Text preview for : 772_5000.pdf part of Grundig FREAXX 40 [RRCD 4204 PLL] Service Manual Radio Fm Cd Tape portable - Part 1/3 pag. 32
Back to : audio_portable_GDN4504_®_ | Home
Audio
Service Manual
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
GDN5450
Grundig Service
Technik:
Hotline Deutschland... ...Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice Additionally required Service Documents for the Complete Service
TV TV SAT VCR/LiveCam HiFi/Audio Car Audio Telekommunikation Fax:
Ersatzteil-Verkauf:
0180/52318-41 0180/52318-49 0180/52318-48 0180/52318-42 0180/52318-43 0180/52318-44 0180/52318-45 0180/52318-51
Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr
Service Manual
Sicherheit Safety
Materialnr./Part No. 720108000000
Planatron (8.00-22.00 Uhr) 0180/52318-99 Telefon: Fax: Telefon: Fax:
gebührenpflichtig
0180/52318-40 0180/52318-50 0180/52318-52 0180/52318-46
Kundendienst/Werkstätten: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
Materialnummer/Part Number 720107725000 Änderungen vorbehalten/Subject to alteration · Printed in Germany FD H-S44 1002 · 8002/8012, 8003/8013, 8005/8015 http://www.grundig.com
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer 720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number 720108000000, as well as the respective national deviations!
Inhaltsverzeichnis
Seite
Table of Contents
Page
Allgemeiner Teil ............................. 1 - 2 ... 1 - 8
Messgeräte / Messmittel ............................................................ Technische Daten ...................................................................... Servicehinweise ......................................................................... Ausbauhinweise ......................................................................... Bedienhinweise .......................................................................... 1-2 1-3 1-3 1-4 1-7
General Section ............................ 1 - 2 ... 1 - 10
Measuring Instruments / Equipment .......................................... Technical Data ........................................................................... Service Hints .............................................................................. Disassembly Instructions ........................................................... Operating Hints .......................................................................... 1-2 1-3 1-3 1-4 1-9
Abgleichvorschriften ..................... 2 - 1 ... 2 - 2 Schaltpläne und Platinenabbildungen .................... 3 - 1 ... 3 - 14
Blockschaltplan .......................................................................... 3 - 1 Verdrahtungsplan ....................................................................... 3 - 2 Schaltpläne: Tuner ...................................................................................... 3 - 4 CD-Servo-Platte ..................................................................... 3 - 6 Haupt-Platte ......................................................................... 3 - 10 Gleichrichter-Platte ............................................................... 3 - 10 Kopfhörer-Platte ................................................................... 3 - 10 Display-Platte ....................................................................... 3 - 12 MCU-Platte ........................................................................... 3 - 12 Tasten-Platten ...................................................................... 3 - 12 Platinenabbildungen: Tuner-Platte ........................................................................... 3 - 3 FM-Mode-Platte ..................................................................... 3 - 3 CD-Servo-Platte ..................................................................... 3 - 8 Haupt-Platte ........................................................................... 3 - 9 Gleichrichter-Platte ................................................................. 3 - 9 Kopfhörer-Platte ..................................................................... 3 - 9 Tasten-Platten ...................................................................... 3 - 13 Display-Platte ....................................................................... 3 - 14 MCU-Platte ........................................................................... 3 - 14
Adjustment Procedures ................. 2 - 3 ... 2 - 4 Circuit Diagrams and Layout of the PCBs ...................... 3 - 1 ... 3 - 14
Block Diagram ............................................................................ 3 - 1 Wiring Diagram .......................................................................... 3 - 2 Circuit Diagrams: Tuner ...................................................................................... 3 - 4 CD Servo PCB ....................................................................... 3 - 6 Main PCB ............................................................................. 3 - 10 Rectifier PCB ........................................................................ 3 - 10 Headphone PCB .................................................................. 3 - 10 Display PCB ......................................................................... 3 - 12 MCU PCB ............................................................................. 3 - 12 Key PCBs ............................................................................. 3 - 12 Layout of the PCBs: Tuner PCB ............................................................................. 3 - 3 FM Mode PCB ........................................................................ 3 - 3 CD Servo PCB ....................................................................... 3 - 8 Main PCB ............................................................................... 3 - 9 Rectifier PCB .......................................................................... 3 - 9 Headphone PCB .................................................................... 3 - 9 Key PCBs ............................................................................. 3 - 13 Display PCB ......................................................................... 3 - 14 MCU PCB ............................................................................. 3 - 14
Explosionszeichnung und Ersatzteilliste .................................. 4 - 1 ... 4 - 4
Exploded View and Spare Parts List .............................. 4 - 1 ... 4 - 4
Allgemeiner Teil
Messgeräte / Messmittel
Mess- / Wobbel-Sender Klirrfaktor-Messgerät Oszilloskop Digital-Voltmeter Tonhöhenschwankungsmesser NF-Voltmeter Frequenzzähler FE-Testcassette (z.B. 449)
General Section
Measuring Instruments / Equipment
Signal / Sweep Generator Distortion Meter Oscilloscope Digital Voltmeter Wow and Flutter Meter AF Voltmeter Frequency Counter FE Test Cassette (e.g. 449)
1-2
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
Technische Daten
Spannungsversorgung Netzbetrieb: ................................................................ 230V, 50/60Hz Max. Leistungsaufnahme: ..................................... ca. 40W (Betrieb) ................................................................................. < 2W (Standby) Batteriebetrieb: ............................... 6 x 1,5V (IEC/LR20/AM1/D-size) Backup-Batterien: ........................................ 2 x 1,5V (AM3/LR6/AA) Verstärkerteil DIN 45324, 10% THD Musikleistung: ........................................................................ 2 x 5W Sinusleistung: ......................................................................... 2 x 3W Stereo-Kopfhörer-Klinkenbuchse ........................................ 3,5mm ø Rundfunkteil Wellenbereiche FM .......................................................................... 87,5 ...108,0MHz MW ........................................................................... 522 ... 1620kHz LW .............................................................................. 144 ... 281kHz CD Teil Frequenzgang: ........................................................... 20Hz ... 20kHz Geräuschspannungsabstand: ................................................. 65dB Cassettenteil Tonträger: ................................. Compact-Cassette nach DIN 45516 Spurlage: ...................................................... Viertelspur international Bandgeschwindigkeit: .................................................... 4,76cm/sec. Motor: ................................................................................. DC Motor Frequenzbereich: ..................................................... 125Hz ... 10kHz Geräuschspannungsabstand: ................................................. 42dB Gleichlaufschwankungen: ..................................................... 0,35% Abmessungen und Gewicht B x H x T ......................................................... 444 x 184,5 x 253mm Gewicht ................................................................................... 3,95kg
Technical Data
Power supply Mains operation: ........................................................ 230V, 50/60Hz Max. power consumption: .......................... Approx. 40W (operation) .................................................................................. < 2W (standby) Battery operation: ........................... 6 x 1.5V (IEC/LR20/AM1/D size) Backup Batteries: ......................................... 2 x 1.5V (AM3/LR6/AA) Amplifier part DIN 45324, 10% THD Music signal power: ............................................................... 2 x 5W Sine wave power: ................................................................... 2 x 3W Stereo headphone jack ....................................................... 3.5mm ø Radio Frequency bands FM ......................................................................... 87.5 ... 108.0MHz MW ........................................................................... 522 ... 1620kHz LW .............................................................................. 144 ... 281kHz CD unit Frequency response: ................................................. 20Hz ... 20kHz Noise voltage ratio: ................................................................. 65dB Cassette unit Sound recording medium: ...... Compact cassette according to DIN 45516 Track position: .......................................... International quarter-track Tape speed: ................................................................... 4.76cm/sec. Motor: ................................................................................. DC motor Frequency range: ..................................................... 125Hz ... 10kHz Noise voltage ratio: ................................................................. 42dB Band speed fluctuation: ........................................................ 0.35% Dimensions and weight W x H x D ........................................................ 444 x 184.5 x 253mm Weight ..................................................................................... 3.95kg
Servicehinweise
Achtung: ESD-Vorschriften beachten
ESD
Service Hints
Attention: Observe the ESD safety regulations
ESD
Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen. Leitungsverlegung Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lösen, muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtet werden. Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wieder in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. spätere Ausfälle oder Störungen zu vermeiden. CD-Teil Bei Ausbau der CD-Lasereinheit muss vor Abziehen der Steckverbindungen eine Schutzlötstelle auf der Leiterplatte der Lasereinheit angebracht werden, um eine Zerstörung der Laserdiode durch statische Aufladung zu vermeiden. Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CD-Laufwerk) muss nach Einstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachte Schutzlötstelle entfernt werden!
Disconnect the mains plug before opening the set. Wiring Before disconnecting any leads and especially the earth connecting leads observe the way they are routed to the individual assemblies. On completion of the repairs the leads must be laid out as originally fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.
CD Section When removing the Laser pick-up, the Laser pick-up PCB must be provided with a protective soldered joint before unplugging the connectors to avoid damage to the Laser diode by static charges. When inserting the new Laser pick-up (CD drive mechanism) the soldered joint fitted at the factory must be removed after the connectors are plugged in.
