Text preview for : SONY FE2 CHASSIS KV29CL10 TV SM.pdf part of sony kv29cl10 repair manual
Back to : SONY FE2 CHASSIS KV29CL10 | Home
This file is provided FREE OF CHARGE from the electromaniacs.com community You are free to distribute this file to other persons who needs it , but without of charge Also on http://electromaniacs.com you can find thousands of service manuals , schematics free of charge
ÍÛÎÊ×ÝÛ ÓßÒËßÔ
ÕÊóîçÝÔïðÞ ÕÊóîçÝÔïðÛ ÕÊóîçÝÔïðÕ ÕÊóîçÝÔïðË
ÚÛóî ÝØßÍÍ×Í
ÕÊóîçÝÔïð
ÎÓóçìê
óïó
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ
Í»½¬·±² Ì·¬´» Í°»½·º·½¿¬·±²Ý±²²»½¬±®Í»´º Ü·¿¹²±-¬·½ ͱº¬©¿®» ïò ÙÛÒÛÎßÔ Í©·¬½¸·²¹ ±² ¬¸» ÌÊ ¿²¼ ß«¬±³¿¬·½¿´´§ Ì«²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ײ¬®±¼«½·²¹ ¿²¼ Ë-·²¹ ¬¸» Ó»²« ͧ-¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ó»²« Ù«·¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ì»´»¬»¨¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ú¿-¬»¨¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ݱ²²»½¬·²¹ Ñ°¬·±²¿´ Û¯«·°³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòò Ë-·²¹ Ñ°¬·±²¿´ Û¯«·°³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í°»½·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îò Ü×ÍßÍÍÛÓÞÔÇ îóïò îóîò îóíò îóìò îóëò îóêò λ¿® ݱª»® λ³±ª¿´ ݸ¿--·- λ³±ª¿´ ¿²¼ λº·¬¬·²¹ ß Þ±¿®¼ λ³±ª¿´ Åͬ»° ïÃ ß Þ±¿®¼ λ³±ª¿´ Åͬ»° îà ͻ®ª·½» б-·¬·±² з½¬«®» Ì«¾» λ³±ª¿´ Þ±¬¬±³ д¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí ïí ïì ïì ïì ïë ïê ê é é ïð ïð ïï ïï ïî ïî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò п¹» í ì ë Í»½¬·±² Ì·¬´» п¹»
ëò Ü×ßÙÎßÓÍ ëóïò ëóîò ëóíò Þ´±½µ Ü·¿¹®¿³- øï÷ Þ´±½µ Ü·¿¹®¿³- øî÷ Ý·®½«·¬ Þ±¿®¼ Ô±½¿¬·±² ͽ¸»³¿¬·½ Ü·¿¹®¿³- ¿²¼ Ю·²¬»¼ É·®·²¹ Þ±¿®¼ö ß Þ±¿®¼ ÐÉÞ ö ß Þ±¿®¼ ͽ¸»³¿¬·½ ö Ý Þ±¿®¼ ÐÉÞ ö Ý Þ±¿®¼ ͽ¸»³¿¬·½ ö ÜÚ Þ±¿®¼ ÐÉÞ ö ÜÚ Þ±¿®¼ ͽ¸»³¿¬·½ Í»³·½±²¼«½¬±®×Ý Þ´±½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì îë îê îê îè îç íì íí íì íë íê íè
ëóìò ëóëò
êò ÛÈÐÔÑÜÛÜ Ê×ÛÉÍ êóïò êóîò ݸ¿--·Ð·½¬«®» Ì«¾» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íç ìð ìï
éò ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÐßÎÌÍ Ô×ÍÌ
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ ßÐÎÛÍ ßÊÑ×Î ÜÛÝÑÒÒÛÝÌÛ ÔÛ ÝßÐ ÜÛZÔßÒÑÜÛô ÝÑËÎÌóÝ×ÎÝË×ÌÛÎ ÔZßÒÑÜÛ ÜË ÌËÞÛ ÝßÌØÑÜ×ÏËÛ ÛÌ ÝÛÔË× ÜÛ ÔZßÒÑÜÛ ÜË ÝßÐ ßË ÝØßÍÍ×Í ÓÛÌßÔÔ×ÏËÛ ÜÛ ÔZßÐÐßÎÛ×Ôô ÑË ßË ÝÑËÝØÛ ÜÛ ÝßÎÞÑÒÛ ÐÛ×ÒÌÛ ÍËÎ ÔÛ ÌËÞÛ ÝßÌØÑÜ×ÏËÛ ÑË ßË ÞÔ×ÒÜßÙÛ ÜË ÌËÞÛ ÝßÌØÑÜ×ÏËÛò
íò ÍÛÌóËÐ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ íóïò íóîò íóíò íóìò Þ»¿³ Ô¿²¼·²¹ ݱ²ª»®¹»²½» Ú±½«- ß¼¶«-¬³»²¬ ͽ®»»² øÙî÷ô ɸ·¬» Þ¿´¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé ïè îð îð
ìò Ý×ÎÝË×Ì ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ ìóïò ìóîò ìóíò Û´»½¬®·½¿´ ß¼¶«-¬³»²¬Ì»-¬ Ó±¼» ï Ì»-¬ Ó±¼» î òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï îí îí
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ ÿÿ ßÚ×Ò ÜZÛÊ×ÌÛÎ ÌÑËÌ Î×ÍÏËÛ ÜZÛÔÛÝÌÎÑÝËÌ×ÑÒ ÐÎÑÊÛÒßÒÌ ÜZËÒ ÝØ_ÍÍ×Í ÍÑËÍ ÌÛÒÌ×ÑÒô ËÒ ÌÎßÒÍÚÑÎÓßÌÛËÎ ÜZ×ÍÑÔÛÓÛÒÌ ÜÑ×Ì ÛÌÎÛ ËÌ×Ô×ÍX ÔÑÎÍ ÜÛ ÌÑËÌ ÜXÐßÒÒßÙÛ ÔÛ ÝØ_ÍÍ×Í ÜÛ ÝÛ ÎXÝÛÐÌÛËÎ ÛÍÌ Ü×ÎÛÝÌÓÛÒÌ ÎßÝÝÑÎÜX _ ÔZßÔ×ÓÛÒÌßÌ×ÑÒ ÍÛÝÌÛËÎò
ÝßËÌ×ÑÒ ÍØÑÎÌ Ý×ÎÝË×Ì ÌØÛ ßÒÑÜÛ ÑÚ ÌØÛ Ð×ÝÌËÎÛ ÌËÞÛ ßÒÜ ÌØÛ ßÒÑÜÛ ÝßÐ ÌÑ ÌØÛ ÓÛÌßÔ ÝØßÍÍ×Íô ÝÎÌ ÍØ×ÛÔÜô ÑÎ ÌØÛ ÝßÎÞÑÒ Ðß×ÒÌÛÜ ÑÒ ÌØÛ ÝÎÌô ßÚÌÛÎ ÎÛÓÑÊßÔ ÑÚ ÌØÛ ßÒÑÜÛ ÝßÐò
ÉßÎÒ×ÒÙ ÿÿ ßÒ ×ÍÑÔßÌ×ÑÒ ÌÎßÒÍÚÑÎÓÛÎ ÍØÑËÔÜ ÞÛ ËÍÛÜ ÜËÎ×ÒÙ ßÒÇ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÉÑÎÕ ÌÑ ßÊÑ×Ü ÐÑÍÍ×ÞÔÛ ÍØÑÝÕ ØßÆßÎÜ ÜËÛ ÌÑ Ô×ÊÛ ÝØßÍÍ×Íô ÌØÛ ÝØßÍÍ×Í ÑÚ ÌØ×Í ÎÛÝÛ×ÊÛÎ ×Í Ü×ÎÛÝÌÔÇ ÝÑÒÒÛÝÌÛÜ ÌÑ ÌØÛ ÐÑÉÛÎ Ô×ÒÛò
óîó
×ÌÛÓ ÓÑÜÛÔ Þ
Ì»´»ª·-·±² ͧ-¬»³ ÞñÙñØô ÜñÕô ×ô Ô
ͬ»®»± ͧ-¬»³ ÙÛÎÓßÒñÒ×ÝßÓ Í¬»®»±
ݸ¿²²»´ ݱª»®¿¹» ÊØÚ æ ÛðîóÛïîô ÚðîóÚïðô ËØÚ æ ÛîïóÛêçô ÚîïóÚêçô ÞîïóÞêç ÝßÞÔÛ ÌÊ æ ÍðïóÍðíô ÍïóÍîðô ÞóÏ ØÇÐÛÎ æ ÍîïóÍìï ÊØÚ æ ÛðîóÛïî ËØÚ æ ÛîïóÛêç ÝßÞÔÛ ÌÊ æ ÍðïóÍðíô ÍïóÍîð ØÇÐÛÎ æ ÍîïóÍìï ÊØÚ æ ÛðîóÛïîô ÎðïóÎïî ËØÚ æ ÛîïóÛêçô ÎîïóÎêç ÝßÞÔÛ ÌÊ æ ÍðïóÍðíô ÍïóÍîð ØÇÐÛÎ æ ÍîïóÍìï ËØÚ æ ÞîïóÞêç
ݱ´±® ͧ-¬»³ ÐßÔô ÍÛÝßÓ ÒÌÍÝìòìíô ÒÌÍÝíòëè øÊ×ÜÛÑ ×Ò÷ ÐßÔô ÍÛÝßÓ ÒÌÍÝìòìíô ÒÌÍÝíòëè øÊ×ÜÛÑ ×Ò÷ ÐßÔô ÍÛÝßÓ ÒÌÍÝìòìíô ÒÌÍÝíòëè øÊ×ÜÛÑ ×Ò÷ ÐßÔô ÍÛÝßÓ ÒÌÍÝìòìíô ÒÌÍÝíòëè øÊ×ÜÛÑ ×Ò÷
Û
ÞñÙñØ
ÙÛÎÓßÒñÒ×ÝßÓ Í¬»®»±
Õ
ÞñÙñØô ÜñÕ
ÙÛÎÓßÒñÒ×ÝßÓ Í¬»®»±
Ë
×
Ò×ÝßÓ Í¬»®»±
з½¬«®» Ì«¾»
Ú´¿¬ Ü·-°´¿§ ÚÜ Ì®·²·¬®±² ß°°®±¨ éî½³ øîç ·²½¸»-÷ øß°°®±¨ êè½³ °·½¬«®» ³»¿-«®»¼ ¼·¿¹±²¿´´§÷ò
ͱ «²¼ ± «¬°«¬ η¹¸¬ ¿²¼ Ô»º¬ -°»¿µ»® Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²Ð±©»® λ¯«·®»³ »²¬îîð ó îìðÊ î¨ïðÉ øÓ«-·½ б©»®÷ î¨ëÉ øÎÓÍ÷
ײ°«¬ñÑ«¬°«¬ Ì»®³·²¿´- ÅÎÛßÎà ײ°«¬- º±® ß«¼·± ¿²¼ Ê·¼»± -·¹²¿´-ò ײ°«¬- º±® ÎÙÞò Ñ«¬°«¬- ±º ÌÊ Ê·¼»± ¿²¼ ß«¼·± -·¹²¿´-ò
ïæ îïó°·² Û«®± ½±²²»½¬±® øÝÛÒÛÔÛÝ -¬¿²¼¿®¼÷
б©»® ݱ²-«³°¬·±² Ü·³»²-·±²É»·¹¸¬ Í«°°´·»¼ ß½½»--±®·»Ñ¬¸»® Ú»¿¬«®»-
çìÉ ß°°®±¨ éèè ¨ ëçè ¨ ëîí³³ ß°°®±¨ ìëòèµ¹ ÎÓóçìê λ³±¬» ݱ³³¿²¼»® øï÷ ×ÛÝ ¼»-·¹²¿¬»¼ Îê ¾¿¬¬»®§ øî÷ ß«¬± Ò±·-» λ¼«½¬·±²ô ÜÏÐ ú ÜÚô Ì»´»¬»¨¬ôͳ¿® ¬´·²µò íÊ ¼½ î ¾¿¬¬»®·»- ×ÛÝ ¼»-·¹²¿¬·±² Îê ø-·¦» ßß÷
îæ îïó°·² Û«®± ½±²²»½¬±®
ײ°«¬- º±® ß«¼·± ¿²¼ Ê·¼»± -·¹²¿´-ò ײ°«¬- º±® ÍóÊ·¼»±ò Ñ«¬°«¬- ±º ÌÊ Ê·¼»± ¿²¼ ß«¼·± -·¹²¿´-òøÍ»´»½¬¿¾´»÷òͳ¿® ¬´·²µ ·²¬»®º¿½»ò
