Text preview for : Telepatch - Estacao Fixa FE1090A 460MHz_1.pdf part of Telepatch FE1090A Service manual containing circuit descriptions, drawings, and adjustment instructions for alignment.
Back to : Telepatch - Estacao Fixa | Home
...
'·.
.,
,_,
·
SISTEMAS DE COMUNICAÇÃO LTDA.
EGTACXO FIXA
FE 1090A (4ó0 Mllz)
TELEPATCII
1
)
Este manual original foi gentilmente cedido para ser digitalizado por PY2WFG Wilson
Digitalizado em 10 de Dezembro de 2020 por Alexandre "Tabajara" Souza, PU2SEX usando uma
multifuncional Lexmark X864DE, 600 DPI, todas as paginas em grayscale, apenas as capas em cor
http://www.tabalabs.com.br
http://tabajara-labs.blogspot.com
MANUAL DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA - Respeite o meu esforço de preservar a documentacao de
forma original
Todas as paginas em branco devem permanecer no manual, para que voce possa imprimi-lo em frente/
verso (duplex) e reproduzir fielmente o manual original
-rE-l-EPA -rc:H
SISTEhAS DE CGHiJNICA"'ÃO L rDi.
EGTACXO FIXA
FE 1090A (460 Mllz>
TELEPATCll
ENO . RUA ANHANGUERA, 436 - B ARRA FUNDA - SÃO P AULO - SP - CEP 01135 - P ABX C011> 872-5799 - TLX. C011) 35895 TLCH BR.
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
{
(
(
(
(
TEL EP A TCl-1
SISTElfAS OE COlfllHICACSO LTDA.
!NDICE
A presen t aç.'ã o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
N orm a No 05/78 "Serviço L i mit a d o" . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 02
Car act er{st.icas Técn i ca do Tr a n sce ptor . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Car act er{s t icas Técn ic as do Con versor de T e nso. . . . . . . . . 10
Com a n dos de Opera ç o do T a n cep t or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
TEORIA
Circuit o S in tet izad or................................... 13
O sc i l a d or Con tro l a d o por Tensão CV.C.0. ) ................ 1G
O s c i 1 ador de Referência ................................. 17
Recept.or
Res s on ad or He l i coida l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Circu i t o De m odu 1 a d or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Circuito Si l enc i a d or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Est á gio d e J(ud i o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 21
Transmissor
C i rcuito Modu 1 a d or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pré - a m p 1 i f i c ador d e RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
A m p 1 i f i c a d or de Potªnc i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Circuito de Prote ç ã o e Contro l e de Potênci a .............24
Circ u i to de Tem poriza ç ão , Comut a ção e Alarme ............ 25
Conversor de Tenso
Re g u 1 a d or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
..
TE L E.PA -,--,_-;H
SISTEh"AS {)[ COHIJNICACSO L TIJA.
Circuito de Proteção contra Transientes . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Proteção Sobretensão de Saída . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Proteção Sobretensão AC de Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Proteção A quecimento Excessivo do R adiador . . . . . . . . . . . . . . 29
Proteção contra Sobre Corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 .
Módulo Flutuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dados de A ssistencia Técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Medições e Ensaios....................................... 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R o t e i ro para M a n u t e n ç ão e Fluxograma de Defeitos
no Circuito do Transceptor . .. 35
DIAGRAMAS E ESQUEMAS ELTRICOS
Diagrama em Blocos do T ransceptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Diagrama em Blocos do Sintetizador. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 55
Esquema Elétrico do Sintetizador < R ev. C> . . . . . . . . . . . . . . . 5&
Máscara de Componentes Sintetizador < R ev. C> . . . . . . . . .. . 57 .
Esquema Elétrico V.e.o. 4ó0 Mhz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Máscara Componentes V.e.o............................... 59
Esquema Elétrico Pré· amplificador de R F...... ........... óO
Máscara de Componentes Pré-Amplificador de RF . . . . . . . . . . . 61
Esquema Elétrico A mplificador de Potência . . . . . . . . . . . . . . . 62
Máscara de Componentes A mplificador de Potência . . . . . . . . . 63
Filtro Harmônico do T ransceptor . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . 64
Filtro Harmônico (esquema eletromecânico) . . . . . . . . . . . . . . . 65
Esquema Elétrico Placa Mãe do T ransceptor . . . . . . . . . . . . . . . 66
Esquema Elétrico Programador 9 Canais . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 67
Máscara Componentes Programador 9 Canais. . . . . . . . . . . . . . . . 68
Diagrama em Blocos do Conversor . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..69
TEL_E:J-:1>A -r·c1-1
SISWiAS DE CO/fUNICACiO LTDA.
Esquema Elétrico do Conversor................ ....... : .. 70
Esquema Elétrico Flutuador para Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Diagrama de Ligação para Flutuador de Bater i a . . . . . . . . . . . 72
Esquema de L i gação da Estação Fixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Transistores e Fet "" s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
L ISTAS DE COMPONENTES . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
. . . . . ... . . . . . 75
TE:L_EPA TCH
SISTEHAS OE COHIJNICACÃO L TOA
1 APRESEHTACXO
A E s t aç'ão f i x a FE 1090A TELEPÃTCH é um p r o d ut.o d e s envo l vido
p ar a r e a l i z a r e n l a c e s d c o m u n i c aç.'ão em s i stemas c o m oper ações
pon t o a p o n t o.
A Estaç'ão F i x a FE 1090A TELEPÃTCH está a l oj a d a num r a ck de
1 9" sen d o f o r mada por u m tran s c eptor s e m i d u p l ex e u m co n v e r s o r
de tan s 'ã o c o m mód u l o f l u t u a d o r par a b ater i a .
