Text preview for : DaciaLogan-Manual-de-Service.pdf part of Dacia Logan DaciaLogan-Manual-de-Service.pdf
Back to : DaciaLogan-Manual-de-Serv | Home
0 Generaliti vehicul
01A CARACTERISTICI MECANIC VEHICULE
01D INTRODUCERE MECANIC
02A MIJLOACE DE RIDICARE
04B INGREDIENTE - PRODUSE
05A GOLIRE / UMPLERE
L90 - Capitolul 0 CuprinsPagina
L90 - Capitolul 0
Cuprins
01A CARACTERISTICI MECANIC VEHICULE
Identificare 01A-1
Dimensiuni 01A-2
Motoare - Cutii de viteze 01A-3
01D INTRODUCERE MECANIC
Generaliti 01D-1
Implantare calculatoare 01D-3
02A MIJLOACE DE RIDICARE
Cric rulant - Dispozitiv
"lumânare" 02A-1
Elevator cu dou coloane:
Securitate 02A-2
04B INGREDIENTE - PRODUSE
Capaciti - Caliti 04B-1
Condiionare 04B-2
05A GOLIRE / UMPLERE
Motor 05A-1
Cutie de viteze 05A-2
CARACTERISTICI MECANIC VEHICULE
Identificare 01A
L90
I - AMPLASARE PLCU DE IDENTIFICARE (4) MTMA pe osia fa
VEHICUL
(5) MTMA pe osia spate
(6) Caracteristici tehnice ale vehiculului
(7) Referin vopsea
(8) Nivel de echipare
(9) Tip vehicul
(10) Cod tapierie
(11) Detalii suplimentare echipament
(12) Serie de fabricaie
(13) Cod îmbrcminte interioar
II - MARCAJ LA RECE AL CAROSERIEI
A
108584
Parte dreapta sau stânga în funcie de ar.
Descriere plcu de identificare
6 7 8 9
B
10
108587
1 11
2
Not:
3
12 În cazul înlocuirii complete a caroseriei, marcajul
4 trebuie s fie realizat conform reglementrii în
vigoare.
5 13
19031
(1) Tip vehicul i numr tip; aceast informaie este
menionat pe marcajul (B)
(2) MTMA (Mas Total Maxim Admis a vehiculului)
(3) MTR (Mas Total Rulant - vehicul în sarcin i
remorc)
01A-1
CARACTERISTICI MECANIC VEHICULE
Dimensiuni 01A
A B C E
D H
F
G
108575
Dimensiuni în metri
(A) 0,774
(B) 2,630
(C) 0,843
(D) 4,247
(E) 1,480
(F) 1,534
(G) 1,470
(H) 1,740
01A-2
CARACTERISTICI MECANIC VEHICULE
Motoare - Cutii de viteze 01A
Motor Cutie de viteze
Tip vehicul
Tip Cilindree (cm3) Tip
LS0A
LS0C
K7J 710 1390 JH1
LS0E
LS0G
LS0B
LS0D
K7M 710 1598 JH3
LS0F
LS0H
IDENTIFICARE VEHICUL
Exemplu:
- LS0C
· L: Tip de caroserie (tricorp 4 ui),
· S: Cod proiect,
· 0C: Indice motorizare.
01A-3
INTRODUCERE MECANIC
Generaliti 01D
Toate informaiile coninute în manuale sunt exclusiv - nu suflai reziduuri de azbest sau de praf (frâne,
destinate profesionitilor automobilului. ambreiaj etc...), ci aspirai-le sau curai piesa cu
ajutorul unui agent de curare (precum agentul de
Metodele i diagnosticrile recomandate i descrise în curare pentru frân),
acest manual au fost elaborate de profesioniti în
reparaia automobilelor. - utilizai produsele profesionale cu discernmânt, de
exemplu nu punei past de etanare pe suprafaa de
îmbinare,
I - RECOMANDRI GENERALE
- gazele de eapament (benzin sau diesel) sunt
Respectai principiile de baz ale reparaiei de poluante. Nu punei în funciune motoarele decât cu
automobile. discernmânt i mai ales utilizai obligatoriu
aspiratoarele de gaze de eapament,
Calitatea unei reparaii depinde mai întâi de grija pe
care reparatorul trebuie s o acorde în momentul unei - asigurai-v c nu se poate produce scurtcircuit în
intervenii. timpul remontrii conectrilor electrice (exemplu:
demaror, alternator etc...).
Pentru a garanta o bun reparaie:
Un numr de puncte trebuie gresate, altele nu, astfel o
- protejai prile sensibile ale vehiculului (scaun, volan, atenie particular trebuie acordat în timpul operaiilor
aripi etc...), de remontare pentru a asigura o funcionare corect în
toate condiiile.
- debranai bateria pe cât posibil (evitai
scurtcircuitele, pornirea accidental a motorului
tergtorului de geam etc...), II - SCULE I DISPOZITIVE SPECIALIZATE -
FACILITATE
- în timpul sudrii pe vehicul, se cuvine s demontai
Metodele de reparaie au fost studiate cu dispozitive
sau s deconectai componentele care se gsesc în
specializate, ele trebuie deci s fie realizate cu aceleai
apropierea zonei de reparaie i care ar putea fi
dispozitive pentru a obine o securitate sporit de lucru
afectate de cldur,
i o bun calitate a reparaiei.