ײ°«¬ñÑ«¬°«¬ Ì»®³·²¿´- ÅÚÎÑÒÌà ػ¿¼°¸±²» ¶¿½µ -¬»®»± ³·²· ¶¿½µ ß«¼·± ·²°«¬°¸±²± ¶¿½µÊ·¼»± ·²°«¬°¸±²± ¶¿½µ
λ³±¬» ݱ²¬®± ´ ͧ-¬»³ æ ײº®¿®»¼ ݱ²¬®±´ б©»® ®»¯«·®»³»²¬-
Ü»-·¹² ¿²¼ -°»½·º·½¿¬·±²- ¿®» -« ¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò
Ó±¼»´ Ò¿³» ׬»³ ÐßÐ Ð×Ð ÎÙÞ Ð®·±®·¬§ ɱ±º»® Þ±¨ ͽ¿®¬ ï ͽ¿®¬ î Ú®±²¬ ·² øí÷ ͽ¿®¬ ì Ю±¶»½¬±® Ò±®³ ÞñÙ Ò±®³ × Ò±®³ ÜñÕ Ò±®³ ßËÍ Ò±®³ Ô Ò±®³ ÍßÌ Ò±®³ Ó Ì»´»¬»¨¬ Ò·½¿³ ͬ»®»±
ÕÊóîçÝÔïðÞ
ÕÊóî çÝÔïðÛ
ÕÊóîç ÝÔïð Õ
ÕÊóîç ÝÔïð Ë
ÉßÎÒ×ÒÙ øËÕ Ó±¼»´- ±²´§÷
̸» º´»¨·¾´» ³¿·²- ´»¿¼ ·- -«°°´·»¼ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ÞòÍò ïíêí º«-»¼ °´«¹ ¸¿ª·²¹ ¿ º«-» ±º ë ßÓÐ ®¿¬·²¹ò ͸±«´¼ ¬¸» º«-» ²»»¼ ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ô «-» ¿ ëßÓÐ ÚËÍÛ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ßÍÌß ¬± ÞÍ ïíêîô ·» ±²» ¬¸¿¬ ½¿®®·»- ¬¸» ßÍß ³¿®µò Ì
×Ú ÌØÛ ÐÔËÙ ÍËÐÐÔ×ÛÜ É×ÌØ ÌØ×Í ßÐÐÔ×ßÒÝÛ ×Í ÒÑÌ ÍË×Ìó ßÞÔÛ ÚÑÎ ÌØÛ ÑËÌÔÛÌ ÍÑÝÕÛÌÍ ×Ò ÇÑËÎ ØÑÓÛô ×Ì ÍØÑËÔÜ ÞÛ ÝËÌ ÑÚÚ ßÒÜ ßÒ ßÐÐÎÑÐÎ×ßÌÛ ÐÔËÙ Ú×ÌÌÛÜò ÌØÛ ÐÔËÙ ÍÛÊÛÎÛÜ ÚÎÑÓ ÌØÛ Óß×ÒÍ ÔÛßÜ ÓËÍÌ ÞÛ ÜÛÍÌÎÑÇÛÜ ßÍ ß ÐÔËÙ É×ÌØ ÞßÎÛÜ É×ÎÛÍ ×Í ÜßÒÙÛÎÑËÍ ×Ú ÛÒÙßÙÛÜ ×Ò ß Ô×ÊÛ ÍÑÝÕÛÌò
ÑÚ Ú ÑÚ Ú ÑÒ ÑÚ Ú ÑÒ ÑÒ ÑÒ ÑÚ Ú ÑÚ Ú ÑÒ ÑÒ ÑÒ ÑÚÚ ÑÒ ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÒ ÑÒ
ÑÚ Ú ÑÚ Ú ÑÒ ÑÚ Ú ÑÒ ÑÒ ÑÒ ÑÚ Ú ÑÚ Ú ÑÒ ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÚ Ú ÑÚÚ ÑÚ Ú ÑÚ Ú ÑÒ ÑÒ
ÑÚ Ú ÑÚ Ú ÑÒ ÑÚ Ú ÑÒ ÑÒ ÑÒ ÑÚ Ú ÑÚ Ú ÑÒ ÑÚ Ú ÑÒ ÑÚ Ú ÑÚ Ú ÑÚ Ú ÑÚ Ú ÑÒ ÑÒ
ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÒ ÑÚÚ ÑÒ ÑÒ ÑÒ ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÒ ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÒ ÑÒ
ɸ»² ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬§°» ±º °´«¹ ·- «-»¼ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» º·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ ë ßÓÐ ÚËÍÛô ±¬¸»®©·-» ¬¸» ½·®½«·¬ -¸±«´¼ ¾» °®±¬»½¬»¼ ¾§ ¿ ëßÓÐ ÚËÍÛ ¿¬ ¬¸» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¾±¿®¼ò
ر© ¬± ®»°´¿½» ¬¸» º«-»ò Ñ°»² ¬¸» º«-» ½±³°¿®¬³»²¬ ©·¬¸ ¿ -½®»©¼®·ª»® ¾´¿¼» ¿²¼ ®»°´¿½» ¬¸» º«-»ò
ÚËÍÛ
óíó
îï °·² ½±²²»½¬±®
з² Ò± ï ï î ì Í·¹²¿´ ß«¼·± ±«¬°«¬ Þ ø®·¹¸¬÷ ß«¼·± ±«¬°«¬ Þ ø®·¹¸¬÷ ß«¼·± ±«¬°«¬ ß ø´»º¬÷ Ù®±«²¼ ø¿«¼·±÷ Ù®±«²¼ ø¾´«»÷ ß«¼·± ·²°«¬ ß ø´»º¬÷ Þ´«» ·²°«¬ Ú«²½¬·±² -»´»½¬ øßÊ ½±²¬®±´÷ Ù®±«²¼ ø¹®»»²÷ Ñ°»² Ù®»»² Ñ°»² Ù®±«²¼ ø®»¼÷ Ù®±«²¼ ø¾´¿²µ·²¹÷ Á ïë Á Á λ¼ ·²°«¬ øÍ -·¹²¿´ ݸ®±³¿ ·²°«¬÷ Þ´¿²µ·²¹ ·²°«¬ øÇ- -·¹²¿´÷ Ù®±«²¼ øª·¼»± ±«¬°«¬÷ Ù®±«²¼ øª·¼»± ·²°«¬÷ Ê·¼»± ±«¬°«¬ Á îð Á Á Ê·¼»± ·²°«¬ Ê·¼»± ·²°«¬ Ç øÍ -·¹²¿´÷ ݱ³³±² ¹®±«²¼ ø°´«¹ô -¸·»´¼÷ ݱ²²»½¬»¼ Ò±¬ ݱ²²»½¬»¼ ø±°»²÷ ö ¿¬ îðئ ó îðµØ¦ ïÊ õñó í¼Þô é뱸³-ô °±-·¬·ª» -§²½ ðòíÊ øóíõïð¼Þ÷ ïÊ õñó í¼Þô é뱸³-ô °±-·¬·ª» -§²½ ðòíÊ øóíõïð¼Þ÷ ïÊ õñó í¼Þô é뱸³-ô °±-·¬·ª» -§²½ ðòíÊ øóíõïð¼Þ÷ ðòé õñó í¼Þô éë ±¸³-ô °±-·¬·ª» ðòí õñó í¼Þô éë ±¸³-ô °±-·¬·ª» Ø·¹¸ -¬¿¬» øïóíÊ÷ Ô±© -¬¿¬» øðóðòìÊ÷ ײ°«¬ ·³°»¼»²½» æ éë ±¸³Ù®»»² -·¹²¿´ æ ðòé õñó í¼Þô éë ±¸³-ô °±-·¬·ª» ͬ¿²¼¿®¼ ´»ª»´ æ ðòëÊ ®³Ñ«¬°«¬ ·³°»¼»²½» æ Ó±®» ¬¸¿² ï𵱸³ö ðòé õñó í¼Þô éë ±¸³- °±-·¬·ª» Ø·¹¸ -¬¿¬» øçòëóïîÊ÷ æ ﮬ ³±¼» Ô±© -¬¿¬» øðóîÊ÷ æ ÌÊ ³±¼» ײ°«¬ ·³°»¼»²½» æ Ó±®» ¬¸¿² ïðÕ ±¸³×²°«¬ ½¿°¿½·¬¿²½» æ Ô»-- ¬¸¿² î²Ú Í·¹²¿´ ´»ª»´ ͬ¿²¼¿®¼ ´»ª»´ æ ðòëÊ ®³Ñ«¬°«¬ ·³°»¼»²½» æ Ô»-- ¬¸¿² ïµ±¸³ö ͬ¿²¼¿®¼ ´»ª»´ æ ðòëÊ ®³Ñ«¬°«¬ ·³°»¼»²½» æ Ó±®» ¬¸¿² ï𵱸³ö ͬ¿²¼¿®¼ ´»ª»´ æ ðòëÊ ®³Ñ«¬°«¬ ·³°»¼»²½» æ Ô»-- ¬¸¿² ïµ±¸³ö
î í ì
îï ïç ïé ïë ïí ïï ç é ë í ï
îð ïè ïê ïì
ë ê é è
ç
ïî ïð è ê ì î
ïð ïï ïî ïí ïì
ïê ïé ïè ïç
îï
λ¿® ݱ²²»½¬·±² п²»´
Ú®±²¬ ݱ²²»½¬·±² п²»´
óìó
ÚÛóî ÍÛÔÚ Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÍÑÚÌÉßÎÛ
̸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º »®®±®- ©·¬¸·² ¬¸» ÚÛóî ½¸¿--·- ·- ¬®·¹¹»®»¼ ·² ±²» ±º ¬©± ©¿§- æó ïæ Þ«-§ ±® îæ Ü»ª·½» º¿·´«®» ¬± ®»-°±²¼ ¬± ××Ýò ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ±²» ±º ¬¸»-» -·¬«¿¬·±²- ¿®·-·²¹ ¬¸» -±º¬©¿®» ©·´´ º·®-¬ ¬®§ ¬± ®»´»¿-» ¬¸» ¾«- ·º ¾«-§ øÚ¿·´«®» ¬± ¼± -± ©·´´ ®»°±®¬ ©·¬¸ ¿ ½±²¬·²«±«- º´¿-¸·²¹ ÔÛÜ÷ ¿²¼ ¬¸»² ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ »¿½¸ ¼»ª·½» ·² ¬«®² ¬± »-¬¿¾´·-¸ ·º ¿ ¼»ª·½» ·- º¿«´¬§ò ׺ ¿ ¼»ª·½» ·- º±«²¼ ¬± ¾» º¿«´¬§ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¼»ª·½» ²«³¾»® ©·´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÔÛÜ øÍ»®·»- ±º º´¿-¸»- ©¸·½¸ ³«-¬ ¾» ½±«²¬»¼÷ Í»» ¬¿¾´» ïòô ²±² º¿¬¿´ »®®±®- ¿®» ®»°±®¬»¼ «-·²¹ ¬¸·- ³»¬¸±¼ò Û¿½¸ ¬·³» ¬¸» -±º¬©¿®» ¼»¬»½¬- ¿² »®®±® ·¬ ·- -¬±®»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ÒÊÓò Í»» Ì¿¾´» îò
Ì¿¾´» ï
ÔÛ Ü Ý± ¼ » ðð ðï ðî ðí ðì ðë ðê ðé ðè ðç ïð ïï
ر© ¬± »²¬»® ·²¬± Ì¿¾´» î ïò îò Ì«®² ±² ¬¸» ³¿·² °±©»® -©·¬½¸ ±º ¬¸» ÌÊ -»¬ ¿²¼ »²¬»® ·²¬± ¬¸» ·Í¬¿²¾§ Ó±¼»Zò Ю»-- ¬¸» º±´´±©·²¹ -»¯«»²½» ±º ¾«¬¬±²- ±² ¬¸» λ³±¬» ݱ³³¿²¼»®ò
Û®®±® Ó»--¿¹» Ò ± » ®®± ® λ-»® ª»¼ ÑÝÐ ø Ѫ»® Ý«®®»²¬ Ð ®±¬»½¬·±² ÷ Ò±¬ Ë-»¼ Ò± Ê»® ¬·½¿´ Í §²½ × ÕÎ Û® ® ± ® ¿ ¬ ° ± © » ® ± ² ××Ý ¾«- ½´±½µ ¿²¼ñ±® ¼¿¬¿ ´·²»- ´±© ¿¬ °±©»® ±² ÒÊÓ ²± ××Ý ¾«- ¿½µ²±©´»¼¹» ¿¬ °±©»® ±² Ò±¬ Ë-»¼ Ì«²»® ²± ¿½µ²±©´»¼¹» ¿¬ °±©»® ±² Í ±«²¼ Ю±½»-- ±® Û®®±® Ö«²¹´» ½±²¬®±´´»® è ª±´¬- »®®±®
·õ
øÑÒ ÍÝÎÛÛÒ Ü×ÍÐÔßÇ÷
ë
øÜ×Ù×Ì ë÷
ó
øÊÑÔËÓÛ ó÷ øÌÊ÷
íò
̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ©·´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼ ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» »®®±® ½±«²¬ò
Ú´¿-¸ Ì·³·²¹ Û¨¿³°´» æ »ò¹ò »®®±® ²«³¾»® í Ì¿¾´» î
ͬާ ÔÛÜ ÑÒ ÑÒ ÑÒ
ÛÎÎÑÎ ÓÛÒË Ûðî Ûðí Ûðì Ûðë Ûðê Ûðé Ûðè Ûðç Ûïð Ûïï ÉÑÎÕ×ÒÙ Ì×Ó Û ØÑËÎÍ Ó×ÒËÌÛÍ ÑÝÐ ÑÊÐ Òñß ÊÍÇÒÝ ×ÕÎ ××Ý ÒÊÓ ÖËÒÙÔÛ ÌËÒÛÎ ÍÑËÒÜÐ èÊ øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô îëë÷ îëë÷ îëë÷ îëë÷ îëë÷ îëë÷ îëë÷ îëë÷ îëë÷ îëë÷ ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð î ïï
ÑÚÚ
ÑÚÚ
Ò±¬»æ ̱ ½´»¿® ¬¸» »®®±® ½±«²¬ ¼¿¬¿ °®»-- ·èðZ ±² ¬¸» λ³±¬» ½±³³¿²¼»®ò
óëó
̸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ³»²¬·±²»¼ ¸»®» ¿®» °¿®¬·¿´ ¿¾-¬®¿½¬- º®±³ ¬¸» ·Ñ°»®¿¬·²¹ ײ-¬®«½¬·±² Ó¿²«¿´Zò ̸» °¿¹» ²«³¾»®- ±º ¬¸» ·Ñ°»®¿¬·²¹ ײ-¬®«½¬·±² Ó¿²«¿´Z ®»³¿·² ¿- ·² ¬¸» ³¿²«¿´ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ï ÙÛÒÛÎßÔ
óêó
óéó
óèó
óçó
ó ïð ó
ó ïï ó
ó ïî ó
ÍÛÝÌ×ÑÒ î Ü×ÍßÍÍÛÓÞÔÇ
îóïò λ¿® ݱª»® λ³±ª¿´
äã
ãâ
λ³±ª» ¬¸» ®»¿® ½±ª»® º·¨·²¹ -½®»©- ·²¼·½¿¬»¼ ¿²¼ ©·¬¸¼®¿© ¬¸» ®»¿® ½±ª»® º®±³ ¬¸» Þ»¦²»¬ò
îóîò ݸ¿--·- λ³±ª¿´ ¿²¼ λº·¬¬·²¹
ɸ»² ®»º·¬¬·²¹ ¬¸» ½¸¿--·- »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿·² ¾®¿½µ»¬ ·- ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¾»¦²»¬ ¹«·¼» -´±¬- ¾»º±®» -´·¼·²¹ ¬¸» ½¸¿--·- º±®©¿®¼-ò λº·¬ ¬¸» ·²¬»®½±²²»½¬·²¹ ´»¿¼- ·² ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» °«®-» ´±½µ-ò
̱ ®»³±ª» ´·º¬ ¬¸» ³¿·² ¾®¿½µ»¬ ®»¿® -´·¹¸¬´§ ¿²¼ -´·¼» ¬¸» ½¸¿--·- ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¾»¦²»¬ô ©¸·´-¬ ¸±´¼·²¹ ¬¸» ¾»¦²»¬ ¾¿-» ¼±©²ò Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»®½±²²»½¬·²¹ ´»¿¼- ¿®» ®»´»¿-»¼ º®±³ ¬¸»·® °«®-» ´±½µ- ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¾»·²¹ ½¿«-»¼ò
ó ïí ó
ãâ
ãâ
ãâ
ãâ
äã
îóíò ß Þ±¿®¼ λ³±ª¿´ Šͬ»° ï Ã
îóìò ß Þ±¿®¼ λ³±ª¿´ Šͬ»° î Ã
ͽ®»©ò λ³±ª» ¬¸» í -½®»©- -»½«®·²¹ ¬¸» ÐÉÞ ¬± ¬¸» ³¿·² ¾®¿½µ»¬ò ï ½¿² ¾» -»»² ·² ¬¸» °¸±¬± ¿¾±ª» ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® î ¿®» »·¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» ÚÞÌ ¿--»³¾´§ò
Ý´·°ò
λ´»¿-» ¬¸» í -»½«®·²¹ ½´·°- ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» -·¼» ±º ¬¸» ½¸¿--·¿²¼ -´·¼» ¬¸» ÐÉÞ ½´»¿® ±º ¬¸» ¾®¿½µ»¬ò
îóëò Í»®ª·½» б-·¬·±²
б-·¬·±² ¬¸» ½¸¿--·- ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¬± ¿½½»-- ¬¸» -±´¼»® -·¼» ±º ¬¸» ÐÉÞZ-ò ̱ ¹¿·² ¿½½»-- ¬± ¬¸» ß Þ±¿®¼ º±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ±² °¿¹» ïêò Åλ³±ª¿´ ¿²¼ λ°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ³¿·² ¾®¿½µ»¬ ¾±¬¬±³ °´¿¬»- Ãò
ó ïì ó
îóêò з½¬«®» Ì«¾» λ³±ª¿´
ïð
ÉßÎÒ×ÒÙæ ÞÛÚÑÎÛ ÎÛÓÑÊ×ÒÙ ÌØÛ ßÒÑÜÛ ÝßÐ Ø·¹¸ ª±´¬¿¹» ®»³¿·²- ·² ¬¸» ÝÎÌ »ª»² ¿º¬»® ¬¸» °±©»® ·- ¼·-½±²²»½¬»¼ò ̱ ¿ª±·¼ »´»½¬®·½ -¸±½µô ¼·-½¸¿®¹» ÝÎÌ ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¿²±¼» ½¿°ò ͸±®¬ ¾»¬©»»² ¿²±¼» ¿²¼ ÝÎÌ ½±¿¬»¼ »¿®¬¸ ¹®±«²¼ -¬®¿°ò
ç ï è ê é ë
í
ݱ¿¬»¼ Û¿®¬¸ Ù®±«²¼ ͬ®¿°
ì ïò îò
î
Ü·-½¸¿®¹» ¬¸» ¿²±¼» ±º ¬¸» ÝÎÌ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ¿²±¼» ½¿°ò ˲°´«¹ ¿´´ ·²¬»®½±²²»½¬·²¹ ´»¿¼- º®±³ ¬¸» Ü»º´»½¬·±² §±µ»ô ²»½µ ¿--§ô ¼»¹¿«--·²¹ ½±·´- ¿²¼ ÝÎÌ ¹®±«²¼·²¹ -¬®¿°ò íò λ³±ª» ¬¸» Ý Þ±¿®¼ º®±³ ¬¸» ÝÎÌò ìò λ³±ª» ¬¸» ½¸¿--·- ¿--»³¾´§ò ëò Ô±±-»² ¬¸» Ò»½µ ¿--»³¾´§ º·¨·²¹ -½®»© ¿²¼ ®»³±ª»ò êò Ô±±-»² ¬¸» Ü»º´»½¬·±² §±µ» º·¨·²¹ -½®»© ¿²¼ ®»³±ª»ò éò д¿½» ¬¸» -»¬ ©·¬¸ ¬¸» ÝÎÌ º¿½» ¼±©² ±² ¿ ½«-¸·±² ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» Ü»¹¿«--·²¹ ݱ·´ ¸±´¼»®-ò èò λ³±ª» ¬¸» Ü»¹¿«--·²¹ ݱ·´-ò çò λ³±ª» ¬¸» ÝÎÌ ¹®±«²¼·²¹ -¬®¿° ¿²¼ -°®·²¹ ¬»²¬·±²»®-ò ïðò ˲-½®»© ¬¸» º±«® ÝÎÌ º·¨·²¹ -½®»©- Å ´±½¿¬»¼ ±² »¿½¸ ÝÎÌ ½±®²»® à ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ÝÎÌò ÅÌ¿µ» ½¿®» ²±¬ ¬± ¸¿²¼´» ¬¸» ÝÎÌ ¾§ ¬¸» ²»½µòà λ³±ª¿´ ±º ¬¸» ß²±¼»óÝ¿°
ö ÎÛÓÑÊ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÜËÎÛÍò
½
¿
¾ ¾
ß²±¼» ¾«¬¬±²
ï
Ì«®² «° ±²» -·¼» ±º ¬¸» ®«¾¾»® ½¿° ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿®®±© ¿
î
ر© ¬± ¸¿²¼´» ¬¸» ß²±¼»óÝ¿°
ïò îò íò ìò
Ë-·²¹ ¿ ¬¸«³¾ °«´´ «° ¬¸» ®«¾¾»® ½¿° í ɸ»² ±²» -·¼» ±º ¬¸» ®«¾¾»® ½¿° ·º·®³´§ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» -»°¿®¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¿²±¼» ¾«¬¬±²ô ¬¸» ¿®®±© ¾ ¿²±¼»ó½¿° ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ «° ¬¸» ®«¾¾»® ½¿° ¿²¼ °«´´·²¹ ·¬ «° ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±© ½
̱ °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹·²¹ ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ¿²±¼»ó½¿° ¼± ²±¬ «-» -¸¿®° ³¿¬»®·¿´-ò ܱ ²±¬ ¿°°´§ ¬±± ¹®»¿¬ ¿ °®»--«®» ±² ¬¸» ®«¾¾»®ô ¿- ¬¸·- ³¿§ ½¿«-» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¿²±¼» ½±²²»½¬±®ò ß ³»¬¿´ º·¬¬·²¹ ½¿´´»¼ ¿ -¸¿¬¬»® ¸±±µ ¬»®³·²¿´ ·- º·¬¬»¼ ·²-·¼» ¬¸» ®«¾¾»® ½¿°ò ܱ ²±¬ ¬«®² ¬¸» ®«¾¾»® º±±¬ ±ª»® »¨½»--·ª»´§ô ¬¸·- ³¿§ ½¿«-» ¼¿³¿¹» ·º ¬¸» -¸¿¬¬»® ¸±±µ -¬·½µ- ±«¬ò
ó ïë ó
ÎÛÓÑÊßÔ ßÒÜ ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ ÑÚ ÌØÛ Óß×ÒóÞÎßÝÕÛÌ ÞÑÌÌÑÓ ÐÔßÌÛÍò
Ú±® -¿º»¬§ ®»¿-±²-ô ±² ²± ¿½½±«²¬ -¸±«´¼ ¬¸» °´¿¬»- ¾» ®»ó ³±ª»¼ ¿²¼ ²±¬ ®»º·¬¬»¼ ¿º¬»® -»®ª·½·²¹ò øî÷ ÎÛÚ×ÌÌ×ÒÙ ÌØÛ ÐÔßÌÛÍ Þ»½¿«-» ¬¸» °´¿¬»- ¼·ºº»® ·² -·¦» ·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±®®»½¬ °´¿¬»- ¿®» ®»º·¬¬»¼ ·² ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ ´±½¿¬·±²ò
