Text preview for : 03-nhl4-service.pdf part of Nokia 6610, 7210 Service Manual, Part, Variant, Tools, Troubleshooting, Schematic, ecc. (original 10/02) - File 10
Back to : _NHL-4_.part1.rar | Home
&&6 7HFKQLFDO 'RFXPHQWDWLRQ 1+/8 6HULHV 7UDQVFHLYHUV
6HUYLFH 6RIWZDUH ,QVWUXFWLRQV
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
NHL-4/4U Company confidential Service Software Instructions
CCS Technical Documentation
>7KLV SDJH OHIW LQWHQWLRQDOO\ EODQN@
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
Company confidential CCS Technical Documentation 7DEOH RI &RQWHQWV
NHL-4/4U
3DJH 1R Quick Guide for Phoenix Service SW Installation ........................................................ 5 Phoenix Installation Steps in Brief ..............................................................................5 Phoenix Service SW....................................................................................................... 6 Before Installation .......................................................................................................6 Startup ..........................................................................................................................7 Dongle Driver Installation and Version Check ...........................................................8 First Time Installation of Phoenix ...............................................................................9 Update Installation of Phoenix ..................................................................................12 How to Uninstall Phoenix ..........................................................................................13 Data Package for Phoenix (Product Specific).............................................................. 15 Before installation ......................................................................................................15 Installation of Phoenix Data Package (Product Specific) ..........................................16 How to Uninstall Data Package .................................................................................19 How to Manage Connections .....................................................................................20 Manual Settings....................................................................................................... 21 How to Update Flash Support Files for FPS-8* and FLS-4* ...................................... 23 Before Installation .....................................................................................................23 Installing the Flash Support Files ..............................................................................23 How to Update The FPS-8* Flash Prommer SW ......................................................26 FPS-8 Activation and Deactivation.............................................................................. 28 Activation ..................................................................................................................28 Deactivation ...............................................................................................................30 JBV-1 Docking Station SW ......................................................................................... 31 Before Installation .....................................................................................................31 Installing SW Needed for the JBV-1 SW Update .....................................................32 Updating the JBV-1 Docking Station Software .........................................................36 Receiver tuning: Quick Guide for Tuning With Phoenix ............................................ 39 General remarks .........................................................................................................39 Service Tool Concept for RF Tuning Operations ........................................................ 40 Receiver Tuning: RX Channel Select Filter Calibration ...........................................42 RX Calibration ...........................................................................................................43 RX Band Filter Response Compensation ..................................................................47 RX DTOS balance calibration ...................................................................................53 Transmitter tuning........................................................................................................ 56 TX Power Level Tuning ............................................................................................56 TX I/Q Tuning ...........................................................................................................61 Service Tool Concept For Baseband Tuning Operations............................................. 65 Service Concept for NHL-4* Baseband tunings .......................................................66 Baseband Tuning operations ........................................................................................ 67 Energy Management Tuning .....................................................................................67 LCD Contrast Tuning ................................................................................................69 Flashing Setup Instructions .......................................................................................... 71 POS (Point of Sale) Flash Concept .........................................................................71 Module Jig Concept ...................................................................................................72 JBV-1 Flash Concept .................................................................................................73 Service Concept .........................................................................................................74 Parallel Flash concept ................................................................................................75 &RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG 3DJH
,VVXH
NHL-4/4U
Company confidential CCS Technical Documentation
>7KLV SDJH OHIW LQWHQWLRQDOO\ EODQN@
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
Company confidential CCS Technical Documentation
NHL-4/4U
4XLFN *XLGH IRU 3KRHQL[ 6HUYLFH 6: ,QVWDOODWLRQ
3KRHQL[ ,QVWDOODWLRQ 6WHSV LQ %ULHI
'&7 JHQHUDWLRQ 7HVW DQG 6HUYLFH 6RIWZDUH LV FDOOHG ¦3KRHQL[§ 7KHVH DUH WKH EDVLF VWHSV WR LQVWDOO WKH 3KRHQL[
· · Install the Phoenix Service SW Install the Data Package for Phoenix (product specific data and flash update package) Manage connection settings (depends on the tools you are using) Update FPS-8 SW (if you use FPS-8) Activate FPS-8 Update JBV-1 Docking Station SW (only when needed)
· · · ·
7KH IODVK XSGDWH ILOHV DUH GHOLYHUHG ZLWK WKHQ 3KRHQL[ 'DWD 3DFNDJH VR XQOHVV \RX ZDQW WR XVH FHUWDLQ YHUVLRQ RI WKLV SDFNDJH VHSDUDWH LQVWDOODWLRQ SDFNDJH LV QRW QHHGHG DQ\ PRUH ,I \RX ZDQW WR XVH LW LW VKRXOG EH LQVWDOOHG DIWHU FRQQHFWLRQ PDQDJHPHQW EHIRUH )36 XSGDWH Please refer to Service Manual and Technical Bulletins for more information concerning phone model specific service tools and equipment setup.
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U
Company confidential CCS Technical Documentation
Phoenix Service SW
Before Installation
· · Check that a Dongle is attached to the parallel port of your computer. Download the installation package (e.g. phoenix_service_sw_a3_03_83_005.exe) to your computer (e.g. C:\TEMP) Close all other programs Run the application file (e.g. phoenix_service_sw_a3_03_83_005.exe) and follow instructions on the screen Administrator rights may be required to be able to install Phoenix depending on the Operating System If the dongle driver is installed or updated, you need to reboot your PC before the installation can continue. If uninstalling or rebooting is needed at any point, you will be prompted by the Install Shield program.
· ·
·
·
·
,I DW DQ\ SRLQW GXULQJ LQVWDOODWLRQ \RX JHW WKLV PHVVDJH 'RQJOH LV QRW IRXQG DQG LQVWDOOD WLRQ FDQW FRQWLQXH 3RVVLEOH UHDVRQV PD\ EH GHIHFWLYH RU WRR ROG 3.''RQJOH ILYH GLJLW VHULDO QXPEHU 'RQ JOH ZKHQ XVHG ZLWK )36 3URPPHU RU WKDW WKH )/66 326 )ODVK 'RQJOH LV GHIHFWLYH RU SRZHU WR LW LV QRW VXSSOLHG E\ H[WHUQDO FKDUJHU &KHFN WKH &20 SDUDOOHO SRUWV XVHG ILUVW $IWHU FRUUHFWLQJ WKH SUREOHP ,QVWDOODWLRQ FDQ EH UHVWDUWHG
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
Company confidential CCS Technical Documentation
NHL-4/4U
Startup
5XQ WKH phoenix_service_sw_a3_03_83_005.exe WR VWDUW LQVWDOODWLRQ :KHQ \RX FKRRVH ¦1H[W§ WKH ILOHV QHHGHG IRU LQVWDOODWLRQ ZLOO EH H[WUDFWHG .LQGO\ ZDLW
,I WKH VHWXS ILOHV DUH DOUHDG\ H[WUDFWHG OHIW LQ WKH ILOH V\VWHP IURP SUHYLRXV LQVWDOODWLRQ IROORZLQJ GLDORJ DSSHDUV $OZD\V FOLFN
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U
Company confidential CCS Technical Documentation
Dongle Driver Installation and Version Check
,I WKHUH LV QR SUHYLRXVO\ LQVWDOOHG 'RQJOH GULYHU LQVWDOODWLRQ ZLOO WDNH SODFH
,I WKH 'RQJOH GULYHU LV LQVWDOOHG DQG LW LV ROGHU WKDQ WKH ODWHVW VXSSRUWHG YHUVLRQ WKH ODWHVW YHUVLRQ ZLOO EH LQVWDOOHG ZKHQ \RX FKRRVH ¦
3& QHHGV WR EH UHERRWHG EHIRUH LQVWDOODWLRQ FDQ FRQWLQXH &OLFN
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
Company confidential CCS Technical Documentation
NHL-4/4U
First Time Installation of Phoenix
$IWHU 'RQJOH GULYHU LQVWDOODWLRQ XSGDWH LI QHHGHG LQVWDOODWLRQ FRQWLQXHV IURP WKLV VWHS &OLFN 1H[W LQ :HOFRPH GLDORJ WR FRQWLQXH
&KRRVH WKH GHVWLQDWLRQ IROGHU LW LV UHFRPPHQGHG WR XVH WKH GHIDXOW IROGHU C:\ProgramFiles\Nokia\Phoenix.