- utilizai produse profesionale recomandate sau piese Materialele omologate de serviciile noastre sunt
originale, produse care au fcut obiectul studiilor i testelor, care
- respectai cuplurile de strângere, trebuie utilizate cu grij i întreinute pentru o utilizare
corect.
- înlocuii tifturile elastice, piuliele sau uruburile
autofrânate sau lipite, dup fiecare demontare,
III - FIABILITATE - ACTUALIZARE
- fii ateni la calculatoarele care nu suport În spiritul calitii reparaiei, metodele evolueaz, fie cu
supratensiunile i erorile de manipulare,
noi produse (depoluare, injecie, electronic etc...), fie
- nu schimbai piesele unele dup altele, ci facei o prin crearea de noi dispozitive specializate
diagnosticare precis înainte, (tensiometru etc...), fie prin diagnosticare. Este
necesar s consultai manualele de reparaie sau
- facei un control final înainte de restituirea vehiculului notele tehnice înainte de orice intervenie sau memento
ctre client (reglare ceas, funcionare alarm, diagnosticare.
verificare iluminri i semnalizri etc...),
Definiiile vehiculelor fiind susceptibile s evolueze în
- curai i degresai prile de lipit (filete, canelura cursul comercializrii, este indispensabil s verificai
fuzetei) pentru o bun aderen, dac exist note tehnice de actualizare în momentul
cutrilor de informaii.
- protejai curelele accesorii i distribuie, accesoriile
electrice (demaror, obturator, pomp direcie asistat,
electric) i faa de cuplare pentru a evita orice IV - SECURITATE
scurgere de motorin pe partea de friciune a Manipularea anumitor dispozitive i a anumitor piese
ambreiajului. (exemplu: ansamblu combinat arc-amortizor, cutie de
viteze automat, frânare, ABS, airbag, injecie diesel
Calitatea concepiei vehiculelor necesit pentru o bun
common rail etc...) necesit o atenie particular în
reparaie s nu lsai nimic la întâmplare i este
termeni de securitate, de curenie i mai ales de grij.
obligatoriu s remontai piesele sau organele aa cum
erau la origine (exemplu: ecrane termice, trecere Sigla (securitate) folosit în acest manual înseamn c
cablaj, pasaj reea de conducte i aceasta în principal trebuie acordat o atenie particular metodei sau
în mediul liniei de eapament). cuplurilor de strângere aferente.
01D-1
INTRODUCERE MECANIC
Generaliti 01D
Urmarea metodelor preconizate v va ajuta astfel s
prestai un serviciu de calitate care va asigura
ATENIE vehiculelor nivelul lor cel mai înalt de performan i de
Nu utilizai produs inflamabil pentru a cura fiabilitate.
piesele. Întreinerea i reparaia executate în bune condiii sunt
eseniale pentru buna funcionare sigur i fiabil a
Protejai-v sntatea: vehiculelor noastre.
- utilizai dispozitive adaptate i în bun stare (evitai pe
cât posibil dispozitivele « universale » precum un
clete cu prindere multipl etc...),
- adoptai puncte de reazem i o poziie corecte pentru
a face un efort sau pentru a ridica greuti,
- asigurai-v ca procedura utilizat s nu fie
periculoas,
- utilizai proteciile individuale (mnui, ochelari,
înclminte, mti, protecii cutanate etc...),
- în general, respectai instruciunile de securitate
legate de operaia efectuat,
- nu fumai în timpul lucrrilor pe vehicule,
- utilizai aspiratoarele de fum (sudur, gaze de
eapament etc...),
- nu folosii produse nocive în locurile neaerisite,
- nu facei eforturi supraomeneti sau nepotrivite,
- utilizai dispozitive "lumânare" în momentul lucrrilor
sub vehicul ridicat cu cric,
- nu ingerai produs chimic (lichid de frân, de rcire
etc...),
- nu deschidei circuitul de rcire cald i sub presiune,
- fii ateni la organele care se pot pune în micare
(motoventilator etc...).
V - PROTEJAI NATURA
- nu aruncai fluidele frigorigene în atmosfer,
- nu aruncai în canalele de scurgere fluidele coninute
de vehicule (ulei, lichid de frân etc...),
- nu ardei produse vechi (pneuri etc...).
VI - CONCLUZIE
Metodele coninute în acest document merit atenia
dumneavoastr, citii-le cu atenie pentru a reduce
riscurile de rnire i a evita metodele incorecte
susceptibile s deterioreze vehiculul sau s îl fac
periculos de utilizat.
