokusdnive ) enkennban:
Langsam wechselndes Signal i 1 V. Das Signal FOK bleibt 0 V. Die
Fokussienung kann in diesem Fal I nun dunch die Taste 'sl iderl
abgeschal tet wenden,
Vonsichl Den Lasen kann in jeden Stellung des Pickup und ohne CD eingeschaltet
wenden. Nicht in den Lasen schauen !
In.timel Den Tel lenmoton wird fün ca. 0,4 sec, beschleunigt und anschl ießend den
Tellen - Senvo eingeschaltet im CLV - S - Mode ( Constant Linean Velocity -
Seanch ). lm Display wind 'n.time' angezeigt, Die an Testpunkt TP 112
'PLCKT zu messende PLL - Frequenz ist noch unstabil.
rsingle' Den Tellen - Servo wird auf CLV - A - Mode umgeschaltet ( Constant Linean
Velocity - Accunate ) und die Anzeige wechselt von 'n.time' auf 'single',
Die Tellen - Drehzahl ist jedoch noch nicht stabil, da die Spunnachfühnung
noch nicht aktiv ist. Das Regelsignal 'SPD' ( Spindle Dnive ) und die
Pl | - Fncorrcnz sin.l noch UnStabil.
' nepea t ' Der Tnacking - Senvo ( Spunnachfühnung des Pickup wird eingeschaltet.
)
Die PLL - Fnequenz ist jerzt srabil ( 4,32 MHz ). Die LED 'nepear'
leuchtet. Solange den SLED - Senvo noch nicht eingeschaltet ist, enfolgt die
Spunnächfühnung nun üben das Linsensystem des Pickup. Den Pickup seibst
bleibt stehen. Das Ausgangssignal des Tnacking - Senvo an Testpunkt
TP 106'fRD'( Tnacking Dnive ) wandent langsam ins Positive bis ber ca.
+ 0,5 V ( Gleichspannungs - Mittelwent ) die Nachfühngnenze des Linsen-
systems erreicht ist und springt dann zurück auf ca. - 0,5 V. Diesen
Vongang ist auch im Display anhand den Zeitanzeige erkennbar,
A B Der SLED - Senvo ( Schlitten - Senvo ) wind eingeschaltet ( LED 'A - B'
leuchtet ). Den Pickup wird jetzt nachgefühnt, so daß das Linsensystem im
optimalen Bereich arbeitet. ( Signal 'TRD' bleibt symmetnisch zu 0 Volt )
Ausgangs - Signal des SLED - Senvo an Testpunkt 'SLDr.
'netunnl Alle Servokreise wenden abgeschaltet. Der Tellermotor enhält fün ca. 0,6
Sek. eine Gegenspannung zum Abbremsen. Der Laser wind abgeschaltet. Es
leuchtet nun die LED rretunn'. Den Pickup bleibt jedoch an den enneichten
Position stehen.
11
TechnischeInformation DiscSpielerCD 412
Compact
Reset für die Servo lCs. Den Tel ler wird nicht abgebnemst, sonst wie
unten 'netunn'.
'((' Der Pickup spningt eine Spun zurück. Bei Dauenbetätigung enfolgt al le
60 msek ein Spnung. ( Tnacking - Senvo muß eingeschaltet sein, wie unten
'nepeatr).
wie r((', jedoch vonwänts und 120 msek.
'( skiP' wie'((', aben Spnung über 10 Spunen alle 120 msek.
'skip wie '( skip', aber vonwänts.
)'
Der Pickup wird zur Ausgangsstellung ( S 601 ) zunückgefahnen ( Pset )'
Bei erneuten Betätigung fähnt den Pickup nach außen bis S 601 öffnet und
wieden zurück bis S 601 schließt. Wähnend dieses Vonganges leuchtet LED
'pause' ( Testpunkt 'SLED'
).
'pnogram ' Bei jedem Tastendruck fähnt den Pickup 200 msek. lang nach außen, dabei
leuchtet LED 'pnogramr ( Testpunkt 'SLED'
).
