Text preview for : SONY CDP-CX55.pdf part of sony cdpx-55 sony disc man



Back to : SONY CDP-CX55.pdf | Home




Ó±¼»´ Ò¿³» Ë-·²¹ Í·³·´¿® Ó»½¸¿²·-³ ÝÜ Ó»½¸¿²·-³ ̧°» Þ¿-» ˲·¬ ̧°» Ñ°¬·½¿´ з½µó«° ̧°»

ÝÜÐóÝÈëðñÝÈëéï ÝÜÓóìêÌÛ ÕÍÓóîïíÞÚÒñÓóÒÐ ÕÍÍóîïíÞñÍóÒ

ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ


Ó×ÝÎÑÚ×ÔÓ

OïO

ÍÛÝÌ×ÑÒ ì ÌÛÍÌ ÓÑÜÛ
ßÜÖ ÓÑÜÛ
ïò Ю»-- ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ¬± ¬«®² ÑÒ ¬¸» °±©»®ô ¿²¼ ±°»² ¬¸» º®±²¬ ½±ª»®ò îò д¿½» ¬¸» ÝÜ ±² ¬¸» -´·¬ô ½´±-» ¬¸» º®±²¬ ½±ª»®ô ¿²¼ ½¸«½µ ¬¸» ¬¸» ÝÜò íò Ю»-- ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ¬± ¬«®² ÑÚÚ ¬¸» °±©»®ò ìò ͸±®¬ó½·®½«·¬ ¬¸» ¬»-¬ °±·²¬ øÌÐíðîæßÜÖ÷ ¿²¼ ¬»-¬ °±·²¬ øÌÐíðíæÙÒÜ÷ ±º ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ ©·¬¸ ¿ ´»¿¼ ©·®»ò ëò Ю»-- ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ¬± ¬«®² ÑÒ ¬¸» °±©»®ò ̸» ÝÜ ·- °´¿§»¼ ¾¿½µ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿²¼ ¬¸» ßÜÖ ³±¼» ·- -»¬ò { Ю±¸·¾·¬- ¸·¹¸ -°»»¼ -»¿®½¸ ¼«®·²¹ ¿½½»--·²¹ { ×¹²±®»- »ª»² ·º ÙÚÍ ¾»½±³»- Ô ßÜÖ Ó±¼» Í°»½·¿´ Ú«²½¬·±² Ì¿¾´» ø̸» ¾«¬¬±²- -¸±©² ·² ¬¸» ø ÷ º«²½¬·±² ±²´§ ©¸»² ¬¸» ®»³±¬» ½±³ó ³¿²¼»® °®±ª·¼»¼ ·- «-»¼ò÷
Þ«¬¬±² øí÷ øè÷ ÝØÛÝÕ ÝÔÛßÎ Ú«²½¬·±² Ì®¿½µ·²¹ -»®ª±ô -´»¼ -»®ª± ÑÚÚ Ì®¿½µ·²¹ -»®ª±ô -´»¼ -»®ª± ÑÒ Ñ¾-»®ª¿¬·±² ³±¼» ¼«®·²¹ Í ß«¬±³¿¬·½ »½½»²¬®·½·¬§ ³»¿-«®»³»²¬ øÒ±¬ «-»¼ º±® -»®ª·½·²¹÷

ÚÔËÑÎÛÍÝÛÒÌ ×ÒÜ×ÝßÌÑÎ ÌËÞÛô ÔÛÜ ßÔÔ Ô×Ìô ßÒÜ ÕÛÇ ÝØÛÝÕ ÓÑÜÛ
ïò ͸±®¬ó½·®½«·¬ ¬¸» ¬»-¬ °±·²¬ øÌÐíðîæßÜÖ÷ ¿²¼ ¬»-¬ °±·²¬ øÌÐíðïæßÚßÜÖ÷ ±º ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ ©·¬¸ ¿ ´»¿¼ ©·®»ò îò ײ-»®¬ ¬¸» °±©»® °´«¹ ·²¬± ¬¸» ±«¬´»¬ò ̸» ©¸±´» º´«±®»-½»²¬ ·²ó ¼·½¿¬±® ¬«¾» ´·¹¸¬- «°ò ɸ»² ¬¸» ÍÎßÓ ·- º¿«´¬§ô NÍÎßÓÒÙM ©·´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼ò íò ɸ»² ¬¸» º®±²¬ ½±ª»® ·- ±°»²»¼ô ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ÔÛÜ ¹±»±ººò Ý´±-·²¹ ¬¸» º®±²¬ ½±ª»® ©·´´ ´·¹¸¬ ·¬ «° ¿¹¿·²ò Ю»--·²¹ ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² -»¬- ¬¸» µ»§ ½¸»½µ ³±¼»ò ̸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ÔÛÜ ¿´-± ´·¹¸¬- «°ò ß´´ ¾«¬¬±²- ¸¿ª» ·²¼·ª·¼«¿´ ¾«¬¬±² ²«³¾»®-ò ɸ»² ¿ ¾«¬¬±² ·- °®»--»¼ô ¬¸» ¾«¬¬±² ²«³¾»® ·- ½±«²¬»¼ «° ¿²¼ ¼·-°´¿§»¼ò
ï Ü×ÍÝ ÝÜï

ï

ð

Þ«¬¬±²- ¿²¼ ݱ®®»-°±²¼·²¹ Þ«¬¬±² Ò«³¾»®Þ«¬¬±² ÝÔÛßÎ ð ï î í ì ë ê é è ç ïì ïë ïê ïé ïè ß´´ ´·¬ øÔÛÜ ´·¹¸¬- «°÷ ﮬ·¿´´§ ´·¬ ï øÔÛÜ ´·¹¸¬- «°÷ ﮬ·¿´´§ ´·¬ î ÔÛÜ ´·¹¸¬- «° ﮬ·¿´´§ ´·¬ í øÔÛÜ ´·¹¸¬- «°÷ ﮬ·¿´´§ ´·¬ ì Û¿½¸ ¬·³» ÖÑÙ ·- ®±¬¿¬»¼ô ÐÎÑÙÎßÓ ïîí ·¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» º´«±®»-½»²¬ ·²¼·½¿¬±® ¬«¾»ô ¿²¼ ïô îô í ´·¹¸¬ «° ±²» ¾§ ±²»ò Ý´±½µ©·-» æ ÐÎÑÙÎßÓ ï²î²í ݱ«²¬»®½´±½µ©·-» æ ÐÎÑÙÎßÓ í²î²ï ÝØÛÝÕ ÎÛÐÛßÌ ÐÎÑÙÎßÓ ÍÛßÎÝØ ×ÒÐËÌ Ì×ÓÛñÌÛÈÌ ÛÒÌÛÎ o s ÝÑÒÌ×ÒËÛ ÍØËÚÚÔÛ ÐÑÉÛÎ ÈóÚßÜÛ ÒÑ ÜÛÔßÇ ? Ð ° ÐÔËÍ ÑÒÛ ÓÛÙß ÝÑÒÌÎÑÔ Ü×ÍÝñÝØßÎßÝÌÛÎ Þ«¬¬±² Ò«³¾»® ±® Ü·-°´¿§