01D-2
INTRODUCERE MECANIC
Implantare calculatoare 01D
L90
2
3
1
4
6
5
109245
(1) Radio auto
(2) Cutie sigurane habitaclu
(3) Unitate central habitaclu
(4) Cutie sigurane relee compartiment
(5) Calculator injecie benzin
(6) Calculator airbag-uri
01D-3
MIJLOACE DE RIDICARE
Cric rulant - Dispozitiv "lumânare" 02A
Pentru a pune vehiculul pe dispozitivele "lumânare",
ridicai lateral ansamblul vehiculului i poziionai
IMPORTANT obligatoriu dispozitivele "lumânare" sub
Utilizarea unui cric rulant implic obligatoriu amplasamentul prevzut pentru a poziiona cricul din
utilizarea dispozitivelor "lumânare" potrivite. echipamentul de bord (1).
ATENIE
- Partea inferioar a caroseriei acestui vehicul este
protejat cu produse care asigur garania
împotriva perforrii de 6 ani.
- Utilizai numai materiale care sunt echipate cu
tampoane cauciucate pentru a nu deteriora
protecia original.
- Este interzis s ridicai vehiculul prin rezemarea pe
braele suspensiei fa sau pe trenul spate.
- Pentru a ridica o roat fa sau spate, punei
reazemul în (1).
1
108416
1
108418
02A-1
MIJLOACE DE RIDICARE
Elevator cu dou coloane: Securitate 02A
L90
I - POZIIONARE BRAE DE RIDICARE II - INSTRUCIUNI DE SECURITATE
În fa
108419
În spate
14894
Dac trebuie s demontai organele grele ale
vehiculului, utilizai de preferin un elevator cu patru
coloane.
Pe un elevator cu dou coloane, dup demontarea
anumitor organe (exemplu grup motopropulsor, tren
spate, rezervor de carburant etc.), Exist riscul
basculrii vehiculului.
Dac vehiculul este ridicat pe un elevator cu dou
coloane cu priz sub caroserie, amplasai o ching de
securitate referin 77 11 172 554 disponibil în
magazinul de piese de schimb.
108417
Exemplu de arimare a unui vehicul în fa
108420
02A-2
MIJLOACE DE RIDICARE
Elevator cu dou coloane: Securitate 02A
L90
Din motive de siguran, chingile trebuie s fie
permanent în perfect stare; înlocuii-le în caz de
degradare.
În timpul montrii chingilor, verificai poziionarea
corespunztoare a proteciilor (scaune i pri fragile).
Plasai chingile sub braele punii i efectuai un tur dus-
întors pe limea vehiculului.
Nu strângei chingile prea tare.
02A-3
INGREDIENTE - PRODUSE
Capaciti - Caliti 04B
Capacitate medie de ulei Cutie de viteze Capacitate (l)
(ajustai dup joj) (l) JH3
3,1
Motor Schimb de ulei Schimb de ulei cu JH1
înlocuire
a filtrului de ulei
K7J 710
3,2 3,3
K7M 710
Organe Capacitate (l) Calitate
Circuit de frânare 0,5 SAE J 1703 i DOT 4
Rezervor de carburant Aproximativ 50 Benzin fr plumb
K7J 710 GLACEOL RX (tip D)
Circuit de rcire Aproximativ 5,45
K7M 710 Nu adugai decât lichid de rcire
Not:
Lichidele de frân trebuie s fie omologate de biroul
de studii.
04B-1
INGREDIENTE - PRODUSE
Condiionare 04B
DENUMIRE CONDIIONARE REFERIN
ETANEITI MECANICE
ZLOCTITE 518 Sering de 24 ml 77 01 421 162
Pentru etanarea carterului cutiei de viteze
ZDetector de scurgere pentru AC etc. Spray 77 11 143 071
ADEZIVI
ZLOCTITE-FRENETANCH Flacon de 24 cc 77 01 394 070
Evit desfacerea uruburilor i permite deblocarea
ZLOCTITE-FRENBLOC Flacon de 24 cc 77 01 394 071
Asigur blocarea uruburilor
ZLOCTITE SCELBLOC Flacon de 24 cc 77 01 394 072
Pentru lipirea rulmenilor
AGENI CURARE LUBRIFIANI
ZNETELEC (CONECTIC) Spray 77 11 171 287
Degripant, lubrifiant
ZAgent curare injectoare Bidon de 355 ml 77 01 423 189
ZDegripant super concentrat Spray de 500 ml 77 01 408 466
ZDECAPJOINT (FRAMET) Spray 77 01 405 952
Pentru curarea planurilor chiulasei din aluminiu
ZAGENT CURARE BACTERICID AER Spray 77 01 410 170
CONDIIONAT
Pentru curarea unitii vaporizator
ZAgent curare frâne Spray de 400 ml 77 11 171 911
UNSORI
ZMOLYKOTE « BR2 » Cutie de 1 kg 77 01 421 145
Pentru:
- fusurile pivot,
- palierele braelor inferioare,
- canelurile barelor de torsiune,
- canelurile transmisiei.
04B-2
INGREDIENTE - PRODUSE
Condiionare 04B
DENUMIRE CONDIIONARE REFERIN
ZMOLYKOTE « 33 MEDIU » Tub de 100 g 77 01 028 179
Pentru:
- bucile trenului spate tubular,
- bucile barei antiruliu,
- bieletele de comand a cutiei de viteze.