&KRRVH ¦1H[W§ WR FRQWLQXH
6HWXS FRSLHV WKH FRPSRQHQWV SOHDVH ZDLW ,VVXH &RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG 3DJH
NHL-4/4U
Company confidential CCS Technical Documentation
3URJUHVV RI WKH VHWXS LV VKRZQ 3OHDVH ZDLW
,I UHVWDUWLQJ RI \RXU FRPSXWHU LV QHHGHG WKH ,QVWDOO 6KLHOG :L]DUG ZLOO WHOO \RX DERXW LW
Select "Yes..." to reboot the PC immediatelly and "No..." to reboot the PC manually. Note that Phoenix doesn't work, if components are not registered. Click "Finish" to continue.
$IWHU WKH UHERRW FRPSRQHQWV DUH UHJLVWHUHG DQG 3KRHQL[ LV UHDG\ IRU XVH 3DJH &RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG ,VVXH
Company confidential CCS Technical Documentation ,I UHERRW LV QRW QHHGHG FRPSRQHQWV DUH UHJLVWHUHG DIWHU FRS\LQJ WKHP
NHL-4/4U
,I UHVWDUWLQJ RI \RXU FRPSXWHU LV QRW QHHGHG &OLFN )LQLVK WR H[LW WKH VHWXS
Phoenix is now ready for use.
Now the installation of Phoenix Service SW is ready and it can be used after:
· · · Installing Phone model specific Phone Data Package for Phoenix Configuring the connections Updating the Flash Update Package files used with FPS-8* and FLS-4* tools
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U
Company confidential CCS Technical Documentation
Update Installation of Phoenix
,I \RX DOUHDG\ KDYH WKH 3KRHQL[ 6HUYLFH 6: LQVWDOOHG RQ \RXU FRPSXWHU VRRQHU RU ODWHU WKHUH ZLOO EH QHHG WR XSGDWH LW ZKHQ QHZ YHUVLRQV DUH UHOHDVHG 3OHDVH QRWH WKDW YHU\ RIWHQ WKH 3KRHQL[ 6HUYLFH 6: DQG WKH 3KRQH 6SHFLILF 'DWD 3DFNDJH IRU 3KRHQL[ FRPH LQ SDLUV PHDQLQJ WKDW FHUWDLQ YHUVLRQ RI 3KRHQL[ FDQ RQO\ EH XVHG ZLWK FHUWDLQ YHUVLRQ RI 'DWD 3DFNDJH $OZD\V XVH WKH ODWHVW DYDLODEOH YHUVLRQV RI ERWK ,QVWUXF WLRQV FDQ EH IRXQG LQ SKRQH PRGHO VSHFLILF 7HFKQLFDO %XOOHWLQV 7R XSGDWH WKH 3KRHQL[ \RX QHHG WR WDNH H[DFWO\ WKH VDPH VWHSV DV ZKHQ LQVWDOOLQJ LW IRU WKH ILUVW WLPH
· · · · · · Download the installation package to your computer hard disk Close all other programs Run the application file (e.g. phoenix_service_sw_a3_03_83_005.exe) Dongle driver version will be checked and if need be, updated After reboot installation starts automatically Newer version of Phoenix will be installed
:KHQ \RX XSGDWH WKH 3KRHQL[ IURP ROG WR QHZ YHUVLRQ HJ update from 3.83.005 to 3.83.005 WKH XSGDWH ZLOO WDNH SODFH DXWRPDWLFDOO\ ZLWKRXW XQLQVWDOODWLRQ ,I \RX WU\ XSGDWH WKH 3KRHQL[ ZLWK WKH VDPH YHUVLRQ WKDW \RX DOUHDG\ KDYH HJ WR \RX DUH DVNHG LI \RX ZDQW WR XQLQVWDOO WKH YHUVLRQ RI 3KRHQL[ \RX KDYH RQ \RXU 3& $QVZHU ¦2.§ WR XQLQVWDOO 3KRHQL[ ¦&DQFHO§ LI \RX GRQ©W ZDQW WR XQLQVWDOO
,I \RX WU\ WR LQVWDOO DQ ROGHU YHUVLRQ HJ GRZQJUDGH IURP 3.83.005 to 3.83.005 LQVWDO ODWLRQ ZLOO EH LQWHUUXSWHG $OZD\V IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH VFUHHQ
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
Company confidential CCS Technical Documentation
NHL-4/4U
How to Uninstall Phoenix
8QLQVWDOODWLRQ FDQ EH GRQH PDQXDOO\ IURP :LQGRZV &RQWURO 3DQHO $GG 5HPRYH 3UR JUDPV &KRRVH ¦3KRHQL[ 6HUYLFH 6RIWZDUH§ DQG FOLFN $GG5HPRYH &KRRVH ¦2.§ WR XQLQVWDOO
3URJUHVV RI WKH XQLQVWDOODWLRQ LV VKRZQ
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U
Company confidential CCS Technical Documentation
,I UHVWDUWLQJ LV QRW QHHGHG WKH IROORZLQJ GLDORJ ZLOO DSSHDU
1RWH ,I \RX KDYH GLIIHUHQW SURGXFW SDFNDJHV LQVWDOOHG FRPSRQHQWV DUH XQLQVWDOOHG RQO\ LI WKH\ DUH QRW LQFOXGHG LQ RWKHU SURGXFW SDFNDJHV
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
Company confidential CCS Technical Documentation
NHL-4/4U
Data Package for Phoenix (Product Specific)
Before installation
3URGXFW 'DWD 3DFNDJH FRQWDLQV DOO SURGXFW VSHFLILF GDWD WR PDNH WKH 3KRHQL[ 6HUYLFH 6RIWZDUH DQG WRROV XVDEOH ZLWK D FHUWDLQ SKRQH PRGHO ,W DOVR LQFOXGHV WKH ODWHVW YHUVLRQ RI IODVK XSGDWH SDFNDJH IRU )/6 DQG )36
· · · Check that the Dongle is attached to the parallel port of your computer. Install Phoenix Service SW Download the installation package (e.g. nhl-4_dp_1.00.exe) to your computer (e.g. C:\TEMP) Close all other programs Run the application file (e.g.nhl-4_dp_1.00.exe) and follow instructions on the screen
· ·
,I \RX DOUHDG\ KDYH WKH 3KRHQL[ 6HUYLFH 6: LQVWDOOHG RQ \RXU FRPSXWHU VRRQHU RU ODWHU WKHUH ZLOO EH QHHG WR XSGDWH LW ZKHQ QHZ YHUVLRQV DUH UHOHDVHG 3OHDVH QRWH WKDW YHU\ RIWHQ WKH 3KRHQL[ 6HUYLFH 6: DQG WKH 3KRQH 6SHFLILF 'DWD 3DFNDJH IRU 3KRHQL[ FRPH LQ SDLUV PHDQLQJ WKDW FHUWDLQ YHUVLRQ RI 3KRHQL[ FDQ RQO\ EH XVHG ZLWK FHUWDLQ YHUVLRQ RI 'DWD 3DFNDJH $OZD\V XVH WKH ODWHVW DYDLODEOH YHUVLRQV RI ERWK ,QVWUXF WLRQV FDQ EH IRXQG LQ SKRQH PRGHO VSHFLILF 7HFKQLFDO %XOOHWLQV
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U
Company confidential CCS Technical Documentation
Installation of Phoenix Data Package (Product Specific)
5XQ WKH QKOBGSBYBH[H WR VWDUW LQVWDOODWLRQ :KHQ \RX FKRRVH ¦1H[W§ WKH ILOHV QHHGHG IRU LQVWDOODWLRQ ZLOO EH H[WUDFWHG 3OHDVH ZDLW