Ü·-°´¿§ ±º -°»½·¿´ º«²½¬·±²- ·² ßÜÖ ³±¼» { Ѿ-»®ª¿¬·±² ³±¼» ¼«®·²¹ Í öï ɸ»² ¬¸·- ³±¼» ·- -»¬ô ¬¸» ®·¹¸¬ ©·´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼ò öï

ßÔÔ Ü×ÍÝÍ

ÝÜï

ÍóÖ× ³±¼»
{ ß«¬±³¿¬·½ »½½»²¬®·½·¬§ ³»¿ó öî -«®»³»²¬ øÒ±¬ «-»¼ º±® -»®ó ßÔÔ Ü×ÍÝÍ Ü×ÍÝ ÌÎßÝÕ ª·½·²¹÷ ɸ»² ¬¸·- ³±¼» ·- -»¬ô ¬¸» ®·¹¸¬ ©·´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼ò ̸» ͱµ«¬»·½¸« ½±«²¬ ¼±©² ¼·-°´¿§ ©·´´ ¾» ½±«²¬»¼ ¼±©² º®±³ ì ¬± ¬± ï öîò ߺ¬»® ½±«²¬·²¹ ¼±©²ô ¬¸» »½½»²¬®·½·¬§ ª¿´«» ©·´´ ¾» öí ¼·-°´¿§»¼ öíò ßÔÔ Ü×ÍÝÍ
Ó×Ò ÝÜï ÍÛÝ

ͱµ«¬»·½¸« óì

ÝÜï

Ø»²-¸·² ðîê

O ïç O

ﮬ·¿´´§ ´·¬ ï
ÝÜï

ßÙ×ÒÙ ÓÑÜÛ

ß

Þ

Ý

Ü

Û

Ú

Ù
ÝÜï

ﮬ·¿´´§ ´·¬ î

{ Ó±¼» ©¸·½¸ ®»°»¿¬»¼´§ ½¸¿²¹»- ¿²¼ °´¿§- ¾¿½µ ¼·-½- ¿«¬±³¿¬·ó ½¿´´§ ·² ¬¸» «²·¬ò { ׬ ©·´´ ®»°»¿¬ ¿¹·²¹ ¿- ´±²¹ ¿- ²± »®®±®- ±½½«®ò { ׺ ¿² »®®±® ±½½«®- ¼«®·²¹ ¿¹·²¹ô ·¬ ©·´´ -¬±° ¿´´ -»®ª±-ô ³±¬±®-ô »¬½ò ·²-¬¿²¬¿²»±«-´§ô ¼·-°´¿§ ¬¸» »®®±® ²«³¾»®ô ¿²¼ -¬±° ±°»®¿¬·±²-ò ر©»ª»®ô ¬¸» -¬±°°·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¼·ºº»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸» «²·¬ ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸» N-»´ºó°®±¬»½¬·±² º«²½¬·±² ¼«®·²¹ »®®±®-M ¼»-½®·¾»¼ ´¿¬»®ò ̸» º«²½¬·±² -»®ª»- ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» -¬¿¬» ±º ¬¸» «²·¬ ©¸»² »®®±®±½½«®ò Í»¯«»²½» ±º ß¹·²¹ Ó±¼» ü ïò Ü·-½ ½¸¿²¹» Ñ®¼»® ±º Ü·-½ ݸ¿²¹» øï ½§½´» ¬¿µ»- í ³·²«¬»-÷ ü ïò Ò±ò ëï ü îò Ò±ò îð ü íò Ò±ò ìð ü ìò Ò±ò íð ü ëò Ò±ò ïð ü êò Òðò ìðö ü

ﮬ·¿´´§ ´·¬ í
î²¼ ÝÜï

ﮬ·¿´´§ ´·¬ ì
ÐÎÑÙÎßÓ ï ÝÜï

ü îò Ô±¿¼ ·² ü íò ÌÑÝ ®»¿¼ ü ìò ß½½»-- ±º ´¿-¬ ¬®¿½µ ü ëò í -»½±²¼ °´¿§¾¿½µ ü êò ß½½»-- ±º º·®-¬ ¬®¿½µ ü éò í -»½±²¼ °´¿§¾¿½µ ü èò Ô±¿¼ ±«¬ ü

ÐÎÑÙÎßÓ

ï

ÚÔËÑÎÛÍÝÛÒÌ ×ÒÜ×ÝßÌÑÎ ÌËÞÛ ßÒÜ ÔÛÜ ÝØÛÝÕ ÓÑÜÛ
̸·- ³±¼» ·- -»¬ ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ©¸·´» °®»--·²¹ ¬¸» ÝØÛÝÕ ¿²¼ ÐÔËÍ ÑÒÛ ¾«¬¬±²- ·² ¬¸» °±©»®ó±ºº ø-¬¿²¼¾§÷ -¬¿¬»ò ̸» ©¸±´» º´«±®»-½»²¬ ·²¼·½¿¬±® ¬«¾» ´·¹¸¬- «°ô ¿²¼ ¬¸» ÍÌßÒÜÞÇô ÓÛÙß ÝÑÒÌÎÑÔô ÐÔËÍ ÑÒÛô ?ô ¿²¼ Ð ÔÛÜ- ´·¹¸¬ «°ò ̸·- ³±¼» ½¿² ¾» »¨·¬»¼ ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±²ò

ÍØ×ÐÓÛÒÌ ÓÑÜÛ øÍ»¬ ¬± ¬¸·- ³±¼» ©¸»² ®»¬«®²·²¹ ¬¸» «²·¬ ¬± ¬¸» «-»®ò÷
̸·- ³±¼» ·- -»¬ ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ©¸·´» °®»--·²¹ ¬¸» ÎÛÐÛßÌ ¿²¼ ÐÔËÍ ÑÒÛ ¾«¬¬±²- ·² ¬¸» °±©»®ó±ºº ø-¬¿²¼¾§÷ -¬¿¬»ò ̸» °±©»® ¹±»- ±ºº ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿º¬»® ¬¸» ÍÎßÓ ·- ¿´´ó»®¿-»¼ ¿²¼ ¬¸» ÞÜ ·- ±°»²»¼ ø´±¿¼·²¹ ±«¬ -¬¿¬»÷ò Å Óß×Ò ÞÑßÎÜ Ã O ÝÑÒÜËÝÌÑÎ Í×ÜÛ O