ZANTI-SEIZE Tub de 80 ml 77 01 422 307
(unsoare temperatur ridicat) pentru colectorii de
eapament etc.
ZUNSOARE FLUOREE Tub 82 00 168 855
Pentru capuoanele cablurilor de înalt tensiune
(bujii, bobine).
Z« MOBIL CVJ » 825 BLACK STAR SAU MOBIL Plicule de 180 g 77 01 366 100
EXF57C
Pentru garniturile transmisiilor.
ZUNSOARE MULTIFUNCIONAL Spray 77 01 422 308
Senzor roat ABS.
ETANEITI MECANICE
ZMASTIC Cutie de 1,5 kg 77 01 421 161
Pentru etanarea racordurilor de pe evile de
eapament.
ZRHODORSEAL 5661 Tub de 100 g 77 01 404 452
Past de etanare Cartu 77 11 219 706
Z Motor 12 F008
LACURI
Z« CIRCUIT PLUS » Flacon 77 01 421 135
Lac pentru repararea lunetelor cu dezgheare.
FRÂN
ZLichid de frân (vehicule fr ESP). Flacon de 0,5 l DOT4 77 11 172 381
ZLichid de frân (vehicule fr ESP). Flacon de 5 l DOT4 77 01 595 503
ZLichid de frân « vâscozitate slab » (Toate tipurile Flacon de 0,5 l DOT4 77 11 218 589
de vehicule).
04B-3
GOLIRE / UMPLERE
Motor 05A
K7J sau K7M
Material indispensabil
Cheie pentru golire de 8 mm
1
108421
(1) Buon de golire
Utilizai dispozitivul (Mot. 1018).
2
108422
(2) Buon de umplere
05A-1
GOLIRE / UMPLERE
Cutie de viteze 05A
JH1 sau JH3
2
1
108421
(1) Buon de golire
(2) Buon de umplere
05A-2
0 Generaliti vehicul
01C CARACTERISTICI CAROSERIE VEHICULE
03B COLIZIUNE
04E VOPSEA
05B
MATERIALE, SCULE I DISPOZITIVE
CAROSERIE
L90 - Capitolul 0 CuprinsPagina
L90 - Capitolul 0
Cuprins
MATERIALE, SCULE I DISPOZITIVE
01C CARACTERISTICI CAROSERIE VEHICULE 05B
CAROSERIE
Dimensiuni 01C-1 Banc de reparaie: Descriere 05B-1
Motoare - Cutii de viteze 01C-2 Scule i dispozitive
specializate 05B-3
Elevator cu dou coloane:
Securitate 01C-3 Material caroserie de
structur: Caracteristici 05B-5
Cric rulant - Dispozitiv
"lumânare" 01C-5
Remorcare 01C-6
Identificare 01C-7
03B COLIZIUNE
oc lateral: Denumire piese 03B-1
oc fa: Denumire piese 03B-5
oc spate: Denumire piese 03B-8
Coliziune: Diagnosticare 03B-12
Organe de securitate:
Descriere 03B-14
04E VOPSEA
Produse de protecie
anticoroziune dup
asamblare: Utilizare 04E-1
CARACTERISTICI CAROSERIE VEHICULE
Dimensiuni 01C
A B C E
D H
F
G
108575
Dimensiuni în metri
(A) 0,774
(B) 2,630
(C) 0,843
(D) 4,247
(E) 1,480
(F) 1,534
(G) 1,470
(H) 1,740
01C-1
CARACTERISTICI CAROSERIE VEHICULE
Motoare - Cutii de viteze 01C
Motor Cutie de viteze
Tip vehicul
Tip Cilindree (cm3) Tip
LS0A
LS0C
K7J 710 1390 JH1
LS0E
LS0G
LS0B
LS0D
K7M 710 1598 JH3
LS0F
LS0H
IDENTIFICARE VEHICUL
Exemplu:
- LS0C
· L: Tip caroserie (tricorp 4 ui),
· S: Cod proiect,
· 0C: Indice motorizare.
01C-2
CARACTERISTICI CAROSERIE VEHICULE
Elevator cu dou coloane: Securitate 01C
L90
I - POZIIONARE BRAE DE RIDICARE II - INSTRUCIUNI DE SECURITATE
În fa
108419
În spate
14894
Dac trebuie s demontai organele grele ale
vehiculului, utilizai de preferin un elevator cu patru
coloane.
Pe un elevator cu dou coloane, dup demontarea
anumitor organe (exemplu grup motopropulsor, tren
spate, rezervor de carburant etc.), exist riscul
basculrii vehiculului.
Dac vehiculul este ridicat pe un elevator cu dou
coloane cu priz sub caroserie, amplasai o ching de
securitate referin 77 11 172 554 disponibil în
magazinul de piese de schimb.
108417
Exemplu de arimare a unui vehicul în fa
108420
01C-3
CARACTERISTICI CAROSERIE VEHICULE
Elevator cu dou coloane: Securitate 01C
L90
Din motive de securitate, chingile trebuie s fie
permanent în perfect stare; înlocuii-le în caz de
degradare.
În timpul montrii chingilor, verificai poziionarea
corespunztoare a proteciilor (scaune i pri fragile).