O tr an s c eptor i nc o r po r ado n a E s taç'ão F i x a FE 1090A TELEPÃTCH
é s i ntetiz a d o e a p r e s en t a um a a l t a per f o r m a c e de o p e r a ç'ão a l i ad a
a u m a ex c e l en t e s e l et i v i d a de e sen s i b i l i d a d e .
Todo o c onju nto fo i s ubmet i do a cr i te r i o s o s e n s aio s
g a r ant i n d o o a l t o d e s e m pen h o d a Est a ç ã o F i x a FE 1090A TELEPÃTCH.
A l e i tur a d e ste m a n ua l é a c on s e l h á ve l , vis a n d o-s e obte r um
m a i or c o n h e c i m e n t o a c er c a d a s c a r a cter í s t i c a s téc n i c a s e oper a
c i on a i s d o tr a n s c e ptor e m q u e stão.
A TELEPÃTCH Sistemas di Conwnicaçf{o Ltda. n ão se responsabi
l i z a pe l o u s o i ndev i d o de q u a l q u e r e q u i p a men t o d e s u a l i n h a de
produto s , b e m c om o por d anos téc n i c o s c a u s a d os em e q u i p am ento s
por pes s o a s i n apt as o u n'ão c r edenc i ad a s p a r a oper ar o u e x e c u t a r
s e r v i ç o s de i n s t a l a ç'ão e/ ou m a n ute n ç ã o em s i stem a s , e q u i p amento s
ou r e d e s d e c om u n i c a ç 'ã o .
A TELEPÃTCH Sistemas de Comunicaçá'o Ltda. se r e s er v a o
d i re i to de a l ter ar as c a r a ct e r í st i c a s técn i c a s de seu s
e q u i p a m e n t o s , b e m co m s u b s t i tu i r ou de i x a r de f abr i c ar um produto
ou s i s t e m a s e m q u e p a r a i s s o h aj a c o n s u l t a p r e v i a
-1-
TELEPA TC H
SISTflfAS OE COltlJNICACEO LTOA
1 .1 LICENCIA M ENTO JUNTO AO DENTEL
A autorizaço d e operação e f u n c i on amento de eq u i pamentos e/ou
s i stemas d e c om u n ic a ç ão q ue ate n dam ao chamado Serv i ço L i mitado é
forn e cida pe l o DENTEL c u j a pad r o n iza ç ã o s eg u e a Nor m a No 0 5/ 7 8 .
2 NORM A No 05/78 "SERVIÇO LIM ITA DO"
2.1 OBJETIVO;
E s ta n or ma tem por ob j et i vo e stabe l ecer as c o n d i çõe s par a a
exec u ç ão d o S e r viço L i mitado .
2.2 DEFINICesES ;
O Serv i ç o L i m i tad o d e s t i n a- s e a aten d er i n teres s e s in d i v i du
a l i zado s de i nter c o m u nic a ç ão , atr avé s de rad i o c om u n icaç ão que , por
mot i v o s r e c o n h e c id o s p e l o poder c o m p et e n te , n ão pos sam ser atendi
d o s por o u t r a m o d a l i dad e de s er v i ç o .
e x e c utado abertas à
e
atr avé s de estaç ões n ão c o n c o r r ência
púb l i ca e d est i n ado a o u s o de p e s s oas f í s i c as j ur í d i cas na-
c i on a i s .
2.2.1 SERVICO FIXO - é o s erv i ç o de rad i o c o m u n i caç ão e n t r e pont o s
fix o s d eter min a d o s .
2.2.2 SERVIÇO M óVEL -
é o s e rv i ç o d e r ad i o c omu nicação e n t r e e s ta
ç õ e s m óveis e e s t a ç õ e s ter r e s t r e s ou e n t r e e s ta ç õ e s móveis .
2.2.3 ESTA CXO TERRESTRE - é a esta ç ã o do Serv i ço Móve l n ã o deter
m i n a d a a s e r ut i l izad a en q uan t o e st i ver e m movimento .
2.2.3.1 A e s ta ç ã o t e r r e s t r e do Serv i ç o Móvel d e n om i n a - s e e s taç ão
d e B a s e , a do Serviço M ó v e l M a r í t i m o est a ç ã o c o s t eir a e a
do Serv i ç o M ó v e l A e r o n á u t i co d e n om i n a - s e e s t a ç ão aeron á u t i ca .
2.2.4 SERVIÇO LIM ITA DO INTERIOR - é o e x e c u tado entr e e staç õe s n a
c i on a i s f i x a s ou m ó v e i s , dentr o dos l i m i t e s d a jurisd i ção
terr i t or i al do p aís .
-2-
TE L EPA TC H
SISTEHAS DE COlüJNICAÇÃ{) L TDA
2.3 CONDICõES OUTORGA, EXECUCXO E FISCALIZAÇXO;-
2.3.1 COMPET2NCIA PARA OUTORGA - a c o m p e t ê n c ia p a ra outor g ar a
e xe c u ç ão d o S e r vi ç o L i m i tado é d o Mini s t ério d a s Comu n ic a
ções e d ar -s e-à p o r ato d o D ep a r tamen t o Nac i o n a l de Te l e c omun i
c a ç õ e s / DENTEL.
2.3.2 COMPETNCIA PARA EXECUÇXO DO SERVIÇO -
O Serviço Limit ado
s e r á exe c u t a d o por pe s s o a f í sica o u j u r í di c a n a cion al , n a
forma d o dis p o s t o n e s ta N o r m a .
