Text preview for : walk_610.Pdf part of Aiwa TP-VS480 TP-VS610 Service Manual - Tape Recorder - Type YB, YUBB, YLB, YS, YUBS - Tape mech. TN-9XR-107 - pag. 12
Back to : walk_610.Pdf | Home
TP-VS480 YB YUBB YLB TP-VS610 YS YUBS
TP-VS610
TP-VS480
SERVICE MANUAL
CASSETTE RECORDER BASIC TAPE MECHANISM : TN-9XR-107
This Service Manual is the "Revision Publishing" and replaces "Simple Manual" (S/M Code No. 09-991-315-20A).
RE
S/M Code No. 09-992-315-2R1
DA TA
VI
SIO
N
SPECIFICATIONS
[TP-VS610]
Track system Frequency response Microphone Maximum output Input jack Output jack Other jack Speaker Recording system Erasing system Recording speed 2 tracks 1 channel, monaulal 250 - 8,000 Hz (4.8 cm/sec) EIAJ Electret condenser microphone (monaural) 300 mW (EIAJ/DC) EXT MIC jack (monaural mini-jack) (1) EARPHONE jack (monaural mini-jack) (1) DC 3 V jack Diameter 50 mm, 4 ohms DC bias Magnet erasure Approx. 4.8 cm/sec. with the REC MODE switch set to NORMAL Approx. 2.4 cm/sec. with the REC MODE switch set to EXTENDED DC 3 V using two R6 (size AA) dry cell batteries AC house current using the AC adaptor Aiwa AC-D302
[TP-VS480]
Track system Frequency response Microphone Maximum output Input jack Output jack Other jack Speaker Recording system Erasing system Power sources 2 tracks 1 channel, monaulal 250 - 8,000 Hz EIAJ Electret condenser microphone (monaural) 300 mW (EIAJ/DC) EXT MIC jack (monaural mini-jack) (1) EARPHONE jack (monaural mini-jack) (1) DC 3 V jack Diameter 50 mm, 4 ohms DC bias Magnet erasure DC 3 V using two R6 (size AA) dry cell batteries AC house current using the AC adaptor Aiwa AC-D302
Power sources
Battery life Battry EIAJ Recording EIAJ 10 mW Manganese (R6P) Batteries Approx. 5 hrs Approx. 6.5 hrs Alkaline (LR) batteries Approx. 18.5 hrs Approx. 13.5hrs Dimensions 90 (W) x 113.5 (H) x 41 (D) mm (33/8 x 41/2 x 15/8 in.) Weight Approx. 170 g, 6 oz (excluding batteries)
Battery life Battry EIAJ Recording EIAJ 10 mW Manganese (R6P) Batteries Approx. 5 hrs Approx. 6.5 hrs Alkaline (LR) batteries Approx. 18.5 hrs Approx. 13.5hrs Dimensions 113.5 (W) x 90 (H) x 38.4 (D) mm (41/2 x 35/8 x 19/16 in.) Weight Approx. 166 g, 5.8 oz (excluding batteries)
· Design and specifications are subject to change without notice.
ACCESSORIES LIST (TP-VS610)
REF. NO 1 1 1 1 2
PART NO.
8Z-HT6-903-010 8Z-HT6-907-010 8Z-HT6-908-010 8Z-HT6-909-010 87-PD3-050-010
KANRI DESCRIPTION NO. IB,U(3L)C IB,EZ(EGF)C IB,EZ(SID)C IB,EZ(PHNCZ)C STRAP,HAND
ACCESSORIES LIST (TP-VS480)
REF. NO 1 1 1 1 1
KANRI DESCRIPTION NO. 8Z-HTA-903-010 IB,YU(3L)C 8Z-HTA-906-010 IB,YL(3L)C 8Z-HTA-907-010 IB,Y(EGF)C 8Z-HTA-908-010 IB,Y(SID)C 8Z-HTA-909-010 IB,Y(PHNCZ)C STRAP,HAND
PART NO.
2 87-PD3-050-010
2
ELECTRICAL MAIN PARTS LIST
REF. NO IC
PART NO.
KANRI NO.