&KRRVH ¦1H[W§ WR FRQWLQXH
)URP WKLV YLHZ \RX FDQ VHH WKH FRQWHQWV RI WKH 'DWD 3DFNDJH 5HDG WKH WH[W FDUHIXOO\ 3DJH &RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG ,VVXH
Company confidential CCS Technical Documentation
NHL-4/4U
7KHUH VKRXOG EH LQIRUPDWLRQ DERXW WKH 3KRHQL[ YHUVLRQ QHHGHG ZLWK WKLV GDWD SDFNDJH &KRRVH ¦1H[W§
&RQILUP ORFDWLRQ DQG FKRRVH ¦1H[W§ WR FRQWLQXH ,QVWDOO 6KLHOG FKHFNV ZKHUH WKH 3KRHQL[ DSSOLFDWLRQ LV LQVWDOOHG DQG WKH GLUHFWRU\ LV VKRZQ &KRRVH ¦1H[W§ WR FRQWLQXH
3KRQH PRGHO VSHFLILF ILOHV ZLOO EH LQVWDOOHG SOHDVH ZDLW
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U
Company confidential CCS Technical Documentation
&KRRVH ¦)LQLVK§ WR FRPSOHWH LQVWDOODWLRQ
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
Company confidential CCS Technical Documentation
NHL-4/4U
How to Uninstall Data Package
8QLQVWDOODWLRQ FDQ DOVR EH GRQH PDQXDOO\ IURP :LQGRZV &RQWURO 3DQHO $GG 5HPRYH 3URJUDPV "NHL-4 Phone Data Package". ,I \RX WU\ WR LQVWDOO WKH VDPH YHUVLRQ RI 3KRHQL[ 'DWD 3DFNDJH WKDW \RX DOUHDG\ KDYH \RX DUH DVNHG LI \RX ZDQW WR XQLQVWDOO WKH YHUVLRQ \RX KDYH RQ \RXU 3& $QVZHU ¦2.§ WR XQLQ VWDOO ¦&DQFHO§ LI \RX GRQ©W ZDQW WR XQLQVWDOO 2OGHU YHUVLRQV RI GDWD SDFNDJHV GR QRW QHHG WR EH XQLQVWDOOHG
2QFH WKH SUHYLRXVO\ LQVWDOOHG 'DWD SDFNDJH LV XQLQVWDOOHG FKRRVH ¦)LQLVK§
5XQ WKH QKOBGSBYBH[H DJDLQ WR FRQWLQXH LQVWDOODWLRQ IURP WKH EHJLQQLQJ
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U
Company confidential CCS Technical Documentation
+RZ WR 0DQDJH &RQQHFWLRQV
6WDUW 3KRHQL[ 6HUYLFH 6: DQG /RJLQ
&KRRVH ¦0DQDJH &RQQHFWLRQV§ )URP ¦)LOH§ ¤ 0HQX
([LVWLQJ FRQQHFWLRQV FDQ EH VHOHFWHG HGLWHG GHOHWHG DQG QHZ RQHV FUHDWHG E\ XVLQJ WKLV GLDORJ $ FRQQHFWLRQ FDQ EH FUHDWHG HLWKHU PDQXDOO\ RU E\ XVLQJ D &RQQHFWLRQ :L]DUG 7R DGG QHZ FRQQHFWLRQ FKRRVH ¦$GG§ DQG VHOHFW LI \RX ZDQW WR FUHDWH LW PDQXDOO\ RU E\ XVLQJ WKH :L]DUG
&KRRVH ¦1H[W§ WR FRQWLQXH 3DJH &RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG ,VVXH
Company confidential CCS Technical Documentation
NHL-4/4U
,Q WKH QH[W GLDORJV \RX ZLOO EH DVNHG WR VHOHFW VRPH VHWWLQJV IRU WKH FRQQHFWLRQ
0DQXDO 6HWWLQJV $ )RU )/66 326 )ODVK 'HYLFH FKRRVH IROORZLQJ FRQQHFWLRQ VHWWLQJV 0HGLD )%86 &20 3RUW 9LUWXDO &20 3RUW XVHG E\ )/6 3OHDVH FKHFN WKLV DOZD\V 7R FKHFN SOHDVH JR WR :LQGRZV &RQWURO 3DQHO )/6 9LUWXDO 3RUW &RQILJXUDWLRQ % )RU )36 )ODVK 3URPPHU FKRRVH IROORZLQJ FRQQHFWLRQ VHWWLQJV 0HGLD )36 3RUW 1XP &20 3RUW ZKHUH )36 LV FRQQHFWHG &20%2;B'()B0(',$ )%86 &KRRVH ¦)LQLVK§ WR FRPSOHWH ,I \RX XVH WKH :L]DUG FRQQHFW WKH WRROV DQG D SKRQH WR \RXU 3& DQG WKH ZL]DUG ZLOO DXWRPDWLFDOO\ WU\ WR FRQILJXUH WKH FRUUHFW FRQQHFWLRQ
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U
Company confidential CCS Technical Documentation
$FWLYDWH WKH FRQQHFWLRQ \RX ZDQW WR XVH E\ FOLFNLQJ LW DQG XVH XSGRZQ DUURZV WR PRYH LW RQ WRS RI WKH OLVW &KRRVH ¦$SSO\§ 7KH FRQQHFWLRQ LV QRZ VHOHFWHG DQG FDQ EH XVHG DIWHU FORVLQJ WKH ¦0DQDJH &RQQHFWLRQV§ ZLQGRZ
6HOHFWHG FRQQHFWLRQ ZLOO EH VKRZQ RQ WKH ULJKW KDQG ERWWRP FRUQHU RI WKH VFUHHQ
7R XVH WKH VHOHFWHG FRQQHFWLRQ FRQQHFW WKH SKRQH WR 3KRHQL[ ZLWK FRUUHFW VHUYLFH WRROV PDNH VXUH WKDW LW LV VZLWFKHG RQ DQG VHOHFW ¦6FDQ 3URGXFW§
:KHQ WKH 3URGXFW LV IRXQG 3KRHQL[ ZLOO ORDG SURGXFW VXSSRUW DQG ZKHQ HYHU\WKLQJ LV UHDG\ QDPH RI WKH ORDGHG SURGXFW VXSSRUW PRGXOH DQG LWV YHUVLRQ ZLOO EH VKRZQ RQ WKH ERWWRP RI WKH VFUHHQ
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
Company confidential CCS Technical Documentation
NHL-4/4U
+RZ WR 8SGDWH )ODVK 6XSSRUW )LOHV IRU )36 DQG )/6
%HIRUH ,QVWDOODWLRQ
·
· ·
Install Phoenix Service SW and Phoenix data package.
Install the phone model Specific Datapackage for Phoenix The flash support files are delivered in the same installation package with Phoenix data package. Normally it is enough to install the data package only before updating the FPS8. Separate installation package is for flash support files are available, and the files can be updated according to this instruction.
·
·
,QVWDOOLQJ WKH )ODVK 6XSSRUW )LOHV
6WDUW E\ GRXEOH FOLFNLQJ eg. flash_update_02_10_00.exe. ,QVWDOODWLRQ EHJLQV
,I \RX DOUHDG\ KDYH WKH VDPH )ODVK 8SGDWH SDFNDJH ILOHV LQVWDOOHG \RX QHHG WR FRQILUP LI \RX ZDQW WKHP WR EH UHLQVWDOOHG
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U
Company confidential CCS Technical Documentation
&KRRVH ¦1H[W§ WR FRQWLQXH LQVWDOODWLRQ
,W LV KLJKO\ UHFRPPHQGHG WR LQVWDOO WKH ILOHV WR WKH GHIDXOW GHVWLQDWLRQ IROGHU &?3URJUDP )LOHV?1RNLD?3KRHQL[ &KRRVH ¦1H[W§ WR FRQWLQXH
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
Company confidential CCS Technical Documentation ,QVWDOODWLRQ FRQWLQXHV
NHL-4/4U
&KRRVH ¦)LQLVK§ WR FRPSOHWH SURFHGXUH
· · FLS-4 can be used right after Flash Update Package is installed. FPS-8* must be updated by using Phoenix!