2.3.3 COMPET2NCIA PARA FISCALIZAÇXO -a f i sc a l i zação do Serv i ç o
L i mit a d o s e r á e x e r c i d a pe l o DENTEL n o q u e d i s s er r e s pe i to à
ob s e r v â n c i a d a s L e i s , R e g u l a m e n t o s , Nor mas e Obr i g a ç õe s c o n t r aíd as
pe l o s exe c u t a n t e s d o s s e r viç o s , em d e c o rrên c ia do a t o de out or g a.
2.3.4 LICENÇA DE FUNCIONAMENTO -
p a r a c a d a e s t a ç ão do s i st e m a
apr o v a d o , s e r á em i t i d a p e l o DENTEL u m a l ic en ç a de f u n c ion a
men t o q u e h ab i l i t ar á o outorg ado a i n i c i a r o f u n c i on ame n t o d e s s a
est ação .
2.3.4 .1 O DENTEL r e a l iz a r á , per i od i c a mente , a f i s c a l iz a ção das
est a ções .
2.3.4 .2 A L i c enç a d e F un c i o n a m e n t o d e c ad a e s t a ç ão dever á est ar
s em p r e n a s prox i m i d a d e s do r e s p e c t i vo e q uip a m e n t o , a fim d e
f ac i l it a r o s t r a b a l h o s d e f i s c a l i za ç ão .
2.4 INFRAÇõES ADM INISTRATIVAS
2.4 .1 As p e n a s por i n f r a ç ão d e s t a n or m a s ão;
a) m u l t a;
b) s u s p e n s ão até 30 di a s ;
e) c as s a çã o .
2.4 .1 .1 Os o u t or g a d o s s ã o r e s pon s áveis adm i n is t rativ a mente pelos
at os p r a t i c a d o s na e x e c u ç ão do s e rv i ç o p o r s e u s empregado s ,
prepo s t o s , o u p e s s o a s q ue c o n c o r r a m p a r a a s ua e xe c u ç ã o .
2.4.2 N a s i n f r a ç ões em q u e , a j uízo do DENTEL, n ão se j u s t i f i car a
a p l i c a ç ão d e pe n a , o i n f r a tor ser á adver t ido , con sid erand o
se a a d v e r t ên c i a c o m o agr a v ant e n a apl i c a ç ã o d e penas p o r i n obser
v ân c i a .
2.4 .3 Com pete ao DENTEL a a p l ic a ç ã o d as pen a s previs t a s n e sta
Norm a .
-3-
TE L E.PA TCl-1
SISTEMS DE COHUNICACÃO L TOA
2.4.4 A pena s e r á i m p o s t a de acor d o com a in f r a ç ã o comet i d a , con
s i d e r ando o s s e g u i nte s f a t o r e s:
a) grav i dade n a f a l t a;
b) ant e c ed e n te s n a ent i d ade f a l t o s a ;
c) r e i n c i dê n c i a e s p e c í f i c a.
2.4.5 A pena d e m u l t a pod e r á s e r a p l i c ada por i n f r a ç ã o de q u a l q uer
d i s p o s i t i vo l eg a l o u d e s t a N o r m a , i n c l us i ve:
I> Não c um prir , em prazo e st i pu l ad o e x i gên c i a f e i ta pel o
DENTEL .
I I> I m ped i r, p o r q u a l q uer f o r m a , que o a ge n t e f i s c a l i zador de
sempenhe s u a m i s são .
I I I > C a u sar , com a oper a ç ão de e st a ç ão ou e q u i p a m e n to , i n
ter f e r ên c i a p r e j u d i c i a l a outr o s s erv i ç o s d e te l e c o m u n i caçõe s .
a
a
IV> Ut i l iz a r , d e t e r m i n a r ou per m i t i r , m e s m o por n eg l i gê n c i a ,
ut i l i z ação de e s t a ç ão ou e q u i pam e n t o d e t e l e c om u n i c a ç õe s p ara
pr á t i c a de ato atent a t ó r i o à f i na l i d ad e d o s e rv i ç o.
V> Trans m i tir m e n sage n s c r i pt og r á f i cas u s a n d o c ód i go não au
to r i z a d o pe l o DENTEL.
V I > M od i f i c a r , s e m a utor i z a ç ã o expres sa , a s c a r a cteríst i c a s
té c n i ca s b á s i c a s d o s e rv i ç o ou do e q u i p am e n to , d e m o d o a alterar
l he a ut i l i z a ç ã o o u a f i n a l id ad e .
2.4.5.1 O p a g a m e n t o d a m u l t a n ã o e x o n er a o i n f r ator d a s obr i ga
çõe s , c u j o des c umpr i mento der a m origem à p u n i ç ão .
2.4.6 A pena d e s u s pe n s ão poder á s er ap l i c ada n o s s e g u i n te s c a s os:
I> Qu ando s eja c r i ad a s i tu a ç ã o de per i go d e v i da .
I l > Ut i l i z a ç ão d e equ i pamen t o s d i ve r s o s d o s apr ovad o s ou in s
t a l a ç õ e s f o r a d a s e s p e c i f i c a çõe s técn i c a s c ons t ante s d o c e rt i f i c ad o
d e A p r ov a ç ã o d o Pr o j e t o.
I I I> Ex e c u ç ã o d o s e rv i ç o p a r a o q u a l n ão e s t á a u t o r i z a d o .
2.4.6.1 N o s c a s o s d e s t e i te m , poder á s e r dete r m i n a da a i nt e r rupção
do s e rv i ç o p e l o a g e n te f i s c a l i z ador do DENTEL.
2.4.7 A p e n a de c a s s a ç ão poder á s e r i m p o s t a n o s s egu i n t e s c a s o s :
l) Re i nc i dênc i a em i nf ração ant er i or m e n t e pun i da c o m s u s pen-
são .