Schutzlötstelle protective soldered joint
1-3
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
Ausbauhinweise
Bevor Sie Leitungen lösen, muss die Leitungsverlegung beachtet werden. Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung in den werkseitigen Zustand zu versetzen. 1. Gehäuserückteil - 2 Schrauben A, 4 Schrauben B und 2 Schrauben C herausschrauben (Fig. 1). - 2 Inbusschrauben D (Fig. 2) herausschrauben. ausrasten und abnehmen (Fig. 2). - Blende - Steckverbindung CN551 (Fig. 3) abziehen. - Gehäuserückteil so nach hinten wegnehmen, dass die Antenne aus dem Gehäuserahmen (Fig. 3) ausgefädelt werden kann. - Steckverbindung CN1201 abziehen (Fig. 4).
Disassembly Instructions
Before disconnecting any leads observe the way they are routed. On completion of the repairs the leads must be laid out as originally fitted at the factory. 1. Cabinet Rear Part - Undo 2 srews A, 4 screws B and 2 screws C (Fig. 1). - Undo 2 hex socket head screws D (Fig. 2). - Disengage and remove mask (Fig. 2). - Disconnect plug-in connector CN551 (Fig. 3). - Remove the cabinet rear part to the rear side to slip out the aerial from the cabinet frame (Fig. 3) . - Disconnect plug-in connector CN1201 (Fig. 4).
|
|
A B C
Fig. 1
D B
F
|
Fig. 2
F
CN1201 CN511
E
Fig. 3 Fig. 4
2. Gehäuseoberteil - Gehäuserückteil abnehmen (Punkt 1). - 3 Inbusschrauben F (Fig. 2) herausschrauben. - Blende (Fig. 2) ausrasten und abnehmen. - 2 Schrauben H (Fig. 5) herausschrauben. - 4 Rastungen I (Fig. 6) ausrasten. - Gehäuseoberteil hinten vorsichtig nach unten drücken, damit die Rastungen J (Fig. 7) ausgerastet werden. - Steckverbindungen bei Bedarf lösen.
2. Cabinet Top Part - Remove the cabinet rear part (point 1). - Undo 3 hex socket head screws F (Fig. 2). - Disengage and remove mask (Fig. 2). - Undo 2 screws H (Fig. 5). - Disengage 4 catches I (Fig. 6). - Push the cabinet top part carefully downside at the rear to disengage the catches J (Fig. 7). - Disengage plug-in connections if necessary.
1-4
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
I H
Fig. 6 Fig. 5
I
K J K
L
r
Fig. 7
Fig. 8
3. Netzteilplatte - Gehäuserückteil abnehmen (Punkt 1). - 4 Schrauben K (Fig. 8) herausschrauben. - Blende (Fig. 8) abnehmen. - 3 Schrauben L (Fig. 8) herausschrauben. - Steckverbindungen bei Bedarf lösen.
r
3. Rectifier PCB - Remove the cabinet rear part (point 1). - Undo 4 screws K (Fig. 8). - Remove mask (Fig. 8). - Undo 3 screws L (Fig. 8). - Disengage plug-in connections if necessary.
r
4. Tuner-Platte - Gehäuserückteil abnehmen (Punkt 1). - 4 Schrauben M (Fig. 9) herausschrauben. - Steckverbindungen bei Bedarf lösen. 5. Tasten-Platte - Gehäuserückteil abnehmen (Punkt 1). - 5 Schrauben N (Fig. 9) herausschrauben. - Steckverbindungen bei Bedarf lösen.
4. Tuner PCB - Remove the cabinet rear part (point 1). - Undo 4 screws M (Fig. 9). - Disengage plug-in connections if necessary. 5. Key PCB - Remove the cabinet rear part (point 1). - Undo 5 screws N (Fig. 9). - Disengage plug-in connections if necessary.
M
N
O
Fig. 9
1-5
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
6. CD-Platte - Gehäuserückteil abnehmen (Punkt 1). - 4 Schrauben O (Fig. 9) herausschrauben. - Vor Abziehen des Flexprints zum CD-Laufwerk muss die Schutzlötstelle P (Fig. 10) auf der Leiterplatte der Lasereinheit kurzgeschlossen werden. - Steckverbindungen bei Bedarf lösen. 7. Pickup - CD-Platte ausbauen (Punkt 6). - 4 Schrauben Q (Fig. 11) herausschrauben. Beim Einbau die Farbe der Puffer beachten!
6. CD PCB - Remove the cabinet rear part (point 1). - Undo 4 screws O (Fig. 9). - Shortcircuit the protective soldered joint P (Fig. 10) at the Laser pick-up PCB before disconnecting the flexprint to the CD mechanism. - Disengage plug-in connections if necessary. 7. Pickup - Remove the CD PCB (point 6). - Undo 4 screws Q (Fig. 11). When reassembling pay attention to the different colours of the cushions!
P
grün green
Q
rot red
Fig. 10
Fig. 11
8. MCU-Leiterplatte - Gehäuserückteil abnehmen (Punkt 1). - Gehäuseoberteil abnehmen (Punkt 2). - 3 Schrauben R (Fig. 12) herausschrauben. - Steckverbindungen bei Bedarf lösen. 9. Haupt-Leiterplatte - MCU-Leiterplatte ausbauen (Punkt 8). - 3 Schrauben S (Fig. 12) herausschrauben. - Steckverbindungen bei Bedarf lösen. 10. Cassetten-Laufwerk - Haupt-Leiterplatte ausbauen (Punkt 9). - 4 Schrauben T (Fig. 13) herausschrauben. - Cassettenfach öffen.
8. MCU PCB - Remove the cabinet rear part (point 1). - Remove the cabinet top part (point 2). - Undo 3 screws R (Fig. 12). - Disengage plug-in connections if necessary. 9. Main PCB - Remove the MCU PCB (point 8). - Undo 4 screws S (Fig. 12). - Disengage plug-in connections if necessary. 10. Cassette Mechanism - Remove the Main PCB (point 9). - Undo 4 screws T (Fig. 13). - Open the cassette compartment.
R T S
Fig. 12
Fig. 13
1-6
Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.
Bedienhinweise
GRUNDIG Service
AUF EINEN BLICK
Bedienelemente
_______________________________
AUF EINEN BLICK ____________________________________
Radio-Teil
ANTENNA
STANDBY
Teleskopantenne für den FM (UKW)-Empfang. Wellenbereichesumschalter FM (UKW), MW (Mittelwelle) und LW (Langwelle). Längeres Drücken startet den Frequenzsuchlauf; kurzes Drücken schaltet die Frequenz schrittweise weiter. Startet und unterbricht den automatischen Programmsuchlauf; zum Speichern von Rundfunk-Programmen. Zum Anwählen gespeicherter Rundfunk-Programme (Presets). Zum Umschalten auf Mono bei schlechtem StereoEmpfang, Geräterückseite.
BAND
BAND RR-SK
ANTENNA
TUNING PROG/RANDOM TIME
UND / U. RRO SU
TUNING
B.S
ME LU VO
F reaxx
RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD
- MID - TR BASS EB LE CO NT
FUNCTION
EQ
L O R
RADIO/TAPE/CD
OPEN/CLOSE
PLAY/ PAUSE
PROG/RANDOM TIME F-SKIP 9 R-SKIP 8 FM MODE
F-SKIP STOP RR-SKIP
PHONES
STANDBY
PLAY/ PAUSE
G/RANDOM TIME
INTRO/REPEAT TIMER
BAND
F-SKIP STOP RR-SKIP
CLOSE
TUNING PROG/RANDOM TIME INTRO/REPEAT TIMER
CLOSE
TAPE DIRECTION
CD-Teil
OPEN/CLOSE
8 3 4 !
Zum Öffnen und Schließen des CD-Faches. II Startet die Wiedergabe einer CD; schaltet auf Wiedergabe-Pause. Kurzes Drücken: wählt einen Titel an; längeres Drücken: sucht eine bestimmte Passage. Zum Speichern eines CD-Musikprogrammes; zum Abspielen von CD-Titeln in zufälliger Reihenfolge. Zum Anspielen der CD-Titel; zum Wiederholen eines Titels oder der ganzen CD. Beendet die Wiedergabe der CD; löscht das Musikprogramm der CD.
F reaxx
SSETTE RECORDER WITH CD
PLAY/PAUSE F-SKIP 9 R-SKIP 8
Allgemein
STANDBY
STANDBY BAND
PE DIRECTION
F-SKIP STOP RR-SKIP
AC~
Buchse zum Anschließen des Netzkabels, Geräterückseite.
8 3 4 !
I/ II
G/RANDOM TIME
INTRO/REPEAT TIMER
Beendet die Wiedergabe/Aufnahme; öffnet das Cassettenfach. Pause bei Aufnahme und Wiedergabe.
CLOSE
4
DEUTSCH
1-7
RR-SK TUNING PROG/RANDOM TIME
OPEN/CLOSE
Schaltet das Gerät in Bereitschaft (Stand-by) und aus Bereitschaft wieder ein. Schaltet zwischen den Programmquellen RADIO, TAPE und CD um.
F-SKIP RR-SKIP G/RANDOM TIME PLAY/ PAUSE
RADIO/TAPE/CD
PROG/RANDOM TIME
STOP
UND / U. RRO SU
SURROUND/U.B.S. Schaltet Raumklang ein und aus; länger drücken: schaltet das Ultra Bass System ein und aus. EQ VOLUME + PROG/RANDOM TIME Zum Einstellen des Equalizers (BASS, MID oder TREBLE). Ändern die Lautstärke. Zum Einstellen des 12- oder 24-Stunden-Formats, zum Einstellen der Uhrzeit.