ö Ü×ÍÝ Ò±ò ì𠽸«½µ- ¬©·½» ¼«®·²¹ ±²» ½§½´»ò ̱ ¼·ºº»®»²¬·¿¬»ô ¬¸» N î²¼ M ±² ¬¸» ¾´±½µ ·²¼·½¿¬±® ±º ¬¸» º´«±ó ®»-½»²¬ ·²¼·½¿¬±® ¬«¾» ©·´´ ´·¹¸¬ «° ¼«®·²¹ ¬¸» -»½±²¼ ½¸«½µ·²¹ò Í°»½·¿´ Ú«²½¬·±²- ·² ß¹·²¹ Ó±¼» ̸»®» ¿®» -±³» «-»º«´ º«²½¬·±² ·² ¬¸» ¿¹·²¹ ³±¼»ò { Ü·-½ -»¬¬·²¹ ³±¼»öï { Í©·¬½¸·²¹ ±º «-»ñ¼·-«-» ±º °®±¬»½¬·±² º«²½¬·±² ·² »®®±®- öî { ß¹·²¹ ½§½´» ½±«²¬ º«²½¬·±² öí öï Ü·-½ -»¬¬·²¹ ³±¼»æ ë ¼·-½- ¿®» -»¬ ¾»º±®» -»¬¬·²¹ ¬¸» ¿¹·²¹ ³±¼»ò ̸·- ³±¼» ³¿µ»¬¸» -»¬¬·²¹ ±º ¬¸»-» ¼·-½- ³±®» »¿-§ò öî Í©·¬½¸·²¹ ±º «-»ñ¼·-«-» ±º °®±¬»½¬·±² º«²½¬·±² ·² »®®±®-æ Ú«²½¬·±² ©¸·½¸ ª±´«²¬¿®·´§ ½±®®»½¬- »®®±®- ©¸·½¸ ±½½«® ¼«®·²¹ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²- ¾§ ®»¬®·»-ò ׺ ¬¸·- º«²½¬·±² ·- ²±¬ °®±ª·¼»¼ô ¿´´ ±°»®¿¬·±²- ©·´´ ¾» -¬±°°»¼ ©·¬¸±«¬ ®»¬·®·²¹ò ׬ ·- -«·¬¿¾´» º±® ½¸»½µ·²¹ »®®±®- ©·¬¸ ´±© ®»ó °®±¼«½·¾·´·¬§ò ׺ ¬¸·- º«²½¬·±² ·- °®±ª·¼»¼ô ¿²¼ »®®±®- ½¿² ¾» ½±®®»½¬»¼ ¾§ ®»ó ¬®·»-ô ¿¹·²¹ ©·´´ ¾» ½±²¬·²«»¼ ©·¬¸±«¬ -¬±°°·²¹ò ø̸» ²±®³¿´ ¿¹·²¹ -¸±«´¼ ¾» °»®º±®³»¼ ©·¬¸ N¾»Mò÷

O îð O

öí ß¹·²¹ ½§½´» ½±«²¬ º«²½¬·±²æ Ú«²½¬·±²- ©¸·½¸ ¼·-°´¿§- ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿¹·²¹- ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¬¸» Ú´«±®»-½»²¬ ·²¼·½¿¬±® ¬«¾» ·² ²«³¾»®-ò Ѳ» ¿¹·²¹ ½§½´» ½±²ó -·-¬- ±º -·¨ ¼·-½-ò
ï Ü×ÍÝ ÌÎßÝÕ Ü×ÍÝ ÝÜï Ó×Ò ÍÛÝ

Û®®±® Ü·-°´¿§
ï Ü×ÍÝ Ü×ÍÝ ÝÜï

ìð

ïÛ®®ö ðï

ï

ëï

ï

ðòðî

ï É·¬¸±«¬ ®»³±¬» ½±³³¿²¼»® º±® ¿¹·²¹ ³±¼»æ ïò Ì«®² ÑÒ ¬¸» °±©»® ±º ¬¸» «²·¬ò Ñ°»² ¬¸» º®±²¬ ½±ª»®ò îò Ю»-- ¬¸» ÝÑÒÌ×ÒËÛ ô s ô ¿²¼ ? ¾«¬¬±²- ·² ±®¼»®ò íò ɸ»² ¬¸» ¼·-½ -»¬ ³±¼» ·- -»¬ô ¬¸» ? ¿²¼ Ð ÔÛÜ- ¾´·²µò ̸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®» ·- ¬¸» -¿³» ¿- ·² ¬¸» ½¿-» NÉ·¬¸ ®»³±¬» ½±³³¿²¼»® º±® ¿¹·²¹ ³±¼»Mò

ß¹·²¹ °®±½»¼«®»æ ͱ³» ±°»®¿¬·²¹ ³»¬¸±¼ ©·´´ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¼»°»²¼·²¹ ±² ·º ¬¸» º±´ó ´±©·²¹ ¶·¹ º±® ¬¸» ¿¹·²¹ ³±¼» »¨·-¬- ±® ²±¬ò { Ö·¹ ﮬ-ò Ò± Öóîëðïóïîíóß Ü»-½®·°¬·±² λ³±¬» ½±³³¿²¼»® øÚ±® ¿¹·²¹ ³±¼»÷