Plasai chingile sub braele punii i efectuai un tur dus-
întors pe limea vehiculului.
Nu strângei chingile prea tare.
01C-4
CARACTERISTICI CAROSERIE VEHICULE
Cric rulant - Dispozitiv "lumânare" 01C
Pentru a pune vehiculul pe dispozitivele "lumânare",
ridicai lateral ansamblul vehiculului i poziionai
IMPORTANT obligatoriu dispozitivele "lumânare" sub
Utilizarea unui cric rulant implic obligatoriu amplasamentul prevzut pentru a poziiona cricul din
utilizarea dispozitivelor "lumânare" potrivite. echipamentul de bord (1).
ATENIE
- Partea inferioar a caroseriei acestui vehicul este
protejat cu produse care asigur garania
împotriva perforrii de 6 ani.
- Utilizai numai materiale care sunt echipate cu
tampoane cauciucate pentru a nu deteriora
protecia original.
- Este interzis s ridicai vehiculul prin rezemarea pe
braele suspensiei fa sau pe trenul spate.
- Pentru a ridica o roat fa sau spate, punei
reazemul în (1).
1
108416
1
108418
01C-5
CARACTERISTICI CAROSERIE VEHICULE
Remorcare 01C
L90
II - SPATE
ATENIE
- Pentru remorcare, consultai legea în vigoare din
fiecare ar.
- Nu folosii niciodat arborii de transmisie ca punct
de agare.
- Nu utilizai punctele de remorcare decât pentru
remorcarea pe drum.
- Nu v folosii de punctele de remorcare pentru a
scoate vehiculul dintr-un an nici pentru a ridica
direct sau indirect vehiculul.
- Înfiletai i blocai inelul de arimare înainte de a
efectua o remorcare.
Vehicul echipat cu o cutie de viteze automat:
- Remorcai vehiculul de preferin cu un platou sau
ridicând roile fa. Dac acest lucru este posibil,
remorcarea poate fi efectuat excepional la
20 km i pe o distan limitat la 30 km maxim
(levier în poziia N). 108585
I - FA
108586
01C-6
CARACTERISTICI CAROSERIE VEHICULE
Identificare 01C
L90
I - AMPLASARE PLCU DE IDENTIFICARE (4) MTMA pe osia fa
VEHICUL
(5) MTMA pe osia spate
(6) Caracteristici tehnice ale vehiculului
(7) Referin vopsea
(8) Nivel de echipare
(9) Tip vehicul
(10) Cod tapierie
(11) Detalii suplimentare echipament
(12) Serie de fabricaie
(13) Cod îmbrcminte interioar
II - MARCAJ LA RECE AL CAROSERIEI
A
108584
Parte dreapta sau stânga în funcie de ar.
Descriere plcu de identificare
6 7 8 9
B
10
108587
1 11
2
Not:
3
12 În cazul înlocuirii complete a caroseriei, marcajul
4 trebuie s fie realizat conform reglementrii în
vigoare.
5 13
19031
(1) Tip vehicul i numr tip; aceast informaie este
menionat pe marcajul (B)
(2) MTMA (Mas Total Maxim Admis a vehiculului)
(3) MTR (Mas Total Rulant - vehicul în sarcin i
remorc)
01C-7
COLIZIUNE
oc lateral: Denumire piese 03B
L90
109566
03B-1
COLIZIUNE
oc lateral: Denumire piese 03B
L90
I - OC LATERAL GRAD UNU
7
5
3
4
2
6 1
110021
(1) Parte inferioar cadru lateral
(2) Stâlp fa
(3) Stâlp mijloc
(4) Parte superioar cadru lateral
(5) Cadru lateral parte fa
(6) Întritur superioar dublur
arip fa
(7) Suport fa dubl etaneitate
03B-2
COLIZIUNE
oc lateral: Denumire piese 03B
L90
II - OC LATERAL GRAD DOI
11
9 10 12
13
8
110018
(8) Dublur arip fa parial parte
spate (dublur stâlp fa)
(9) Dublur montant cadru
(10) Dublur stâlp mijloc
(11) Dublur centur
(12) Întritur stâlp mijloc
(13) Întritur parte inferioar cadru
lateral
03B-3
COLIZIUNE
oc lateral: Denumire piese 03B
L90
III - OC LATERAL GRAD TREI
14 17
16
18
15
28
29
19
23
27
22
21
26
24 20
25
110015
(26) Travers inferioar tablier
(14) Pavilion
(27) Întritur lateral tablier
(15) Travers fa pavilion
(28) Perete de înclzire
(16) Travers central pavilion
(29) Travers inferioar cadru
(17) Travers spate pavilion
(18) Planeu spate parte fa
(19) Travers fa planeu spate
(20) Închidere parte inferioar cadru
lateral
(21) Planeu central parte lateral
(22) Travers fa scaun fa
(23) Carcas de fixare scaun fa
(24) Carcas de fixare spate cadru
fa
(25) Travers lateral fa planeu
central
03B-4
COLIZIUNE
oc fa: Denumire piese 03B