11) N ã o h aver o o u t o r g ado cor r i g i do , n o pr azo e st i pu l ado , as
ir r e g u l ar i d a d e s motivad oras d e s u s pe n s ão a n te r i orm ente i mp o s t a.
-4-
TELE:PA TC H
SISTfHAS DE COHUNICACÃO L TDA
o o u t or g a d o p ar a exer cer o
2.4.6 A n t e s d e d e c i d i r d a a p l i c a ço de q u a l q u e r d a s p e n a l i d ades
p r e v i st a s , o DENTEL n ot i f i c ar á
d i r e i to d e d e f e s a d e n tr o do pr a z o de 5 (c i n c o ) d i as , c o n t ados do
r e c e bim ento d a n otific a ç ão.
2.4 .8 .1 A r epet i ç ã o d a f a l ta n o per í odo d e c o r r i d o e n t r e o receb i
m e n to d a n ot i f i c a ç ã o e a tom a d a de d e c i sã o s e r á c on s i derad a
c o m o r e i n c i dên c i a .
2.4 .9 O p r o f i s s i on al h ab i l i t a d o q u e c o n c o r r e r par a q u a l q uer d a s
i r r egul a r i d a d e s d e s c r i t a s n e st a Nor m a , o u i n c o r r e r em fa l ha
gr a v e n o to c a n te a o p r o j eto de s u a r e s p o n s a b i l i d a d e , e s t a r á su j e i t o
à r e p r e s e n t a ç ão por p a rte d o M i n i stér i o d a s C o m u n i c a ç õ e s j unto a o
Con s e l h o de E n g e n h a r i a , A r q u i tetu ra e A g r o n o m i a C REA , p a r a a s m e
d i d a s d e s u a c o m petênc i a .
2.4.1 0 No s te r m o s de l eg i sl a ç ão e m v i go r , c on st i tu i c r i m e , punível
c o m a p e n a de d e t e n ç ão de 1 a 2 a n o s , a u m e n t a d a d a met ade s e
h o u v e r dan o a ter c e i r o , a in stal a ç ã o ou ut i l i z a ç ã o de tel e c o
m un i c a çõe s s e m o b s e r v â n c i a d o dispo sto e m l e i e n e st a Nor m a .
3 CA RA CTERfSTICA S TÉCNICA S DO TRANS CEPTOR TM 4G0/1 0 TELEPATCH
NO T.4: .4s especi fcai;:/3es tecn ieas d iseriminadas neste tdpico
está'o ass·g1.Jradas para equipamentos com espaçamento de
canais até 311Hz.
3.1 GERAIS
3.1 .1 Faixa de Freqüência:
Compr e e n d i do ente 420 a 510 M H z .
3.1 .2 Modo de Operaço:
Sem i -d u pl e x I S i m p l ex
3.1 .3 Número de Canais:
Até 128 c a n a i s , p e r m i t i n do e x p an s õ e s .
3.1 .4 Separaço entre Canais:
2 5 KHz p r o g r a m á v e i s e m PROM .
- .., -
C"
TELE.-PA y·cH·
SISTEliAS {)[ CO/ilJl{ICAJ,°10 L TOA
3.1.5 Geraço de Frequências:
Por Elo Fechado em Fase .
3.1.G Programação de Freqtiênctas:
Através de memória PROM.
3.1.7 Tolerância de Frequência:
+ 5 PPM, na faixa de temperatura de Oo C a +50 oC,
com variação de + 15X na tensão de alimentação.
3.1.8 Alimentação Elétrica:
Feita com 13,6 Vcc .
3.1.9 Consumo de Corrente:
.
.
Desligado......................... < a 0,1 A
Em recepção
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Em recepção C5U de áudio) .......... < a 1,0 A
Em transrriissão . . .. < a 4,0 A
3.1.10 Dimensões:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A l t ura 132 mm
Largura . . .... . . . . . 483 mm
Profundidade......................... 250 mm
3.1.11 Peso:
16000 g
3.1.12 I mpedância de Saída/Entrada de Antena:
50 Ohms Cdesbalanceado).
3.1.13 Conector de Antena:
Tipo UHF - Fêmea.
-6-
-rEL_EPA TCl-1
SISTElfAS DE COlfllNICACÃO L TDA
3.1.14 Faixa de Temperatura de Operaço;
Oo à -i 5 00 C .
3.1.15.1 Contra sobretens1o CC na entrada;
P a r a t e n s ã o m aior ou ig u a l a 1 5 , l V c c , em i tindo a l a rme
s o no r o e c o r t and o o t r ans mis s or .
3.1 .1 5.2 Contra o descasamento da saída para antea;
A c eit a d e s c a s a m ent o t o t a l de sa ída < c u r t o - c i r c uit o o u
c i r c uit o a b e r t o).
D e t e c t a n í v e l ano r m a l de c o r r en t e e r e d uz a p o t ê n c i a de
s a í d a , até o c or t e t o t a l .
3.1.15.4 Contra transmissões excessivamente longas;
Po r m e i o d e t em po r i z a d o r de t r a n s m i s s õ e s cnt i m e- o ut·t i m er " > .
3.1 .1 & Facilidade de Manutenção;
Re a l i z a d a p o r m e i o de po n t o s d e m ed i d a CC r e present a t i vo s
d o s p r i n c i p a i s p a rãm e t r o s d o t r ans c ept o r r e un i d o s em u m
ún i c o c o n e c t o r m u l t ipinos.