É·¬¸ ®»³±¬» ½±³³¿²¼»® º±® ¿¹·²¹ ³±¼»æ ïò Ì«®² ÑÒ ¬¸» °±©»® ±º ¬¸» «²·¬ò Ñ°»² ¬¸» º®±²¬ ½±ª»®ò îò Ю»-- ¬¸» ßÙ×ÒÙ ÍÌßÎÌ ¾«¬¬±² ±º ¬¸» ®»³±¬» ½±³³¿²¼»® º±® ¿¹·²¹ ³±¼»ò íò ɸ»² ¬¸» ¼·-½ -»¬ ³±¼» ·- -»¬ô ¬¸» ? ¿²¼ Ð ÔÛÜ- ¾´·²µò ìò ન¬» ¬¸» ÖÑÙ ¼·¿´ò ̸» -´·¬- øÒ±ò ïðô îðô íðô ìðô ëï÷ º±® -»¬¬·²¹ ¬¸» ¼·-½- ©·´´ ½±³» º±®©¿®¼ò ײ-»®¬ ¬¸» ¼·-½- ·²¬± ¬¸»-» -´·¬-ò ܱ ²±¬ -»¬ ¬¸» ¼·-½- ·² ±¬¸»® -´·¬-ò ëò Í»¬ ¬¸» «-»ñ¼·-«-» ±º ¬¸» -»´º °®±¬»½¬·±² º«²½¬·±² ·² »®®±®-ò Ю»-¬¸» ÎÛÐÛßÌ ¾«¬¬±²ò ɸ»² ÎÛÐÛßÌ ·- ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» º´«±ó ®»-½»²¬ ·²¼·½¿¬±® ¬«¾»ô ¬¸» -»´º °®±¬»½¬·±² º«²½¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» »®®±® ©·´´ ¾»½±³» NË-»Mò ׺ ¬¸» ÎÛÐÛßÌ ¼·-°´¿§ ·- ÑÚÚô ·¬ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸» º«²½¬·±² ·- ²±¬ «-»¼ò øÒ±®³¿´´§ -»¬ ¬± NË-»M ©¸»² °»®º±®³·²¹ ¿¹·²¹ò÷ éò Ю»-- ¬¸» ? ¾«¬¬±²ò èò ̸» ? ÔÛÜ ¾´·²µ-ô ¬¸» ¿¹·²¹ ³±¼» ·- -»¬ô ¿²¼ ¿¹·²¹ ·- -¬¿®¬»¼ò çò ̸» ¿¹·²¹ ½§½´» ´¿-¬- í ³·²«¬»-ò ɸ»² °®±¾´»³- ±½½«® ¼«®·²¹ ¿¹·²¹ô ¬¸» »®®±® ²«³¾»® ©·´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» º´«±®»-½»²¬ ·²ó ¼·½¿¬±® ¬«¾»ô ¿²¼ ¬¸» Ð ÔÛÜ ©·´´ ´·¹¸¬ «°ò øλº»® ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» º±® ¬¸» ¼»¬¿·´- ±º ¬¸» »®®±®-ò÷ ïðò ß¹·²¹ ©·´´ ¾» ®»°»¿¬»¼ ¿- ´±²¹ ¿- ²± »®®±®- ±½½«®ò ïïò ߺ¬»® »¿½¸ ¿¹·²¹ ½§½´»ô ¬¸» ²«³¾»® ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» Ú´«±®»-ó ½»²¬ ·²¼·½¿¬±® ¬«¾» ©·´´ ·²½®»¿-»ò ïîò ̱ »²¼ ¿¹·²¹ô °®»-- ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² Û®®±® ½±¼»
ݱ¼» ²«³¾»® Û®® ðï Û®® ðî Û®® ðí Û®® ðì Û®® ðë Û®® ðê Û®® öï Û®® öî Û®® öí Û®® öì Û®® öë Û®® öê Ì¿¾´» ±°»®¿¬·±² ½¸»½µ î Ô±¿¼·²¹ ±°»®¿¬·±² ½¸»½µ ï Ô±¿¼·²¹ ±°»®¿¬·±² ½¸»½µ î ÞË ®»´¿¬»¼ ½¸»½µ ï ÞË ®»´¿¬»¼ ½¸»½µ î ÞË ®»´¿¬»¼ ½¸»½µ í ÞË ®»´¿¬»¼ ½¸»½µ ì ÞË ®»´¿¬»¼ ½¸»½µ ë ÞË ®»´¿¬»¼ ½¸»½µ ê Ò¿³» Ü×ÍÝ -»²-±® ½¸»½µ ï Ü×ÍÝ -»²-±® ½¸»½µ î Ò± ¼·-½ ·² ¬¸» -°»½·º·»¼ -´·¬ Ü·-½ ·² ±¬¸»® -´·¬Ò± º«²½¬·±² Ò± ¬¿¾´» -»²-±® ·²°«¬ Ô±¿¼ ·² ¬·³»±ª»® Ô±¿¼ ±«¬ ¬·³»±ª»® ß½½»-- ¬·³»±ª»® Ø·¹¸ -°»»¼ -»¿®½¸ ÒÙ Ï ¼¿¬¿ ®»¿¼ »®®±® ÞË ±°»®¿¬·±² øÚ®±³ º±½«- -»¿®½¸ ¬± «²¬·´ -·¹²¿´ ½¿² ¾» ®»¿¼÷ ¬·³»±ª»® ÙÚÍ ³±²·¬±® »®®±® Ú±½«- ½¿²²±¬ ¾» ·³°±-»¼ ¾§ º±½«- -»¿®½¸ ݱ²¬»²¬-

̸» ö ²«³¾»®- ³»¿² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» -¬¿¬» ±º ¬¸» «²·¬ ¼«®·²¹ ¿¹·²¹ î æ Ú®±³ ½¸«½µ·²¹ ¬± »²¼ ±º ÌÑÝ ®»¿¼ í æ Ú®±³ »²¼ ±º ÌÑÝ ®»¿¼ ¬± »²¼ ±º ´¿-¬ ¬®¿½µ °´¿§¾¿½µ ì æ Ú®±³ »²¼ ±º ´¿-¬ ¬®¿½µ °´¿§¾¿½µ ¬± »²¼ ±º º·®-¬ ¬®¿½µ °´¿§¾¿½µ

O îï O

ÍÛÝÌ×ÑÒ ë ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ
̱ ¿¼¶«-¬ ¬¸» ³»½¸¿²·-³ -»½¬·±²ô »²¬»® ¬¸» ³»½¸¿²·-³ -»½¬·±² ¿¼¶«-¬³»²¬ ³±¼»ò Ú±® ¸±© ¬± »²¬»® ¬¸» ³»½¸¿²·-³ -»½¬·±² ¿¼¶«-¬³»²¬ ³±¼»ô ®»º»® ¬± »¿½¸ ¿¼¶«-¬³»²¬ -»½¬·±²ò

Ü×ÍÝ ÍÛÒÍÑÎ ßÔ×ÙÓÛÒÌ
ïò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± ¼·-½ ·² ¬¸» «²·¬ò îò ݱ²²»½¬ ¿² ±-½·´´±-½±°» ¬± ÌÐëðï ±º ¬¸» ßËÜ×Ñ ¾±¿®¼ò

íò ɸ·´» °®»--·²¹ ¬¸» ÝÔÛßÎ ¿²¼ ÐÔËÍ ÑÒÛ ¾«¬¬±²- ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ¿²¼ ¬«®² ÑÒ ¬¸» °±©»®ò

o

s

ìò ̸» º´«±®»-½»²¬ ·²¼·½¿¬±® ¬«¾» -¸±©- ¿- º±´´±©-ô ¿²¼ ¬¸» ³»½¸¿²·-³ -»½¬·±² ¿¼¶«-¬³»²¬ ³±¼» ·- -»¬ò