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U
Company confidential CCS Technical Documentation
+RZ WR 8SGDWH 7KH )36 )ODVK 3URPPHU 6:
6WDUW 3KRHQL[ 6HUYLFH 6RIWZDUH
6HOHFW§)36 )36& PDLQWHQDQFH§ IURP§)ODVKLQJ§ PHQX
:KHQ QHZ )36 IODVK XSGDWH SDFNDJH LV LQVWDOOHG WR FRPSXWHU \RX ZLOO EH DVNHG WR XSGDWH WKH ILOHV WR \RXU )36 3URPPHU 6HOHFW§
0 02
8SGDWH SURFHGXUH WDNHV D FRXSOH RI PLQXWHV
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
Company confidential CCS Technical Documentation
NHL-4/4U
)36 VZ FDQ DOVR EH XSGDWHG E\ SUHVVLQJ§8SGDWH§ EXWWRQ DQG VHOHFWLQJ DSSURSULDWH ISVXSGLQL ILOH XQGHU &?3URJUDP )LOHV?1RNLD?3KRHQL[?)ODVK GLUHFWRU\
$OO ILOHV FDQ EH ORDGHG VHSDUDWHO\ WR )36 7R GR WKLV MXVW SUHVV ULJKW PRXVH EXWWRQ LQ )ODVK ER[ ILOHV§ ZLQGRZ DQG VHOHFW ILOH W\SH WR EH ORDGHG 0RUH LQIRUPDWLRQ DQG KHOS FDQ EH IRXQG IURP WKH ¦+HOS§ GLDORJ
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U
Company confidential CCS Technical Documentation
)36 $FWLYDWLRQ DQG 'HDFWLYDWLRQ
· Before the FPS-8 can be successfully used for phone programming, it must be first activated. If there is a need to send FPS-8 box to somewhere e.g. for repair, box must be first deactivated. ·
$FWLYDWLRQ
%HIRUH )36 FDQ EH VXFFHVVIXOO\ XVHG IRU SKRQH SURJUDPPLQJ LW PXVW EH ILUVW DFWLYDWHG )LOO LQ ILUVW ¦)36 DFWLYDWLRQ UHTXHVW§ VKHHW LQ WKH )36 VDOHV SDFNDJH DQG IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV LQ WKH VKHHW :KHQ DFWLYDWLRQ ILOH LV UHFHLYHG HJ LQ FRS\ LW WR C:\ProgramFiles\Nokia\Phoenix\BoxActivation - Directory on your computer 7KLV GLUHFWRU\ LV FUHDWHG ZKHQ 3KRHQL[ LV LQVWDOOHG 6WDUW 3KRHQL[ 6HUYLFH 6RIWZDUH 6HOHFW §)36 )36& PDLQWHQDQFH§ IURP §)ODVKLQJ§ PHQX
6HOHFW ¦$FWLYDWH§ IURP WKH ¦)36& 0DLQWHQDQFH§ ¤ 8,
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
Company confidential CCS Technical Documentation
NHL-4/4U
7KH DFWLYDWLRQ ILOH \RX VDYHG WR &?3URJUDP)LOHV?1RNLD?3KRHQL[?%R[$FWLYDWLRQ GLUHFWRU\ ZLOO EH VKRZQ HJ LQ FKHFN WKDW LW LV FRUUHFW
%R[ ZLOO EH DFWLYDWHG ZKHQ \RX FKRRVH ¦2SHQ§ 7XUQ )36 SRZHU RII DQG RQ WR FRPSOHWH DFWLYDWLRQ
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U
Company confidential CCS Technical Documentation
'HDFWLYDWLRQ
6WDUW 3KRHQL[ 6HUYLFH 6RIWZDUH 6HOHFW §)36 )36& PDLQWHQDQFH§ IURP §)ODVKLQJ§ PHQX 6HOHFW ¦'HDFWLYDWH§ IURP WKH ¦)36& 0DLQWHQDQFH§ ¤ 8, &RQILUP 'HDFWLYDWLRQ E\ FKRRVLQJ ¦
Turn FPS-8 power off and on to complete deactivation
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
Company confidential CCS Technical Documentation
NHL-4/4U
-%9 'RFNLQJ 6WDWLRQ 6:
7KH -%9 'RFNLQJ 6WDWLRQ LV D FRPPRQ WRRO IRU DOO '&7 JHQHUDWLRQ SURGXFWV ,Q RUGHU WR PDNH WKH -%9 XVDEOH ZLWK GLIIHUHQW SKRQH PRGHOV D SKRQH VSHFLILF 'RFNLQJ 6WDWLRQ $GDSWHU LV XVHG IRU GLIIHUHQW VHUYLFH IXQFWLRQV 7KH -%9 'RFNLQJ 6WDWLRQ FRQWDLQV 6RIWZDUH )LUPZDUH ZKLFK FDQ EH XSGDWHG · · · PC with USB connection Operating System supporting USB (Not Win 95 or NT) USB Cable (Can be purchased from shops or suppliers providing PC hardware and accessories) JBV-1 Docking Station External Power Supply 11-16V
· ·
%HIRUH ,QVWDOODWLRQ
· Download Jbv1_update.zip file to your computer (e.g. C:\TEMP) from your download web site. Close all other programs Follow instructions on the screen
· ·
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U
Company confidential CCS Technical Documentation
,QVWDOOLQJ 6: 1HHGHG IRU WKH -%9 6: 8SGDWH
Note: DO NOT CONNECT THE USB CABLE / JBV-1 TO YOUR COMPUTER YET!
5XQ -EYBXSGDWH]LS ILOH DQG VWDUW 6: ,QVWDOODWLRQ E\ GRXEOH FOLFNLQJ 6HWXSH[H )LOHV QHHGHG IRU -%9 3DFNDJH VHWXS 3URJUDP ZLOO EH H[WUDFWHG
,QVWDOODWLRQ EHJLQV SOHDVH UHDG WKH LQIRUPDWLRQ VKRZQ DQG &KRRVH ¦1H[W§ WR FRQWLQXH
8VH VXJJHVWHG GHVWLQDWLRQ IROGHU ZKHUH -%9 6: 3DFNDJH ZLOO EH LQVWDOOHG DQG FKRRVH
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
Company confidential CCS Technical Documentation ¦1H[W§ WR FRQWLQXH
NHL-4/4U
6HOHFW ¦)XOO§ ,QVWDOODWLRQ DQG FKRRVH ¦1H[W§ WR FRQWLQXH
3URJUDP )ROGHU ZLOO EH FUHDWHG &KRRVH ¦1H[W§ WR FRQWLQXH 6RIWZDUH ILOHV ZLOO EH ,VVXH &RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG 3DJH
NHL-4/4U
Company confidential CCS Technical Documentation
LQVWDOOHG
$IWHU VXFFHVVIXO LQVWDOODWLRQ FKRRVH ¦)LQLVK§ WR FRPSOHWH
NOW YOU CAN CONNECT THE USB CABLE / JBV-1 TO YOUR COMPUTER!