3.1.17 O·ciledor··i
Um O s c i l a d o r C o n t r o l a do por Ten s ã o < V . C . 0.) a t i v i d a de
p r in c ip a l .
U m O s c i l a do r a Cr i s t a l - p a r a r e f e rên c i a do s i nt e t i z a d o r
< 9 , 5 MHz > .
Um O s c i l a d o r a C r i st a l - p a r a a 2 a c o n ver são d e FI (10,245MHz>
3.2 Transmissor;
3.2.1 Potência de Transmissão;
1 0 W, aju s t á v e l a 5 W.
-7 -
TELEPA TCl-1
SISTEHAS DE COHIJNICACEIJ L TIM
3.2.2 Ciclo de Operação Pa drão:
10 - 10 - 80
3.2.3 Tolerancia d a Potência d e Transmiss1o:
-+- 10 X
3.2.4 Classe de Emisso:
1GKOF3EJN
3.2.5 Desvio de Pico :
+ 5 KHz c om tom d e t e s t e de 1 KHz.
3.2.G Emissões Não-Essenciais < Espúrios e Harm8nicos):
> 60 dB abaixo do nível d a por tador a não modulada.
3.2.7 Ruí do e Zumbi do de FM;
de pi co de 3,0 KHz.
> 40 dBp a b aixo do n í v e l do t om de t e s t e de 1 KHz e c om des v i o
3.2.8 Resposta de Freqüência de u dio:
+ 1 a -3 d B, e m r e l a ç ão à c ur v a d e pr é-ên f a s e de ó dB por
o i t a v a d e 300 a 3000 Hz , com r e f er ê n c ia em 1000 Hz.
3.2.9 Distorç1o Harmônica de u dio;
< 5 %, c om t om de 1 KHz e d e s vio de p i co de + 3 , 0 KHz.
3.2.1 0 Separação Máxima de Canais;
3 MHz 5 MHz < com e specif ic a ções r ed u zid a s )
3.2.1 1 Nível de Entra da de u dio;
< 50mV RHS , a 1 KHz, para d e s vio d e pico de + 3,0 KHz
-8-
TEL EPA TC H
SISTElfAS OE COlfUNICAÇÃO LTDA
3.2.12 Limitaço Automática do Tem p o de Transmisso;
P a d rão: 3 mi nu t o s , a j u s táve l par a ou t ros v a l ore s
3, 3 Receptor;
3. 3.1 Potência de Saí da de u dio;
> 5 , 0 W s obre 3 , 2 O h m s , com -5 % de dis t o r ç o e m 1 KHz .
3. 3.2 Aceite de Mo dulaço;
+ 7 KHz
3. 3. 3 Rejeiç o d e Sinais In deseja dos;
E s pú r io s : > 70 dB
Frequên cia d a I m age m: > 70 d B
3. 3.4 Emissões Es púrias Conduzi das;
< -70 d Bm
3. 3.5 Sensibili da de útil;
12 dB SIN A D : < 0, 45 u V
20 d B d e s i l enci a m e n t o: < 0 , 50 uV
3. 3.5 Seletivi da de para Canais Adjacentes Ca 25 KHz);
1 2 dB SIN A D : > 50 dB < 2 ger a d o r e s )
2 0 d B de s i l enc i a me n t o: > 100dB < 1 ger ador>
3. 3.7 Sensibilidade para Abertura do Silenciador;
< 0, 35 u V
3. 3.8 Ruí do e Zumbi d o d e FM;
< 44 d Bp a baixo do tom de t e s t e de 1 KHz com n í v el
d e s aíd a de 2 , 5 W.
-9-
TELEPA TC H
smMS DE COlil.JNACEIJ LT
3 . 3.9 Resposta de Freqüência de udio:
+ 2 à -8 dB , e m r el a ç o a c u r v a de deênf a s e de G dB
por o i t a v a , de 300 à 3000 Hz c om r efer ê n c i a em 1000 Hz.
3 . 3 . 10 Distorção Harmõnica de udio:
< 5 % com t o m de t e s t e de 1 KHz e potênc i a de s aíd a de 5
3.3.11 Separação M áxima de Canais;
3 MHz 5 MHz < c o m e s pe c i f i c a ç õe s r edu z i d a s )
3. 3.12 Rejeição d e Espúrio de Intermodulação:
> GO dB.
3. 3.1 3 Variação da Sensibi li da de c om a Freqüência de Recepção;
f a i x a de + 2,5 KHz.
A ce i t a de s l o c a m en t o d a freq üênci a r e c ebida num a
3. 4 CARACTER!ST I CA S TtCN I CAS DO CONVERSOR DE TENSXO
3 . 4.1 Tipo:
Regul ador s é r i e.
3.4.2 Tensão de saída;
Ajust á v el ent r e 11 e 1 5 Vdc - n om i n a l 1 3,G Vdc.
3.4. 3 Corrente de saída;
8 A c ontínuos .
10 A int er m i t en t e s .
3.4.4 Ondulação residual com carga ;
< 1 0 mV R M S.
-10-
TE L E:PA TCH
SI STEHA S OE COHUNICACÃO L TOA
3.4.5 Regulação:
me l h o r q ue 3%
3.4.& Proteço contra sobretenso A C;
35% a c i m a d a t en s o Nom i n al .
3.4.7 Proteção contra excesso de temperatura:
até 1 1 0 OC .
3.4.8 Proteço contra sobre corrente;
12 A.
3.4.9 Alimentação:
1 10/220 V 50/GO Hz .
3.4.10 Consumo:
< 400 W c o m f l u t u ador .
< 30 0 W s em f l utu ador .