Ü×ÍÝ

öö

íòè ëï

ÍÛÝ

ëò ̸» ¼·-½ ¬¿¾´» ®±¬¿¬»- ·² ¬¸» ½´±½µ©·-» ¼·®»½¬·±²ò ̸» ¼·-½ ¬¿¾´» ®±¬¿¬·±² ¬·³» ·- ¼·-°´¿§»¼ ©·¬¸ LKÐÔËÍ ÑÒÛM -´·¬ ¿- ¿ ³»¿-«®·²¹ °±·²¬ò êò Ю»-- ¬¸» ÝÔÛßÎ ¾«¬¬±²ô ¬± ¾» ®±¬¿¬»¼ ¬¸» ¼·-½ ¬¿¾´» ½±«²¬»®½´±½µ©·-»ò éò Ó»¿-«®» ¬¸» ©¿ª»º±®³ ±º ¬¸» ±-½·´´±-½±°» ©¸»² ¬¸» ¼·-½ ¬¿¾´» ·- ®±¬¿¬·²¹ò

O îî O

èò Ó±ª» ¬¸» ¸±´¼»® ø-»²-±®÷ ½»²¬»® -± ¬¸¿¬ ¬¸» º´¿¬ °±®¬·±² ½»²¬»® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ÍÛÒÍ øÝØï÷ ·²°«¬ ©¿ª»º±®³ ¿²¼ ¬¸» LKØM ½»²¬»® ±º ÌÛÍÌ øÝØî÷ ½±·²½·¼»ò

çò Ì·¹¸¬»² ¬¸» º·¨»¼ -½®»© ¬± º·¨ ¬¸» ¼·-½ ¬¿¾´»ô ¬¸»² °®»-- ¬¸» ÝÔÛßÎ ¾«¬¬±²ò ïðò̸» ¼·-½ ¬¿¾´» ®±¬¿¬»- ·² ¬¸» ½´±½µ©·-» ¼·®»½¬·±²ò Ó»¿-«®» ¬¸» ©¿ª»º±®³ ¿²¼ ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º´¿¬ °±®¬·±² ½»²¬»® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ÍÛÒÍ øÝØï÷ ·²°«¬ ©¿ª»º±®³ ¿²¼ ¬¸» LKØM ½»²¬»® ±º ÌÛÍÌ øÝØî÷ ½±²º±®³ò Ò±¬»æ Ü«®·²¹ ¬¸» ¿¼¶«-¬³»²¬ ³±¼»ô ¬¸» ®±¬¿¬·±²¿´ ¼·®»½¬·±² ·- -©·¬½¸»¼ »¿½¸ ¬·³» ¬¸» ÝÔÛßÎ ¾«¬¬±² ·- °®»--»¼ò Ю»--·²¹ ¬¸» ÝØÛÝÕ ¾«¬¬±² »²¬»®- ¬¸» ´±¿¼·²¹ ³±¼» ©¸·½¸ ©·´´ ¾» ¼»-½®·¾»¼ ´¿¬»®ò Ю»--·²¹ ¬¸» ÝÔÛßÎ ¾«¬¬±² ®±¬¿¬»- ¬¸» ¼·-½ ¬¿¾´» ¿¹¿·²ò ݱ²¬»¬- ±º ¬¸» º´«±®»-½»²¬ ·²¼·½¿¬±® ¬«¾»ù- ¼·-°´¿§ ·² ¬¸» ´±¿¼·²¹ ³±¼»

ÑÒ ×Ò ÑÚÚ ëï

O îí O

ÓßÙÒÛÌ ßÍÍÇ ßÔ×ÙÓÛÒÌ
ïò îò íò ìò ëò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± ¼·-½ ·² ¬¸» «²·¬ ¿²¼ ¬¸»² ¬«®² ÑÒ ¬¸» °±©»®ò Ñ°»² ¬¸» ¼±±®ô ¿²¼ -»¬ ¿ ¼·-½ ·² ¬¸» ÐÔËÍ ÑÒÛ -´·¬ò Ì«®² ÑÚÚ ¬¸» °±©»®ô ½´±-» ¬¸» ¼±±®ô ¿²¼ ©¸·´» °®»--·²¹ ¬¸» ÝÔÛßÎ ¿²¼ ÐÔËÍ ÑÒÛ ¾«¬¬±²- -·³«´¬¿²»±«-´§ô ¬«®² ÑÒ ¬¸» °±©»® ¿¹¿·²ò Ю»-- ¬¸» ÝØÛÝÕ ¾«¬¬±²ô ¿²¼ -»¬ ¬¸» ´±¿¼·²¹ ³±¼»ò Ю»-- ¬¸» >h ¾«¬¬±² ¿²¼ ½¸«½µ ¬¸» ¼·-½ò ß¼¶«-¬ ¬¸» ³¿¹²»¬ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ³¿¹²»¬ ¸±´¼»® -± ¬¸¿¬ ßãÞ ¿- -¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»ò

Ü×ÍÝ ØÑÔÜÛÎ ß ßÔ×ÙÓÛÒÌ
ïò îò íò ìò ëò êò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± ¼·-½ ·² ¬¸» «²·¬ ¿²¼ ¬¸»² ¬«®² ÑÒ ¬¸» °±©»®ò Ñ°»² ¬¸» ¼±±®ô ¿²¼ -»¬ ¿ ¼·-½ ·² ¬¸» ÐÔËÍ ÑÒÛ -´·¬ò Ì«®² ÑÚÚ ¬¸» °±©»®ô ½´±-» ¬¸» ¼±±®ô ¿²¼ ©¸·´» °®»--·²¹ ¬¸» ÝÔÛßÎ ¿²¼ ÐÔËÍ ÑÒÛ ¾«¬¬±²- -·³«´¬¿²»±«-´§ô ¬«®² ÑÒ ¬¸» °±©»® ¿¹¿·²ò Ю»-- ¬¸» ÝØÛÝÕ ¾«¬¬±²ô ¿²¼ -»¬ ¬¸» ´±¿¼·²¹ ³±¼»ò Ю»-- ¬¸» >h ¾«¬¬±² ¿²¼ ½¸«½µ ¬¸» ¼·-½ò Ю»-- >h ±® hd ¾«¬¬±² ¬± -¬±° ¬¸» ¼·-½ ¸±´¼»® ß -´·¹¸¬´§ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¼·-½ò ન¬» ¿²¼ ¿¼¶«-¬ ¬¸» ¿¼¶«-¬·²¹ -½®»© -± ¬¸¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ¼·-½ ¿²¼ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¼·-½ ¸±´¼»® ½±·²½·¼»ò