INTRO/REPEAT TIMER
INTRO/REPEAT TIMER STOP
7
B.S
CLOSE
ME LU VO
UNCTION
DIO/TAPE/CD
BAND
F-SKIP ST R-SKIP
F reaxx
SSETTE RECORDER WITH CD
INTRO/REPEAT TIMER PHONES
Zum Einstellen des Einschalt-Timers. Kopfhörerbuchse, zum Anschließen eines StereoKopfhörers mit Klinkenstecker (ø 3,5 mm), linke Geräteseite; die Lautsprecher des Gerätes werden automatisch abgeschaltet.
UNING PROG/RANDOM TIME INTRO/REPEA TIMER
CLOSE
TAPE DIRECTION
}
CLOSE G
Cassetten-Teil
Cassetten-Fach, zum Schließen hier drücken. Zeigt die Laufrichtung der Cassette an. Startet die Aufnahme. Startet die Wiedergabe. Spult die Cassette zum Bandende.
CLOS
TAPE DIRECTION
OPEN/CLOSE
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
PLAY/ PAUSE
Spult die Cassette zum Bandanfang.
5
GRUNDIG Service
AUF EINEN BLICK ____________________________________
Die Anzeigen
U.B.S.
REPEAT 1 ALL INTRO RANDOM PROGRAM
RII U.B.S.
AUF EINEN BLICK ____________________________________
Die Fernbedienung
Das Ultra Bass System ist aktiviert.
CH TR
TREBLE MID BASS
00 00:00
LW MW FM
SURROUND Der Raumklang ist aktiviert. BASS/MID/ Zeigt die Einstellung des Equalizers an. TREBLE
STANDBY Schaltet das Gerät in Bereitschaft (Standby) und aus Bereitschaft wieder ein. SOURCE
STANDBY
MHz kHz
Wählt die Programmquelle RADIO, CD oder TAPE. Im Tuner-Betrieb: schaltet zwischen den Wellenbereichen FM, MW und LW um. Im CD-Betrieb: startet die Wiedergabe einer CD; schaltet auf Wiedergabepause. Im CD-Betrieb: zum Speichern eines CDMusikprogrammes, zum Abspielen von CDTiteln in zufälliger Reihenfolge. Zum Einstellen der Uhrzeit. Zum Einstellen des Equalizers (BASS, MID oder TREBLE). Schaltet den Raumklang ein und aus. Schaltet das Ultra Bass System ein und aus. Im CD-Betrieb: zum Anspielen der CD-Titel, zum Wiederholen eines Titels oder der ganzen CD. Zum Einstellen des Einschalt-Timers. Im CD-Betrieb: beendet die Wiedergabe der CD; löscht das Musikprogramm der CD. Im Tuner-Betrieb: wählen gespeicherte Rundfunkprogramme. Im CD-Betrieb: kurzes Drücken wählt einen Titel an; längeres Drücken sucht eine bestimmte Passage. Ändern die Lautstärke.
SURROUND
w
00 00:000 Im Radio-Betrieb: zeigt den Programmplatz und die
Frequenz an.
SOURCE
BAND
BAND
CH FM/MW/LW MHz/kHz
Programmplatzanzeige. Zeigt den Wellenbereich an. Frequenzanzeige. Zeigt Stereo-Empfang an. Im CD-Betrieb: zeigt die Gesamtzahl der Titel, den aktuellen Titel, die Gesamtspielzeit oder die abgelaufene Spielzeit an. Titelanzeige. Zeigt die Wiedergabe einer CD an. Zeigt Wiedergabe-Pause an. Der aktuelle Titel wird wiederholt abgespielt. Alle CD-Titel werden wiederholt abgespielt. Die Titel werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Ein Musikprogramm wird gespeichert oder abgespielt. Der Einschalt-Timer ist aktiviert. STOP
7
STOP PLAY/ PAUSE
PLAY/PAUSE II RANDOM PROGRAM TIME EQUALIZER SURROUND SOUND UBS
INTRO/ REPEAT/TIMER
RANDOM/ PROGRAM/TIME
00 00:00
TR II REPEAT 1 REPEAT ALL RANDOM PROGRAM w
UBS
EQUALIZER SURROUND SOUND
INTRO/REPEAT TIMER
6
DEUTSCH
1-8
5 s a 6
+
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
7
This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.
Operating Hints
GRUNDIG Service
OVERVIEW
Controls
___________________________________________
OVERVIEW ____________________________________________
Radio unit
ANTENNA
STANDBY
Telescopic antenna for FM (VHF) reception. Frequency band switch FM (VHF), MW (medium wave) and LW (long wave). Hold down to start the station search. Press briefly to change the frequency in small steps. Starts and interrupts the automatic station search. For storing radio stations. To select stored radio stations (presets). For switching to mono reception in case of poor stereo reception (on the back of the device).
BAND
BAND RR-SK
ANTENNA
TUNING
UND / U. RRO SU
B.S
TUNING PROG/RANDOM TIME
ME LU VO
F reaxx
RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD
- MID - TR BASS EB LE CO NT
PROG/RANDOM TIME
FUNCTION
EQ
L O R
RADIO/TAPE/CD
OPEN/CLOSE
PLAY/ PAUSE
F-SKIP STOP
PHONES
STANDBY
PLAY/ PAUSE
G/RANDOM TIME
RR-SKIP
INTRO/REPEAT TIMER
F-SKIP 9 R-SKIP 8 FM MODE
BAND
F-SKIP STOP RR-SKIP
CLOSE
TUNING PROG/RANDOM TIME INTRO/REPEAT TIMER
CLOSE
TAPE DIRECTION
CD unit
OPEN/CLOSE
F reaxx
Opens and closes the CD compartment. II Starts and pauses CD playback. Press briefly to select a track. Hold down to look for a particular passage. For storing a CD track memory. For playing CD tracks in random order. Plays the start of a CD track. Repeats a track or the whole CD. Ends CD playback. Deletes the track memory for the CD.
8
3 4
!
SSETTE RECORDER WITH CD
PLAY/PAUSE F-SKIP 9 R-SKIP 8
OPEN/CLOSE
General
STANDBY
STANDBY
F-SKIP STOP RR-SKIP
G/RANDOM TIME
INTRO/REPEAT TIMER
CLOSE
24
25
ENGLISH
1-9
BAND RR-SK TUNING PROG/RANDOM TIME
Switches the device to and from standby mode. Function switch for selecting RADIO, TAPE or CD mode.
F-SKIP STOP RR-SKIP G/RANDOM TIME PLAY/ PAUSE
PROG/RANDOM TIME INTRO/REPEAT TIMER STOP
7
RADIO/TAPE/CD
SURROUND/U.B.S. Switches surround sound on and off. Hold down to switch the Ultra Bass System on and off.
UND / U. RRO SU
INTRO/REPEAT TIMER
EQ VOLUME + PROG/RANDOM TIME INTRO/REPEAT TIMER PHONES
For adjusting the equalisers (BASS, MID and TREBLE). Adjusts the volume. For setting the 12-hour or 24-hour format. For setting the time. For setting the switch-on timer.
BAND
CLOSE
B.S
ME LU VO
UNCTION
F-SKIP ST R-SKIP
DIO/TAPE/CD
UNING PROG/RANDOM TIME INTRO/REPEA TIMER
}
Tape unit
CLOSE G I/ II
Press here to close the cassette compartment. Indicates the tape direction. Starts recording. Starts playback. Fast forwards the tape to the end. Rewinds the tape to the beginning. Ends playback/recording. Opens the tape compartment. Pauses recording and playback.
TAPE DIRECTION
CLOSE
TAPE DIRECTION
F reaxx
SSETTE RECORDER WITH CD
OPEN/CLOSE
Headphone jack for connecting a headphone set with a jack plug (ø 3.5 mm) on the left side of the device. This automatically switches off the loudspeakers. Socket for connecting the power cord (on the back of the device).
CLOS
PE DIRECTION
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
AC~
PLAY/ PAUSE
8
3 4
!
GRUNDIG Service
OVERVIEW ____________________________________________
The display
U.B.S.
REPEAT 1 ALL INTRO RANDOM PROGRAM
RII U.B.S.
OVERVIEW ____________________________________________
The remote control
The Ultra Bass System is activated.
CH TR
TREBLE MID BASS
00 00:00
LW MW FM
SURROUND Surround sound is activated. BASS/MID/ Displays the equaliser setting. TREBLE
STANDBY Switches the device to and from standby mode. SOURCE
STANDBY
MHz kHz
Selects RADIO, CD or TAPE as the input source. In tuner mode: switches between the frequency bands FM, MW and LW. In CD mode: starts and pauses CD playback. In CD mode: for storing a CD track memory, for playing CD tracks in random order. For setting the time. For adjusting the equalisers (BASS, MID and TREBLE). Switches surround sound on and off. Switches the Ultra Bass System on and off. In CD mode: Plays the start of a CD track. Repeats a track or the whole CD. For setting the switch-on timer. In CD mode: ends CD playback. Deletes the track memory for the CD. In tuner mode: for selecting stored radio stations. In CD mode press briefly to select a track. Hold down to search for a particular passage. Adjusts the volume.