DESCRIPTION
REF. NO C153 C154 C155 C162 C163 C181 C182 C183 C201 C401 C402 C403 C403 J101 J102 J102 J103 VR202 VR402 SW101 SW102 SW161 SW181 TH201 TH202 VR101 VR201
PART NO.
KANRI NO.
DESCRIPTION
87-A20-399-010 87-017-643-080 TRANSISTOR 89-333-266-080 89-327-125-080 87-A30-288-040 89-341-165-080 89-342-132-080 87-A30-144-080 87-026-422-080 DIODE 87-A40-529-010 87-020-027-080 87-020-339-080 MAIN C.B C101 C102 C103 C104 C105 C106 C107 C108 C109 C110 C111 C112 C113 C114 C115 C116 C118 C119 C151 C152 87-015-676-010 87-016-462-080 87-016-462-080 87-010-186-080 87-010-184-080 87-015-695-010 87-015-681-010 87-015-677-010 87-015-674-010 87-010-186-080 87-015-698-010 87-016-462-080 87-016-462-080 87-016-462-080 87-015-675-010 87-010-197-080 87-016-462-080 87-010-187-080 87-A10-264-080 87-016-462-080
IC,LA4168M IC,MM1206XF<6UBS,6YSC>
87-015-908-010 87-015-908-010 87-015-676-010 87-010-193-080 87-016-462-080 87-015-695-010 87-015-676-010 87-016-462-080 87-016-462-080 87-A10-264-080 87-A10-264-080 87-016-491-080 87-016-461-080 84-TM1-630-010 87-A60-319-010 87-A60-849-010 84-TM1-630-010 87-A90-527-010 87-A90-528-010 87-A90-305-010 87-031-816-010 87-031-816-010 87-031-816-010 87-A90-855-080 87-A90-307-080 87-A90-314-010 87-A90-308-010
CAP, 220-4V CAP, 220-4V CAP,E 47-6.3 7L CHIP CAPACITOR,0.033<6UBS,6YSC> C-CAP,S 1-16 F<6UBS,6YSC> CAP,E 1-50 7L CAP,E 47-6.3 7L C-CAP,S 1-16 F C-CAP,S 1-16 F C-CAP,S 0.1-16ZF C-CAP,S 0.1-16ZF C-CAP,S 0.22-16 FZ C-CAP,S 0.47-16F<6UBS> JACK,3.5 HSJ1493-05 JACK,DC DIA 2.75<6UBS,6YSC> JACK,DC DIA 2.75 BLK<4YUBB,4YB,4YLB> JACK,3.5 HSJ1493-05 SFR,5K H VZ066L3 SFR,50K H VZ066L3<6UBS,6YSC> SW,SL 2-2-2 (NC) SLIDE SWITCH SLIDE SWITCH<6UBS,6YSC> SLIDE SWITCH C-THMS,SC20-3K102K C-THMS,K39G220 VR,RTRY 10K H VR,RTRY 3KB XV81
CHIP TR,2SC3326B CHIP TR,2SC2712GR C-TR,DTC114YKA CHIP TRANSISTOR 2SC4116GR TR,2SC4213 C-TR,2SC4081 C-TR,RN2304<6UBS,6YSC>
DIODE,1GWJ42 CHIP-DIODE 1SS184 CHIP DIODE,1SS226
CAP,E 47-6.3 7L C-CAP,S 1-16 F C-CAP,S 1-16 F CAP,CHIP 4700P CHIP CAPACITOR 3300P(K) CAP,E 1-50 7L ELECTROLYTIC SRA16V-10U ELECTROLYTIC 100U 6.3V CAP 22U-6.3V CAP,CHIP 4700P ELECTROLYTIC C-CAP,S 1-16 C-CAP,S 1-16 C-CAP,S 1-16 ELECTROLYTIC SRA 50V-4.7U F<6UBS,6YSC> F F 6.3V-33U