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
Company confidential CCS Technical Documentation
NHL-4/4U
&RQQHFW SRZHU WR -%9 9 '& IURP H[WHUQDO SRZHU VXSSO\ WKHQ FRQQHFW 86% &DEOH EHWZHHQ -%9 86% FRQQHFWRU DQG 3& :LQGRZV ZLOO GHWHFW FRQQHFWHG 86% FDEOH DQG GHWHFW GULYHUV IRU QHZ +: )ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV DQG DOORZ :LQGRZV WR VHDUFK DQG LQVWDOO WKH EHVW GULYHUV DYDLO DEOH $IWHU WKLV SURFHGXUH WKH DFWXDO -%9 6: XSGDWH FDQ EHJLQ
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U
Company confidential CCS Technical Documentation
8SGDWLQJ WKH -%9 'RFNLQJ 6WDWLRQ 6RIWZDUH
*R WR IROGHU &?3URJUDP )LOHV?1RNLD? -%9 6: 3DFNDJH? ),50:$5( 83'$7( DQG VWDUW -%9 8SGDWH 6: E\ GRXEOH FOLFNLQJ IZXSH[H -%9 )LUPZDUH XSGDWH VWDUWV DQG VKRZV FXUUHQW VWDWXV RI WKH -%9 FRQQHFWHG ,I ILUPZDUH YHUVLRQ UHDG IURP \RXU -%9 LV QRW WKH ODWHVW RQH DYDLODEOH LW QHHGV WR EH XSGDWHG E\ FKRRVLQJ ¦8SGDWH )LUPZDUH§
&KRRVH ILOH -%9Y&'( H[DPSOH XVHG KHUH LV IRU Y DQG ¦2SHQ§ WR XSGDWH \RXU -%9
$IWHU 6XFFHVVIXO XSGDWH FXUUHQW -%9 VWDWXV ZLOO EH VKRZQ
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
Company confidential CCS Technical Documentation VRIWZDUH RI \RXU -%9 GRFNLQJ VWDWLRQ DQG LW LV UHDG\ IRU XVH
NHL-4/4U
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U
Company confidential CCS Technical Documentation
>7KLV SDJH OHIW LQWHQWLRQDOO\ EODQN@
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation
5HFHLYHU WXQLQJ 4XLFN *XLGH IRU 7XQLQJ :LWK 3KRHQL[
*HQHUDO UHPDUNV
5) WXQLQJV PXVW EH SHUIRUPHG LQ WKH VDPH RUGHU DV VKRZQ LQ WKLV GRFXPHQW 7KH RUGHU RI WKH FRUUHVSRQGLQJ PHQX LWHPV LQ WKH 3KRHQL[ 6HUYLFH 6: PD\ EH GLIIHUHQW ,I EDVHEDQG WXQLQJV DUH QHHGHG WKH\ VKRXOG EH FRPSOHWHG EHIRUH WKH 5) WXQLQJV $YRLG XQQHFHVVDU\ WXQLQJ ¤ IDFWRU\WXQLQJ YDOXHV DUH DOZD\V WKH PRVW DFFXUDWH RQHV 6FUHHQ VKRWV GHVFULEHG LQ WKLV GRFXPHQW PD\ FKDQJH DV WKH VHUYLFH VRIWZDUH LV GHYHO RSHG .LQGO\ UHIHU WR WKH 3KRHQL[ KHOS ILOHV WKH SKRQH PRGHO VSHFLILF VHUYLFH PDQXDO DQG EXOOH WLQV IRU KHOS
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation
6HUYLFH 7RRO &RQFHSW IRU 5) 7XQLQJ 2SHUDWLRQV
· · All RF tuning operations must be carried out in the MJS-38 Module Jig! JBV-1 Docking station with MJF-13 Docking Station Adapter must not be used for RF tunings, only for testing! Power to MJS-38 must be supplied from an external DC power supply, not FPS-8 prommer MJS-38 input voltages: 0D[LPXP 9'& 1RPLQDO LQSXW IRU 5) WXQLQJV LV 9 '& 0LQLPXP 9 '& · Remember the cable attenuation when setting required RF levels
·
·
)LJXUH 5) WXQLQJ VHWXS ,WHP 6HUYLFH DFFHVVRU\ 0RGXOH MLJ '& SRZHU FDEOH 0RGXODU FDEOH 6HUYLFH 0EXV FDEOH 7\SH 0-6 3&6 ;5) '$86 3URGXFW FRGH
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation
,WHP
6HUYLFH DFFHVVRU\ 6RIWZDUH SURWHFWLRQ NH\ 3KRHQL[ 6HUYLFH 6: 3KRHQL[ 6HUYLFH 6:
7\SH 3.'
3URGXFW FRGH
&'520
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation
5HFHLYHU 7XQLQJ 5; &KDQQHO 6HOHFW )LOWHU &DOLEUDWLRQ
([WUD HTXLSPHQW H[WHUQDO 5) VLJQDO QRW QHHGHG 0XVW EH GRQH EHIRUH RWKHU 5; FDOLEUDWLRQV 7KLV IXQFWLRQ LV XVHG WR FDOLEUDWH 5; FKDQQHO VHOHFW ILOWHU LQ *60 3KRQHV 5[ &KDQQHO VHOHFW ILOWHU LV WXQHG RQO\ LQ RQH EDQG 6LQJOH FDOLEUDWLRQ IRU ERWK EDQGV
6HOHFW 0DLQWHQDQFH ! 7XQLQJ ! 5[ &KDQQHO VHOHFW ILOWHU FDOLEUDWLRQ
¦6DYH WR 3KRQH ¦ LV FKHFNHG E\ GHIDXOW 8QFKHFN ¦6DYH WR 3KRQH ¦ LI \RX GRQW ZDQW WKH YDOXHV WR EH VDYHG WR SKRQH HJ WHVWLQJ 3UHVV 7XQH WR VWDUW WKH WXQLQJ
7XQLQJ YDOXHV PXVW EH
If values shown are within limits, choose "Stop"
,&ORVH WKH ¦5; &KDQQHO 6HOHFW )LOWHU &DOLEUDWLRQ ¦¤ GLDORJ WR HQG WXQLQJ &ORVH WKH 5[ &KDQQHO VHOHFW ILOWHU FDOLEUDWLRQ ¤ GLDORJ WKH YDOXHV DUH VDYHG WR SKRQH
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation
5; &DOLEUDWLRQ
5) JHQHUDWRU QHHGHG 7KLV WXQLQJ SHUIRUPV 5; &DOLEUDWLRQ 0XVW EH GRQH VHSDUDWHO\ RQ HYHU\ EDQG &DOLEUDWLRQ LV DXWRPDWLFDOO\ SHUIRUPHG DW (*60 *60 WKHQ DW *60 DQG ILQDOO\ DW *60 EDQG ,I WXQLQJ LV VXFFHVVIXOO WXQLQJ FRQWLQXHV LQ WKH QH[W EDQG $)& WXQLQJ LV GRQH ZKLOH (*60 *60 EDQG 5; &DOLEUDWLRQ LV SHUIRUPHG 5HPHPEHU WR WDNH MLJ DQG FDEOH DWWHQXDWLRQV LQWR DFFRXQW 6HOHFW 0DLQWHQDQFH ! 7XQLQJ ! 5[ FDOLEUDWLRQ
3UHVV ¦&DOLEUDWH WR VWDUW WXQLQJ
Set RF generator to required EGSM900 frequency => OK
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation 6HW 5) JHQHUDWRU WR UHTXLUHG IUHTXHQF\ ! 2.
7XQLQJ YDOXHV DQG $'& UHDGLQJV DUH VKRZQ 7\SLFDO YDOXHV DQG OLPLWV LQ *60 5; &DOLEUDWLRQ
(*60 *60 $IF YDOXH $IF VORSH 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 7\SLFDO YDOXH /RZ OLPLW +LJK OLPLW
Set RFgenerator to required GSM1800 frequency => OK
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation
Tuning values and ADC readings are shown
7\SLFDO YDOXHV DQG OLPLWV LQ *60 5; &DOLEUDWLRQ
*60 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 7\SLFDO YDOXH /RZ OLPLW +LJK OLPLW
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation 6HW WKH 5) JHQHUDWRU WR UHTXLUHG *60 IUHTXHQF\ ! 2.
Tuning values and ADC readings are shown
7\SLFDO YDOXHV DQG OLPLWV LQ *60 5; &DOLEUDWLRQ
*60 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 5VVL 7\SLFDO YDOXH /RZ OLPLW +LJK OLPLW
,I YDOXHV DUH ZLWKLQ OLPLWV WKH\ DUH VDYHG WR WKH SKRQH DIWHU VXFFHVVIXO WXQLQJ RI HDFK EDQG &ORVH WKH ¦5[ &DOLEUDWLRQ§ GLDORJ WR HQG WXQLQJ
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation
5; %DQG )LOWHU 5HVSRQVH &RPSHQVDWLRQ
5) JHQHUDWRU QHHGHG 7KLV RSHUDWLRQ PXVW EH GRQH VHSDUDWHO\ RQ HDFK EDQG 6WDUW 5; &DOLEUDWLRQ DW (*60 *60 WKHQ FRQWLQXH DW *60 EDQG DQG ILQDOO\ RQ WKH *60 EDQG 127( 5HPHPEHU WR GR 5; FDOLEUDWLRQ EHIRUH GRLQJ 5[ %DQG )LOWHU 5HVSRQVH &RPSHQVD WLRQ 5HPHPEHU WR WDNH MLJ DQG FDEOH DWWHQXDWLRQV LQWR DFFRXQW 6HOHFW 0DLQWHQDQFH ! 7XQLQJ ! 5[ EDQG ILOWHU UHVSRQVH FRPSHQVDWLRQ
6HOHFW ¦
6HW 5) WR 0+] OHYHO ¤G%P
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation 6HOHFW 0DQXDO WXQLQJ DQG WXQLQJ VWDUWV
The tuning begins from EGSM900 band and continues the same way for GSM 1800 and GSM1900 bands
6HW WKH ILUVW UHTXLUHG IUHTXHQF\ DQG OHYHO ! 2.
6HW WKH QG UHTXLUHG IUHTXHQF\ DQG OHYHO ! 2.