øï÷ ÎÛÓÑÊ×ÒÙ ÌØÛ ÐÔßÌÛÍ
ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º -»®ª·½·²¹ ¾»·²¹ ®»¯«·®»¼ ¬± ¬¸» -±´¼»® -·¼» ±º ¬¸» ß Þ±¿®¼ °®·²¬»¼ ©·®·²¹ ¾±¿®¼ô ¬¸» ¾±¬¬±³ °´¿¬»- º·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ³¿·² ½¸¿--·- ¾®¿½µ»¬ ®»¯«·®» ¬± ¾» ®»³±ª»¼ò ̸·- ·- °»®º±®³»¼ ¾§ ½«¬¬·²¹ ¬¸» ¹¿¬»- ©·¬¸ ¿ -¸¿®° ©·®» ½«¬¬»® ¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±²- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿®®±©-ò
д»¿-» ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» °´¿¬»- ²»»¼ ¬± ¾» ®±¬¿¬»¼ ïèð ¼»¹®»»- º®±³ ¬¸»·® ½«¬ °±-·¬·±² ¬± ¿´´±© ¬¸» ¬¿¾- ¬± ¾» º·¬¬»¼ ·²¬± ¬¸»·® ½¿¬½¸ °±-·¬·±²-ò
Ò±¬» æ ̸»®» ¿®» î °´¿¬»- º·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ³¿·² ¾®¿½µ»¬ò Ѳ´§ ®»³±ª» ¬¸» ²»½»--¿®§ °´¿¬» ¬± ¹¿·² ¿½½»-- ¬± ¬¸» °®·²¬»¼ ©·®·²¹ ¾±¿®¼ò
ó ïê ó
ÍÛÝÌ×ÑÒ í ÍÛÌóËÐ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ
¡ ¡ ¡
ɸ»² ½±³°´»¬» ®»¿¼¶«-¬³»²¬ ·- ²»½»--¿®§ ±® ¿ ²»© °·½¬«®» ¬«¾» ·- ·²-¬¿´´»¼ô ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¶«-¬³»²¬-ò ˲´»-- ¬¸»®» ¿®» -°»½·º·½ ·²-¬®«½¬·±²- ¬± ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ½¿®®§ ±«¬ ¬¸»-» ¿¼¶«-¬³»²¬- ©·¬¸ ¬¸» ®¿¬»¼ °±©»® -«°°´§ò ˲´»-- ¬¸»®» ¿®» -°»½·º·½ ·²-¬®«½¬·±²- ¬± ¬¸» ½±²¬®¿®§ô -»¬ ¬¸» ½±²¬®±´- ¿²¼ -©·¬½¸»- ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ -»¬¬·²¹- æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èðû ű® ®»³±¬» ½±²¬®±´ ²±®³¿´Ã ëðû
Ý¿®®§ ±«¬ ¬¸» ¿¼¶«-¬³»²¬- ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ±®¼»® æ íóïò Þ»¿³ Ô¿²¼·²¹ò íóîò ݱ²ª»®¹»²½»ò íóíò Ú±½«-ò íóìò ɸ·¬» Þ¿´¿²½»ò Ò±¬» æ Ì»-¬ »¯«·°³»²¬ ®»¯«·®»¼ò ïò ݱ´±® ¾¿®ñ°¿¬¬»®² ¹»²»®¿¬±®ò îò Ü»¹¿«--»®ò íò Ñ-½·´´±-½±°»ò ìò Ü·¹·¬¿´ ³«´¬·³»¬»®ò
ݱ²¬®¿-¬
Þ®·¹¸¬²»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïò îò
Ю»°¿®¿¬·±²æ ײ ±®¼»® ¬± ®»¼«½» ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¹»±³¿¹²»¬·-³ ±² ¬¸» -»¬Z- °·½¬«®» ¬«¾»ô º¿½» ·¬ ·² ¿² »¿-¬»®´§ ±® ©»-¬»®´§ ¼·®»½¬·±²ò Í©·¬½¸ ±² ¬¸» -»¬Z- °±©»® ¿²¼ ¼»¹¿«-- ©·¬¸ ¬¸» ¼»¹¿«--»®ò
Ú·¹ò íóîò
Ы®·¬§
íóïò Þ»¿³ Ô¿²¼·²¹
ïò îò íò ײ°«¬ ¿² ¿´´ ©¸·¬» -·¹²¿´ º®±³ ¬¸» °¿¬¬»®² ¹»²»®¿¬±®ò Í»¬ ¬¸» ݱ²¬®¿-¬ ¿²¼ Þ®·¹¸¬²»-- ¬± ²±®³¿´ò Í»¬ ¬¸» °¿¬¬»®² ¹»²»®¿¬±® ®¿-¬»® -·¹²¿´ ¬± λ¼ò Ó±ª» ¬¸» ¼»º´»½¬·±² §±µ» º±®©¿®¼ ¿²¼ ¿¼¶«-¬ ©·¬¸ ¬¸» °«®·¬§ ½±²¬®±´ -± ¬¸¿¬ ¬¸» λ¼ ·- ¿¬ ¬¸» ½»²¬®» ¿²¼ ¬¸» Þ´«» ¿²¼ Ù®»»² ¬¿µ» «° »¯«¿´´§ -·¦»¼ ¿®»¿- ±² »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» -½®»»²ò ÅÍ»» Ú·¹òíóï ó íóíÃò Ó±ª» ¬¸» ¼»º´»½¬·±² §±µ» ¾¿½µ©¿®¼- ¿²¼ ¿¼¶«-¬ -± ¬¸¿¬ ¬¸» »²¬·®» -½®»»² ¾»½±³»- λ¼ò ÅÍ»» Ú·¹òíóïà ͩ·¬½¸ ¬¸» ®¿-¬»® -·¹²¿´ ¬± Þ´«»ô ¬¸»² ¬± Ù®»»² ¿²¼ ª»®·º§ ¬¸» ½±²¼·¬·±²ò ɸ»² ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» ¼»º´»½¬·±² §±µ» ¸¿- ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ô º¿-¬»² ¬¸» ¼»º´»½¬·±² §±µ» ©·¬¸ ¬¸» -½®»©-ò ׺ ¬¸» ¾»¿³ ¼±»- ²±¬ ´¿²¼ ½±®®»½¬´§ ·² ¿´´ ¬¸» ½±®²»®-ô «-» ¿ ³¿¹²»¬ ¬± ½±®®»½¬ ·¬ò ÅÍ»» Ú·¹òíóìÃ
Ú·¹ò íóíò
ìò ëò êò éò
ÙÎÛÛÒ ÎÛÜ ÞÔËÛ
Ы®·¬§ ½±²¬®±´ ½±®®»½¬¬¸·- ¿®»¿
Ü·-µ ³¿¹²»¬- ±® ®±¬¿¬¿¾´» ¼·-µ ³¿¹²»¬- ½±®®»½¬ ¬¸»-» ¿®»¿- ø¿ó¼÷
¿
¾
½
¼
Ú·¹ò íóïò
Ü»º´»½¬·±² §±µ» °±-·¬·±²·²¹ ½±®®»½¬- ¬¸»-» ¿®»¿-
Ý¿«¬·±² æ Ø·¹¸ ª±´¬¿¹»- ¿®» °®»-»²¬ ±² ¬¸» Ü»º´»½¬·±² §±µ» ¬»®³·²¿´ó ¬¿µ» ½¿®» ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ¬¸» Ü»º´»½¬·±² §±µ» ©¸·´-¬ ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¿¼¶«-¬³»²¬-ò
Ü·-µ Ó¿¹²»¬-
Ú·¹òíóì
ó ïé ó
íóîò ݱ²ª»®¹»²½»
Ю»°¿®¿¬·±²æ Þ»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸·- ¿¼¶«-¬³»²¬ô ¿¼¶«-¬ ¬¸» º±½«-ô ¸±®·¦±²¬¿´ -·¦» ¿²¼ ª»®¬·½¿´ -·¦»ò Ó·²·³·¦» ¬¸» Þ®·¹¸¬²»-- -»¬¬·²¹ò ײ°«¬ ¿ ¼±¬ °¿¬¬»®² º®±³ ¬¸» °¿¬¬»®² ¹»²»®¿¬±®ò ر®·¦±²¬¿´ ¿²¼ Ê»®¬·½¿´ ͬ¿¬·½ ݱ²ª»®¹»²½»
ìò
׺ ¬¸» ÊòÍÌßÌ ³¿¹²»¬ ·- ³±ª»¼ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ø¿÷ ¿²¼ ø¾÷ ¿®®±©-ô ¬¸» λ¼ô Ù®»»² ¿²¼ Þ´«» °±·²¬- ³±ª» ¿·²¼·½¿¬»¼ ¾»´±©ò
¿ ¾ ¿ ¿ ¾
¾
Þ Ù Î
Þ Ù Î
¿
Ý»²¬»® ¼±¬
Î Ù Þ
Î
Ù
Þ
Î Ù
Þ
¿
Ø ÍÌßÌ ½±²ª»®¹»²½» ½±²¬®±´
ÊòÍÌßÌ Ê»®¬·½¿´ ͬ¿¬·½ Ó¿¹²»¬
¾
¾
Ý Þ±¿®¼ ÎÊéððî øØ ÍÌßÌ÷ Ø ÍÌßÌ Ý±²ª»®¹»²½» ø±² ³±«²¬ -·¼»÷
Î
Ù
Þ
¿
¾ ¿ ¾
Î Ú·¹òíóë Ù Þ
Þ Ù Î
ïò îò
íò
ÅÓ±ª·²¹ ¸±®·¦±²¬¿´´§Ãô ¿¼¶«-¬ ¬¸» ØòÍÌßÌ ½±²¬®±´ -± ¬¸¿¬ ¬¸» λ¼ô Ù®»»² ¿²¼ Þ´«» °±·²¬- ¿®» ±² ¬±° ±º »¿½¸ ±¬¸»® ¿¬ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¬¸» -½®»»²ò ÅÓ±ª·²¹ ª»®¬·½¿´´§Ãô ¿¼¶«-¬ ¬¸» ÊòÍÌßÌ ³¿¹²»¬ -± ¬¸¿¬ ¬¸» λ¼ô Ù®»»² ¿²¼ Þ´«» °±·²¬- ¿®» ±² ¬±° ±º »¿½¸ ±¬¸»® ¿¬ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¬¸» -½®»»²ò ׺ ¬¸» ØòÍÌßÌ ª¿®·¿¾´» ®»-·-¬±® ·- «²¿¾´» ¬± ¾®·²¹ ¬¸» λ¼ô Ù®»»² ¿²¼ Þ´«» °±·²¬- ¬±¹»¬¸»® ¿¬ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¬¸» -½®»»²ô ¿¼¶«-¬ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ½±²ª»®¹»²½» ©·¬¸ ¬¸» ØòÍÌßÌ ª¿®·¿¾´» ®»-·-¬±® ¿²¼ ¬¸» ÊòÍÌßÌ ³¿¹²»¬ ·² ¬¸» ³¿²²»® ·²¼·½¿¬»¼ ¾»´±©ò Åײ ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» ØòÍÌßÌ ª¿®·¿¾´» ®»-·-¬±® ¿²¼ ¬¸» ÊòÍÌßÌ ³¿¹²»¬ ·²º´«»²½» »¿½¸ ±¬¸»®Ãò Ì·´¬ ¬¸» ÊòÍÌßÌ ³¿¹²»¬ ¿²¼ ¿¼¶«-¬ ¬¸» -¬¿¬·½ ½±²ª»®¹»²½» ¾§ ±°»²·²¹ ±® ½´±-·²¹ ¬¸» ÊòÍÌßÌ ³¿¹²»¬ò
Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ÞÓÝ øØ»¨¿°±´»÷ ³¿¹²»¬ò
Î Ù Þ Î Ù Þ Î Ù Þ
Î
Ù
Þ
Î
Ù
Þ
Î
Ù
Þ
̸» ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ³¿¹²»¬- ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»® ¿²¼ -± ¬¸» ®»-°»½¬·ª» ¼±¬ °±-·¬·±² -¸±«´¼ ¾» ³±²·¬±®»¼ ©¸·´» ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸·- ¿¼¶«-¬³»²¬ò Ë-» ¬¸» ØòÍÌßÌ ÊÎ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» λ¼ô Ù®»»² ¿²¼ Þ´«» ¼±¬- -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½±·²½·¼» ¿¬ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¬¸» -½®»»² ø¾§ ³±ª·²¹ ¬¸» ¼±¬- ·² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·®»½¬·±²÷ò
ó ïè ó
Ù»±³»¬®§ ß¼¶«-¬³»²¬ò Ю»°¿®¿¬·±²æ
ÇÝØ ß¼¶«-¬³»²¬
õ õ
õ
ÇÝØ ÊÎ
Þ»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸·- ¿¼¶«-¬³»²¬ô ¿¼¶«-¬ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ -¬¿¬·½ ½±²ª»®¹»²½»ò ïò îò λ³±ª» ¬¸» ¼»º´»½¬·±² §±µ» -°¿½»®ò Ì·´¬ ¬¸» ¼»º´»½¬·±² §±µ» ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» º·¹«®» ¾»´±© ¿²¼ ±°¬·³·-» ¬¸» ¹»±³»¬®§ò Ì·´¬·²¹ ¬¸» ÜÇ Ë° ¿²¼ ܱ©² ©·´´ ¾¿´¿²½» ¬¸» «°°»® ¿²¼ ´±©»® °·² ¿¼¶«-¬³»²¬ò Ì·´¬·²¹ ¬¸» ÜÇ Ô»º¬ ¿²¼ η¹¸¬ ©·´´ ¾¿´¿²½» ¬¸» ØóÌ®¿° ¿¼¶«-¬³»²¬ò λó·²-¬¿´´ ¬¸» ¼»º´»½¬·±² §±µ» -°¿½»®ò
Ü»º´»½¬·±² DZµ»
ÌÔÊ ß¼¶«-¬³»²¬
õ
õ õ
ÌÔÊ ÊÎ
Ü»º´»½¬·±² DZµ»
íò
ͽ®»»² ݱ®²»® ݱ²ª»®¹»²½» ׺ §±« ¿®» «²¿¾´» ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ½±®²»® ½±²ª»®¹»²½» °®±°»®´§ô ¬¸·- ½¿² ¾» ½±®®»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» «-» ±º °»®³¿´´±§ ³¿¹²»¬-ò
¿ ¿ó¼æ -½®»»²ó½±®²»® ½±²ª»®¹»²½» ¼»º»½¬ ½
¾
¼
Ì·´¬ Ü·®»½¬·±²
ØÌ×Ô ß¼¶«-¬³»²¬
Ü»º´»½¬·±² DZµ»
ײ-¬¿´´ ¬¸» °»®³¿´´±§ ¿--»³¾´§ º±® ¬¸» ¿®»¿ ¬¸¿¬ ²»»¼- ½±®®»½¬·²¹ò
¿
¾
ÌÔØ °·»½»-
ØÌ×Ô ½±®®»½¬·±² ½¿² ¾» °»®º±®³»¼ ¾§ ¿¼¼·²¹ ¿ ÌÔØ ½±®®»½¬·±² ¿--»³¾´§ ¬± ¬¸» Ü»º´»½¬·±² §±µ»ò
л®³¿´´±§ ß--§ Èóìíèéóîïìóï
¼
½
ݱ²ª»®¹»²½» ¿¼¶«-¬³»²¬ ©·¬¸ °»®³¿´´±§
ó ïç ó
Ô¿§±«¬ ±º »¿½¸ ½±²¬®±´
íóìò ͽ®»»² øÙî÷ô ɸ·¬» Þ¿´¿²½»
Åß¼¶«-¬³»²¬ ·² ¬¸» -»®ª·½» ³±¼» «-·²¹ ¬¸» ®»³±¬» ½±³³¿²¼»®Ã Ùî ¿¼¶«-¬³»²¬ ïò îò ײ°«¬ ¿ ¼±¬ -·¹²¿´ º®±³ ¬¸» °¿¬¬»®² ¹»²»®¿¬±®ò Û²¬»® ¬¸» ·Í»®ª·½» Ó±¼»Z ¾§ °®»--·²¹ ·ÌÛÍÌZô ·ÌÛÍÌZ ¿²¼ ·íèZ øÌÌóíè÷ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±³³¿²¼»®ô ¬± -»¬ «° ¬¸» Ùî -»®ª·½» ¿¼¶«-¬³»²¬ ³±¼»ò ɸ·´-¬ ©¿¬½¸·²¹ ¬¸» °·½¬«®»ô ¿¼¶«-¬ ¬¸» Ùî ½±²¬®±´ ÅÍÝÎÛÛÒà ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» Ú´§¾¿½µ Ì®¿²-º±®³»® ¬± ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ÑÍÜ ³»²« ·²¼·½¿¬·±² -¸±©- ·ÑÕOEò ɸ·¬» ¾¿´¿²½» ¿¼¶«-¬³»²¬ º±® ÌÊ ³±¼» ײ°«¬ ¿² ¿´´ó©¸·¬» -·¹²¿´ º®±³ ¬¸» °¿¬¬»®² ¹»²»®¿¬±®ò Û²¬»® ·²¬± ¬¸» ·Í»®ª·½» Ó±¼»Z ¾§ °®»--·²¹ ·ÌÛÍÌZô ·ÌÛÍÌZ ¿²¼ ·ÓÛÒËZ ±² ¬¸» Í»®ª·½» ݱ³³¿²¼»®ò íò Í»´»½¬ ·Í»®ª·½»Z º®±³ ¬¸» ±² -½®»»² ³»²« ¼·-°´¿§ ¿²¼ °®»-¬¸» ®·¹¸¬ ¿®®±© ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±³³¿²¼»®ò ìò ̸» ·Í»®ª·½»Z ³»²« ©·´´ ¿°°»¿® ±² ¬¸» -½®»»²ò ÅÍ»» п¹» îïà ëò Í»¬ ¬¸» ·Ý±²¬®¿-¬Z ¬± ÓßÈò êò Í»¬ ¬¸» ·ÎóÜ®·ª»Z ¬± îëò éò ß¼¶«-¬ ¬¸» ·ÙóÜ®·ª»Z ¿²¼ ¬¸» ·ÞóÜ®·ª»Z -± ¬¸¿¬ ¬¸» ©¸·¬» ¾¿´¿²½» ¾»½±³»- ±°¬·³«³ò èò Ю»-- ¬¸» ·ÑÕZ ¾«¬¬±² ¬± ©®·¬» ¬¸» ¼¿¬¿ º±® »¿½¸ ·¬»³ò çò Í»¬ ¬¸» ·Ý±²¬®¿-¬Z ¬± Ó×Òò ïðò ß¼¶«-¬ ¬¸» ·ÙóÝ«¬±ººZô ¿²¼ ¬¸» ·ÎóÝ«¬±ººZ ©·¬¸ ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¾«¬¬±²- ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±³³¿²¼»® -± ¬¸¿¬ ¬¸» ©¸·¬» ¾¿´¿²½» ¾»½±³»- ±°¬·³«³ò ïïò Ю»-- ¬¸» ·ÑÕZ ¾«¬¬±² ¬± ©®·¬» ¬¸» ¼¿¬¿ º±® »¿½¸ ·¬»³ò ïò îò
ÊòÍÌßÌ
Ы®·¬§ ÞÓÝ øØ»¨¿°±´»÷
íò
íóíò Ú±½«- ß¼¶«-¬³»²¬
ïò îò íò λ½»·ª» ¿ ¬»´»ª·-·±² ¾®±¿¼½¿-¬ -·¹²¿´ò Ò±®³¿´·¦» ¬¸» °·½¬«®» -»¬¬·²¹ò ß¼¶«-¬ ¬¸» º±½«- ½±²¬®±´ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» º´§¾¿½µ ¬®¿²-º±®³»® ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ¾»-¬ º±½«- ¿¬ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¬¸» -½®»»²ò Þ®·²¹ ±²´§ ¬¸» ½»²¬®» ¿®»¿ ±º ¬¸» -½®»»² ·²¬± º±½«-ô ¬¸» ³¿¹»²¬¿ó®·²¹ ¿°°»¿®- ±² ¬¸» -½®»»²ò ײ ¬¸·- ½¿-»ô ¿¼¶«-¬ ¬¸» º±½«- ¬± ±°¬·³·¦» ¬¸» -½®»»² «²·º±®³´§ò
Ú±½«-
ͽ®»»²
ó îð ó
ÍÛÝÌ×ÑÒ ì Ý×ÎÝË×Ì ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ
ìóïò Û´»½¬®·½¿´ ß¼¶«-¬³»²¬Í»®ª·½» ¿¼¶«-¬³»²¬- ¬± ¬¸·- ³±¼»´ ½¿² ¾» °»®º±®³»¼ «-·²¹ ¬¸» -«°°´·»¼ ®»³±¬» ݱ³³¿²¼»® ÎÓóçìêò
ÍÛÎÊ×ÝÛ Ñºº-»¬óΠѺº-»¬óÙ ÎóÜ®·ª» ÙóÜ®·ª» ÞóÜ®·ª» л¿µóÚ®»¯ Ô«³¿óÜ»´¿§ ÍÝð ɸ·¬»óл¿µ Í«¾½±²¬ Í«¾®·¹¸¬ Í«¾½±´ Í«¾-¸¿® ° Ý«¬±ºº Þ®ò Þ® ÑÍÜ Þ ® ÌÈ Ì øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ í÷ ïë÷ í÷ ïë÷ ïë÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ ïë÷ ïë÷ ß¼ ¶ ß¼ ¶ íï ß¼ ¶ ß¼ ¶ ð è í ïë è íð ß¼ ¶ îë íï ïð é
ر© ¬± »²¬»® ·²¬± ¬¸» Í»®ª·½» Ó±¼» ïò îò Ì«®² ±² ¬¸» ³¿·² °±©»® -©·¬½¸ ¿²¼ »²¬»® ·²¬± ¬¸» -¬¿²¼ó¾§ ³±¼»ò Ю»-- ¬¸» º±´´±©·²¹ -»¯«»²½» ±º ¾«¬¬±²- ±² ¬¸» λ³±¬» ݱ³³¿²¼»®ò
·õ
øÑÒ ÍÝÎÛÛÒ Ü×ÍÐÔßÇ÷
ë
øÜ×Ù×Ì ë÷
õ
øÊÑÔËÓÛ õ÷ øÌÊ÷
·ÌÌZ ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» «°°»® ®·¹¸¬ ½±®²»® ±º ¬¸» -½®»»²ò Ѭ¸»® -¬¿¬«- ·²º±®³¿¬·±² ©·´´ ¿´-± ¾» ¼·-°´¿§»¼ò íò Ю»-- ·ÓÛÒËZ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±³³¿²¼»® ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»²« ±² ¬¸» -½®»»²ò