LED C.B<6UBS,6YSC> C301 C302 C303 C304 D301 D302 D303 D305 SW103 SW104 87-016-462-080 87-016-462-080 87-016-462-080 87-016-462-080 87-017-828-070 87-017-829-070 87-017-827-070 87-017-827-070 87-036-123-080 87-036-159-080 C-CAP,S 1-16 F<6UBS,6YSC> C-CAP,S 1-16 F<6UBS,6YSC> C-CAP,S 1-16 F<6UBS,6YSC> C-CAP,S 1-16 F<6UBS,6YSC> C-LED,SEL 1401C GRN<6UBS,6YSC> C-LED,SEC 1901C ORN<6UBS,6YSC> C-LED,SEC 1201C RED<6UBS,6YSC> C-LED,SEC 1201C RED<6UBS,6YSC> CHIP SLIDE SWITCH,1-1-2<6UBS,6YSC> SWITCH SLIDE 2-2-2<6UBS,6YSC>
CAP, CHIP 0.01 DM C-CAP,S 1-16 F CAP CHIP S5600P C-CAP,S 0.1-16ZF C-CAP,S 1-16 F
LED C.B<4YUBB,4YB,4YLB> LED304 88-HC6-612-080 C-DIODE,RB411D<4YUBB,4YB,4YLB>
CHIP RESISTOR PART CODE
Chip Resistor Part Coding
8 8
A
Resistor Code Value of resistor Chip resistor
Dimensions (mm)
Figure
Wattage 1/16W 1/16W 1/10W 1/8W
Type 1005 1608 2125 3216
Tolerance 5% 5% 5% 5%
Symbol CJ CJ CJ CJ
Form
L W
L 1.0
t
W 0.5 0.8 1.25 1.6
t 0.35 0.45 0.45 0.55
:A Resistor Code : A
104 108 118 128
1.6 2 3.2
3
VR402 TAPE SPEED ADJ. (2.4)
56k
SCHEMATIC DIAGRAM
C108
F
R306
KA
VR202 TAPE SPEED ADJ. (4.8)
R106 C303
12k
AZIMUTH ADJ.
3.3k
D101 1GWJ42
R108 C181 1/50
R109
C115 33/6.3
C114
R153 15
3.3M
C118
560k
18k
R406
6
Q164
560
330
56
4
WIRING-1 (MAIN C.B)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A
B
C
D
E
F
G
H
[TP-VS610 ONLY]
[BOTTOM VIEW]
I
J
5
A MAIN C.B [TOP VIEW]
6
WIRING-2 (LED C.B)
1 2 3 4 5 6 7 8
WIRING-3 (CONNECTION)
9 10 11 12 13 14
A
B
C
D
R
E
F
G
H
I
J
7
8
ELECTRICAL ADJUSTMENT
PRACTICAL SERVICE FIGURE
Tape speed: 3000 Hz ± 60 Hz Less than 0.55% (4.8 cm/s) Less than 0.8% (2.4 cm/s) 20 ~ 50 g-cm (FWD) More than 55 g-cm More than 55 g-cm More than 56 dB (DC, PB) More than 26 dB (DC, R/PB) Less than 3.0% (DC, PB) Less than 7.0% (DC, R/PB) Less than 2.0 mV (PB, Vol Max., DC) Less than 16 mV (R/PB, Vol Max., DC) Less than 0.3 mV (PB, Vol Min, DC)
VR201 PLAYBACK SPEED VR402
A MAIN C.B
Wow & flutter: Take-up torque: F.F torque: REW torque: S/N ratio:
J103 EARPHONE
Distortion: Noise level:
VR202
Erasing ratio: Test tape
More than 44 dB (1kHz) TTA-100 TTA-150 TTA-160 TTA-330
IC BLOCK DIAGRAM
IC, MM1206XF
1
R/P HEAD
3
2
1. Azimuth Adjustment Settings: · Test tape: TTA-330 · Test point: EARPHONE JACK (J103) · Adjustment location: Azimuth adjustment screw · PAUSE: OFF · VOLUME: Maximum. Method: Play back the test tape, and adjust so that the output (8 kHz) becomes maximum.