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation 6HW WKH UG UHTXLUHG IUHTXHQF\ DQG OHYHO ! 2.
6HW WKH WK UHTXLUHG IUHTXHQF\ DQG OHYHO ! 2.
6HW WKH WK UHTXLUHG IUHTXHQF\ DQG OHYHO ! 2.
6HW WKH WK UHTXLUHG IUHTXHQF\ DQG OHYHO ! 2.
6HW WKH WK UHTXLUHG IUHTXHQF\ DQG OHYHO ! 2.
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation 6HW WKH WKH WK UHTXLUHG IUHTXHQF\ DQG OHYHO ! 2.
6HW WK UHTXLUHG IUHTXHQF\ DQG OHYHO ! 2.
7\SLFDO YDOXHV DQG OLPLWV LQ 5[ %DQG )LOWHU 5HVSRQVH &RPSHQVDWLRQ (*60
,QSXW IUHTXHQF\ 0+]
&KDQQHO
7\S
/RZ OLPLW G%
+LJK OLPLW G%
&KRRVH 6WRS ZULWH WR 30 DUHD ,I WKH YDOXHV VKRZQ DUH ZLWKLQ OLPLWV FKRRVH ¦
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation
&RQWLQXH WXQLQJ IURP *60 &KRRVH WKH FRUUHFW EDQG IURP WKH GURSGRZQ PHQX
5HSHDW WKH VDPH VWHSV DV IRU WKH (*60 EDQG DERYH 7\SLFDO YDOXHV DQG OLPLWV LQ 5[ %DQG )LOWHU 5HVSRQVH &RPSHQVDWLRQ *60
,QSXW IUHTXHQF\ 0+] +LJK OLPLW G%
&KDQQHO
7\S
/RZ OLPLW G%
&KRRVH 6WRS ZULWH WR 30 DUHD ,I WKH YDOXHV VKRZQ DUH ZLWKLQ OLPLWV FKRRVH ¦
&RQWLQXH WXQLQJ IURP *60 &KRRVH WKH FRUUHFW EDQG IURP WKH GURSGRZQ PHQX
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation
Repeat the same steps as for the EGSM900 and GSM1800 bands above.
7\SLFDO YDOXHV DQG OLPLWV LQ 5[ %DQG )LOWHU 5HVSRQVH &RPSHQVDWLRQ *60
,QSXW IUHTXHQF\ 0+]
&KDQQHO
7\S
/RZ OLPLW G%
+LJK OLPLW G%
&KRRVH 6WRS ZULWH WR 30 DUHD ,I WKH YDOXHV VKRZQ DUH ZLWKLQ OLPLWV FKRRVH ¦
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation
5; '726 EDODQFH FDOLEUDWLRQ
([WUD HTXLSPHQW H[WHUQDO 5) VLJQDO QRW QHHGHG 0XVW EH GRQH VHSDUDWHO\ RQ HDFK EDQG 6WDUW 5; &DOLEUDWLRQ (*60 *60 WKHQ FRQWLQXH DW *60 EDQG DQG ILQDOO\ RQ WKH *60 EDQG 7KLV &DOLEUDWLRQ LV XVHG IRU FDOLEUDWLQJ '63 FRQWURO ZRUGV YDOXHV 6HOHFW 0DLQWHQDQFH ! 7XQLQJ ! 5[ 'WR6 %DODQFH &DOLEUDWLRQ
127( 1R 5)LQSXW LV DOORZHG WR IHHG ZKHQ FDOLEUDWLQJ &KRRVH ¦2.§ DQG ¦6WDUW§ WXQLQJ EHJLQV DXWRPDWLFDOO\ DW WKH (*60 EDQG
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation
Select "OK" to start tuning with values already saved to the phone
Press "Calibrate"
,I YDOXHV VKRZQ DUH ZLWKLQ OLPLWV 6HOHFW ¦6WRS§ FKRRVH ¦
&RQWLQXH WXQLQJ IURP *60 &KRRVH WKH FRUUHFW EDQG IURP WKH GURSGRZQ PHQX
5HSHDW WKH VDPH VWHSV DV IRU WKH (*60 EDQG ,I YDOXHV VKRZQ DUH ZLWKLQ OLPLWV FKRRVH ¦
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation &RQWLQXH WXQLQJ IURP *60 &KRRVH WKH FRUUHFW EDQG IURP WKH GURSGRZQ PHQX
5HSHDW WKH VDPH VWHSV DV IRU WKH (*60 DQG *60 EDQGV ,I YDOXHV VKRZQ DUH ZLWKLQ OLPLWV FKRRVH ¦
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation
7UDQVPLWWHU WXQLQJ
7; 3RZHU /HYHO 7XQLQJ
3RZHU 0HWHU RU 6SHFWUXP DQDO\]HU QHHGHG :LWK 7[ 3RZHU /HYHO 7XQLQJ WKH FRHIILFLHQWV DUH DGMXVWHG IRU HDFK SRZHU OHYHO 0XVW EH GRQH VHSDUDWHO\ RQ DOO EDQGV 6WDUW 3RZHU /HYHO WXQLQJ DW (*60 *60 WKHQ FRQWLQXH DW *60 EDQG DQG ILQDOO\ DW WKH *60 EDQG ,Q (*60 EDQG 7KH SRZHU OHYHO WXQLQJ LV PDGH IRU ERWK KLJK DQG ORZ 3$ 0RGHV ,Q *60 DQG *60 EDQGV RQO\ IRU KLJK 3$ PRGH 0DLQWHQDQFH ! 7XQLQJ ! 7[ SRZHU OHYHO WXQLQJ 5HPHPEHU WR WDNH WKH MLJ DQG FDEOH DWWHQXDWLRQV LQWR DFFRXQW
6HOHFW ¦6WDUW§ WXQLQJ EHJLQV DXWRPDWLFDOO\ IURP WKH (*60 EDQG
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation 6HOHFW ¦/RDG IURP 3HUPDQHQW PHPRU\§ ! ¦2. ¦ WR VWDUW WXQLQJ ZLWK YDOXHV DOUHDG\ VDYHG WR WKH SKRQH
1RWH WKDW WKH 7; 3$ PRGH LV ¦+LJK§ DW WKLV SRLQW 7KH FRHIILFLHQW WDEOH OLVWV WKH SRZHU OHYHO FRHIILFLHQW WDUJHW G%P DQG '$& YDOXH IRU HDFK SRZHU OHYHO 7KH WXQHG SRZHU OHYHO FDQ EH FKRVHQ E\ XVLQJ XS DQG GRZQ DUURZV RU PRXVH 7KH FXUUHQW SRZHU OHYHO LV VKRZQ ZLWK LQYHUVH FRORUV 7KH WXQLQJ YDOXH FDQ EH DGMXVWHG ZLWK ¦¦ DQG ¦§ NH\V 7XQH EDVH OHYHO DQG SRZHU OHYHOV DQG WR WDUJHW OHYHO
Press "Calculate coefficients".