L90
109565
I - OC FA GRAD UNU
(1) Faad frontal
1
(2) Suport central faad frontal
(3) Travers inferioar extrema fa
2
3
110019
03B-5
COLIZIUNE
oc fa: Denumire piese 03B
L90
II - OC FA GRAD DOI
10
15
11
9
5
4
12
14 15
8
7
13
10
11
6
14
110020
(14) Travers lateral fa extrema
(4) Lonjeron fa parial parte fa fa
(5) Închidere lonjeron fa (15) Pasaj de roat
(6) Fixare fa cadru fa
(7) Carcas de fixare fa cadru fa
(8) Inel de remorcare
(9) Întritur superioar dublur
arip fa
(10) Dublur arip fa parial parte
fa
(11) Pasaj de roat fa parte fa
(12) Suport motor
(13) Suport baterie
03B-6
COLIZIUNE
oc fa: Denumire piese 03B
L90
III - OC FA GRAD TREI
17
16
110013
(16) Semibloc fa stânga
(17) Semibloc fa dreapta
03B-7
COLIZIUNE
oc spate: Denumire piese 03B
L90
109564
03B-8
COLIZIUNE
oc spate: Denumire piese 03B
L90
I - OC SPATE GRAD UNU
1
2
2
4
5
3
110016
(1) Tblie spate
(2) Suport lmpi spate
(3) Planeu spate parte lateral
(4) Panou arip spate
(5) Suport dubl etaneitate
03B-9
COLIZIUNE
oc spate: Denumire piese 03B
L90
II - OC SPATE GRAD DOI
7
6
7
8
9
110017
III - OC SPATE GRAD TREI
(6) Inel de remorcare
(7) Lonjeron spate parial parte
spate
(8) Planeu spate parte spate
10
parial
(9) Pasaj de roat exterior spate
11
14
12
13
110014
03B-10
COLIZIUNE
oc spate: Denumire piese 03B
L90
(10) Semibloc spate
(11) Ansamblu lonjeron spate
(12) Planeu spate parte spate
complet
(13) Travers central sub planeu
spate
(14) Tablet spate
03B-11
COLIZIUNE
Coliziune: Diagnosticare 03B
L90
J1 B1 G1 C1
J2 B2 G2 C2
J B G C
109653
I - ORDINE CRONOLOGIC CONTROL · 2: G1 - C2 = G2 - C1
oc fa: oc spate:
- Comparai diagonalele - Comparai diagonalele
· 1: B1 - G2 = B2 - G1 · 1: G2 - B1 = G1 - B2
03B-12
COLIZIUNE
Coliziune: Diagnosticare 03B
L90
· 2: B1 - J2 = B2 - J1 Punct C1 - C2
II - PUNCT DE VERIFICARE CU CALIBRU TIJ
Punct B1 - B2
C1
B1 108576
Punct J1 - J2
108583
Punct G1 - G2
G1 J1
108582
108578
03B-13
COLIZIUNE
Organe de securitate: Descriere 03B
L90
I - AIRBAG-URI FA Calculator airbag
Airbag ofer
107830
107811 II - CENTURI DE SECURITATE FA
Airbag pasager Fixare superioar reglabil
107809
108515
03B-14
COLIZIUNE
Organe de securitate: Descriere 03B
L90
Rulor centur III - CENTURI SPATE CU RULOR
108519
108531
Fixare încorporat pe scaun fa
108293
03B-15
VOPSEA
Produse de protecie anticoroziune dup asamblare: Utilizare 04E
L90
I - PUNCTE SITUATE ÎN INTERIORUL VEHICULULUI
3 4
2 5
6
1
7
8
109652
Not:
Tratarea corpurilor cu caviti prin interiorul
vehiculului trebuie s fie efectuat dup vopsire i
înainte de remontarea garnisajelor.
oc lateral:
- înlocuire sau reparaie parte inferioar cadru lateral:
· protecie legtur închidere parte inferioar cadru
lateral de pe întritur parte inferioar cadru lateral:
Injecie cu parafin prin punctele 1, 2, 3 i 4,
· protecie legtur parte inferioar cadru lateral de pe
întritur parte inferioar cadru lateral: Injecie cu
parafin prin punctele 12, 13 i 14.
- înlocuire planeu central:
· protecie legtur planeu de pe întritur lonjeron:
Injecie cu parafin prin punctele 5, 6, 7,
· protecie legtur planeu de pe travers de fixare
scaun fa: Injecie cu parafin prin punctul 8.
- înlocuire lonjeron central de sub planeu:
· Injecie cu parafin prin punctele 19 i 20.
04E-1
VOPSEA
Produse de protecie anticoroziune dup asamblare: Utilizare 04E
L90
II - PUNCTE SITUATE SUB VEHICUL
9 10 11 12 13 14
22
21 20 19 18 17 16 15
109651
1 - Materiale i produse necesare
Not:
Pistolet de injecie
Punctele de injecie situate sub vehicul sunt
echipate cu obturatoare. În momentul unei operaii,
reastupai toate punctele utilizate pentru injecie. În A
cazul în care obturatoarele sunt deteriorate sau B
deformate, înlocuii-le cu altele noi.
oc fa:
- înlocuire sau reparaie lonjeron fa, închidere
lonjeron fa i carcas de fixare cadru fa:
C
· Injecie cu parafin prin punctele 9, 10 i 11.