¿ã¾

O îì O

ÍÛÝÌ×ÑÒ ê ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ
Ò±¬» æ

ïò ÝÜ Þ´±½µ ·- ¾¿-·½¿´´§ ¼»-·¹²»¼ ¬± ±°»®¿¬» ©·¬¸±«¬ ¿¼¶«-¬³»²¬ò ̸»®»º±®»ô ½¸»½µ »¿½¸ ·¬»³ ·² ±®¼»® ¹·ª»²ò îò Ë-» ÇÛÜÍóïè ¼·-½ øíóéðîóïðïóðï÷ «²´»-- ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò íò Ë-» ¿² ±-½·´´±-½±°» ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ïðÓÉ ·³°»¼¿²½»ò ìò Ý´»¿² ¬¸» ±¾¶»½¬ ´»²- ¾§ ¿² ¿°°´·½¿¬±® ©·¬¸ ²»«¬®¿´ ¼»¬»®¹»²¬ ©¸»² ¬¸» -·¹²¿´ ´»ª»´ ·- ´±© ¬¸¿² -°»½·º·»¼ ª¿´«» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸»½µ-ò Í Ý«®ª» ݸ»½µ

ïðò ݱ²º·®³ ¬¸¿¬ ±-½·´´±-½±°» ©¿ª»º±®³ ·- ½´»¿® ¿²¼ ½¸»½µ ÎÚ -·¹ó ²¿´ ´»ª»´ ·- ½±®®»½¬ ±® ²±¬ò ïïò Ì«®² ÑÚÚ ¬¸» °±©»®ô ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ´»¿¼ ©·®» ½±²²»½¬»¼ ¿¬ -¬»° éò Ò±¬» æ ß ½´»¿® ÎÚ -·¹²¿´ ©¿ª»º±®³ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸» -¸¿°» N@M ½¿² ¾» ½´»¿®´§ ¼·-¬·²¹«·-¸»¼ ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ©¿ª»º±®³ò

Ю±½»¼«®» æ ïò Ю»-- ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬«®² ÑÒ ¬¸» °±©»® -«°°´§ò îò Ñ°»² ¬¸» º®±²¬ ½±ª»®ô ¿²¼ °®»-- ¬¸» ÐÔËÍ ÑÒÛ ¾«¬¬±²ò íò Í»¬ ¬¸» ¼·-½ øÇÛÜÍóïè÷ ·²¬± ¬¸» NÐÔËÍ ÑÒÛM -´·¬ò ìò Ý´±-» ¬¸» º®±²¬ ½±ª»®ô ¿²¼ ½¸«½µ ¬¸» ¼·-½ò ëò Ю»-- ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬«®² ÑÚÚ ¬¸» °±©»®ò êò ݱ²²»½¬ ¬¸» ±-½·´´±-½±°» ¬± ÌÐ øÚÛ÷ ±º ¬¸» ÞÜ ¾±¿®¼ò éò ݱ²²»½¬ ÌÐíðî øßÜÖ÷ ±º ¬¸» Óß×Ò ¾±¿®¼ ¿²¼ ½±²²»½¬ ÌÐíðí øÙÒÜ÷ ©·¬¸ ¿ ´»¿¼ ©·®»ò èò Ю»-- ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬«®² ÑÒ ¬¸» °±©»®ò çò ̸» º·®-¬ ¬®¿½µ ©·´´ ¾» °´¿§»¼ ¾¿½µ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò ɸ»² ¬¸» ÝØÛÝÕ ¾«¬¬±² ·- °®»--»¼ô NÍóÖ× ³±¼»M ©·´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» º´«±®»-½»²¬ ·²¼·½¿¬±® ¬«¾»ô ¿²¼ º±½«- -»¿®½¸ ©·´´ ¾» ®»°»¿¬»¼ò ïðò ݸ»½µ ¬¸» ±-½·´´±-½±°» ©¿ª»º±®³ øÍ󽫮ª»÷ ·- -§³³»¬®·½¿´ ¾»ó ¬©»»² ß ¿²¼ Þò ß²¼ ½±²º·®³ °»¿µ ¬± °»¿µ ´»ª»´ ©·¬¸·² ïòè o ðòê Ê°ó°ò

ÛóÚ Þ¿´¿²½» øÌ®¿ª»®-»÷ ݸ»½µ ̸» °®±½»¼«®» º±® ¬¸·- ½¸»½µ·²¹ ³»¬¸±¼ ¼·ºº»®- º±® ©¸»² ¿ ¹»²»®¿´ ®»³±¬» ½±²¬®±´ «²·¬ ·- «-»¼ ¿²¼ ²±¬ «-»¼ò

ɸ»² ¿ ¹»²»®¿´ ®»³±¬» ½±³³¿²¼»® ·- «-»¼æ ïò Ю»-- ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬«®² ÑÒ ¬¸» °±©»® -«°°´§ò îò Ñ°»² ¬¸» º®±²¬ ½±ª»®ô ¿²¼ °®»-- ¬¸» ÐÔËÍ ÑÒÛ ¾«¬¬±²ò íò Í»¬ ¬¸» ¼·-½ øÇÛÜÍóïè÷ ·²¬± ¬¸» NÐÔËÍ ÑÒÛM -´·¬ò ìò Ý´±-» ¬¸» º®±²¬ ½±ª»®ô ¿²¼ ½¸«½µ ¬¸» ¼·-½ò ëò Ю»-- ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬«®² ÑÚÚ ¬¸» °±©»®ò êò ݱ²²»½¬ ¬¸» ±-½·´´±-½±°» ¬± ÌÐ øÌÛ÷ ±º ¬¸» ÞÜ ¾±¿®¼ò éò ݱ²²»½¬ ÌÐíðî øßÜÖ÷ ±º ¬¸» Óß×Ò ¾±¿®¼ ¿²¼ ½±²²»½¬ ÌÐíðí øÙÒÜ÷ ©·¬¸ ¿ ´»¿¼ ©·®»ò èò Ю»-- ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬«®² ÑÒ ¬¸» °±©»®ò çò д¿§¾¿½µ ¬¸» º·º¬¸ ¬®¿½µ ±º ¬¸» ¼·-½ò ïðò Ю»-- ¬¸» í ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±³³¿²¼»®ò ø̸» ¬®¿½µ·²¹ -»®ª± ¿²¼ ¬¸» -´»¼¼·²¹ -»®ª± ¿®» ¬«®²»¼ ÑÚÚò÷ ïïò ݸ»½µ ¬¸» ´»ª»´ Þ ±º ¬¸» ±-½·´´·-½±°»ù- ©¿ª»º±®³ ¿²¼ ¬¸» ß øÜÝ ª±´¬¿¹»÷ ±º ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» Ì®¿ª»®-» ©¿ª»º±®³ò ݱ²º·®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ æ ßñÞ ¨ ïðð ã ´»-- ¬¸¿² o ïðû