SURROUND
w
00 00:000 In radio mode: displays the station position and the
frequency.
SOURCE
BAND
BAND
CH FM/MW/LW MHz/kHz
Station position display. Displays the waveband. Frequency display. Displays stereo reception. In CD mode: displays the total number of CD tracks, the number of the current track, the total playing time or the elapsed playing time. Track display. Indicates CD playback. Displays pause playback. The current track is repeated. All of the tracks on the CD are repeated. The tracks are played back in random order. A track memory is stored or played back. The switch-on timer is activated.
STOP PLAY/ PAUSE
PLAY/PAUSE II RANDOM PROGRAM TIME EQUALIZER SURROUND SOUND UBS
INTRO/ REPEAT/TIMER
RANDOM/ PROGRAM/TIME
00 00:00
TR II REPEAT 1 REPEAT ALL RANDOM PROGRAM w
UBS
EQUALIZER SURROUND SOUND
INTRO/REPEAT TIMER STOP
7
26
27
ENGLISH
1 - 10
5 s a 6
+
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
Abgleichvorschriften
1. Tuner
Messgeräte: Mess-Sender, Digital-Voltmeter
Abgleich 1. LW-Oszillator 2. MW-Oszillator 3. AM-ZF
Vorbereitung Digital-Voltmeter an Messpunkt TP3. Digital-Voltmeter an Messpunkt TP3. Mess-Sender über Loopantenne einkoppeln. f = 450kHz; ohne Modulation Digital-Voltmeter an Messpunkt TP4. Mess-Sender über Loopantenne einkoppeln. ohne Modulation Digital-Voltmeter an Messpunkt TP4. Mess-Sender über Loopantenne einkoppeln. ohne Modulation Digital-Voltmeter an Messpunkt TP4. Digital-Voltmeter an Messpunkt TP3.
Abgleichvorgang Bei 281kHz mit T502 auf 7,0V ± 0,2V abgleichen. Bei 1620kHz mit T501 auf 8,5V ± 0,2V abgleichen. Mit T509 auf Maximum abgleichen.
4. LW-Eingangskreis
Wechselweise mit LW COIL (auf der Ferrit-Antenne) bei 153kHz und mit VC503 bei 261kHz auf Maximum abgleichen. Wechselweise mit MW COIL (auf der Ferrit-Antenne) bei 558kHz und mit VC502 bei 1440kHz auf Maximum abgleichen. Bei 108,0MHz mit L502 (Verbiegen) auf 7,2V ± 0,2V abgleichen.
5. MW-Eingangskreis
6. FM-Oszillator
7. FM-HF-Kreis
Mess-Sender an Antennen-Eingang (TP1 / TP2 Masse); Wechselweise mit L501 (Verbiegen) bei 88,0MHz und mit ohne Modulation VC501 bei 106,0MHz auf NF-Maximum abgleichen. Digital-Voltmeter an Messpunkt TP4.
2-1
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
2. Cassettenteil
Messgeräte/Messmittel: Frequenzzähler, NF-Voltmeter, Tonhöhenschwankungsmesser, Fe-Testcassette 3150Hz/8kHz (z.B. 449)
Abgleich 1. Bandgeschwindigkeit
Vorbereitung Frequenzzähler an Kopfhörerbuchse. Testcassette (z.B. 449) einlegen, 3150Hz-Teil abspielen.
Abgleichvorgang Mit dem Einstellregler (im Cassetten-Motor) 3150Hz ± 0,1% einstellen.
Bandgeschw. Tape speed
2. Gleichlauf
Tonhöhenschwankungsmesser an Kopfhörerbuchse. Testcassette (z.B. 449) einlegen, 3150Hz-Teil abspielen.
Gleichlaufabweichung < 0,35% (gehörrichtig bewertet). Wiedergabemesszeit 30 Sekunden.
3. Kopfspaltsenkrechtstellung (Azimut)
NF-Voltmeter an Kopfhörerbuchse. Testcassette (z.B. 449) einlegen, 8kHz-Teil abspielen.
Mit der Kopfeinstellschraube 1 den linken und rechten Kanal auf Pegelmaximum einstellen. Der Pegelunterschied von Kanal zu Kanal darf maximal 3dB betragen. Mit L401 64kHz ± 0,3kHz einstellen.
1
4. Vormagnetisierungsfrequenz
Frequenzzähler an Stecker CN401 Pin2 / Pin4 (Masse). Bespielbare Cassette einlegen. Gerätefunktion: Aufnahme-Start.
2-2
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
Adjustment Procedures
1. Tuner
Test equipment: Signal Generator, Digital Voltmeter
Adjustment 1. LW Oscillator 2. MW Oscillator 3. AM IF
Preparation Digital Voltmeter to Testpoint TP3. Digital Voltmeter to Testpoint TP3. Couple Signal Generator via Loop Antenna. f = 450kHz; no modulation Digital Voltmeter to Testpoint TP4. Couple Signal Generator via Loop Antenna. no modulation Digital Voltmeter to Testpoint TP4. Couple Signal Generator via Loop Antenna. no modulation Digital Voltmeter to Testpoint TP4. Digital Voltmeter to Testpoint TP3. Signal Generator to Aerial Input (TP1 / TP2 Ground); no modulation Digital Voltmeter to Testpoint TP4.
Adjustment Procedure At 281kHz adjust T502 for 7.0V ± 0.2V. At 1620kHz adjust T501 for 8.5V ± 0.2V. Adjust T509 for maximum.
4. LW Pre Stage
Adjust alternating with LW COIL (on the ferrite antenna) at 153kHz and with VC503 at 261kHz for maximum.
5. MW Pre Stage
Adjust alternating with MW COIL (on the ferrite antenna) at 558kHz and with VC502 at 1440kHz for maximum. At 108.0MHz adjust (bend) L502 for 7.2V ± 0.2V. Adjust alternating with L501 (bend) at 88.0MHz and with VC501 at 106.0MHz for AF Maximum.
6. FM Oscillator 7. FM Pre Stage
2-3
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
2. Cassette Deck
Measuring instruments/equipment: Frequency Counter, AF Voltmeter, Wow and Flutter Meter, Fe Test Cassette (e.g. 449) Adjustment 1. Tape speed Preparation Connect the Frequency Counter to the headphone socket. Insert Test Cassette (e.g. 449), play 3150Hz part. Adjustment Process With adjustment control (in the cassette motor) set the frequency to 3150Hz ± 0.1%.
Bandgeschw. Tape speed
2. Wow and flutter
Connect the Wow and Flutter Meter to the headphone socket. Insert Test Cassette (e.g. 449), play 3150Hz part. Connect the AF Voltmeter to the headphone socket. Insert Test Cassette (e.g. 449), play 8kHz part.
Deviation < 0.35% (aurally compensated). Playback measuring time 30 seconds.
3. Head gap angle (Azimuth)
With the head adjustment screw 1 set the left and right channel to maximum level. The levels of the two channels must not differ by more than 3dB. Set the frequency to 64kHz ± 0.3kHz with L401.
1
4. Bias frequency
Connect the Frequency Counter to connector CN401 Pin2 / Pin4 (GND). Insert a recordable cassette. Function: Record-Start.
2-4
Blockschaltplan / Block Diagram
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
GRUNDIG Service
RADIO IC502 LA1832 CHANNEL SELECTOR & AUDIO PROCESSOR CASSETTE IC401 BA3308
SOUND Q203
LIM.
CCT.
Q204
AUDIO AMP. IC202 PT2319 IC201 TA8221
SP.