'cancel ' Display - Test
Taste 'clear' dnücken, um zuvon gewählte Betniebsanten abzuschalten. Mit
den Taste 'cancel' können nacheinanden al le LEDrs eingeschaltet wenden
( nicht die 7 - Segment - Anzeigen ).
Grenzdaten
Ausgangsspannung 2 V R M S r 0 , 5 d B
b e z , a u f l K H z / O d B
Fnequenzgang 5 Hz ,,. 20 KHz
ohne Emphasis n tr ^R
mit Emphasis 0,8 dB
übensprechd ämfu n g 1 KHz 100 dB
20 KHz 96 dB
T . H . D . l K H z / o d B < o,o05
%
gemessen mit Tiefpassfilten
30 KHz, l8 dB / Oktave
Stönspannungsabstand > 104 dB
( A - b e w e r t e t )
12
Information
Technische DiscSpielerCD4/,2
Gompact
T A S T E N - L E I T E R P L A T T E
( Lötseite )
D I S P L A Y - L E I T E R P L A T T E
( L ö t s e it e )
R816 R809 R808 R807 R806
--tlvr- ---+\A-- ---,r'Vr.- -----,r'W-
Dgl4 0809 , 0807
\11 tr+ \KL
0815 0811 0810 DE08
tß+ tKl+ tK{ srr+
M O T O R - T R E I B E R _ L E I T E R P L A T T E
( Lötseite )
ä+
roI
ä+
FT rc6ol löl
ET
3T
FT rc6o-]
5r- ä*
-l
mm
N 6 0 5 c N6 0 4 cN603
15
Infiormation
Technische CompactDiscSpielerCD 412
C L A M P E R - M O T O R S L I D E R - M O T O R
L E I T E R P L A T T E L E I T E R P L A T T E
( Lötseite ) ( Lötseite )
.\0al
--tF
S C H L I T T E N - M O T O R T E L L E R - M O T O R -
L E I T E R P L A T T E L E I T E R P L A T T E
( Lötseite ) ( Lötseite )
X-..44r1 jS
$t;1ili;l-t 1".11 iltii
Yll:l,l:' I 1;'. 'l: '' : l
D I G I T A L - A U D I O C I N C H - B U C H S E N
L E I T E R P L A T T E L E I T E R P L A T T E
( Lötseite ) ( Lötseite )
16
Technische
lnformation CompactDiscSpielerCD4l,2
I R - D I O D E N I R - E M P F A N G E R
L E I T E R P L A T T E L E I T E R P L A T T E
( Lötseite ) ( Lötseite )
- { E c{ ) u
\:
o o o
{
(, o
r N
.}---
o
s+
lä EP
f F rl
{ rI rc701
R.L
'*8EJ#':
S T E L L E R _ L E I T E R P L A T T E
K O P F H O R E R B U C H S E N
( Lötseite )
L E I T E R P L A T T E
( Bestückungsseite )
R 503',
R504',
rfi {/t^F
l a )
-l-I
t -
ö
u
o
N E T Z T E I L - L E I T E R P L A T T E
( Bestückungsseite )
r:;,J !-+s.*rqa*l;:':'
F301
17
Infiormation
Technische DiscSpielerCD
Compact 4/,2
Explosionsdarstellung
F101
F102
F104
F103
r8
A
.-' t8o
139
181
173
Technische
Infiormation DiscSpielerCD4 12
Compac't
ng
Explosionsdarstellu
169
159
160
169
1t,t,
t31
TP?O'1
c
17r,
\s _-,
a
| \yq
IJVr
I
356-
176
-355
- l+1
l,
.ü\N
't6
I
'141
=1-
169 \)/
169
t.r:oo)\-
136
o 169--
Information
Technische Compact
DiscSpielerCD 412
Explosionsdarstellung
3
70
l5
1r+
29
3 8_ G \
-r
Z\
3 5--. - ,, I
39 ______)r' 71
zl:-
//r | \\\ fi-Pc60l
3 1-- 1\<]>//rl
71r -- Y
---d'
I
OJ
I
40
10
?5
t
69
20
ischeInfiormation
Techn DiscSpielerCD 412
Gompact
Explosionsdarstell
ung
561 56s
540