3.4.11 Corrente de carga de bateria;
4 A ± lOX
3.4.12 Tensão de carga de bateria:
1 3,8 V d c em v a z i o < a j us t á vel).
-11-
·rEL.EPA TCH
SI STEHAS DE COlflJNI CACÃO L TIM
4 COM ANDOS DE OPERACO
Se r á i l u s t r a d o ne s t e t ópic o, o s prin c ip a i s c om ando s de ope
r a ç o do t r ans c ept o r TM TELEPATCH e s u a s f u n ç õe s .
DE 1 MOICAÇÃO
ISPLAY INDICATIVO
CI CI
CJRC
Cln
l_l f_l
JACK 00 SELETOR DE LIGA/ OESL. L.llll TADOR OE
l
MICROFOHE CANAL VOLUME
1 SOUfLCH)
RU{OO
4. 1 LIG. DE S L. V O LUME
E s t e c o m ando lig a e de slig a o t r ans c ept o r , e c ont r o l a o volume
do á ud i o , lig ando e a u m ent ando o v o l u m e no s entido hor á r i o , o
efeit o c ont r ár i o é obt i do g i r ando-se o c ont r o l e no sentid o anti-
h o r á r io.
4.2 S E LET OR DE CANAL
Em e q uip a m e n t o m u l t i c ana l , a ch ave s e l e t o r a s ele cion a os
c an ais d e a c o r d o c o m o d e s e j o d o oper a d o r e a c ap a cid a d e do t r a ns
c ept o r . N o s equip a m e nt o s m ono c anais , não t e m a t u a ç o.
4.3 LIMI TAD OR DE RUfD O
E s t e c ont r o l e f a r á o a j u s t e d o pont o de s ilenci a m e nt o de r uí
d o s no recept o r , a t u ando por meio de fi l t r o s at i vo s e l i m i n ando o
r uído n a t ur a l exi s t en t e na f aix a de FH sem c ompr o m e t e r a
s en s ibi l id ad e do m e s m o .
-12-
TE.LE:PA TCH
SISTfliAS Df COliUNICflCSO LTDA
G i r an d o o c o n t r o l e n o s e n t i do horár i o , o r e c e p t o r f i c a s i le n
c i a d o < c o m r u í do ) .
O u s o i n c o r r e t o d e s t e c o m a n d o pod e r á o b s t r u i r o receptor pr e
ju d i c a n d o a s u a o p e r a ço . O aju s t e c o r r e t o d ever á s e r fe i to sempre
e n t r e o l i m i a r de s i l e n c i a m e n t o e o ru í do de á ud i o .
4.4 TOMADA DE M I CROFONE
É onde o m i crofone é i n s e r i d o e p r e s o por c on e c tor de rosc a ,
ev i t ando que se despren d a .
4.5 IND ICADOR DE OPERACXO
-
TR - Led v e r m e l ho , i rá a c e n d e r d u r a n t e a t r a n sm i s so .
RC L e d v e r d e , i r á a c en d er d u r a n t e a r e c e p ç ão .
4.G DI SPLAY INDICAT IVO
É f o r m ado p o r m o s t r ador d i g i t a l c om díod o s e m i s s or e s de luz de
sete segmentos q u e i n d i c am o c an a l q u e e s t á em oper a ç ão de a c ord o
c o m a c a p a c i d a d e do t r a n s c e p t o r .
4.7 ANTENA
A s a í d a de a n t e n a é f e i t a , a t r a v é s de um c o n e c tor d o t i po UHF
Fême a , c o m i m p ed§n c i a i g u a l a 50 Oh m s d e s b a l a n c e a d o s.
5 TEORIA
5.1 S INTET IZ ADOR
5.1.1 CIRCUITO SINTETIZADOR
A descr i ç ão dos est ág i os que compõem o t r a n s c e ptor TM
Tf:."LEPA rcH, pode r ã o s e r a c om p a n h a d o s em s e u s r espe c t i vos diagr a m a s
e l ét r i c o s l o c a l i z a d o s n e s t e m a n u a l .
A n a l i s a ndo s o b f or m a m ais a m p l a , o proc e s so p a r a a ger a ç fo do s
s i n a i s de r ád i o u t i l i z a d o s n o s c i r c u i t o s do r e c ep t o r e t r a n s m i s s or
do t r a n s c e p t o r TM TELEPÃTCH, é obt i d o pe l a i n t e r a ç ã o d o s c i r c u i t.o s
do V . C . O . e Osc i l a d o r de R e f e r ên c i a ao c i rcu i to , o qual con-
v en c i o n ou-se c h a m a r d e S i n t et i z a d o r .
-13-
TELEPATCH
SISTfii S Df COliUNI CACÃO L TDA
A
O C i r c uito S i n t e t i z ad o r t e r á a s u a o p e r a ç ã o c o n d uz i d a pe l o
s i n a l ger ado n o c ir c u i t o d o Os c i l a d o r d e R e f er ên c i a . E s te s i nal
.
ser á comp ar ado com outro s i na l < s i na l d e a m o s tra> p r oven i ente d o
V.e.o . A m b o s os s i n a i s s e r ã o pr o c e s s a d o s a r i t m et i c a m e n t e atravé s
d e i n f o r m a ç õe s b i n á r i a s o r i u n d a s do C i r c u i to Pr ogr a m a d o r . O pr oces
s am e n t o d e d ad o s e s i n a i s r e s u l t a r á em u m a t e n s ão d e n o m i nad a Tensão
d e C or r e ç ão , r e s po n s áve l p e l a c o r r e ç ã o e e s t ab i l i d a d e d e f req tiênc i a
do V . e . O . .