ïïò Ì«®² ÑÚÚ ¬¸» °±©»®ô ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ´»¿¼ ©·®» ½±²²»½¬»¼ ¿¬ -¬»° éò Ò±¬» æ { Ì®§ ¬± ³»¿-«®» -»ª»®¿´ ¬·³»- ¬± ³¿µ» -«®» ¬¸¿² ¬¸» ®¿¬·± ±º ß æ Þ ±® Þ æ ß ·- ³±®» ¬¸¿² ïð æ éò { Ì¿µ» -©»»° ¬·³» ¿- ´±²¹ ¿- °±--·¾´» ¿²¼ ´·¹¸¬ «° ¬¸» ¾®·¹¸¬²»-- ¬± ±¾¬¿·² ¾»-¬ ©¿ª»º±®³ò ÎÚ Ô»ª»´ ݸ»½µ

ïîò Ю»-- ¬¸» è ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ «²·¬ò ø̸» ¬®¿½µ·²¹ -»®ª± ¿²¼ -´»¼¼·²¹ -»®ª± ¿®» ¬«®²»¼ ÑÒò÷ ݱ²º·®³ ¬¸» Ý øÜÝ ª±´¬¿¹»÷ ·- ¿´³±-¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ß øÜÝ ª±´¬¿¹»÷ ·- -¬»° ïïò Ю±½»¼«®» æ ïò Ю»-- ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬«®² ÑÒ ¬¸» °±©»® -«°°´§ò îò Ñ°»² ¬¸» º®±²¬ ½±ª»®ô ¿²¼ °®»-- ¬¸» ÐÔËÍ ÑÒÛ ¾«¬¬±²ò íò Í»¬ ¬¸» ¼·-½ øÇÛÜÍóïè÷ ·²¬± ¬¸» NÐÔËÍ ÑÒÛM -´·¬ò ìò Ý´±-» ¬¸» º®±²¬ ½±ª»®ô ¿²¼ ½¸«½µ ¬¸» ¼·-½ò ëò Ю»-- ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬«®² ÑÚÚ ¬¸» °±©»®ò êò ݱ²²»½¬ ¬¸» ±-½·´´±-½±°» ¬± ÌÐ øÎÚ÷ ±º ¬¸» ÞÜ ¾±¿®¼ò éò ݱ²²»½¬ ÌÐíðî øßÜÖ÷ ±º ¬¸» Óß×Ò ¾±¿®¼ ¿²¼ ½±²²»½¬ ÌÐíðí øÙÒÜ÷ ©·¬¸ ¿ ´»¿¼ ©·®»ò èò Ю»-- ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬«®² ÑÒ ¬¸» °±©»®ò çò д¿§¾¿½µ ¬¸» º·º¬¸ ¬®¿½µ ±º ¬¸» ¼·-½ò

O îë O

ïíò Ì«®² ÑÚÚ ¬¸» °±©»®ô ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ´»¿¼ ©·®» ½±²²»½¬»¼ ¿¬ -¬»° éò

ɸ»² ¿ ¹»²»®¿´ ®»³±¬» ½±³³¿²¼»® ·- ²±¬ «-»¼æ ïò ͱ´¼»® ´»¿¼ ©·®»- ¬± ÌÐ øÜÊÜÜ÷ ¿²¼ ÌÐ øÌÑÚÚ÷ ±² ¬¸» ÞÜ ¾±¿®¼ -»ª»®¿´´§ò îò ݱ²²»½¬ ¬¸» ±-½·´´±-½±°» ¬± ÌÐ øÌÛ÷ ±º ¬¸» ÞÜ ¾±¿®¼ò íò Ю»-- ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬«®² ÑÒ ¬¸» °±©»® -«°°´§ò ìò Ñ°»² ¬¸» º®±²¬ ½±ª»®ô ¿²¼ °®»-- ¬¸» ÐÔËÍ ÑÒÛ ¾«¬¬±²ò ëò Í»¬ ¬¸» ¼·-½ øÇÛÜÍóïè÷ ·²¬± ¬¸» NÐÔËÍ ÑÒÛM -´·¬ò êò Ý´±-» ¬¸» º®±²¬ ½±ª»®ô ¿²¼ ½¸«½µ ¬¸» ¼·-½ò éò д¿§¾¿½µ ¬¸» º·º¬¸ ¬®¿½µ ±º ¬¸» ¼·-½ò èò ͸±®¬ó½·®½«·¬ ¬¸» ´»¿¼ ©·®» ½±²²»½¬»¼ ¿¬ -¬»° ïò ø̸» ¬®¿½µ·²¹ -»®ª± ·- ¬«®²»¼ ÑÚÚ÷ çò ݸ»½µ ¬¸» ´»ª»´ Þ ±º ¬¸» ±-½·´´·-½±°»ù- ©¿ª»º±®³ ¿²¼ ¬¸» ß øÜÝ ª±´¬¿¹»÷ ±º ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» Ì®¿ª»®-» ©¿ª»º±®³ò ݱ²º·®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ æ ßñÞ ¨ ïðð ã ´»-- ¬¸¿² o ïðû

ÎÚ ÐÔÔ Ú®»»ó®«² Ú®»¯«»²½§ ݸ»½µ Ю±½»¼«®» æ ïò ݱ²²»½¬ ¬¸» º®»¯«»²½§ ½±«²¬»® ¬± ÌÐ øÐÔÝÕ÷ ±º ¬¸» ÞÜ ¾±¿®¼ò

îò íò ìò ëò êò éò

Ю»-- ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬«®² ÑÒ ¬¸» °±©»® -«°°´§ò Ñ°»² ¬¸» º®±²¬ ½±ª»®ô ¿²¼ °®»-- ¬¸» ÐÔËÍ ÑÒÛ ¾«¬¬±²ò Í»¬ ¬¸» ¼·-½ øÇÛÜÍóïè÷ ·²¬± ¬¸» NÐÔËÍ ÑÒÛM -´·¬ò Ý´±-» ¬¸» º®±²¬ ½±ª»®ô ¿²¼ ½¸«½µ ¬¸» ¼·-½ò д¿§¾¿½µ ¬¸» º·º¬¸ ¬®¿½µ ±º ¬¸» ¼·-½ò ݱ²º·®³ ¬¸¿¬ ®»¿¼·²¹ ±² º®»¯«»²½§ ½±«²¬»® ·- ìòíîïè Óئ o íð µØ¦ò

ß¾±«¬ ÎÊêðï ±² ¬¸» Óß×Ò ¾±¿®¼ ÎÊêðï ±º ¬¸» Óß×Ò ¾±¿®¼ ®»¯«·®»- ²± ¿¼¶«-¬³»²¬-ò д»¿-» ²±¬» ¬¸¿¬ ·¬ -¸±«´¼ ¾» ¼·¨»¼ ¬± ³»½¸¿²·½¿´ ½»²¬»® °±-·¬·±² ©¸»² §±« ³±ª»¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ µ²±© ±®·¹·² °±-·¬·±²ò