CD IC701 IC702 IC703
3-1
SERVO CXA3068Q BA5970FP CXA2581N MCU IC101 WP2K064
SURROUND IC203 AN7322S
POWER ON CCT. Q210 Q211 MUTE Q201 CCT. Q202
CD
POWER Q710
SWITCH Q706
5V
REG
8V SWITCH PROTECT Q215 Q703 CCT. Q220 Q221 Q212 D205 - D207 D703 - D705
8V
REG Q214
Q213
Q702
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
DC TO DC CONVERTOR Q108 Q109
12V 5V Q101 REG. Q103 Q102
MAIN
SUPPLY
D1201 - D1204 C1206 F1201(T2AL)
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
Verdrahtungsplan / Wiring Diagram
3-2
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
Tuner-Platte / Tuner PCB
Ansicht von den Bestückungsseiten View on component sides
FM-Mode-Platte / FM Mode PCB
IC501 (BU 2614 FS) IC502 (LA 1823)
3-3
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
Schaltplan Tuner / Circuit Diagram Tuner
FM: 87.5MHz: 1.95V; 108MHz: 7V-7.4V MW: 525kHz: 1.8V; 1620kHz: 8.4V-8.7V LW: 144kHz: 2.2V; 281kHz: 6.8V-7.2V
TP3
20n C517 R512 3K3 C513 10n
1
R515 22
R501 47K
C501 1n
R506 3K3
R507 220
L501 0.6X4.5X3.5T
2
0.6X4 C5
R502 3K3
C502 2u2(NP)
10n C510
C511 1n
R508 120K
R513 100K
R514 100K
TD50 SV201
Q502 9014C
C503 1n C505 1n
Q503 9018F C512 3P R509 1K2
Q501 9014C
C514 1n TD502 SV201
VC501 T30P
TP1
24 0,9V
0,0V
23 0,0V
1,3V 2
470K R510 R503 2K2 2n C504
TP2
AMANT
10n C521
0,0V 2,4V 5,0V 5,0V 1,0V 0,0V
FMANT
1,3V 1
0,0V
1,4V
10
11
13
14
12
15
16
1,3V
AMIN
VDD2
VDD1
FMIN
IC501 BU2614FS
TD503 SV321
IFIN
VSS
T10P VC502
PD1
P2
MW1
4
MG MR
XOUT
MB 2 LW 1
3
XIN
DA
CD
CK
CE
P1
P0
4,8V
0,0V
5,0V
0,0V
5,0V
0,0V
1,7V
2,5V
9014C Q507 100K R549
4
LR LG
+
8
7
6
5
4
3
2
1
VC503 T30P
C522 3P
LB
2
3
C506 2n 100K R550
LW COIL ANTCOIL C524 100n C523 1n R533 2K2 R534 15K C525 2n Q508 9014C
C527 220u
100K R551 100K R511 100K R542 27K 1/8W R504 X501 75KHZ
+
C550 5P
330P C530
3
T501 9813
4
SV321 TD504
R535 15K 9014C Q509
C5 1 10P C529
1 6
330P C531
3
7
4
2n C533
T502 9230 C532 120P
1 6
30P C507
20P C508
C509 100u
3-4
7
1,3V
FM
AM
MW COIL ANTCOIL
9
REG
GND2
D501 1N4148
D502 1N4148
CF501 GFMB3
0,0V
AM
FM
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
20n C526 L502 6X4.5X2.5T 1n C515
1
R540 56
C518 20n
R516 10
C553 20n
12K R518
+
D501 01
C516 20P
C542 6n8(M) 1n C519 3K3 R517
C543 4u7 u22 C536
C544 1n2(M)
R519 12K
R523 100K
C545 6n8(M)
2
+
4u7 C546 1n2(M) C547 R521 12K
+
+
D503 1N5817
C538 3u3 2K2 R558
3 3 2 1
C537 u22
+
R524 100K
R522 12K
C520 4u7
+
0,0V
2 1
3
1 2 4 3
SO503
22 4,7V
4,5V
CN551
SW551 SS12F65 PIN FMANT
4 2
21 4,7V
5,0V
20 4,7V
5,0V
19 4,7V
0,0V
18 1,1V
1,3V
17 1,3V
1,3V
16 1,3V
1,3V
15 1,3V
0,0V
14 4,1V
3,4V
13 4,3V
4,7V
ST/MO PCB
1
RCH GND LCH RA8V
1 2 3 4
zu / to CN209 Seite/page 3-11
FMRF
VCC2
GND2
MPXIN
LCH
FMOSC
PILOT
COMP
RCH
DECOUT
FMDET
R541 27
CDA10.7MG1
SO501
IC502 LA1823
AMOSC AMMIX FMMIX STIND IFOUT GND1 VCC1 AMIF FMIF AGC REG
C549 3P
1,3V 10
1,3V 11
4,1V 12
4,7V 3
2,4V 4
0,0V 5
0,0V 6
0,1V 7
4,7V 8
4,7V 9
R525 120 68K R543
1,3V
5,0V
5,1V
3,5V
0,0V
0,0V
5,0V
5,0V
1,3V
1,2V
0,5V
CF504
TP3
10.7MS3
22u C539 CF505 10.7MS3
7
+
10n C540 Q505 9014C
68K R527
CF502
1 2 3
6
4
CF503 SFU450B
220u C541
+
68K R526
+
T509 8290 R530 220K R552 10K 10uH L503 C556 10P 9018F Q514
9015C Q506 R528 22K
R529 100K
C528 Q504 12P 9018 R531 1K 9014C Q515 C534 10n 9014C Q510 R536 15K C535 2n C554 10n C548 100n R556 33K C552 1n
R555 330 C551 68P(NPO)
R554 1K
FM MW LW P0 0 OPEN OPEN P1 OPEN 0 OPEN
02 30
D504 5V1
R559 120
R532 100K
zu / to CN104 Seite/page 3-13
SO502
ST=0 MU=1 12V IN TUNER 8V MUTE ST IND PLL CE PLL CK PLL DA PLL CD
8 7 6 5 4 3 2 1
R560 100K
6-Sep-2002
3-5
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
Schaltplan CD-Servo-Platte / Circuit Diagram CD Servo PCB
C732 10u
C730 100n
L702 10uH
CN706
R/CH A.GND L/CH
2 3
2
1
10u C733 L705 10uH
C731 100n
1M R757 C765 1n C739 220P 470P C737
10n C736
R752 10K
1
R779 75K
R791 82K C735 u47
zu / to SO208 Seite/page 3-11
C760 20n 75K R780
100u C759 R758 C762 4u7
100n C740 47n C738 1M 3K3 R755 R759 470K R754 10K R753 100K
C734 3n3 R742 33K R751 33K R743 120K
C720 220P
C721 100n
R756
55
SPCA713A IC704
57 60 59 58 56
3K3
51
49
45
52
50
48
46
44
54
53
47
43
8
ASYI
VPCO
AVDD1
FILO
AVDD0
V16M
CLTV
IGEN
VCTL
AVSS1
ASYO
AVSS0
RFAC
ADIO
BIAS
RFDC
FILI
9
2,5V
LOUT NC NC DM FORMAT SCKI
ROUT CAP NC BCKIN DIN LRCIN
6
2,5V
5 61
C761 4u7
10
PCO
CE
TE
4,9V
VCC
GND
7
0V
42
41
0V
11
2,5V
4
DVDD2 ASYE MD2 DOUT LRCK PCMD BCK EMPH XTSL DVSS2 XTAI XTAO SOUT SOCK XOLT SQSO SQCK SCSY SBSO EXCK
DVDD0 WDCK DVSS0
SE FE VC TES1 TEST DVSS1 FRDR FFDR TRDR
40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
0V
12
0V
3
C748 10u
62 63 64 65 66 67 68 69 70
0V
13
0V
2
0V
14
1,6V
1
C 2
-3,6V
0V
R74 R74 R74 R74
IC701 CXD3068Q
TFDR SRDR SFDR DVDD1 FSTP SSTP MDP LOCK PWMI FOK DECT
C742 22P
1K
R764
71 72 73
X701 16.93MHZ C743 22P
74 75 76 77 78
47K R763 Q703 9014C
79 80
WFCK
MUTE
DATA
XUGF
CLOK
COUT 19
XLAT
XPCK
ATSK
SCOR
SCLK
XRST
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MIRR
SENS
C2PO
C4M
GFS
C756 4u7
R739 47K
R781 47K R761 100K D702 1N4148 C746 100n
zu / to CN103 Seite/page 3-13
SO703
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
PW DOWN CLOK/SQCK SQSO DATA SCOR XRST SENS SCLK GFS XLAT FOK LDON(CDRW SW) SLT(LIM SW) CD ON/OFF
R797 220K
R790 47K
R789 47K
R788 47K
R785 47K
3-6
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
02 0uH L703 10uH
3V6
D707 1N4001
D708 1N4001
1.75V OUT
IC703 CXA2581N
CD 5V
33K R744
16
R710 100K
1,8V
17
FE FEI TE TE -BAL CE CEI VCC RFG BST VFC RFC VC RFDCO RFDCI DC -OFST
RFAC DVC DVCC SW F E D C B A GND AC -SUM EQ -IN PD LD
15
3,1V
14
C704 100n
1,8V
18
1,8V