- înlocuire travers lateral fa sau semibloc fa:
· Injecie cu parafin prin punctele 20, 21 i 22.
oc spate: 272-1
- înlocuire lonjeron spate complet:
· Injecie cu parafin prin punctele 15, 16 i 17. (A) Reglaj debit produs
(B) Cap racord rapid
(C) Furtun flexibil injecie
interschimbabil
04E-2
VOPSEA
Produse de protecie anticoroziune dup asamblare: Utilizare 04E
L90
Not: (1) Introducei sonda pân la
captul corpului cu caviti
Alegei furtunul flexibil adaptat operaiei.
(2) Injectai atunci când scoatei
sonda
Bidon produs
272
Referin: 77 11 172 672
2 - Mod de operare
1
2
109692
04E-3
MATERIALE, SCULE I DISPOZITIVE CAROSERIE
Banc de reparaie: Descriere 05B
L90
109527
05B-1
MATERIALE, SCULE I DISPOZITIVE CAROSERIE
Banc de reparaie: Descriere 05B
L90
109530
05B-2
MATERIALE, SCULE I DISPOZITIVE CAROSERIE
Scule i dispozitive specializate 05B
L90
I - GABARIT PARTE FA
16069
109425
05B-3
MATERIALE, SCULE I DISPOZITIVE CAROSERIE
Scule i dispozitive specializate 05B
L90
II - PROTECTOR PLAN DE BORD
18263
05B-4
MATERIALE, SCULE I DISPOZITIVE CAROSERIE
Material caroserie de structur: Caracteristici 05B
L90
CUTIE DE REPARAIE FILETURI
Referin: HC TYPE 41 86 000 000
Specific RENAULT
Furnizor: BOLLHOFF - OTALU-SA
Nr. acord: 100900
102330
05B-5
KXX, i K7J sau K7M
Motor pe Benzin - 4 cilindri - K7
Motor pe Benzin - 4 cilindri - K7CuprinsPagina
Motor pe Benzin - 4 cilindri - K7
Cuprins
ANSAMBLU MOTOR I PARTE ANSAMBLU MOTOR I PARTE
10A 10A
INFERIOAR MOTOR INFERIOAR MOTOR
Generaliti 10A-1 Distribuie - chiulas:
Remontare 10A-110
Identificare motor 10A-2
Motor: Reasamblare 10A-122
Cuplu de strângere 10A-4
Curea de distribuie:
Parte superioar motor: Demontare 10A-127
Caracteristici 10A-19
Curele de distribuie:
Parte inferioar motor: Remontare 10A-132
Caracteristici 10A-28
Ingrediente 10A-35
Piese de înlocuit sistematic 10A-36
Particulariti 10A-37
Schimb standard 10A-38
Scule i dispozitive
specializate 10A-39
Material 10A-48
Motor: Dezmembrare 10A-50
Distribuie - chiulas:
Demontare 10A-54
Dezmembrare chiulas 10A-60
Parte superioar motor:
Curare 10A-65
Parte superioar motor:
Control 10A-66
Reasamblare chiulas 10A-72
Carter cilindri: Dezmembrare 10A-80
Atelaj mobil: Demontare 10A-83
Parte inferioar motor:
Curare 10A-85
Parte inferioar motor:
Control 10A-86
Atelaj mobil: Remontare 10A-93
Carter cilindri: Reasamblare 10A-103
ANSAMBLU MOTOR I PARTE INFERIOAR MOTOR
Generaliti 10A
K7J, i 700 sau 701 sau 710 K7M, i 702 sau 703 sau 704 sau 710 sau 720 sau 744 sau 745 sau 746 sau 790
I -UNITI DE MSUR
- Toate cotele sunt exprimate în milimetri (mm)
(exceptând indicaia contrar).
- Cuplurile de strângere sunt exprimate în Newtonmetri
(N.m) (reamintire: 10 N.m = 1,02 m.kg)
- Presiunile sunt în bar (reamintire: 1 bar = 100 000 Pa).
II - TOLERANE
Cuplurile de strângere exprimate fr tolerane trebuie
respectate:
- în Grade (± 6°),
- în N.m (± 10%).
10A-1
ANSAMBLU MOTOR I PARTE INFERIOAR MOTOR
Identificare motor 10A
K7J, i 700 sau 701 sau 710 K7M, i 702 sau 703 sau 704 sau 710 sau 720 sau 744 sau 745 sau 746 sau 790
I - IDENTIFICARE MOTOR Detalii marcaj
Identificarea motorului este situat pe carterul cilindrilor 1 2 3
între colectorul de eapament i volantul motor.
Ea se face fie printr-o plac nituit sau printr-o gravare
pe carterul cilindrilor.
4 5
19858
Marcajul conine:
- (1): tipul de motor
- (2): litera de omologare a motorului
- (3): indicele motor
- (4): uzina de montare a motorului
- (5): numrul de fabricaie al motorului
II - TABLOU CARACTERISTICI MOTOARE
108569
Vehicul Tip Tip Indice Cilindree Alezaj Curs Raport
Service motor motor (cm 3) (mm) (mm) volumetric
XB0B K7J 700 1390 79,5 70 9,5 / 1
XB17
CLIO II LB03
XB0D 744, 745
K7M 1598 79,5 80,5 9,7 / 1
XB00 746
XC0B K7J 700,701 1390 79,5 70 9,5 / 1
KANGOO XC0M
XC00 K7M 746 1598 79,5 80,5 9,7 / 1
XA0F 702,703
XA0S
MEGANE XA1C K7M 704 1598 79,5 80,5 9,7 / 1
XA0C 720
XA0S 790
10A-2
ANSAMBLU MOTOR I PARTE INFERIOAR MOTOR
Identificare motor 10A
K7J, i 700 sau 701 sau 710 K7M, i 702 sau 703 sau 704 sau 710 sau 720 sau 744 sau 745 sau 746 sau 790
Vehicul Tip Tip Indice Cilindree Alezaj Curs Raport
Service motor motor (cm 3) (mm) (mm) volumetric
LS0A K7J 710 1390 79,5 70 9,5 / 1
DACIA
LS0B K7M 710 1598 79,5 80,5 9,7 / 1
10A-3
ANSAMBLU MOTOR I PARTE INFERIOAR MOTOR
Cuplu de strângere 10A
K7J, i 700 sau 701 sau 710 K7M, i 702 sau 703 sau 704 sau 710 sau 720 sau 744 sau 745 sau 746 sau 790
Parte superioar motor
4
2
1
3
9
5
8 10
6
7
11
16 12
13
15
14
107766
10A-4
ANSAMBLU MOTOR I PARTE INFERIOAR MOTOR
Cuplu de strângere 10A
K7J, i 700 sau 701 sau 710 K7M, i 702 sau 703 sau 704 sau 710 sau 720 sau 744 sau 745 sau 746 sau 790
Parte superioar motor
Cupluri de strângere în N.m i/sau în °
Reper 1 urub fulie arbore cu came 45
Reper 2 uruburi ramp culbutori 23
Reper 3 Piuli de reglaj al jocului supapei 9
Reper 4 uruburi capac chiulas consultai metod de strângere
Reper 5 uruburi flan arbore cu came 10
Reper 6 uruburi carter superior de distribuie urub M8 22
urub M10 44
Reper 7 uruburi inel de ridicare (parte distribuie) urub M8 22
uruburi inel de ridicare (parte volant motor) urub M8 22
urub M10 44
Reper 8 uruburi chiulas consultai metod de strângere
Reper 9 uruburi ramp de injecie 10
Reper 10 uruburi repartitor de admisie 22
Reper 11 Piuli tij repartitor de admisie 20
Reper 12 uruburi cutie de ieire ap chiulas 10
Reper 13 uruburi cutie termostatic 10
Reper 14 Senzor temperatur ap 33
Reper 15 Piuli colector eapament 25 / consultai ordine de
strângere
Reper 16 Piuli ecran termic 22
Sond de oxigen 45
Bujii aprindere de la 20 la 30
Bobin de aprindere urub M4 08
Senzor temperatur aer de pe repartitor de admisie de la 20 la 30
10A-5
ANSAMBLU MOTOR I PARTE INFERIOAR MOTOR
Cuplu de strângere 10A
K7J, i 700 sau 701 sau 710 K7M, i 702 sau 703 sau 704 sau 710 sau 720 sau 744 sau 745 sau 746 sau 790
Atelaj mobil
1
4
3 5
2
107767
10A-6
ANSAMBLU MOTOR I PARTE INFERIOAR MOTOR
Cuplu de strângere 10A
K7J, i 700 sau 701 sau 710 K7M, i 702 sau 703 sau 704 sau 710 sau 720 sau 744 sau 745 sau 746 sau 790
Atelaj mobil
Cupluri de strângere în N.m i/sau în °
Reper 1 urub fulie de accesorii arbore cotit 30 ± 3 + 80° ± 5°
Reper 2 uruburi pomp de ulei de la 22 la 27
Reper 3 uruburi paliere arbore cotit 25 + 47° ± 5°
Reper 4 Piulie capace biel Prestrângere 1
Strângere 43
Reper 5 uruburi volant motor de la 50 la 55
uruburi mecanism de ambreiaj 8
10A-7
ANSAMBLU MOTOR I PARTE INFERIOAR MOTOR
Cuplu de strângere 10A
K7J, i 700 sau 701 sau 710 K7M, i 702 sau 703 sau 704 sau 710 sau 720 sau 744 sau 745 sau 746 sau 790
Parte inferioar motor
1 4
2 3
7
6
5
8
9
10 11
107768
10A-8
ANSAMBLU MOTOR I PARTE INFERIOAR MOTOR
Cuplu de strângere 10A
K7J, i 700 sau 701 sau 710 K7M, i 702 sau 703 sau 704 sau 710 sau 720 sau 744 sau 745 sau 746 sau 790
Parte inferioar motor
Cupluri