3. Tape Speed Adjustment (2.4cm/s) (TP-VS610 only) Settings: · Test tape: TTA-150 or TTA-160 (TAPE CENTER) · Test point: EARPHONE JACK (J103) · Adjustment location: VR402 · PAUSE: OFF · VOLUME: Maximum · PLAYBACK SPEED: Normal (Speed volume center) · REC MODE: Extended Method: Play back the test tape, and adjust for 3000 Hz ±10Hz
2. Tape Speed Adjustment (4.8 cm/s) Settings: · Test tape: TTA-100 (TAPE CENTER) · Test point: EARPHONE JACK (J103) · Adjustment location: VR202 · PAUSE: OFF · VOLUME: Maximum · PLAYBACK SPEED: Normal Method: (Speed volume center) Play back the test tape, and adjust for 3000 Hz ±10Hz
TRANSISTOR ILLUSTRATION
C
B
E 2SC2712 2SC3326 2SC4081 2SC4116 2SC4213 DTC114 RN2304
9
10
MECHANICAL EXPLODED VIEW (TP-VS610) MECHNICAL MAIN PARTS LIST (TP-VS610)
1 3 2
REF. NO PART NO. KANRI NO. DESCRIPTION REF. NO 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 A B C PART NO. KANRI NO. DESCRIPTION
4
1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12 13 14
8Z-HT6-015-010 8Z-HT6-029-010 8Z-HT6-006-010 8Z-HT6-016-010 8Z-HT6-005-010 8Z-HT6-201-010 82-TP3-609-010 84-TM1-639-010 8Z-HT6-023-010 8Z-HT6-008-010 8Z-HT6-009-010 8Z-HT6-024-010 87-HT8-208-010 87-HT8-203-010 87-HT8-205-010 87-HT8-209-010 87-040-196-010 87-HT8-202-010 87-HT8-210-010 87-HT8-204-010 8Z-HT6-202-010 8Z-HT6-010-010 8Z-HT6-012-010 8Z-HT6-013-010 8Z-HT6-011-010
KNOB,SL MIC SENS GRILLE,MIC Y WINDOW,CASS KNOB,RTRY REC MODE PANEL,LID HLDR,MIC ECM ECM,KUC3523 LID,CASS Y LENS,LED BATT LENS,LED REC FRAME,CENTER Y SPR-T,LID CASS SPR-P,CASS LEVER,REC SAFETY SPR-E,REC SAFETY COUNTER HLDR,COUNTER BELT,COUNTER LEVER,REC ACTUATOR LEVER,PAUSE BTN,PLAY BTN,FF BTN,REW BTN,REC
8Z-HT6-014-010 8Z-HT6-007-010 8Z-HT6-203-010 8Z-HT6-204-010 84-HJ9-210-010 8Z-HT6-028-010 87-A91-158-010 8Z-HT6-020-010 8Z-HT6-019-010 8Z-HT6-018-010 8Z-HT6-017-010 8Z-HT6-025-010 87-351-508-310 87-067-271-010 87-264-521-310
BTN,STOP LID,BATT BAT-CONTACT,(+) BAT-CONTACT,(-) SHAFT,BAT FOOT,RUBBER SPKR,DIA 50 GRILLE,SPEAKER KNOB,SL VZRS KNOB,SL SLSS KNOB,SL PAUSE CABI,REAR Y VT2+1.4-3.5 BLK SCREW VFT2+1.7-4 V+1.7-1.6 CR VT2+1.7-8(3) BLK VT2+1.7-4
5 6 7 8
9 10 LED C.B PLATE, SHIELD MOTOR A A 21 25 18 B 19 C B 20 29 28 MAIN C.B 17 36 E 27 23 22 24 26 14 15 16 13 12 11
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
D 87-067-769-010 E 87-354-529-310
MECHNICAL MAIN PARTS LIST (TP-VS480)
REF. NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
PART NO.
KANRI NO.
DESCRIPTION
REF. NO 21 22 23 24 25 26 27 28 A B C D E F
PART NO.
KANRI NO.
DESCRIPTION
8Z-HTA-007-010 8Z-HTA-001-010 8Z-HT7-004-010 8Z-HT7-005-010 87-HT8-203-010 82-TP3-609-010 8Z-HT7-201-010 8Z-HT7-204-010 8Z-HTA-002-010 87-A91-158-010 8Z-HT7-012-010 87-HT8-208-010 8Z-HTA-003-010 87-HT8-205-010 87-HT8-209-010 8Z-HT6-010-010 8Z-HT6-012-010 8Z-HT6-013-010 8Z-HT6-014-010 8Z-HT6-011-010
WINDOW,CASS LID,CASS GRILLE,MIC PANEL,MIC SPR-P,CASS ECM HLDR,MIC COVER, MIC GRILLE,SPEAKER SPKR,DIA 50 4OHM 1.0W FOOT,RUBBER SPR-T,LID CASS FRAME,CENTER LEVER,REC SAFETY SPR-E,REC SAFETY BTN,PLAY BTN,FF BTN,REW BTN,STOP BTN,REC
8Z-HT7-203-010 87-HT8-204-010 8Z-HT7-206-010 8Z-HT7-205-010 8Z-HT7-007-010 8Z-HT9-003-010 8Z-HT7-009-010 8Z-HT7-008-010 87-B10-234-010 87-268-527-310 87-264-521-310 87-067-271-010 87-HT8-211-010 87-067-769-010
LEVER,PAUSE LEVER,REC ACTUATOR BAT-CONTACT,(-) BAT-CONTACT,(+) LID,BATT CABI,REAR KNOB,SL SLSS KNOB,SL PAUSE QT2+1.4-3 BLK V HEAD SCREW D1.7-3 V+1.7-1.6 CR SCREW VFT2+1.7-4 VT2+2-18 S-SCREW BLK VT2+1.7-8(3) BLK
33 34 D 30 D 30 31 35 30
32
11
12
MECHANICAL EXPLODED VIEW (TP-VS480)
3 4 9
1
2
6 7 8 A LED C.B PLATE, SHIELD MOTOR 5 B 12
10
SH, COVER SPEAKER
13
16 D 22 C 24 MAIN C.B D 21 23 20 18 19 15 14 17
25
26 E 11 F F 11 28
27
13
TAPE MECHANISM EXPLODED VIEW 1/1
14
TAPE MECHANISM PARTS LIST 1/1
REF. NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PART NO.
KANRI NO.
DESCRIPTION
REF. NO 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 A B C D E F G H
PART NO.
KANRI NO.
DESCRIPTION
S1-909-013-050 S1-909-020-190 S1-909-020-090 S1-909-020-140 S1-909-120-080 S1-909-120-070 S1-909-120-020 S6-207-100-020 S1-852-140-020 S1-909-030-050 S1-909-040-060 S1-909-030-080 S1-909-030-070 S1-909-030-060 S1-852-140-030 S1-944-030-020 S6-205-020-130 S1-909-020-100 S1-909-110-040 S1-909-110-020 S1-909-110-050 S1-909-060-150 S1-909-063-030 S1-909-060-130 S1-909-030-090 S1-909-083-060 S1-909-050-130 S1-909-043-010 S1-909-020-200 S1-909-020-120
CHASSIS ASSY FR PLATE LOCK PLATE STOP SPRING REC LEVER SPRING REC LEVER MG GUIDE HEAD E TC-230AN(SL) M LUBBER HEAD PANEL P/R SPRING R/C SPRING R/C PLATE TAPE GUIDE M COLLER HEAD SPRING PLATE PR HEAD RM-7521-A STOP LEVER AUTO LEVER A PUSH ARM M CONTROL SPRING SENSOR SPRING C T REEL ASSY TAKE UP GEAR HP SPRING MOTOR ASSY BRAKE BELT PINCH ROLLER ASSY FR PLATE SPRING FF LEVER
S1-909-053-040 S1-909-080-100 S1-909-050-100 S1-909-020-150 S1-909-020-160 S1-909-060-120 S1-909-020-170 S1-909-020-110 S1-909-020-180 S6-401-011-630 S1-909-070-020 S1-909-020-130 S9-C01-174-030 S9-C01-173-530 S9-P14-203-310 S9-C18-300-100 S9-P08-173-410 S9-P14-206-320 S9-W02-300-100 S9-W08-350-200
FLYWHEEL ASSY MAIN BELT FL BRACKET R/C LEVER(R) R/C LEVER(F) CAM GEAR R/C BRACKET RWD LEVER FF STOPPER LEAF SW MSW-1541TA RWD GEAR FR SPRING CAMERA 1.7-4 CAMERA 1.7-3.5 +/- SCREW M2-3.3 CAMERA 1.7-3 PST 1.7-3.4 +/- SCREW M2-3.6 P WASHER CUT 1.2-3.8-0.3 LUMILER WASHER CUT 0.98-3-0.3 HL WASHER 1.16-3-0.2 HL WASHER 1.55-3-0.13
I S9-W05-200-600 J S9-W05-200-100
15
REFERENCE NAME LIST ELECTRICAL SECTION
DESCRIPTION ANT CC-CAP C-CAP TN C-COIL C-DI C-DIODE C-FET C-FOTR C-JACK C-LED C-RES C-SFR C-SLIDE SW C-SW C-TR C-VR C-ZENER CAP, CER CAP, E CAP, M/F CAP, TC CAP, TC-U CAP, TN CERA FIL CF DL E/CAP FILT FLTR FUSE RES MOT P-DIODE P-SNSR P-TR POLY VARI PPCAP PT PTR, RES RC RES NF RESO SHLD SOL SPKR SW, LVR SW, RTRY SW, SL TC CAP THMS TR TRIMMER TUN-CAP VIB, CER VIB, XTAL VR ZENER REFERENCE NAME ANTENNAS CHIP CAP, CHIP CAP, CHIP TANTALUM COIL, CHIP DIODE, CHIP DIODE, CHIP FET, CHIP FILTER, CHIP JACK, CHIP LED, CHIP RES, CHIP SFR, CHIP SLIDE SWITCH, CHIP SWITCH, CHIP TRANSISTOR, CHIP VOLUME, CHIP ZENER, CHIP CAP, CERA-SOL CAP, ELECT CAP, FILM CAP, CERA-SOL CAP, CERA-SOL SS CAP, TANTALUM FILTER, CERAMIC FILTER, CERAMIC DELAY LINE CAP, ELECT FILTER FILTER RES, FUSE MOTOR PHOTO DIODE PHOTO SENSER PHOTO TRANSISTOR VARIABLE CAPACITOR CAP, PP POWER TRANSFORMER PTR, MELF REMOTE CONTROLLER RES, NON-FLAMMABLE RESONATOR SHIELD SOLENOID SPEAKER SWITCH, LEVER SWITCH, ROTARY SWITCH, SLIDE CAP, CERA-SOL THERMISTOR TRANSISTOR CAP, TRIMMER VARIABLE CAPACITOR RESONATOR, CERAMIC RESONATOR, CRYSTAL VOLUME DIODE, ZENER
MECHANICAL SECTION
DESCRIPTION ADHESHIVE AZ BAR-ANT BAT BATT BRG BTN CAB CASS CHAS CLR CONT CRSR CU CUSH DIR DUBB FL FLY-WHL FR FUN G-CU HDL HIMERON HINGE, BAT HLDR HT-SINK IB IDLE IND, L-R KEY, CONT KEY, PRGM KNOB, SL LBL LID, BATT LID, CASS LVR P-SP PANEL, CONT PANEL, FR PRGM PULLY, LOAD MO RBN SSEG SH SHLD-SH SL SP SP-SCREW SPACER, BAT SPR SPR-P SPR-PC-PUSH T-SP TERM TRIG TUN VOL W WHL WORM-WHL REFERENCE NAME SHEET ADHESHIVE AZIMUTH BAR-ANTENNA BATTERY BATTERY BEARING BUTTON CABINET CASSETTE CHASSIS COLLAR CONTROL CURSOR CUSHION CUSHION DIRECTION DUBBING FRONT LOADING FLYWHEEL FRONT FUNCTION G-CUSHION HANDOL CLOTH HINGE, BATTERY HOLDER HEAT SINK INSTRUCTION BOOKLET IDLER INDICATOR, L-R KEY, CONTROL KEY, PROGRAM KNOB, SLIDE LABEL LID, BATTERY LID, CASSETTE LEVER P-SPRING PANEL, CONTROL PANEL, FRONT PROGRAM PULLY, LOAD MOTOR RIBBON SPECIAL SEGMENT SHEET SHIELD-SHEET SLIDE SPRING SPECIAL-SCREW SPACER, BATTERY SPRING P-SPRING P-SPRING, C-PUSH T-SPRING TERMINAL TRIGGER TUNING VOLUME WASHER WHEEL WORM-WHEEL
211, IKENOHATA 1CHOME, TAITO-KU, TOKYO 110-8710, JAPAN TEL:03 (3827) 3111
737004 Printed in Singapore