ÙÛÑÓÛÌÎÇ Ù»±³ »¬®§ Í»®ª·½» Ü»-·¹² ͬ¿¬«Í±«²¼ ×Ú ¿¼¶«-¬ Û®®±® Ó»²« ÚÛóî ͬ»®»± ªíòìì Ú¿½¬±®§ ¼¿¬¿ ðð¸ ÚÚ¸ Ó ÍÐ Ü»ª·½» æ Ó ÍÐíìïðÙ ÊóÔ·²»¿®·¬§ Êóͽ®±´´ Ô»º¬óØÞ´µ η¹¸¬óØÞ´µ Êóß²¹´» ÊóÞ±© ØóÝ»²¬®» ØóÍ·¦» з²óß³° Ëóݱ®²»®óз² Ôóݱ®²»®óз² з² и¿-» ÊóÍ´±°» ÊóÍ·¦» Íóݱ®®»½¬·±² ÊóÝ»²¬®» ÊóƱ±³ Ó¿¹»²¬¿ øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô êí÷ êí÷ ïë÷ ïë÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ ß¼ ¶ íî ïð é ß¼ ¶ ß¼ ¶ ß¼ ¶ ß¼ ¶ ß¼ ¶ ß¼ ¶ ß¼ ¶ ß¼ ¶ ìð ß¼ ¶ ß¼ ¶ ß¼ ¶ îé íï
ìò ëò êò
Ó±ª» ¬± ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¿¼¶«-¬³»²¬ ·¬»³ «-·²¹ ¬¸» «° ±® ¼±©² ¿®®±© ¾«¬¬±²- ±² ¬¸» λ³±¬» ݱ³³¿²¼»®ò Ю»-- ¬¸» ®·¹¸¬ ¿®®±© ¾«¬¬±² ¬± »²¬»® ·²¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ ³»²« ·¬»³ò Ю»-- ¬¸» ·Ó»²«Z ¾«¬¬±² ±² ¬¸» λ³±¬» ݱ³³¿²¼»® ¬± ¯«·¬ ¬¸» Í»®ª·½» Ó±¼» ©¸»² ¿´´ ¿¼¶«-¬³»²¬- ¸¿ª» ¾»»² ½±³°´»¬»¼ò
Ò±¬» æ ¡ ߺ¬»® ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸» -»®ª·½» ¿¼¶«-¬³»²¬-ô ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ½«-¬±³»® ¿½½»--·²¹ ¬¸» ·Í»®ª·½» Ó»²«Z -©·¬½¸ ¬¸» ÌÊ -»¬ ÑÚÚ ¿²¼ ¬¸»² ÑÒò
×Ú ßÜÖËÍÌ ÛÎÎÑÎ ÓÛÒË Ûðî Ûðí Ûðì Ûðë Ûðê Ûðé Ûðè Ûðç Ûïð Ûïï ÉÑÎÕ×ÒÙ Ì×ÓÛ ØÑËÎÍ Ó×ÒËÌÛÍ ÑÝÐ ÑÊÐ Òñß ÊÍÇÒÝ ×ÕÎ ××Ý ÒÊÓ ÖËÒÙÔÛ ÌËÒÛÎ ÍÑËÒÜÐ èÊ øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô îëë÷ îëë÷ îëë÷ îëë÷ îëë÷ îëë÷ îëë÷ îëë÷ îëë÷ îëë÷ ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð î ïï ßÙÝ ß¼¶«-¬ ß«¬±³«¬» ß«¼·± Ù¿·² Ô Ù¿¬·²¹ øóïêô õïë÷ õð ï ð ð
ó îï ó
Ü»º´»½¬·±² ͧ-¬»³ ß¼¶«-¬³»²¬ ïò îò Û²¬»® ·²¬± ¬¸» ·Ù»±³»¬®§Z -»®ª·½» ³»²«ò Í»´»½¬ ¿²¼ ¿¼¶«-¬ »¿½¸ ·¬»³ ·² ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ±°¬·³«³ ·³¿¹»ò ïò îò íò ìò
Í«¾ ݱ´±«® ß¼¶«-¬³»²¬ λ½»·ª» ¿ ÐßÔ ½±´±«® ¾¿® -·¹²¿´ò ݱ²²»½¬ ¿² ±-½·´´±-½±°» ¬± з² ë ±º ÝÒíððí Åß Þ±¿®¼Ãò Û²¬»® ·²¬± ¬¸» ·Í»®ª·½»Z -»®ª·½» ³»²«ò ß¼¶«-¬ ¬¸» ·Í«¾ ݱ´±«®Z ¼¿¬¿ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ݧ¿²ô Ó¿¹»²¬¿ ¿²¼ Þ´«» ½±´±«® ¾¿®- ¿®» ±º »¯«¿´ ´»ª»´- ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¾»´±©ò
ÙÛÑÓÛÌ ÎÇ ÊóÔ·²»¿®·¬§ Êóͽ®±´´ Ô»º¬óØÞ´µ η¹¸¬óØÞ´µ Êóß²¹´» ÊóÞ±© ØóÝ»²¬®» ØóÍ·¦» з²óß³° Ëóݱ®²»®óз² Ôóݱ®²»®óз² з² и¿-» ÊóÍ´±°» ÊóÍ·¦» Íóݱ®®»½¬·±² ÊóÝ»²¬®» ÊóƱ±³ Ó¿¹»²¬¿ øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô øðô êí÷ êí÷ ïë÷ ïë÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ êí÷ ß¼ ¶ íî ïð é ß¼ ¶ ß¼ ¶ ß¼ ¶ ß¼ ¶ ß¼ ¶ ß¼ ¶ ß¼ ¶ ß¼ ¶ ìð ß¼ ¶ ß¼ ¶ ß¼ ¶ îé íï
Í¿³» Ô»ª»´
ÞóÑ«¬ É¿ª»º±®³
Í«¾ Þ®·¹¸¬²»-- ß¼¶«-¬³»²¬ ïò îò íò ײ°«¬ ¿ Ó±²±-½±°» °¿¬¬»®²ò Ю»-- ·ÌÛÍÌZ ·ÌÛÍÌZ ïí ±² ¬¸» λ³±¬» ݱ³³¿²¼»®ò ß¼¶«-¬ ¬¸» ·Í«¾óÞ®·¹¸¬²»--Z ¼¿¬¿ -± ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ¾¿®»´§ ¿ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ð ×ÎÛ ¿²¼ ïð ×ÎÛ -·¹²¿´ ´»ª»´-ò
Ê Í×ÆÛ
Ê Ô×Ò
Í«¾ ݱ²¬®¿-¬ ß¼¶«-¬³»²¬
Í ÝÑÎÎÛÝÌ×ÑÒ
ïò îò íò
Ê ÝÛÒÌÎÛ
ײ°«¬ ¿ ª·¼»± -·¹²¿´ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¿ -³¿´´ ïððû ©¸·¬» ¿®»¿ ±² ¿ ¾´¿½µ ¾¿½µ¹®±«²¼ò ݱ²²»½¬ ¿² ¼·¹·¬¿´ ª±´¬³»¬»® ¬± з² ï𠱺 Öéððï ÅÝ Þ±¿®¼Ãò ß¼¶«-¬ ¬¸» Í«¾óݱ²¬®¿-¬ Å·ÌÌïïZà ¬± ±¾¬¿·² ¿ ª±´¬¿¹» ±º ïðë õñó ëÊò
Ø ÝÛÒÌÎÛ
Ø Í×ÆÛ
Ð×Ò ßÓÐ
Ð×Ò ÐØßÍÛ
ÝÑÎÒÛÎ Ð×Ò
Ê ßÒÙÔÛ
ó îî ó
ìóîò ÌÛÍÌ ÓÑÜÛ ïæ
Ì»-¬ Ó±¼» ï ·- ¿ª¿·´¿¾´» ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» ·ÌÛÍÌZ ¾«¬¬±² ±²½»ô ÑÍÜ ·ÌZ ¿°°»¿®-ò ̸» º«²½¬·±²- ¼»-½®·¾»¼ ¾»´±© ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¾§ -»´»½¬·²¹ ¬¸» ·²¼·½¿¬»¼ µ»§-ò ̸» ·ÌZ ·- ®»´»¿-»¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿º¬»® »¿½¸ ½±³³¿²¼ ·- »¨»½«¬»¼ò
ÕÛÇ ª±´«³» õ ª±´«³» ó °·½¬«®» õ °·½¬«®» ó ½±´±«® «° ½±´±«® ¼±©² ¾®·¹¸¬²»-- ó ¾®·¹¸¬ ¾®·¹¸¬²»-- ó ¼¿®µ ¸«» ó °«® °´·-¸ ¸«» ó ¹®»»²·-¸ -¸¿® °²»-- ó -¸¿®° -¸¿® °²»-- ó -±º¬ ¾¿´¿²½» ´»º¬ ¾¿´¿²½» ®·¹¸¬ ¬®»¾´» «° ¬®»¾´» ¼±©² ¾¿-- «° ¾¿-- ¼±©² ÌóÓÑÜÛ ÚËÒÝÌ×ÑÒ ª±´«³» ³¿¨·³«³ з½¬«®» ³·²·³«³ з½¬«®» ³¿¨·³«³ з½¬«®» ³·²·³«³ ½±´±«® ³¿¨·³«³ ½±´±«® ³·²·³«³ ¾®·¹¸¬²»-- ³¿¨·³«³ ¾®·¹¸¬²»-- ³·²·³«³ ¸«» ó °«®°´·-¸ ¸«» ó ¹®»»²·-¸ -¸¿®°²»-- ³¿¨·³«³ -¸¿®°²»-- ³·²·³«³ ¾¿´¿²½» º«´´ ´»º¬ ¾¿´¿²½» º«´´ ®·¹¸¬ ¬®»¾´» ³¿¨·³«³ ¬®»¾´» ³·²·³«³ ¾¿-- ³¿¨·³«³ ¾¿-- ³·²·³«³
îé îè íï íí íë íê íè íç ìï ìí ìì ìë ìê ìè ìç ëï ëî ëí ëì ëë ëê ëé ëè ëç êï êî êí êì êë êê êé êè êç éï éî éí éì éë éè éç èé èç çï çî çí çì çë çç
Ü»-¬·²¿¬·±² ßÜÛÕÎ Ü»-¬·²¿¬·±² ßÜÛÕÎ ß«¬± ͸«¬±ºº Û²¿¾´»ñÜ·-¿¾´» ન¬·±² ÑÒñÑÚÚ Ì±¹¹´» É·¼» Ó±¼» Ê»´±½·¬§ Ó±¼«´¿¬·±² øÊÓ÷ ÑÚÚñÑÒ ¬»-¬ Ùî ¿¼¶«-¬³»²¬ ßÊÝ ®»´»¿-» ¬·³·²¹ ¼»´¿§ »²¿¾´»ñ¼·-¿¾´» λ󷲷¬·¿´·-» ÒÊÓ Í»´»½¬ Ü«¿´ ß -±«²¼ Í»´»½¬ Ü«¿´ Þ -±«²¼ Í»´»½¬ Ó±²± -±«²¼ Í»´»½¬ ͬ»®»± -±«²¼ Í»¬ ÒÊÓ ¿- ²±² ª·®¹·² Í»¬ ÒÊÓ ¿- ª·®¹·² Ê·® ¬«¿´ ܱ´¾§ ±²ñ±ºº Í«¾©±±º»® ñ ÓÐÞ øÞ¿-- »²¸¿²½»³»²¬÷ Û²¿¾´» ÚÓ ±ª»®ó³±¼«´¿¬·±² »²¿¾´»ñ¼·-¿¾´» ܱ¬ -¬®«½¬«®» ÝñÓ ø½¸®±³¿ ¬®¿°÷ Ì«²»® -»´»½¬·±² øÍÑÒÇñßÔÐÍ÷ ÞÞÛ »²¿¾´»ñ¼·-¿¾´» ÞÞÛ ³»²« ´·²» »²¿¾´»ñ¼·-¿¾´» ܱ´¾§óÞÞÛ ½±³¾·²¿¬·±² øÞÞÛ ·- Ѻº ©¸»² ܱ´¾§ ·Ñ²ô ¿²¼ ª·½» ª»®-¿÷ Ô·²» íïè ¼·-¿°°»¿® °®±¾´»³ ÝñÓ »²¿¾´»ñ¼·-¿¾´» ß«¬± ßÙÝ ß¼¶«-¬³»²¬ ßÓ º®±³ ¾¿-»¾¿²¼ »²¿¾´»ñ¼·-¿¾´» Û²¿¾´»ñÜ·-¿¾´» ÇÝí ½±²²»½¬±® Û²¿¾´»ñÜ·-¿¾´» ÎÙÞ °®·±®·¬§ ÎÙÞ ¿«¬±ó¼»¬»½¬ »²¿¾´»ñ¼·-¿¾´» Ѳ ¬·³»® »²¿¾´»ñ¼·-¿¾´» Ó¿²«¿´ ßÙÝ ß¼¶«-¬³»²¬ Û²¿¾´»ñÜ·-¿¾´» Èîê ½±«²¬»®³»¿-«®» øÒ °®±¾´»³÷ Û²¿¾´»ñÜ·-¿¾´» ßÝ× º»¿¬«®»ò óâ ¼»´»¬»¼ Ú±®½» ÐßÔ ª·¼»± ˲󺱮½» ÐßÔ ø®»-¬±®» ²±®³¿´ ª·¼»± ½±²¼·¬·±²÷ Û²¿¾´» Æ ©»·¬±² ÜñÕî -§-¬»³ øêòëñêòéì÷ Û²¿¾´» Æ ©»·¬±² ÜñÕí -§-¬»³ øêòëñëòéì÷ ÓÍÐ »®®±® ¼»¬»½¬·±² ³»¬¸±¼ Þ¿´¿²½» º«´´ ´»º¬ Þ¿´¿²½» º«´´ ®·¹¸¬ Ô±½¿´ µ»§- ¬»-¬ Û²¿¾´»ñÜ·-¿¾´» ©¿¬½¸¼±¹ Í»¬ ïìæç ¦±±³ ³±¼» Í»¬ ÍÓßÎÌ ¦±±³ ³±¼» Í»¬ ïêæç ¦±±³ ³±¼» Í»¬ ÆÑÑÓ ³±¼» Í»¬ ìæí ¦±±³ ³±¼» Ü·-°´¿§ Û®®±® ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ì·³» ³»²«
ìóíò ÌÛÍÌ ÓÑÜÛ îæ
Ì»-¬ Ó±¼» î ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² Í»®ª·½» Ó±¼»ô ÑÍÜ ·ÌÌZ ¿°°»¿®-ò ̸» º«²½¬·±²- ¼»-½®·¾»¼ ¾»´±© ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¾§ -»´»½¬·²¹ ¬¸» ¬©± ²«³¾»®-ò ̱ ®»´»¿-» ·Ì»-¬ ³±¼» îZô °®»-- ðð ±® -©·¬½¸ ¬¸» ÌÊ -»¬ ·²¬± ͬ¿²¼ó¾§ ³±¼»ò
ðð ðï ðî ðí ðì ðë ðê ðé ðè ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïç îï îî îí îì îë îê ùÌÌù ³±¼» ±ºº з½¬«®» ³¿¨·³«³ з½¬«®» ³·²·³«³ Í»¬ -°»¿µ»®ñ¸»¿¼°¸±²» ʱ´«³» ¬± íëû Í»¬ -°»¿µ»®ñ¸»¿¼°¸±²» ʱ´«³» ¬± ëðû Í»¬ -°»¿µ»®ñ¸»¿¼°¸±²» ʱ´«³» ¬± êëû Í»¬ -°»¿µ»®ñ¸»¿¼°¸±²» ʱ´«³» ¬± èðû ß¹»·²¹ ³±¼» ͸·°°·²¹ ݱ²¼·¬·±² Í«¾ °·½¬«®» ¿¼¶«-¬³»²¬ Í«¾ ½±´±«® ¿¼¶«-¬³»²¬ Í«¾ Þ®·¹¸¬²»-- ¿¼¶«-¬³ »²¬ Ì»¨¬ Ø Ð±-·¬·±² ¿¼¶«-¬³ »²¬ ન¬·±² ݱ·´ Ì»-¬ з½¬«®» ´»ª»´ ëðû Ú¿½¬±®§ Ó±¼» Û²¿¾´»ñÜ·-¿¾´» Ü»-¬·²¿¬·±² ßÜÛÕÎ Ü»-¬·²¿¬·±² Ü»-¬·²¿¬·±² Ü»-¬·²¿¬·±² Ü»-¬·²¿¬·±² Ü»-¬·²¿¬·±² ÞÔ ßÜÛÕÎ Ë ßÜÛÕÎ ÞÔ
ó îí ó
ëóïò ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓÍ øï÷
ó îì ó
ëóïò ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓÍ øî÷
ó îë ó
ëóîò Ý×ÎÝË×Ì ÞÑßÎÜ ÔÑÝßÌ×ÑÒ
λº»®»²½» ײº±®³¿¬·±²
ÎÛÍ×ÍÌÑÎ ÎÒ ÎÝ ÚÐÎÜ æ ÓÛÌßÔ Ú×ÔÓ æ ÍÑÔ×Ü æ ÒÑÒ ÚÔßÓÓßÞÔÛ ÝßÎÞÑÒ æ ÒÑÒ ÚÔßÓÓßÞÔÛ ÚËÍ×ÞÔÛ æ ÒÑÒ ÚÔßÓÓßÞÔÛ ÓÛÌßÔ ÑÈ×ÜÛ æ ÒÑÒ ÚÔßÓÓßÞÔÛ ÝÛÓÛÒÌ æ ÒÑÒ ÚÔßÓÓßÞÔÛ É×ÎÛÉÑËÒÜ æ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌ ÎÛÍ×ÍÌÑÎ ÝÑ×Ô ÝßÐßÝ×ÌÑÎ ÔÚóèÔ Ìß ÐÍ ÐÐ ÐÌ ÓÐÍ ÓÐÐ ßÔÞ ßÔÌ ßÔÎ æ Ó×ÝÎÑ ×ÒÜËÝÌÑÎ æ ÌßÒÌßÔËÓ æ ÍÌÇÎÑÔ æ ÐÑÔÇÐÎÑÐÇÔÛÒÛ æ ÓÇÔßÎ æ ÓÛÌßÔ×ÆÛÜ ÐÑÔÇÛÍÌÛÎ æ ÓÛÌßÔ×ÆÛÜ ÐÑÔÇÐÎÑÐÇÔÛÒÛ æ Þ×ÐÑÔßÎ æ Ø×ÙØ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ æ Ø×ÙØ Î×ÐÐÔÛ
Ý
Ý Þ±¿®¼ Ý
Ò ÊÓ Ø
ÝÊÓ Þ±¿®¼
ÜÚ Þ±¿®¼
ÚËÍÛ ÎÍ ÎÞ ÎÉ
ß
ß Þ±¿®¼
Ö Íï Þ±¿®¼ ßî ßï
Üï
Üî ß
ß Þ±¿®¼
Ü
ëóíò ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓÍ ßÒÜ ÐÎ×ÒÌÛÜ É×Î×ÒÙ ÞÑßÎÜÍ
Ò±¬» æ
< ¡ ¡ ß´´ ½¿°¿½·¬±®- ¿®» ·² kÚ «²´»-- ±¬¸»®©·-» ²±¬»¼ò °Ú æ kkÚ ëðÉÊ ±® ´»-- ¿®» ²±¬ ·²¼·½¿¬»¼ »¨½»°¬ º±® »´»½¬®±´§¬·½ ¬§°»-ò ײ¼·½¿¬·±² ±º ®»-·-¬¿²½»ô ©¸·½¸ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ±²» º±® ®¿¬·²¹ »´»½¬®·½¿´ °±©»®ô ·- ¿- º±´´±©-ò з¬½¸ æ ë³³ Û´»½¬®·½¿´ °±©»® ®¿¬·²¹ æ ïñìÉ ¡ ¡ ݸ·° ®»-·-¬±®- ¿®» ïñïðÉ ß´´ ®»-·-¬±®- ¿®» ·² ±¸³-ò µ ã ïðð𠱸³-ô Ó ã ïðððôðð𠱸³æ ²±²º´¿³³¿¾´» ®»-·-¬±®ò æ º«-·¾´» ®»-·-¬±®ò æ ·²¬»®²¿´ ½±³°±²»²¬ò æ °¿²»´ ¼»-·¹²¿¬·±² ±® ¿¼¶«-¬³»²¬ º±® ®»°¿·®ò ß´´ ª¿®·¿¾´» ¿²¼ ¿¼¶«-¬¿¾´» ®»-·-¬±®- ¸¿ª» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ½«®ª» Þô «²´»-- ±¬¸»®©·-» ²±¬»¼ò ß´´ ª±´¬¿¹»- ¿®» ·² ʱ´¬-ò λ¿¼·²¹- ¿®» ¬¿µ»² ©·¬¸ ¿ ïðÓ±¸³ ¼·¹·¬¿´ ³«¬·³»¬»®ò λ¿¼·²¹- ¿®» ¬¿µ»² ©·¬¸ ¿ ½±´±® ¾¿® ·²°«¬ -·¹²¿´ò ʱ´¬¿¹» ª¿®·¿¬·±²- ³¿§ ¾» ²±¬»¼ ¼«» ¬± ²±®³¿´ °®±¼«½¬·±² ¬±´»®»²½»-ò æ Þ õ ¾«-ò æ Þ ó ¾«-ò æ ÎÚ -·¹²¿´ °¿¬¸ò æ »¿®¬¸ ó ¹®±«²¼ò æ »¿®¬¸ ó ½¸¿--·-ò
Ò±¬» æ ̸» ½±³°±²»²¬- ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ -¸¿¼·²¹
¿²¼ ³¿®µ»¼ ¿®» ½®·¬·½¿´ º±® -¿º»¬§ò λ°´¿½» ±²´§ ©·¬¸ ¬¸» °¿®¬ ²«³¾»®-°»½·º·»¼ ·² ¬¸» °¿®¬- ´·-¬ò
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Ò±¬» æ Ô»- ½±³°±-¿²¬- ·¼»²¬·º·7- °¿® «²» ¬®¿³» »¬
°¿® «²» ³¿®¯«» -±²¬ ¼ù«²» ·³°±®¬¿²½» ½®·¬·¯«» °±«® ´¿ -7½«®·¬7ò Ò» ´»- ®»³°´¿½»® ¯«» °¿® ¼»- °·8½»- ¼» ²«³7®± -°7½·º·7ò -°»½·º·»¼ò
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
ó îê ó
¢ ß Þ±¿®¼ Ü·ºº»®»²½» Ì¿¾´» ¢
Î »º Ì Ëï ððï ÕÊóîçÝÔ ïðÞ ÚÎÑÒÌ ÛÒÜ ÞÌÚ óÛÚìïï ÕÊóîçÝÔ ïðÛ Ú ÎÑÒÌ ÛÒÜ ÞÌÚóÛÝìïï ÕÊóîçÝÔ ïðÕ ÚÎÑ ÒÌ ÛÒÜ ÞÌÚ óÛÝìïï ÕÊóîçÝÔ ïðË ÚÎÑÒÌ ÛÒÜ ÞÌ ÚóÛËêïï
¢ ß Þ±¿®¼ ×Ý Ê±´¬¿¹» Ì¿¾´»¢
λº Ò± з² Ò± ʱ´¬¿¹ » øÊ÷ ï ð î íòî í ëò ð ë ð ê í òë è ð ç ð ïð îò í ïî ëò ð ïí îò ê ïì ìò ð ïê ìò ð ïé ìò é ïè ïò ï ïç ïò í îð íò è îï íò è îî ð îê ïò î îè í òë îç é òç íð îò ê íï é òç íî íò í íì íò í ×Ýð ððï íë ïòì íê ð íè ïò ì ìð ïò è ìî éò ì ìí éò ì ìë îò ì ìê îò è ìé îò è ìè îò ì ìç îò ì ëð ð ëï îò ë ëî îò ë ëí îò ë ëì îò è ëë íò è ëê ïò è ëé ïò è ëè ïò è ëç íòî êî ð êí ïò é êì ïò ê êë ð Î »º Ò ± з² Ò± ʱ ´¬¿¹» øÊ÷ êé ìòí êè ëòð êç ëòð éð ð éï íò ë éî íòè éí îò ë éì ðò ç éë éò î éê íòì éé íò è éè íò î éç ìòè èð ð ï ðòì í óïïòè ë ðòí ê ïíòë é ðò ì ï ïòì î ïòç í ïòè ë íòê ê ïòì é éòï ï óéëòë î óéêòï í óéëòë ì óéëòè ë óééòï ê óééòð é óéíòê ç óééòð ïð óéïòì ïï óééòï ïî óéìòé ïì ìò ï ïë ð ïê ð ïè ééòï ï ïí í ð ë ï íòð ê ð é ïíòë ç ð ïð ëò ê ïî ïíòë ïì ïíòë ÌÐï
¢ ß Þ±¿®¼ É¿ª»º±®³- ¢
îð« -ñ¼ ·ª
ÌÐî
îð« -ñ¼ ·ª
×Ýðððï
ïòèè Ê°ó° øØ÷
ÌÐí
îð« -ñ¼ ·ª
ïòèì Ê°ó° øØ÷
ÌÐì
îð« -ñ¼ ·ª
×Ýëððï
ïòèê Ê°ó° øØ÷
îð« -ñ¼ ·ª
êòð Ê°ó° øØ÷
îð« -ñ¼ ·ª
ÌÐë
ÌÐê
×Ýëðíï
ëòì Ê°ó° øØ÷
ÌÐé
îð« -ñ¼ ·ª
ïêòè Ê°ó° øØ÷
ÌÐè
ë³ - ñ¼ ·ª
×Ýêððï
ïòèí Ê°ó° øÊ÷
ÌÐç
ë³ - ñ¼ ·ª
ìèè ³Ê°ó° øÊ÷
ÌÐïð
îð« -ñ¼ ·ª
×Ýîîðï
ìçòè Ê°ó° øÊ÷
ÌÐïï
ë³ - ñ¼ ·ª
ïòðê µÊ°ó° øØ÷
¢ ß Þ±¿®¼ Í»³·½±²¼«½¬±® ʱ´¬¿¹» Ì¿¾´» ¢