13
C703 100u
R765 L704 10uH 5K6 R768 3K9 R767 R769 2K7 4K7 1% R766 4K7 1% C708 100n
1,8V
3,6V
12
2.5V
19
2,4V
20
0V
11
C705 100n CN701
1 2
R711 150K C707 33u
1,9V
21
2,5V
10
REF K(5V) E D A B C F LG LD VR PD F+ T+ TF-
43 K
2.91V 3.75V
1,8V
22
2,5V
9
R701
10K
4,9V
23
2,5V
8
3 4 5 6
2,9V
24
2,5V
7
1 0n
R770 8K2
3,6V
25
2,5V
6
1,7V
2,5V
5
R702 10K C706 100 R707
7 8 9 10 11 12
C709 100n R772 3K3
1.72V
26
zu / to CD Mechanism
R771 6K8
3,6V
0V
4
68K R712 R709
27
2,5V
28
2,9V
3
2,3V
29
2,5V
2
100n
4K7 R773
1.8V
5K1
2,4V
30
0,1V
1
D701 IN4148
13 14 15
1,8V
3,3V
2.5V
R774 4K7 C719 220P
C712 47u
C713 100n
100u C702
1.75V OUT
L701 100uH
16
C701 1000P 22 R708
R745 30K R746 R747 R748 R749 30K 30K 30K 47K R717 15K R750 47K R738 10K 10K R735 C726 680P 33n C727 C725 680P R716 7K5 R715 7K5 C724 680P R714 15K
Q701 9012H
C723 680P
100n C722
10
11
12
1,8V
1,8V
1,7V
1,4V
1,5V
1,8V
6,5V
3,0V
3,2V
13
3,4V 3,4V
14 15
MUTE1
TDR+
TDR-
TDR
POWVCC
F+
F-
FDR+
GND
VC
FDR
POWVCC
PREVCC
33K R736
C745 15n
R733 10K
IC702 BA5970FP
MUTE2 SPDR+ SPDRSDR+ SPDR SDRGND
FDR-
SDR
SL+
1,8V
1,5V
1,5V
1,8V
1,2V
1,2V
1,8V
6,5V
3,4V
3,4V
100u C752
20n C751
8050C Q702
10n C728 R734 100K
C710 220u
C750 100n
5V6 ZD701 R737 100 C766 470u
3,4V
0V
28
27
26
25
24
23
22
21
20
0V
19
18
17
16
SP+
SL-
SP-
T+
T-
2,6V
1
2
4
5
3
6
7
0V
8
0V
9
0V
SP-
R732 47K
C729 33n
1 2 3 4 5 6
R730 10K
SP+ SL+ SLSLT
zu / to CD Mechanism
CD 6V5
D703 1N4148
D704 1N4148 2SB772Q Q710
470u C764
CN702
2 1
4 3
PROTECTION
D705 1N4148
L706 26uHX2 C763 10n
R721 330 12K R723 9014C Q706
R720 220K
D GND 6V6
2 1
SO707
zu / to CN207 Seite/page 3-11
C757 4u7 R722 470K
6-Sep-2002
3-7
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
CD-Servo-Platte / CD Servo PCB
Ansicht von der Bestückungsseite View on component side
IC703 (CXA 2581 N)
IC702 (BA 5970 FP)
3-8
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
Haupt-Platte / Main PCB
Ansichten von den Bestückungsseiten Views on component sides
Gleichrichter-Platte / Rectifier PCB
Kopfhörer-Platte / Headphone PCB
IC201 (TA 8227P)
IC401 (BA 3308)
3-9
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
Schaltplan Haupt-Platte, Gleichrichter-Platte, Kopfhörer-Platte Circuit Diagram Main PCB, Rectifier PCB, Headphone PCB
Q201 9014C
39n(M) C247
R221 2K2
12n(M) C245
3,3V 3,3V 0V
34
8 9 10 11 12 13 14
7 6 5 4 3 2 1
0V 3,3V
47u C282
+
10n C290
3,4V
RROUT
GND
3
0V
4
6K8 C224 1u
+
33
3,4V
32
RFOUT
LROUT
0V
5
C248
0V 6,8V 3,3V
3K3 R212 6K8 R291 1u C225
+
C280 22u
+
3,3V 3,3V
+
5n6(M)
220u C244
+
100n(Y5P)K C250 3K9 R213 100n(Y5P)K
3,4V
31
RFIN
LFOUT
0V
6
0V
30
ROUT
LFIN
0V
7
47u C281
C249
3,3V 2,6V 3,3V 3,3V
C246 12n(M)
68n(M) R223 12K
+
C251 C252 R224 3K3 7K5 R214 82n(Y5P)K
3,4V
29
RSB
LOUT
C291 10n(M) C255 100n(Y5P)K 3K9 R218
3,4V
100n(Y5P)K
3,4V
28 RBASS2 LSB 8
0V
9
+
1u C241
C242 2u2
C253 82n(Y5P)K 2K2 R222 C254 1n5
3,4V
27
RBASS1
LBASS2
C256 C257 82n(Y5P)K C258 82n(Y5P)K C259 1n5 7K5 R219 R210 33 R220 47 1N414 D2
3,4V
10
3,4V
26
RTRE
LBASS1
0V
11
0V
25
RIN
LTRE
3,4V
12
3,4V
24
RSELO
LIN
3,4V
13
+
R.CH REC.IN
C231 2u2
Q205 9014C R226 47K R225 100K
3,4V
23
R5
LSELO
0V
14
1u C235
+
3,4V
22
R4
L5
C230 2u2 680P C238
3,4V
15
3,4V
21
R3
TA CD TA CD RA
L4
3,4V
16
1u C232
+
C233 1u
3,4V
20
R2
L3
0V
17
+
3,4V
19
R1
RA
L2
0V
18
C234 1u 10u C221
+
C236
+
1u
3,4V
VREF
L1
3,4V
39K R451 R450 220K
IC202 PT2319
C237 1u
L CH REC IN
PS-82D06 SW401F
16 17 18
D402 1N4148
TAPE 7V T
R452 150
C426 1n8(M)
R446 10K 9014C Q402
R412 1M5
+
R410 10K PS-82D06 SW401A R411 47K
3 2 1
470 R413
470 R420 9014C Q403 10K R445
1M5 R423
R421 10K
+
+
C404 47u R414 4K7 9170 L401
3 4 +
C410 4u7 C411 4u7 R415 470K
4 5 6
C420 4u7
R422 47K
4u7 C422
10n C405
2 1 6
PS-82D06 SW401B C406 1n8(m)
R443 82
+
C424 22n(m) C423 100u
R442 6K8 R444 82K
10K R440
R424 4K7
R401 120
1,8V 0V
1 2 3 +
R454 1K
R453 150K
7
7
R416 3K9
21
C402 10n
C401 100u
R455 820K
D401 1N4148
8 9
1n5(M) C425 SW401C PS-82D06 SW401G PS-82D06
20
6V
19 +
4 + 5
Q401 9014C
R456 100
1M R405
22u C407
0V
PS-82D06 SW401D 10
11 12
6 7
R434 C415 1n5(M) C414 R433 82 100u
+
R.CH OUT
82K
0V 1,8V
8 9
C427 1n5
R441 15K
1
R-CH COMMAN L-CH GND
zu / to Tape Mechanism
2 3 4
3K9 R426 R436 10K R425 470K
C413 22n(m) 1n8(M) C416 SW401H PS-82D06
22 23 24
R432 6K8
C412 4u7
+
IC401 BA3308 10K R430
L.CH OUT
CN401
C417 1n5 4u7 C421
+
R431 15K Q405 9014C
R435 10K
3 - 10
+
IC203 AN7322S
+
+
C240 1u
C243 2u2
zu / to SO102 Seite/page 3-13
SO204
3 2 1
R211 3K3
C222 1u
+
R.
+
CE DI CL
R 4K R216 1M
36
0V
CL
DI
1
+
0V
2
220u C220
L.C
R215 1M
R217 1M R290
35
6,8V
VDD
CE
0V
1u C223
R 390 R273
R207 4K7 Q2 90
+ + +
D207 1N4148
3K3 R281
R282 3K3
C23 680P
12K R283
R284 12K
Q22 855
R25 2K2 9
REC MUTE
820 R402
C403 47u
10K R404 Q404 9014C
10K R403
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
R228 10K Q202 9014C R229 10K
15,3V 15,4V
12 1
IC201 TA8227P 100u C210
+
C203 220u 2200u C208
1
2
3
R.CH
0V
4
+
C201 20n
+
SP L-CH 3.2ohm
C202 2200u16V
SO303
SP R-CH 3.2ohm
R208 4K7
C217 4n7(M) C215 1u
6
3
220 R205 C212 100u C214 100u
+ +
+
15,0V
4
3
2
SO301
0,6V 7,9V
5 2
100n(m) C206
1 R201
L+ LR-
R.CH
1 1 2 2 3
4n7(M) C216
L.CH
15V
9 4
0V
0V
8,1V
7 11
R274 33K
+ +
100n(m) C207 R202 1 R204 33K R270 33K R203 33K
+
L.CH
3 4 4
4 5 6
1
CN302
+
R+
1 2 3
CN201
C218 1u
+
R277 390 90 73 Q204 9014C
C213 100u 15K R275 4u7 C273
+
GND
+
0,6V
8 10
0V
SW301 2P2T R301 100 R302 100
R206 220
C211 100u
0V
C209 2200u
D210 1N4148 R279 39K
33n(M) C272
+
1N4148 D208
C204 220u J301 PHONE JACK C270 33n(M)
Q203 9014C R272 330K
R276 330K R271 15K
4u7 C271 R278 39K
R303 100
R304 100
POWER ON REG.