&KDQJH 7[3$ 0RGH WR ¦/RZ¦ IURP WKH GURS GRZQ PHQX :KHQ WKH 3$ 0RGH LV FKDQJHG
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation WKH SUHYLRXV YDOXHV DUH VDYHG LQ PHPRU\ DQG WKH RQHV IRU QHZ PRGH DUH VKRZQ
7XQH SRZHU OHYHOV DQG /HYHOV 3UHVV &DOFXODWH FRHIILFLHQWV 7\SLFDO YDOXHV (*60
3RZHU OHYHO %DVH
DUH QRW XVHG EDVH OHYHO WXQLQJ QRW QHHGHG
3$ KLJK PRGH
3$ ORZ PRGH
,I WKH YDOXHV VKRZQ DUH ZLWKLQ OLPLWV VHOHFW ¦6WRS§ DQG FKHFN ¦6DYH YDOXHV WR SKRQH SHU PDQHQW PHPRU\§ 6HOHFW ¦
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation &RQWLQXH WXQLQJ IURP *60 &KRRVH WKH FRUUHFW EDQG IURP WKH GURSGRZQ PHQX
5HSHDW WKH VDPH VWHSV DV IRU WKH (*60 EDQG DERYH 1RWH WKDW ,Q *60 EDQG 3$ PRGH FDQ QRW EH FKDQJHG EHFDXVH WXQLQJ LV RQO\ PDGH LQ ¦+LJK§ PRGH
7\SLFDO YDOXHV *60
3RZHU OHYHO %DVH 3$ KLJK PRGH
,I WKH YDOXHV VKRZQ DUH ZLWKLQ OLPLWV VHOHFW ¦6WRS§ DQG FKHFN ¦6DYH YDOXHV WR SKRQH SHU PDQHQW PHPRU\§ 6HOHFW ¦
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation &RQWLQXH WXQLQJ IURP *60 &KRRVH WKH FRUUHFW EDQG IURP WKH GURSGRZQ PHQX
5HSHDW WKH VDPH VWHSV DV IRU WKH (*60 DQG *60 EDQGV DERYH 1RWH WKDW ,Q *60 EDQG 3$ PRGH FDQ QRW EH FKDQJHG EHFDXVH WXQLQJ LV RQO\ PDGH LQ ¦+LJK§ PRGH
7\SLFDO YDOXHV *60
3RZHU OHYHO %DVH 3$ KLJK PRGH
,I YDOXHV VKRZQ DUH ZLWKLQ OLPLWV VHOHFW ¦6WRS§ DQG FKHFN ¦6DYH YDOXHV WR SKRQH SHUPD QHQW PHPRU\§ 6HOHFW ¦
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation
7; ,4 7XQLQJ
6SHFWUXP DQDO\]HU QHHGHG 7[ ,4 7XQLQJ DOORZV FKDQJLQJ WKH 7[ , '& 2IIVHW 7[ 4 '& 2IIVHW $PSOLWXGH GLIIHUHQFH DQG 3KDVH GLIIHUHQFH 0XVW EH GRQH VHSDUDWHO\ RQ DOO EDQGV 6WDUW 7; ,4 7XQXQJ DW (*60 *60 WKHQ FRQWLQXH DW *60 EDQG DQG ILQDOO\ RQ WKH *60 EDQG 5HPHPEHU WR WDNH MLJ DQG FDEOH DWWHQXDWLRQV LQWR DFFRXQW 6HOHFW 0DLQWHQDQFH ! 7XQLQJ ! 7[B,47XQLQJ
7KH WXQLQJ LV GRQH E\ VHWWLQJ HDFK RI WKH VOLGHUV WR GHVLUHG YDOXH 7KH VOLGHUV FDQ EH FKDQJHG RQO\ ZKHQ WKH WXQLQJ LV RQJRLQJ 7KH RUGHU RI WXQLQJ VKRXOG EH VDPH DV WKH RUGHU RI WKH VOLGHUV HJ WKH 7[ , '& 2IIVHW LV WXQHG ILUVW DQG 3KDVH GLIIHUHQFH LV WXQHG ODVW 8VH ! 3J8S RU 3J'Q NH\V ,I ¦/RDG IURP 3URGXFW§ LV FKHFNHG WKH YDOXHV ZLOO EH ORDGHG IURP WKH FXUUHQW VHWWLQJV RI WKH SURGXFW ZKHQ WXQLQJ VWDUWV ,I ¦6DYH WR 3URGXFW§ LV FKHFNHG WKH YDOXHV ZLOO EH VDYHG WR WKH SURGXFW ZKHQ WXQLQJ VWRSV 8QFKHFN WKHP IRU WHVWLQJ SXUSRVHV 7[ ,4 7XQLQJ OLPLWV DUH WKH VDPH IRU DOO EDQGV *60 *60 DQG *60
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation
7XQLQJ OLPLWV , '& 2IIVHW 4 '& 2IIVHW $PSOLWXGH GLIIHUHQFH 3KDVH GLIIHUHQFH
80°...100°
7XQLQJ VWDUWV DW WKH (*60 EDQG DXWRPDWLFDOO\ ZKHQ \RX RSHQ &ORVH WKH ¦7; ,4 7XQ LQJ§ ¤ GLDORJ 0RYH WKH VOLGHUV WR UHDFK YDOXHV ZLWKLQ VSHFLILHG OLPLWV
6HW VSHFWUXP DQDO\]HU FHQWHU IUHTXHQF\ WR 0+] VSDQ N+= 5%: DQG 9:% N+] DQG VZHHSWLPH WR VHFRQGV 7XQH /2 OHDN WR PLQLPXP ZLWK 7;,7;4 '& RIIVHW FRQWURO I RQ VSHFWUXP DQDO\]HU VFUHHQ 7XQH ZURQJ VLGHEDQG WR PLQLPXP XVLQJ $PSOLWXGH3KDVH GLIIHUHQFH FRQWUROV IN+]
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation RQ VSHFWUXP DQDO\]HU VFUHHQ
G S MP O W REF 3 2 . 0 1 0 d B/ d Bm ATT 40 Th u Au g 3 0 1 1 : 4 3 : 4 5 2 0 0 1 A_ wr i t e b l a n k B_ dB
REF OF S 11. 5 dB
RBW 3 k Hz VBW 3 k Hz S WP 2. 0 s CENT ER 897. 4000 MH z SPAN 200. 0 k Hz
&KRRVH ¦6WRS§ WR HQG WXQLQJ DW WKH (*60 EDQG ZKHQ YDOHV DUH ZLWKLQ OLPLWV &RQWLQXH WXQLQJ IURP *60 &KRRVH WKH FRUUHFW EDQG IURP WKH GURSGRZQ PHQX
&KRRVH ¦6WDUW§ WR EHJLQ WXQLQJ 5HSHDW WKH VDPH WXQLQJ VWHSV DV IRU WKH (*60 EDQG 6HW VSHFWUXP DQDO\]HU FHQWHU IUHTXHQF\ WR 0+] VSDQ N+= 5%: DQG 9:% N+] DQG VZHHSWLPH WR VHFRQGV &RQWLQXH WXQLQJ IURP *60 &KRRVH WKH FRUUHFW EDQG IURP WKH GURSGRZQ PHQX
5HSHDW WKH VDPH VWHSV DV IRU WKH (*60 DQG *60 EDQGV 6HW VSHFWUXP DQDO\]HU FHQWHU IUHTXHQF\ WR 0+] VSDQ N+= 5%: DQG 9:% N+] DQG VZHHSWLPH WR VHFRQGV
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation &ORVH WKH ¦7; ,4 7XQLQJ§ ¤ GLDORJ WR HQG WXQLQJ 9DOXHV DUH VDYHG WR SKRQH LI ,I ¦6DYH WR 3URGXFW§ LV FKHFNHG
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation
6HUYLFH 7RRO &RQFHSW )RU %DVHEDQG 7XQLQJ 2SHUDWLRQV
(0 FDOLEUDWLRQV VKRXOG EH FDUULHG RXW LQ -%9 'RFNLQJ 6WDWLRQ HTXLSSHG ZLWK 0-) 'RFNLQJ 6WDWLRQ $GDSWHU 1RWH 5) WXQLQJV PXVW EH FDUULHG RXW LQ 0-6 PRGXOH MLJ -%9 'RFNLQJ 6WDWLRQ $GDSWHU FDQ RQO\ EH XVHG IRU 5) WHVWLQJ SXUSRVHV 3RZHU WR -%9 VKRXOG EH VXSSOLHG IURP DQ H[WDUQDO '& SRZHU VXSO\ QRW )36 SURPPHU -%9 LQSXW YROWDJHV 0D[LPXP 9'& 1RPLQDO LQSXW IRU 5) WXQLQJV LV 9 '&
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation
Service Concept for NHL-4* Baseband tunings
,WHP
6HUYLFH $FFHVVRU\ 'RFNLQJ 6WDWLRQ 'RFNLQJ 6WDWLRQ DGDSWHU '&'& &DEOH 5) DQWHQQD FDEOH '& SRZHU FDEOH VHUYLFH 0%86 FDEOH 6RIWZDUH SURWHFWLRQ NH\ 3KRHQL[ VHUYLFH 6: 3KRHQL[ VHUYLFH 6:
$FFHVVRU\ W\SH -%9 0-) 6&% ;5) 3&6 '$86 3.'
3URGXFW FRGH
&'520
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation
%DVHEDQG 7XQLQJ RSHUDWLRQV
(QHUJ\ 0DQDJHPHQW 7XQLQJ
([WHUQDO SRZHU VXSSO\ QHHGHG (0 &DOLEUDWLRQ LV XVHG IRU FDOLEUDWLQJ %DWWHU\ DQG &KDUJHU VHWWLQJV RI WKH SKRQH 3UHSDUDWLRQ IRU (0 &DOLEUDWLRQ &RQQHFW '& &DEOH 6&% EHWZHHQ -%9 DQG 9LQ RI 3KRQH IRU &KDUJHU FDOLEUDWLRQ &RQQHFW 9 IURP 3RZHU 6XSSO\ WR -%9 127( &KHFN WKDW FRQQHFWLRQ LV )%86 GRHV QRW ZRUN ZLWK 0%86 6HOHFW 0DLQWHQDQFH ! 7XQLQJ ! (QHUJ\ 0DQDJHPHQW &DOLEUDWLRQ
(QHUJ\ 0DQDJHPHQW YDOXHV WR EH FDOLEUDWHG DUH FKHFNHG 6HOHFW ¦5HDG IURP 3KRQH§ WR VKRZ WKH FXUUHQW YDOXHV LQ WKH SKRQH PHPRU\ DQG WR FKHFN WKDW WKH FRPPXQLFDWLRQ ZLWK WKH SKRQH ZRUNV
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation 6HOHFW ¦&DOLEUDWH§ WR UXQ WKH VHOHFWHG FDOLEUDWLRQV
/LPLWV IRU (QHUJ\ 0DQDJHPHQW &DOLEUDWLRQ
3DUDPHWHU $'& JDLQ '& RIIVHW %6, JDLQ %7(03 JDLQ 9%$7 JDLQ 9%$7 RIIVHW 9&+$5 ,&+$5 0LQ 0D[ 1RWH 9%DWW %6, %7HPS $'& YROWDJH RIIVHW $'& %6, FDOLEUDWLRQ JDLQ $'& %7(03 FDOLEUDWLRQ JDLQ $'& 9%$77 9ROWDJH JDLQ $'& 9%$77 9ROWDJH RIIVHW VFDOH &KDUJH YROWDJH FKDUJH FXUUHQW
,I YDOXHV VKRZQ DUH ZLWKLQ OLPLWV VHOHFW ¦6DYH 7R 3KRQH§ WR VDYH WKH YDOXHV LQ WKH SKRQH 127( 2QO\ WKH YDOXHV RI WKH FKHFNHG WXQLQJV %DWWHU\ VL]H %DWWHU\ 7HPSHUDWXUH HWF DUH VDYHG &ORVH WKH ¦(QHUJ\ 0DQDJHPHQW &DOLEUDWLRQ§ ¤ GLDORJ WR HQG WXQLQJ
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation
/&' &RQWUDVW 7XQLQJ
([WUD HTXLSPHQW QRW QHHGHG 7KLV IXQFWLRQ LV XVHG WR FDOLEUDWH WKH /&' &RQWUDVW 0XVW EH GRQH ZKHQ /&' PRGXOH LV UHSODFHG DQG WKHUH LV D FRQVLGHUDEOH GLIIHUHQFH LQ WKH FRQWUDVW 6HOHFW 7(67 PRGH LI QRW DOUHDG\ VHOHFWHG
6HOHFW 0DLQWHQDQFH ! 7HVWLQJ ! 'LVSOD\ 7HVW 6HOHFW 7HVW !3DWWHUQ WHVW 6HOHFW 7HVW 3DWWHUQ ! &KHVV SDWWHUQ 6HOHFW /LJKWV ! 'LVSOD\ 6HOHFW ! 6HQG 7R 3KRQH
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U CCS Technical Documentation 6HOHFW 0DLQWHQDQFH ! 7HVWLQJ ! 'LVSOD\ 7XQH
3UHVV ¦'HIDXOW§ EXWWRQ DQG IROORZLQJ GHIDXOW YDOXHV ZLOO EH VHW ¦&RQWUDVW RIIVHW VOLGHU§ LV VHW WR 6HH SLFWXUH EHORZ
¦&RQWUDVW )DFWRU\ RIIVHW§ VOLGHU LV VHW 7XQH WKH &RQWUDVW E\ XVLQJ ¦&RQWUDVW )DFWRU\ RIIVHW§ VOLGHU
&ORVH WKH ¦'LVSOD\ 7XQH§ ¤ GLDORJ WR HQG WXQLQJ &KHFN WKH FRQWUDVW IURP WKH 3KRQH 8, &KHFN WKDW WKH EULJKWQHVV KDV EHHQ VHW WR GHIDXOW IURP 3KRQH©V PHQX
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
Company confidential CCS Technical Documentation
NHL-4/4U
Flashing Setup Instructions
POS (Point of Sale) Flash Concept
4
5 2
3
1
Figure 1: POS flash
,WHP
7\SH )/$
'HVFULSWLRQ 3RLQW 2I VDOHV IODVK ORDGLQJ DGDSWHU VHUYLFH FDEOH $& &KDUJHU )/66 VDOHV SDFNDJH ( $ )/66 VDOHV SDFNDJH $3$& )/66 VDOHV SDFNDJH 86
&RGH
;&6 $&3 )/66 )/66 )/66
6:
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U
Company confidential CCS Technical Documentation
0RGXOH -LJ &RQFHSW
5
6
2
4 1
3
Figure 2: Module jig concept
,WHP
7\SH 0-6 3&6 ;5) '$86 3.' 6:
'HVFULSWLRQ 0RGXOH MLJ '& SRZHU FDEOH 5) DQWHQQD FDEOH 6HUYLFH 0%86 FDEOH 6RIWZDUH SURWHFWLRQ NH\ 3KRHQL[
&RGH
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
Company confidential CCS Technical Documentation
NHL-4/4U
-%9 )ODVK &RQFHSW
7
9
8
6
4
5
3
2
1
Flash2_vaness VP 02-06-17
Figure 3: JBV-1 Flash concept
,WHP
7\SH -%9 0-)
'HVFULSWLRQ 'RFNLQJ VWDWLRQ 'RFNLQJ VWDWLRQ DGDSWHU '& SRZHU FDEOH 0RGXODU FDEOH )ODVK SURPPHU ER[ LQFO LQ )36 VDOHV SDFN ' ¤ ' FDEOH LQFO LQ )36 VDOHV SDFN 6RIWZDUH SURWHFWLRQ NH\ 3KRHQL[ LQFO LQ )36 VDOHV SDFN
&RGH
3&6 ;&6 )36 3ULQWHU FDEOH $;6 3.' 6HUYLFH 6: $& &KDUJHU
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U
Company confidential CCS Technical Documentation
6HUYLFH &RQFHSW
7
8
4
6
3 5
2
1
Figure 4: Service Concept
,WHP
6HUYLFH DFFHVVRU\ 'RFNLQJ VWDWLRQ 'RFNLQJ VWDWLRQ DGDSWHU '&'& FDEOH 5) DQWHQQD FDEOH '& SRZHU FDEOH 6HUYLFH 0%86 FDEOH 6RIWZDUH SURWHFWLRQ NH\ 3KRHQL[ 6HUYLFH 6: 3KRHQL[ 6HUYLFH 6: 1+0 )ODVK 6: GDWD 1+0 )ODVK 6: GDWD
7\SH -%9 0-) 6&% ;5) 3&6 '$86 3.'
3URGXFW FRGH
&'520
&'520
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH
Company confidential CCS Technical Documentation
NHL-4/4U
3DUDOOHO )ODVK FRQFHSW
Test consept vanessa VP 02-06-18
Figure 5: Parallel flash concept
,WHP
7\SH 0-) -%9 ;&6 3&6 $;6 3ULQWHU FDEOH 3.' 6: )36&
'HVFULSWLRQ 'RFNLQJ VWDWLRQ DGDSWHU 'RFNLQJ VWDWLRQ 0RGXODU FDEOH '& SRZHU FDEOH ' ¤ ' FDEOH LQFO LQ )36& VDOHV SDFN ,QFO LQ )36& VDOHV SDFN 6RIWZDUH SURWHFWLRQ NH\ 6RIWZDUH 3& 6: 6)& 6:
&RGH
,VVXH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
3DJH
NHL-4/4U
Company confidential CCS Technical Documentation
>7KLV SDJH OHIW LQWHQWLRQDOO\ EODQN@
3DJH
&RS\ULJKW 1RNLD $OO ULJKWV UHVHUYHG
,VVXH