Î »º Ïð ð ï í Ïï ï ð î Ïï ï ð í Ïî ð ï î Ïí ì ð ï Ïí ì ï ï Ïê ð ð ï Ïê ð ð î ø »÷ ð ìò ð ìò ð ð ìò ç ïò í çò ï ð ø¾÷ ðò ì íòí ìòê ðò ê ìòí ïòç èòí ðò ë ø ½÷ íò ï èò ð èò ð ð îò î ìò í éò è è Î »º Ïê ð ð í Ïê ð ð ì Ïê ð ð è Ïê ð ð ç Î »º Ïê ð ð ê Ïê ð ð é Ïë ð í ë ø»÷ è ð ð èòç ø-÷ ð ó ééò ï ð ø¾ ÷ è ð ð èò ç ø¹ ÷ ð óéìòé íò ð ø ½÷ ð íò ï èò ç ð ø¼÷ é ëòê ð èîò ï
ëðòè Ê°ó° øÊ÷
ó îé ó
¢ ß Þ±¿®¼ Í»³·½±²¼«½¬±® Ô±½¿¬·±² Ì¿¾´» ¢
¢ ß Ð®·²¬»¼ É·®·²¹ Þ±¿®¼ ݱ²¼«½¬±® -·¼» ¢
ó îè ó
Ü êðïí ïÍ ÍïïçóîëÌ Ü
ÖÉêðïí ïëÓÓ
¢ ß Þ±¿®¼ ͽ¸»³¿¬·½ Ü·¿¹®¿³ Šб©»® Í«°°´§ à п¹» ïñì ¢
ó îç ó
¢ ß Þ±¿®¼ ͽ¸»³¿¬·½ Ü·¿¹®¿³ Å Ü»º´»½¬·±² à п¹» îñì ¢
ó íð ó
ÖÉëðíî ÈÈ
¢ ß Þ±¿®¼ ͽ¸»³¿¬·½ Ü·¿¹®¿³ Å Ê·¼»± à п¹» íñì ¢
ó íï ó
¢ ß Þ±¿®¼ ͽ¸»³¿¬·½ Ü·¿¹®¿³ Å ß«¼·± à п¹» ìñì ¢
ó íî ó
¢ Ý Þ±¿®¼ Í»³·½±²¼«½¬±® ʱ´¬¿¹»- ¢
¢ Ý Þ±¿®¼ ×Ý Ê±´¬¿¹»- ¢
¢ Ý Þ±¿®¼ É¿ª»º±®³- ¢
¢ Ý Þ±¿®¼ ͽ¸»³¿¬·½ Ü·¿¹®¿³ Å ÎóÙóÞ Ñ«¬ à ¢
ó íí ó
¢ Ý Ð®·²¬»¼ É·®·²¹ Þ±¿®¼ ݱ²¼«½¬±® -·¼» ¢
¢ ÜÚ Ð®·²¬»¼ É·®·²¹ Þ±¿®¼ ݱ²¼«½¬±® -·¼» ¢
ó íì ó
¢ ÜÚ Þ±¿®¼ ͽ¸»³¿¬·½ Ü·¿¹®¿³ Šܧ²¿³·½ Ú±½«- à ¢
ó íë ó
ëóìò ÍÛÓ×ÝÑÒÜËÝÌÑÎÍ
ÔÓíëèÒ ÔÓíçíÜÌ ÔÓíçíÒ ÓëîïêÐ ÌÜßîèîîÓ ÌÛßîïîì ÌÜßçíçìØ
êì ìï
×ÎÚêïìóððë ×ÎÚêïìóðíé ×ÎÚêîð
êë
ìð
è
é
ê
ë èð
îë
Þ Ý Û
ï
î
í
ì
ï
îì
ø ÌÑÐ Ê×ÛÉ ÷
ø ÓßÎÕ×ÒÙ Í×ÜÛ Ê×ÛÉ ÷
ÓÍÐíìïðÙóÐÐóÞèÊí
ÌÑÐîðçÐ
îÍßçííßÍóÏÌ îÍßÙííßÍÏÌ îÍßçííßÍóÎÌ îÍÝïéìðÍóÎÌ îÍÝîéèëóØÚÛ
ÔÛÌÌÛÎ Í×ÜÛ
êì
íí
ï
íî
ø ÌÑÐ Ê×ÛÉ ÷ Û Ý Þ
ÍÛóïíëÒ ÍÛïíëÒóÔÚì
ÞÚìîïóßÓÓÑ îÍßïðçïóÑ
îÍÝîéèëóØÚÛ
Û í ï î
Ý
Þ
Û
Ý
Þ
ï Ê ÑËÌ î Ê ×Ò í ÙÒÜ
ÍÌÊçíéç
ï
é
ÜÌßïììÛÍß ÜÌßïììÛÍß ÜÌÝïïìÛÍß ÜÌÝïïìÛÕßóÌïìê ÜÌÝïìíÌÕßóÌïìê ÜÌÝïììÛÕßóÌóïìêÎ ÎîÍßïïêîóÙ îÍßïðíéßÕóÌïìê îÍÝïêîíóÔëÔê îÍÜêðïßóÏóÌÈ îÍÝïêîíóÔëóÔê îÍÝîìïîÕóÏÎ îÍÝîìïîÕóÌóïìêóÏÎ
Ý
îÍÕîëïèóðïÓÎ îÍÕîîëïóðïóÚïç îÍÕîêìðóðïÓÎ
Û
Þ
Ý
Û Þ
ó íê ó
ßÕðìóÊï ßËóðïÆóÊï ÞÇÜííÙ ÞÇÜííÙóßÓÓÑ Ü×ÒÔîðóÌß ÜïÒÔîðË Ü×ÒÔìðóÌßî ÛÎÞììóðêÌÐï ÛÙÐîðÙ ÛÙóïÆóÊï ÛÔïÆ ÛÎÜîèóðêÍ
ÛÎÜîèóðêÍ ÛÎÝðêóïëÍ ÚÓÒóÙïîÍ ÙÐðèÜ ÎÙÐïðÙÐÕÙîí ÎÙïëÙÐÕÙîí ÎÙïÝÔÚóÞï ÎËóíßÓ ÎËíÇÈóÔÚóÝì ÎËíÇÈóÊï ÎËóìßÓóÌí ïÍÍîçîÌóéé
ÛÎßíèóðê ÛÎßèïóððìÌÐï ÛÎßèíóððê ÓÌÆÖóíòêß ÓÌÆÖóÌóééóîòîß ØÆÍçòïÒÞî ÓÌÆÖóÌóééóíòêÞ ÓÌÆÖóìòéÝ ÓÌÆÖóÌóééóëòïÞ ÓÌÆÖóÌóééóëòêÞ ÓÌÆÖóÌóééóêòèß ÓÌÆÖóÌóééóèòîÞ ÓÌÆÖóéòëÞ ÓÌÆÖóÌóééóçòïß ÓÌÆÖóÌóééóçòïÞ ÓÌÆÖóÌóééóïð ÓÌÆÖóÌóéîóïðß
ÓÌÆÖóÌóéîóïðÞ ÓÌÆÖóÌóééóïëÞ ÓÌÆÖóÌóééóííß ÓÌÆÖóííÝ ÓÌÆÖóéòëÞ ÐêÕÛîððßÍÇ ÎÜíòêÛÍóÞî ÎÜíòçÛÍóÞî ÎÜëòïÛÍÞî ÎÜëòêÛÍÞî ÎÜêòèÛÍóÞî ÎÜéòëÛÍÞî ÎÜçòïÛÍóÞí ÎÜïðÛÍÞî ÎÜïëÛÍÞî ïÍÍïïçóîë ïÍÍïííÌóéé
ÝßÌØÑÜÛ
ÝßÌØÑÜÛ ßÒÑÜÛ
ßÒÑÜÛ
ÜßÒîðîÕ ÜßÒîðîÕóÌïìê ÓßèííðóÌÈ ÜÌÆííÞ
ÍÔßóëéðÕÌíÚ
í
ßÒÑÜÛ ÝßÌØÑÜÛ
ï î
î
í
ï
ïÍÍíëëÌÛóïé ÜÌÆóÌÌïïóêòèÞ ÎÜïîÍÞî ËÜÆÍóÌÛóïéóìòéÞ ËÜÆÍÌÛóïéëòêÞ ËÜÆÍóÌÛóïéóêòèÞ ËÜÆÍÌÛóïéçòïÞ ËÜÆóÌÛóïéóîîÞ ÜìÍÞêðÔ
ßÒÑÜÛ
ÝßÌØÑÜÛ
ËÚìððëÐÕÙîí
ßÒÑÜÛ
ÝßÌØÑÜÛ
ó íé ó
ëóë ×Ý ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓÍ
ß ÞÑßÎÜ ×Ýëððï ÍÌÊçíéçß
ß ÞÑßÎÜ ×Ýðìðïñ×Ýëðíï ÔÓíçíÜÌ
ï é î í ê
ë
ß ÞÑßÎÜ ×Ýêððï ÓÝÆíððïÜ
ïè è
λ³±¬»
ÜÊÔÜ ïëªñèª
ײ¬»®²¿´ ®»º ëª
ÑÚÚ Í»´ãíìª
ÌÍÜ
Ü®·ª»® λ¹ò ïðª
ïì
Ô»ª»´ ͸·º¬
ï
ïê
Ê-»²-» ݱ²¬®±´ Ô±¹·½
ïë
Ô¿¬½¸ Ý»²¬®»
ïð
ïî
ÍÍ
Ñ-½
ïï
ÚñÞ
ë
Ì·³»®
ÑÝÐ
ç
é
ì
í
î
ê
ß ÞÑßÎÜ ×Ýîîðï ÌÜßéìçêÍ
î
ÊÑÔËÓÛ
ï ïì
íðÕ
ÑÐ ßÓÐ
ÓËÌÛñÍÌÞÇ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒÍ ÊÑÔËÓÛ
ë
ç ïð
êðÕ
ïî
íðÕ
ÑÐ ßÓÐ
í
ì
ó íè ó
íç
ð
ß ²»© ÌÊ Î»°¿·® ß--·-¬¿²½» ̱±´ ¬¸¿¬ ½±³¾·²»- »¿-» ±º «-» ¿²¼ °±©»®º«´ ÐÝ -±º¬©¿®» ¬±±´- ¬± ¿´´±© §±« ¬± -¿ª» ª¿´«¿¾´» ¬·³» ¼«®·²¹ ³¿²§ ÌÊ ®»°¿·®-ò
̸» ÌÎßÝÛ ·²¬»®º¿½» ½±²²»½¬- ¬± ¬¸» ÐÝù- -»®·¿´ °±®¬ò ׬ °®±ª·¼»½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ÌÊù- ×îÝ ¾«- ¿²¼ ½¿² ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿² ײº®¿Î»¼ ¬®¿²-³·¬¬»® ø±°¬·±²¿´÷ò ̸» ·²¬»®º¿½» ·- °±©»®»¼ ¾§ ¿ -¬¿²¼¿®¼ ç Ê ÐÐí ¾¿¬¬»®§ º±® °±®¬¿¾´» «-»ô ¿²¼ ½¿² ¿´-± ¾» °±©»®»¼ ¾§ ¿² »¨¬»®²¿´ çÊñîë³ß ÜÝ °±©»® -«°°´§ò
̸» ÌÎßÝÛ -±º¬©¿®» ¬¸¿¬ ·- -«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ¿´´±©- §±« ¬±æ λ¿¼ô ®»-¬±®» ¿²¼ ½±³°¿®» ÒÊÓ ½±²¬»²¬- ª·¿ ¬¸» ×îÝ ¾«ß½µ²±©´»¼¹» ½¸»½µ ±º ¿´´ ×îÝ ¼»ª·½»- ·² ¬¸» ÌÊ -»¬ λ¿¼ Û®®±® ݱ¼»- ø»³«´¿¬·±² ±º ¬¸» Û®®±® λ¿¼»® ¬±±´÷ É·¬¸ ¬¸» ±°¬·±²¿´ ×Î ß¼¼ó±² µ·¬ô ¬¸» º±´´±©·²¹ º»¿¬«®»- ½¿² ¾» ¿¼¼»¼æ λ³±¬» ݱ³³¿²¼»® »³«´¿¬·±² Ë-»® °®±¹®¿³³¿¾´» Ú«²½¬·±²¿´ ݸ»½µ ¬¸®±«¹¸ ײº®¿®»¼ Ú¿-¬ ¿²¼ ¼±½«³»²¬»¼ Ì»-¬ Ó±¼» -»¬¬·²¹ ±º ¿´´ ͱ²§ ÌÊ ½¸¿--·ß¼¼·¬·±²¿´ º»¿¬«®»- -«½¸ ¿- ß¼¶«-¬³»²¬- ¿²¼ Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ½¸¿--·-ó¼»°»²¼»²¬ -±º¬©¿®» ³±¼«´»-ò д»¿-» ½±²¬¿½¬ §±«® ´±½¿´ ͱ²§ Í»®ª·½» ±®¹¿²·-¿¬·±² º±® ¬¸» ´¿¬»-¬ ·²º±®³¿¬·±²ò
Ò±¬»æ Ú±® ©±®µ-¸±°- ¿´®»¿¼§ «-·²¹ ¬¸» »¨·-¬·²¹ × îÝ Ô·²µ °¿®¿´´»´ °±®¬ ·²¬»®º¿½» øçóçìèóíîðóíð÷ô ¬¸·- -±º¬©¿®» ½¿² ¾» «-»¼ ¿- ©»´´ô ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÌÊ Ü¿¬¿ Ø¿²¼´·²¹ -±º¬©¿®» øçóçìèóíìðóëð÷ô ¾«¬ Û®®±® λ¿¼»® ¿²¼ ×Î º«²½¬·±²- ½¿² ±²´§ ¾» ¿½½»--»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÌÎßÝÛ ·²¬»®º¿½»ò
ﮬ²«³¾»®-æ ÌÎßÝÛ Í¬¿®¬»® Õ·¬ øÌÎßÝÛ ·²¬»®º¿½» õ -±º¬©¿®»÷æ ÌÎßÝÛ Í±º¬©¿®» øº±® «-»®- ±º ¬¸» ×îÝ Ô·²µ ·²¬»®º¿½»÷æ ÌÎßÝÛ ×Î ß¼¼ó±² ø×Î ·²¬»®º¿½» õ λ³±¬» ݱ³³¿²¼»® -±º¬©¿®»÷æ
çóçìèóíîðóéð çóçìèóíìðóèð çóçìèóíîðóèð
ÐÝ ®»¯«·®»³»²¬-æ ×ÞÓó½±³°¿¬·¾´» ÐÝ ©·¬¸ ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³ É·²¼±©-çëô É·²¼±©-çèô ±® É·²¼±©-ÒÌöò
ö É·²¼±©-ÒÌ ±²´§ -«°°±®¬»¼ ©·¬¸ ÌÎßÝÛ ·²¬»®º¿½»
ͱ²§ ݱ®°±®¿¬·±²
çóçîéóìíçóðï ͱ²§ ËÕ Í»®ª·½» Ю±³±¬·±²- Ü»°¬ò
Û²¹´·-¸ ðíÝÐéïððóï Ю·²¬»¼ ·² ËòÕò w îððíòðí