ïðò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ´»¿¼ ©·®» -¸±®¬ó½·®½«·¬»¼ ¿¬ -¬»° èò ø̸» ¬®¿½µó ·²¹ -»®ª± ·- ¬«®²»¼ ÑÒò÷ ݱ²º·®³ ¬¸» Ý øÜÝ ª±´¬¿¹»÷ ·- ¿´³±-¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ß øÜÝ ª±´¬¿¹»÷ ·- -¬»° èò

ïïò Ì«®² ÑÚÚ ¬¸» °±©»®ô ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ´»¿¼ ©·®» ½±²²»½¬»¼ ¿¬ -¬»° ïò

O îê O

ß¼¶«-¬³»²¬ Ô±½¿¬·±² æ Å ÞÜ ÞÑßÎÜ Ã O ÝÑÒÜËÝÌÑÎ Í×ÜÛ O

Å Óß×Ò ÞÑßÎÜ Ã O ÝÑÒÜËÝÌÑÎ Í×ÜÛ O

Å Óß×Ò ÞÑßÎÜ Ã O ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ Í×ÜÛ O

O îé O

ÌØ×Í ÒÑÌÛ ×Í ÝÑÓÓÑÒ ÚÑÎ ÐÎ×ÒÌÛÜ É×Î×ÒÙ ÞÑßÎÜÍ ßÒÜ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓÍò øײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸·-ô ¬¸» ²»½»--¿®§ ²±¬» ·- °®·²¬»¼ ·² »¿½¸ ¾´±½µò÷ ÒÑÌÛ
{ { { { { æ æ æ ° æ æ °¿®¬- »¨¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸» ½±³°±²»²¬ -·¼»ò °¿®¬- »¨¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸» ½±²¼«½¬±® -·¼»ò שּׁ»®² º®±³ ¬¸» -·¼» ©¸·½¸ »²¿¾´» -»»·²¹ò °¿®¬- ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» ½±²¼«½¬±® -·¼»ò ͱ´¼»® ¾®·¼¹»

{ É¿ª»º±®³ÞÜ ÍÛÝÌ×ÑÒ

ï
ïòìÊ°ó°

øÐÔßÇ÷ ×Ýïðï ü_ ÎÚÍÓ

î
îòëÊ ßÐÐÎÑÈ ìðð³Ê°ó°

ÒÑÌÛ

{ ß´´ ½¿°¿½·¬±®- ¿®» ·² ³Ú «²´»-- ±¬¸»®©·-» ²±¬»¼ò °Ú æ ³³Ú ëðÉÊ ±® ´»-- ¿®» ²±¬ ·²¼·½¿¬»¼ »¨½»°¬ º±® »´»½¬®±´§¬·½- ¿²¼ ¬¿²¬¿´«³-ò { ß´´ ®»-·-¬±®- ¿®» ·² É ¿²¼ ïñìÉ ±® ´»-- «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·ó º·»¼ò { æ °¿²»´ ¼»-·¹²¿¬·±²ò Ò±¬»æ ̸» ½±³°±²»²¬- ·¼»²¬·óº·»¼ ¾§ ³¿®µ ÿ ±® ¼±¬¬»¼ ´·²» ©·¬¸ ³¿®µ ÿ ¿®» ½®·¬·½¿´ º±® -¿º»¬§ò λ°´¿½» ±²´§ ©·¬¸ °¿®¬ ²«³ó ¾»® -°»½·º·»¼ò Ò±¬»æ Ô»- ½±³°±-¿²¬- ·¼»²¬·º·'- °¿® «²» ³¿®¯«» ÿ -±²¬ ½®·¬·¯«»- °±«® ´¿ -'½«®·¬'ò Ò» ´»- ®»³°´¿½»® ¯«» °¿® «²» °·`½» °±®¬¿²¬ ´» ²«³'®± -°'½·º·'ò

øÐÔßÇ÷ ×Ýïðï àd ÚÛ

í
ßÐÐÎÑÈ ïÊ°ó°

øÐÔßÇ÷ ×Ýïðï é ÌÛ

{ Þõ æ Þõ Ô·²» { ÞP æ ÞP Ô·²» { ʱ´¬¿¹» ¿²¼ ©¿ª»º±®³- ¿®» ¼½ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¹®±«²¼ «²¼»® ²±ó -·¹²¿´ ½±²¼·¬·±²-ò ²± ³¿®µ æ ÍÌÑÐ { ʱ´¬¿¹»- ¿®» ¬¿µ»² ©·¬¸ ¿ ÊÑÓ øײ°«¬ ·³°»¼¿²½» ïðÓÉ÷ò ʱ´¬¿¹» ª¿®·¿¬·±²- ³¿§ ¾» ²±¬»¼ ¼«» ¬± ²±®³¿´ °®±¼«½¬·±² ¬±´ó »®¿²½»-ò { É¿ª»º±®³- ¿®» ¬¿µ»² ©·¬¸ ¿ ±-½·´´±-½±°»ò ʱ´¬¿¹» ª¿®·¿¬·±²- ³¿§ ¾» ²±¬»¼ ¼«» ¬± ²±®³¿´ °®±¼«½¬·±² ¬±´ó »®¿²½»-ò { Ý·®½´»¼ ²«³¾»®- ®»º»® ¬± ©¿ª»º±®³-ò { Í·¹²¿´ °¿¬¸ò æ ÝÜ æ ÝÜ ø¼·¹·¬¿´÷ { ß¾¾®»ª·¿¬·±² ÝÒÜ æ Ý¿²¿¼·¿² ³±¼»´ò ÍÐ æ Í·²¹¿°±®» ³±¼»´ò ßËÍ æ ß«-¬®¿´·¿² ³±¼»´ò

ì
ëòèÊ°ó°

ìòíîÓئ

×Ýïðî à_ ÐÝÕ

ë
ëòîÊ°ó°

ííòèêéÓئ

×Ýïðî ü~ ÈÑËÌ

ê
ëòëÊ°ó° ííòèêéÓئ

×Ýïðî Âd ïêÓ

é
ëòêÊ°ó°

ìòîíÓئ

×Ýïðî Â_ ìòîÓ

Óß×Ò ÍÛÝÌ×ÑÒ

ï
ìòíÊ°ó° ïðÓئ

×Ýëðï ý_ ÛÈÌßÔ

O îç O

ÝÜÐóÝÈëë

éóíò ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓÍ O ÞÜ ÍÛÝÌ×ÑÒ O





































































































O íí O

O íì O

O Óß×Ò ÍÛÝÌ×ÑÒ O

O íë O O íê O









































ÝÜÐóÝÈëë