Do V.e.o. s a i r á o s s i n a i s d e RF ut i l i z a d o s n o tr a n s missor e
receptor do t r a n s c e ptor TM TELEPA TCH. T e r e m o s a s e gu i r , u m a des·
cr i ção d a f u n ç ão em b l o c o s d e c a d a e l e m e n to que c o m põe o h ardwar e
do C i r cu i to S i ntet i z ador .
5.1.1.1 ME Mó RI A
A memór i a tem corno f u n ç ão a r m azen a r o s d ado s r e l at i vo s aos
c a n a i s de oper a ç ã o . Um g r u p o de d ad o s , de um d eter m i n a d o c a n a l d e
o p e r a ç ão , s e r á l oc ado n a m e m ó r i a med i a n t e e n d e r e ç a m e n t o re a l i z a d o
pe l o c i r c u i t o p r o g r a m a d o r d e c a n a i s .
Os d a d o s , s e r ã o en c a m i n h a d o s um a um p ar a o D i v i sor Se
c u n d á r io , o s q u a i s s e r ão a r m a z e n a d o s em u ma m e mór i a vo l át i l ond e
serão ut i l i z ados p ar a o p r o c e s s a m e n t o d os s i n a i s q u e r e s u l t ar á n a
Ten s ã o d e C or r eção .
A m e m ó r i a u t i l iz ad a n o Cir c u i t o S i n t e t i z ador é do t i po PROM
< Pr o g r a m m a b l e R e ad On l y Me m o r y ) o q ue a c a r a c t er iza s e r apen a s uma
memór i a de l e i tur a . A c a p a c i d a de d e a r m azen a m e n t o de d ados da
memór i a depender á do n ú m e r o d o s can a i s de oper a ç ão d i spon!ve i s n o
t r an s c eptor .
Apó s a tr a n s f e r ê n c i a dos d ad o s d a memó r i a p a r a o d i v i sor se
cund ár i o , a c h ave e l etr ô n i c a p r o v e r á o de s l i g a m e n t o a utom á t i c o da
m e m ó r i a que n e s t e e s t a d o per m a n e c e r á até que o c o r r a m c o n d i ções e s
p e c ! f i c a s p ar a o s e u f u n c i o n a m e n t o e a t r a n s f e r ên c i a d e n ovo s d ad o s
p a r a o D i v i s or S e c u n d ár i o .
5.1.1.2 DI VI SO R SE CU N DÃ RIO
O D i v i s or S e c u n dário é o c i r c u i to r e s p on sáve l p o r r e a l iz a r o
pr o c e s s a m e n t o d o s d ad o s r e c e b i d o s pe l a memó r i a , j u n t a m e n t e com os
s i n a i s p r o v e n i e n te s d o O s c i l a d o r de R e f e r ê n c i a e V.e.o..
O s d ad o s p r oven i e n te s d a Memór i a PROM , f i c a rão a r m azen ados em
u m a m e m ór i a vo l á ti l , i n t e r n a ao d i v i s o r s e c u n d á r io c om c a p a cidade
de a r m a z e n a r u m n úm e r o de i n f o r m a ç õ e s s omen t e p ar a u m a f r e q tiên c i a
< tr an s m i s s ã o ou r e c e p ç ão} d o c a n a l de oper a ç ão .
Os s i n a i s q u e c h e g a m n o d i v i s or s e c u n d á r i o r e c e b e r ã o u m tr a t a
mento ar i t m ét i c o e s pe c ! f i c o p r o c e s s a do pe l o s dado s a r m azen ados n a
memór i a , a p ó s o q ue são l e v a d o s a u m c i r c u i t o c o m p a r ador d e f a s e
- 1 4-
TELEPATCH
SISTEHAS DE COiflJNICACÃO LTDA
i n t e r n o ao d i v i s o r s e c u n d á r i o , q u e a c a b a r á r e s u l t a n d o n a Ten so de
C o r r e ç ã o , um n í v e l de t e n s ã o c o n t í n u a , q u e a t u a r á no a j u s t e de f r e
q ü ên c i a d o V . C . O . , f az e n d o c o m q u e o m e s m o a s s u m a o v a l or e s t i pu
l a d o pe l o c a n a l d e o p e r a ç ã o .
Pe l o D i v i s o r Se c u n dár i o , h a ver á a e m i s s ão de um s i n a l d enomi
n ad o " OUT - LOCK" . E s t e s i n al tem a funç ã o d e i n i b i r a oper a ç ão do
t r a n s m i s sor , dur a n t e o curto p e r í od o de t empo em q u e o V . C . O . e s
t i v er c o m a sua fr eqüên c i a s e n d o c o r r i g i da , gar an t i n d o que só
h aver á a t r a n sm i s s ão , q u a n d o o c o r r e r o E l o Fe c h a d o p o r F a se en t r e
V . e . o . e D i v i s o r Se c u n d á r i o .
5.1 .1 . 3 D I V I S OR PRIMRI O
O D i v i s o r Pr i már i o p o s s u i c o m o fu n ç ã o bás i c a d i v i d i r o s i na l
q u e vem do V . C . 0 . , a t r a v é s d e u m c o m a n do e n v i a d o pe l o D i v i s or Se
c u n d á r i o , a d eq u a n d o a s s i m , este s i n a l p ar a a oper a ç ã o do própr i o
Div i s or Se c u n d á r i o , q ue por r azões dev i d a s a t e c n o l og i a us a d a e m
s u a f a br i c a ç ã o , n ã o c om p o r t a a oper a ção d i r e t a e m a l t a s freqüên
c i a s , h avendo p or t a n t o a n e c e s s i d ad e d e que s e f a ç a i n i c i alm en t e a
d i v i s ão do s i n a l d e R F .
O s i n a l p r o ve n i e n t e do V . e . o . e n t r a n o D i v i s o r Pr i m ár i o o n de
s e rá d i v i d i do p o r gr a n d e z a s j á p r e v i a m e n t e e s t i p u l a d as n o D i v i s or
Secundár i o atr avés de um s i n a l de c o m a n d o . O s i n al d e RF , um a vez
d i v i d i do s a i r á d o D i v i s or Pr i már i o com dest i no ao D i v i s or Se
c u n d á r i o , a f i m d e s e r p r o c e s s a d o j un t a m e n t e c o m out r o s s i n a i s .
5 .1 .1 .4 CI RCUI TO MUL TIPLEXADO R
O C i r c u i t o Mu l t i p l e x a dor é o m ó d u l o r e s pon s á v e l , n o C i r c u i to
S i n t e t i z ador , e m r e a l i z a r a t r a n s f e r ên c i a d o s d ad o s d a memór i a para
o Divis or Se c u n dár i o .
A oper a ç ã o d o c i r c u i t o s e c o n c e n t r a n a ger a ç ã o d e um s i n a l
< c l o c k> que ser vir á p a r a a c e s s a r o s d a d o s n a memór i a PROM e poste
r i or a r m azen a m e n t o no D i v i s or S e c un d ár i o .
O C i r c u i t o Mu l t i p l ex ador a t u a s i n c r o n i zado c o m o c i r c u i to d a
Ch a v e E l e t r ôn i c a . N e s t e c a s o , q u a n d o o C i r c u i t o Mult i p l ex ador v a r
rer a tl l t i m a l i n h a d e d ad o s d a memór i a e m u m det er m i n a d o c an al de
oper a ç ã o , e e s t e d ad o , f o r arm azen a d o n o D i v i s o r S e c un d á r i o , h av e r á
n o i n s t ante s e g u i n t e , pe l o própr i o m u l t i p l ex ador a e m i s s ão de u m
c o m a n d o q u e i rá d i s p a r a r a Ch a v e E l e t rônic a , de s l i g a n do a memória.
5 .1.1.5 CHA VE ELE TRONICA
O C i r c u i t o S i n t e t i z ador or a d e s c r i t o , fo i i de a l i z ado em
p a râm et r o s que o lev a s s e m a s e r pr i n c i p a l m e n t e um c i r c u i t o d e b aixo
c o n s um o v i s a n d o o u t r a s a p l i c a ç õ e s d e s t a t e c n o l og i a .
-15-
rE:LEPATCH
SISTfHAS OE COHIJHICACO L TDA
A C h a v e E l e t rôn i c a s e r á a t i v ad a n o s i n s t a n t e s , qu a n d o o t r a n s
c e p t o r f or l i g a d o , qu a n d o f or a c i o n a do o c o m a n d o d e APF ou a o se
r e a l i z a r a m u d a n ç a de c a n a i s p e l a c h a v e s e l e t or a .
U m a v e z c o m o c i r c u i t o a t i v ad o , a memór i a s e r á a l i ment a d a p as
s ando a e n v i ar o s d ad o s d o c an a l d e o p e r a ç ão p a r a o D i v i s or Se
c u n dár i o n um t em p o e s t i pu l a d o pe l o c l o c k d o C i r c u i t o Mu l t i p l e x ador,
após o que , o c i r cu i t o s e r á d e s a t i v a do a u t o m a t i c a m e n t e f a z e n d o c om
que a m e m ó r i a s ej a d e s l i g a d a e per m a n eç a a s sim a t é a o c or rênc i a de
um a d a s cond i ções a c i m a de s c r i t a s .
5.1.1 .& CHAVES ACES S óRIAS
As C h a v e s A c e s s ó r i a s f or m a m u m módu l o a p a r t e n o C i r c u i t o S i n
t e t i z a dor . A s suas funções são gener a l i z ad a s , podendo i n c o r por a r
dis p o s i t i vo s d e d i s p a r o , p r o t e ç ã o o u a l a r m e , a n í v e l de equ i p a m ento
ou s i s t em a e m que o t r a n s c ep t or TM TELEPATCH e s t e j a i n t er l i gado .
A oper a ç ão d a s Ch a v e s A c e s s ó r i a s n o c i r c u i to é d e t e r min a d a
a t r avés d e opção n a p r o g r a m a ç ão d a memór i a PROM . A a t uação das
ch aves , ocorre e m s i n cron i smo c o m o C i r c u i to Mu l t i p l ex ad o r n o m o
m e n t o e m q u e h á a t r a n s f er ên c i a de d a d o s d a m e m ó r i a PROM par a o D i
v i s o r S e c u n dár i o .
O t e m p o d e a t u a ção da c h a v e será , até q u e u m p r ó x i mo c o m a n do
sej a e n v i ado ao C i r c u i t o S i n t et i z a dor , s o l i c i t an d o novos d ad o s d a
m e m ó r i a p a r a o D i v i s o r S e c u n d ár i o .
Neste i n st ante , h averá um "reset " a u t om á t i c o n o c i r c u i t o d a s
Chaves A c e s sór i a s mud ando - a s de est ado .
5.1. 2 OSCILADOR CONTROLADO POR TENSXO CV.C.O.>
O o s c i l a d o r c o n t r o l a d o po r t e n s ão é o r e s po n s á v e l pe l a ger ação
dos s i n a i s d e RF ut i l i z ados p ar a f a zer o b a t i m e n t o no r e c e p t o r e
pe l a m o d u l a ç ã o do s i n a l d e RF c o m o s i n a l d e áud i o p a r a o t r a n s
m i