D205 1N4148 N4148 D206
SHORT PROTECT
R267 2M2
510K1% R264 3M3 R266
+
C262 100u
Q212 2SB772Q R260 220K R261 1K 9015C Q210 R232 470K 9014C Q213 Q211 9014C C261 1n R233 10K
07 48
zu / to CN706 Seite/page 3-6
R CH A GND L CH
1 2 3
Q215 9014C
R265 51K1%
9014C Q214 47K R262
R231 12K
+
10u C205
+
C239 680P
SO208
C260 4u7 R263 47K
K 83
R CH
zu / to SO501 Seite/page 3-5
1 2 3 4
15V
1 2 3
8550C Q220 1K R241 9014C Q221 R240 220K
C265 10u R234 100K
+
R235 100K
A GND L CH RA B+
CN205
CN209
47K R236 47K R237 R242 470K D204 1N4148
R243 22K
TUNER 7V
D203 1N4148
D202 1N4148
R238 8K2
GND REG 6V2 SUR SW
SO203
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Q222 8550C
R250 220K
SYC REC TUNER ON CD ON A. MUTE
15V
R251 2K2 9014C Q223 47K R253
zu / to CN101 Seite/page 3-12
MAIN 12V SYS.PW. DOWN POWER SW. BACK-UP 3V 12V AC ONLY
C263 22u
+
R252 47K
1 2 3 4
CN202
1
2
3
zu / to SO707 Seite/page 3-7
1 2
CN1202
4
TE
T1 F1201 T2AL
MAIN 12V 12V AT AC AC1
CD B+ D GND
115
C
THERMAL FUSE
CN207
R1201 120 1W C1203 20n
15V
RL201 D1203 D1201 RL201 C1201 20n C1205 20n
AC2 3V GND
3V
Netz / Mains 230V~ 50/60Hz
12V
AC
SW202
LEAF SWITCH
+
CN208B
1 2 3
C1204 20n
+
C1202 20n D1204 RL201 D1202 RL201
A
-
MOTOR
C1206 2200u16V
DC
M401
6-Sep-2002
3 - 11
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
Schaltplan Display-Platte, MCU-Platte, Tasten-Platten Circuit Diagram Display PCB, MCU PCB, Key PCBs
B772Q Q101 R101 330K 470K R104 R105 2K7 9014C Q102 20n C101 L101 1mH
TSOP1838 PROGRAM RM801 R813 1M D101 1N5817 R812 330K K801 T-SW
STAND BY
8 7 6 5 RMC OUT
REPEAT
R815 1M LCD801 4204DISP
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9
K805 T-SW 330K R816
GND
VCC
K808 T-SW R814 330K
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
3
2
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
SO802B
4
R817 1M
1M R103
9014C Q103 R108 820K
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
R107 62K1%
D102 1N4148
D103 1N4148
DC
REMOTE B+
AC
R150 82 1/4W
77 28 PLL CD VLC 73 74 75 65 66 67 68 69 70 71 72 76 78 27
COM3
COM2
COM1
R109 1K8
C102 10u
+
20n C103
R110 150
L102 10uH
64 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 MUTE MODE3 MODE2 MODE1 USB PW CD PW SUR SW TUNER PW REP/TIMER CLOSE SW PRO/TIME AC/DC
D105 1N4148
2K2 R111
63
D106 1N4148
5V AT AC
62 61 60
L108 10uH
Q104 8050C 390 R151 330 R112 D107 4V7 9015C Q105 10n C126
59 58 57 56 55 54 53
9015C Q110
22K R152
CN101
1 2 3 4 5
12V AT AC BACK UP 3V POWER ON POWN DOWN MAIN 12V MUTE CD ON RADIO ON SYN REC SUR ON REG 6V2 GND
1N4148 D108
R114 680K
100 R154 20n C105
+
52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42
IC101 T-0141
22u C106
10uH L103
zu / to SO203 Seite/page 3-11
6 7 8 9 10 11 12
R115 5K1 330K R153
R132 47K
R117 22K
R118 22K
SYS POWER
SYNC REC
TUNER ST
2
1
SO904
DOOR
1n C128
C107 20n
+
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
K906 T-SW
C109 10u R116 1M
D109 1N4148
R123
4K7
C129 1n
STAND BY
82 R811
LED803 GREEN
BACK LIGHT
LED802 GREEN
Q107 9015C
R124 4K7 R125 6K8 R126 9K1 R128 4K7 R127 CN10 2PIN
1 2
LED801 RED
1 1 2 3
29
C108 22u
VDD
47K R119
100K R120
SENSE
CN108
OPTION-R
R155 470K
1 2
9014C Q106
41
OPTION2
OPTION1
ADKEY2
ADKEY1
AD GND
AD REF
COM0
SEG7
SEG6
SEG5
SEG4
SEG3
SEG2
SEG1
SEG0
1
510K1% R106
SO106B
8
7
6
5
4
SO10 26PIN
C127 1n 4K7
STAND BY BACKLIGHT ADKEY2
680 R806
560 R805
390 R804
390 R803
330 R802 R801 150
2 3
R122 470K
R121 10K
SO802A
SO106A
K804 T-SW
K803 T-SW
K802 T-SW
TUN+ STOP PLAY
BAND B-SKIP
TUNF-SKIP
SO903
1 2 1 2
680 R906
560 R905
390 R904
390 R903
330 R902
150 R901 C901 100P K901 T-SW
SO90 2PIN
1
K806 T-SW
K807 T-SW
K809 T-SW
K810 T-SW
K905 T-SW
SO902
K904 T-SW
K903 T-SW
K902 T-SW
VOL+
R807 750
R808 820
R809 1K2
R810 1K5
EQ
SURROUND
VOL-
FUNCTION
3 - 12
2
3
R102 47K
1
22
23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
Tasten-Platten / Key PCBs
23 23
24
24
SO801 26PINS
2
1
O105 PINS
D110 1N4148
+
240K R131
C110 1u
78
79 NC
NC
NC
80
GND XOUT XIN RESET XTOUT XTIN TEST PW DOWN REMOTE VOL CE VOL DI VOL CK RST SQCK SQSO DATA SCOR PW SW SCLK GFS XLAT FOK CDRW SLT
PLL DA PLL CK PLL CE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3K3 R129
15P C111 33P C112
X101 8MHz 1K R130 X102 32KHz
22P C113
30P C114
zu / to SO204 Seite/page 3-10
SO102
VOL CE
3 2 1
11 12 13 14
VOL DI VOL CK
PW DOWN
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CLOK/SQCK SQSO DATA SCOR XRST SENS SCLK GFS XLAT FOK LDON(CDRW-SW) SLT(LIM-SW) CD ON/OFF
CN103
zu / to SO703 Seite/page 3-6
27
26
25
10uH L105
PLL CD PLL DA PLL CK PLL CE ST.IND. MUTE
zu / to SO502 Seite/page 3-5
1 2 3 4 5 6 7 8
27
FROM RADIO 6V2 DC (12V-15V)
CN104 R140 82 1/4W 100n C120 4K7 R142 1N4148 D111
4
N107 PINS L107 10uH
L106 500uH 5173(7mm) T101
3 2
O901 2PINS
R143 820K
C121 20P
6
1
R141 56K
C124 20P
7
+
R144 39K
C122 100n Q108 9014C
C123 47u
Q109 9014C
6-Sep-2002
3 - 13
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
Display-Platte / Display PCB
MCU-Platte / MCU PCB
3 - 14
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste / Exploded View and Spare parts List
1
4-1
GRUNDIG Service
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
TK-20FX-S866-902 (CS 21 S)
2
63.100
63.200
4-2
GRUNDIG Service
POS. NR. ABB. POS. NO. FIG.
MATERIAL-NR. ANZ. PART NUMBER QTY.
BEZEICHNUNG
Ersatzteilliste Spare Parts List 9 / 2002
POS. NR. ABB. POS. NO. FIG. MATERIAL-NR. ANZ. PART NUMBER QTY. BEZEICHNUNG
d
DESCRIPTION
©
AUDIO
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
MATERIAL-NR. / PART NO.: 755111305000 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GDN5450 CHROM/CHROME
0150.000S 0200.000
759525012400 759550640100 720114021000 720114021100 720107725000
NETZKABEL FERNBEDIENUNG BEDIENUNGSANLEITUNG D/GB/F/I/P BEDIENUNGSANLEITUNG E/NL/DK/S/FIN SERVICE MANUAL D /GB
POWER CORD REMOTE CONTROL OPERATING INSTUCTION D/GB/F/I/P OPERATING INSTUCTION E/NL/DK/S/FIN SERVICE MANUAL D/GB
d
DESCRIPTION
©
POS. NR. POS. NO.
MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION
POS. NR. POS. NO.
MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION
755111305000
FREAXX RRCD 4204 PLL CHROM KEIN E-TEIL TUER CASS HALTER CASS KNOPFSCHUTZ CASS LINKS KNOPFSCHUTZ CASS RECHTS GITTER LAUTSPRECHER RECHTS GITTER LAUTSPRECHER LINKS GEH-VORDERTEIL FEDER TUER CASS 0,9MM BREMSE + HALTER BREMSE ABDECKUNG MITTE KNOPF SATZ CD LINKS KNOPF SATZ CD RECHTS BLENDE DECORATION ABDECKUNG DISPLAY LINSE DISPLAY LAUTSPRECHER 4"3,2OHM3-5W"102072 KNOPF WIEDERGABE/PAUSE KNOPF STANDBY LINSE KNOPF STANDBY RING DECORATION KNOPF SATZ LAUTSTAERKE ABDECKUNG LINKS TUER CD HALTER MAGNET A MAGNETHALTER A ANDRUCKSCHEIBE CD GRIFF HALTER GRIFF FEDER TUER CD 1,2MM GEH-OBERTEIL KNOPF EQ LAUFWERK CASS TK-20FX-S866-902 HAUPTRIEMEN/MOTOR RIEMEN 99T-0707 KNOPFSATZ CASS DRUCKSCHNAEPPER PUFFER GRUEN LAUFWERK CD KSM-213CDM PUFFER ROT KONTAKTGUMMI 51,7X8,5X2,5MM LCD DISPLAY TR2249N KONTAKT BATTERIE + SPEICHER KONTAKT BATTERIE - SPEICHER ABDECKUNG RECHTS TUER BATTERIE BUCHSE NETZ AC009 TRAFO NETZ RA-10D/S AH4.087.00 GEH-RUECKTEIL TELESKOP ANTENNE TA78128 KONTAKT BATTERIE + KONTAKT BATTERIE + KONTAKT BATTERIE -
FREAXX RRCD 4204 PLL CHROME NO SPARE PART DOOR CASS POCKET CASS PROTECTOR CASS LEFT PROTECTOR CASS RIGHT SPEAKER GRILLE RIGHT SPEAKER GRILLE LEFT FRONT CABINET SPRING DOOR CASS 0,9MM BRAKE + HOLDER BRAKE COVER MIDDLE KNOB SET CD LEFT KNOB SET CD RIGHT MASK DECORATION COVER DISPLAY LENS DISPLAY SPEAKER 4"3,2OHM3-5W"102072 KNOB PLAY/PAUSE KNOB STANDBY LENS KNOB STANDBY RING DECORATION KNOB SET VOLUME COVER LEFT DOOR CD HOLDER MAGNET A CHUCKING PLATE A CHUCKING PLATE CD HANDLE HOLDER HANDLE SPRING TUER CD 1,2MM CABINET TOP KNOB EQ CASS DECK MECHANISM TK-20FX-S866-902 MAIN BELT/MOTOR BELT 99T-0707 KNOB SET CASS PRESSURE CATCH CUSHION GREEN CD MECHANISM KSM-213CDM CUSHION RED CONTAKT RUBBER 51,7X8,5X2,5MM LCD DISPLAY TR2249N CONTACT BATTERY + MOMORY CONTACT BATTERY - MOMORY COVER RIGHT DOOR BATTERY SOCKET POWER AC009 TRANSFORMER RA-10D/S AH4.087.0 REAR CABINET ROD ANTENNA TA78128 CONTACT BATTERY + CONTACT BATTERY + CONTACT BATTERY -
0001.000 1 0002.000 1 0003.000 1 0004.000 1 0005.000 1 0006.000 1 0007.000 1 0008.000 1 0011.000 1 0019.000 1 0020.000 1 0021.000 1 0022.000 1 0023.000 1 0024.000 1 0026.000 1 0031.000 1 0032.000 1 0037.000 1 0038.000 1 0039.000 1 0040.000 1 0041.000 1 0042.000 1 0043.000 1 0044.000 1 0045.000 1 0046.000 1 0047.000 1 0048.000 1 0049.000 1 0050.000 1 0063.000 1 0063.100 2 0063.200 2 0065.000 1 0071.000 1 0073.000 1 0074.000 1 0075.000 1 0077.000 1 0079.000 1 0081.000 1 0082.000 1 0093.000 1 0098.000 1 0103.000S 1 0104.000S 1 0105.000 1 0108.000 1 0109.000 1 0111.000 1 0112.000 1
759550613400 759550613300 759550618200 759550618300 759550614000 759550614100 759550640300 759550614600 759550610200 759550641600 759550619000 759550619100 759550618600 759550640900 759550641000 759550615300 759550619200 759550640800 759550641100 759550640700 759550641400 759550641200 759550640500 759550052900 759550053500 759550052800 759550058700 759550618000 759550618500 759550615400 759550640600 759550641500 759550615000 759550498900 759874461700 759550618100 270332210100 759550502300 759550053000 759550502400 759550640200 759550641900 759550617400 759550617500 759550641300 759550613500 759550614200 759550615200 759550640400 759550053100 759550614300 759550614500 759550614400
C 0202 C 0208 C 0209 C 1206 CF 501 CF 502 CF 503 CF 504 CF 505 CF 601 D 101 D 102 D 103 D 103 D 105 D 106 D 107 D 108 D 109 D 110 D 111 D 202 D 203 D 204 D 205 D 206 D 207 D 208 D 210 D 401 D 402 D 501 D 502 D 503 D 504 D 602 D 701 D 701 D 702 D 703 D 704 D 705 D 707 D 708 D 1201 D 1202 D 1203 D 1204
845299510700 759880645200 759880645200 845299510700 759550617300 860282219000 759550492500 759550617200 860282219000 759550642100 830921504500 830921504500 830921500600 830921504500 830921504500 830921504500 759550491400 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 759550461300 759550491500 830921504500 830921504500 830972005500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921500600 830921500600 759550616300 759550616300 759550616300 759550616300
ELKO 2200UF 20% 16V CA ELKO 2200UF 20% 10V ELKO 2200UF 20% 10V ELKO 2200UF 20% 16V CA FILTER GFMB3(88-108MHZ) CER.FIL.190 SFE 10,7 MS3A 1 FILTER IF MW SFU450B CER.DIS.CDA10.7MS3-A CER.FIL.190 SFE 10,7 MS3A 1 FILTER RES ZTH-455E DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1 N 4001 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA Z-DIODE BXZ55C4V7 4,7V0,5W DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE IN5817 Z-DIODE BXZ55C5V1 5,1V0,5W DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA Z DIODE 5,6 B 0,5W DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1 N 4001 -GA DIODE 1 N 4001 -GA DIODE RL201/204 DIODE RL201/204 DIODE RL201/204 DIODE RL201/204 SI 5X20 T2A L 250V IC WP2K064 (CPU) IC TA 8227 P IC PT2319 SMD-IC AN 7222 S
IC 401 IC 501 IC 502 IC 701 IC 702 IC 703 IC 704 J 1201 K 801 K 802 K 803 K 804 K 805 K 806 K 807 K 808 K 809 K 810 K 901 K 902 K 903 K 904 K 905 L 101 L 102 L 105 L 106 L 107 L 108 L 401 L 503 L 701 L 702 L 703 L 704 L 705 L 706 LCD 801 LED 801 LED 802 LED 803 Q 101 Q 102 Q 103 Q 104 Q 105 Q 106 Q 108 Q 109 Q 201 Q 202
759550490500 759550460600 759550490200 830570336800 759550490600 830570428100 759550490800 759540217000 759550245900 759550245900 759550245900 759550245900 759550245900 759550245900 759550245900 759550245900 759550245900 759550245900 759550245900 759550245900 759550245900 759550245900 759550245900 759550642000 759550101000 759550101000 759550051500 759550101000 759550101000 759550051200 759550101000 759550101000 759550101000 759550101000 759550101000 759550101000 759550492300 759550641900 759550245300 830994441000 830994441000 759872515800 759540642100 759540642100 759535052200 759540462000 759540642100 759540642100 759540642100 759540642100 759540642100
IC BA3308N IC BU2614FS IC LA1823N SMD IC CXD3068Q SONY AV215 IC BA5970FP SMD IC CXA2581N SONY AV215 IC SPCA713A KOPFHOERER BUCHSE TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI SPULE 1MH(4X5,5MM) DR 10UH DR 10UH SPULE 500UH CW45-471K820150 DR 10UH DR 10UH FILTER 12MM SCHWARZ 819170 DR 10UH DR 10UH DR 10UH DR 10UH DR 10UH DR 10UH SPULE DIA 26UHX2 R195 84162 LCD DISPLAY TR2249N LE-DIODE TS-3122 3MM ROT LE DIODE TLHY 4405 TFK LE DIODE TLHY 4405 TFK
2
4-3
2
2 2
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
FUSE 01 S 831562000300 IC 101 IC 201 IC 202 IC 203 759550641700 759525002400 759550641800 759550071300
TRANS 2SB772Q TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANS.SS 8050 C TRANSISTOR SS 9015C TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
GRUNDIG Service
POS. NR. POS. NO.
MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION
POS. NR. POS. NO.
MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION
Q 203 Q 204 Q 205 Q 211 Q 212 Q 213 Q 214 Q 215 Q 220 Q 221 Q 222 Q 223 Q 401 Q 402 Q 404 Q 405 Q 501 Q 502 Q 505 Q 507 Q 508 Q 509 Q 510 Q 515 Q 601 Q 701 Q 702 Q 703 Q 704 Q 705 Q 706 Q 710 R 525 RM 801 SW DOOR SW 401 SW 501 T1 T 501 T 502 T 509 TD 501 TD 502 TD 503 TD 504 X 101 X 102 X 501 X 701
759540642100 759540642100 759540642100 759540642100 759872515800 759540642100 759540642100 759540642100 759540200900 759540642100 759540200900 759540642100 759540642100 759540642100 759540642100 759540642100 759540642100 759540642100 759540642100 759540642100 759540642100 759540642100 759540642100 759540642100 759550052000 759540472400 759535052200 759540642100 759540642100 759540642100 759540642100 759872515800 759550642000 759550070400 759550615900 759550491600 759550616200 759550617100 759550616900 759550617000 759550492100 759550461400 759550461400 759540101800 759540101800 838204900300 759550151500 759540659500 759550491000
TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANS 2SB772Q TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANS. SS8550 C TRANSISTOR S 9014 C TRANS. SS8550 C TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANS.S 9013 H TRANSISTOR 9012H TRANS.SS 8050 C TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANSISTOR S 9014 C TRANS 2SB772Q SPULE 1MH(4X5,5MM) IR EMPFAENGER TSOP1838 BLATTSCHALTER LF011AG SCHIEBESCHALTER RSA82D01N-T SCHIEBESCHALTER SS-12F46G5S SPULE (BLAU)FH-7076A SPULE AM-OSC 10MM(RED)R0949 SPULE AM-OSC 10MM(BRAUN)0A1 FILTER IFT R094-AH07-858290 CAP-DIODE SVC201-SPA CAP-DIODE SVC201-SPA DIODE SVC321 DIODE SVC321 QUARZ 3,579545MHZ QUARZ 32,768KHZ QUARZ 75KHZ QUARZ 16,934MHZ (49/U)
4-4
FREAXX 40 RRCD 4204 PLL
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
! (!)
The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number 720108000000, as well as the respective national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION