Text preview for : 8830.txt part of GRUNDIG CP-830 GRUNDIG CP-830 manual
Back to : grundig CP 830 dect.rar | Home
CP-830 DECT
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Пожалуйста, соблюдайте инструкции по технике безопасности первым!
?
Советы по безопасности
Осторожно:
Только уполномоченные никель-кадмиевые (NiCd аккумуляторы).
Утвержденный тип:
P-60 А. А. Panasonic
NC-P R6 Philips
Saft RC6
UCAR RC6
Даймон ACCU 1000.
Никогда аккумулятора или других нормальных (не перезаряжаемые) батареи.
Эти аккумуляторы могут kurzschlie.en или аккумулятора корпус разрушается
(Опасных).
В телефон и зарядное устройство Akkufachern знаков могут быть применены.
Они сигнализируют:
- Используйте только перезаряжаемые аккумуляторы показали полярности.
- Следуйте инструкциям на экране.
- Батареи не погружать в воду, даже в огне.
- Утилизация старых, дефектных батарей с нормальными бытовыми отходами нет.
Батареи нагреваться во время зарядки, что является нормальным процессом и
приближенными.
Ни один иностранный Aufladegerate использования батареи могут быть повреждены.
Grundig предлагает подходящие дополнительные устройства.
Используйте только Steckernetzgerat с номером C39280-Z4-C59 использования.
До замены вилку базовой станции ставят в известность, потому что тогда
Краткое зарядных контактов, таких, как грозы, высокие напряжения недопустимых
. Можно
?
Инициирование
Одобрение Hauptanschlu. и расширения
Телефон является "Федеральное ведомство по вопросам телекоммуникаций утверждения"
(БЗТ) не разрешается. Он выполнен по "Федеральное министерство почт и телекоммуникаций
"(БМПТ), принятой вступительные требования для подключения аналоговых
Выбор телефонного соединения и требования Общие "
Anschalterlaubnis "(СНП).
Телефон может о "поворотный блок телекоммуникаций" (TAE) на
Hauptanschlu. или за расширения включен и работает.
Этот телефон является цифровой беспроводной телефон, который после принятия нового
европейский стандарт для цифровых беспроводных телекоммуникаций (DECT Цифровые
Европейский беспроводной связи) работает.
Операционная несколько телефонов
На одной базовой станции может работать до 6 трубок. В период между двумя
Телефонов может быть проведен внутренний разговора. С третьей
Кроме того, внешний разговор привел к тому же времени.
Поставляется только один телефон включен.
Другие принадлежности см. на стр. 1
Примечание:
Трагер из Horgeraten следует рассмотреть, прежде чем использовать телефон, там. Радиосигналы
пара в Hörgeräte и достаточно сильным очень неприятно
Может вызывать гул.
Данное устройство удовлетворяет требованиям директивы ЕС:
89/336/EEC "Электромагнитная совместимость"
73/23/EEC "Электрическое оборудование для использования в
определенная напряженность "
91/263/EEC CTR6, CTR10
Соответствия прибора с o.g. Директивы СЕ
Индикатор подтвердил.
?
Ubersichtsbilder
1
2
4
3
5
14
15
6
12
C
8
13
7
9
10
11
16
Б.
Функциональные элементы базовой станции
Титульный лист
Левый светодиод:
Магистральные линии светодиодных
(Загорается при связи на.
внешней линии для печати
назначение ключа)
В правой светодиод:
Батареи индикатор (ON при загрузке
есть. OFF, когда он не
загружен)
C ключ:
Пейджинг (Call мобильных телефонов)
Функциональные элементы телефона
Вид сзади
Anschlu.buchse для
Steckernetzgerat
C39280-Z4-C59
"L" для Anschlu.buchse
Магистраль
Титульный лист
1 Horkapsel
2 Дисплей
3 кнопки повторного
4.Speichertaste
5 кнопку быстрого набора номера
6 Выбор панели
7 EIN-/AUS-/SCHUTZ-Taste
8 сигнала кнопку
9 Intertaste
10 мест кнопку
11 Микрофон
Специальные клавиши:
12 ключевых Star
13 хэш-ключа
Вид сзади
14 проведение клип
15 Tonruflautsprecher
(С проведением клип)
16 Отсек для батарей / крышкой
?
Содержание
Введение Ubersichtsbilder
Page 1 - 5Inbetriebnahme
Комплект поставки:
Другие аксессуары
Инструкции по настройке базовой станции
Anschlie.en базовой станции
Важные замечания по использованию батареи
Инструкция по эксплуатации телефона
Установка и зарядка батареи в телефоне
Ассамблея вложения клип на мобильный телефон
Page 6 - 8Erlauterungen
Дисплей: Знаки и символы
ON, OFF Protect-государство
Переключение государства
Page 9 11Abgehende Разговор
Внешний выбор цифровых клавиш
Выборы в качестве внешней цифровой клавиатуры с выбором
Повтор
Расширенный повторный набор
Page 12Ankommende Разговор
Ответ и окончание разговора /
13Wahrend стороне разговоры
Horerlautstarke других
Отключение функции
Page 14 -16 быстрого набора
Быстрый набор номера, контроля или других
Удалить быстрого набора номера в телефоне
Выберите быстрого набора
?
Page 17 - 26 Настройки
Содержание
Система-PIN
Телефон PIN
Установка избирательного процесса
Временные результаты избирательного процесса
Gesprachsdaueranzeige / выключения
Gesprachsgebuhrenanzeige Gesprachseinheitenanzeige или включения / выключения
Gebuhrensatz все телефоны или набор uberprufen
Gebuhrensumme один или все телефоны uberprufen или удалить
Tonruflautstarke настроить телефон
Tonruflautstarke в базовой комплектации
Настройка сигнала трубки
Настройка сигнала от базовой станции
Page 27 до 33 замков
Прямой вызов контроля на въезд или удалить
Блокировка телефона / Direct Switch
Прямой вызов выборов
Lock / прямой отменить
Заблокированные числа / удаленного управления типа
Заблокированные числа / удаленного контроля удаления
Заблокированные числа / удаленного контроля включения / выключения
Блокировка базовой станции для исходящих разговоров включения / выключения
34Internruf страницу (пейджинг)
От базовой станции телефонов
Page 35 - 45 Операционные несколько телефонов
Регистрация трубки на базовую станцию
Выбор внутренне (т.е. в области радио на другую трубку)
Externgesprach ubergeben внутреннего абонента
Официальное разрешение телефонов набор
Call назначения для внешних вызовов
Специальные установки для вызова уступки
Все переключения вызова / Rufprioritat
Хант-группа следующий
»Inter отношении приоритетом номер с" другими
Количество звонков других
Телефон от базовой станции
?
Page 46 - 49 Пользователю PBX
Содержание
Цифра (ВАС) Войти
Главный офис код (введите HAKZ)
Pausenlange ВАС / HAKZ и других ключевых сигналов, исключив из ВАС / HAKZ
Ruckfragegesprach строить
Разговор посредником
Page 50 - 56 работают на нескольких базовых станций
Генеральный объяснений
Вход на несколько базовых станций CP-830 DECT
Количество базовых станций / выключает отображение
Автоматическая / Ручная регистрация мобильных телефонов
Page 57 - 63 Общая информация
Звуковая сигнализация
Основные тона включения / выключения
Отрицательный тон подтверждения включения / выключения
Позитивные тон подтверждения включения / выключения
Battery Low / Выкл
Синхронизация включения / выключения
Затем измените на завод
AWADo операции
Уход за телефон
Технические данные
Нарушения и самопомощи в устранении неполадок
Page 64Bevor обратитесь в службу
Anschlu.belegung TAE кабель
Гарантия схемы
Page 65 до 66 Short - Телефон
?
Ввод в эксплуатацию
Комплект поставки:
В пакет входит:
- Базовая станция
- TAE-Anschlu.kabel
- Netzgerat к базовой станции
- Инструкция
- Наклейки с кодом
Чтобы гарантировать в случае устройства
, чтобы иметь возможность выявлять, привлекать
пожалуйста, немедленно эту наклейку на
Задняя стенка внутри вашей базовой станции.
- Телефон
- Проведение клип для телефона
- Батареи (2 шт)
Другие аксессуары
Другие дополнительные телефоны и зарядные станции CP-830 HS-CP A3 являются аксессуары
получить отдельно.
Под рубриками "работы нескольких телефонов" и "действует в ряде
Базовые станции "являются примерами того, как телефон к отдельным
Малые системы телефона можно расширить.
Инструкции по настройке базовой станции
Советы по благоприятные заявление о базовой станции
Если вы используете проводные телефоны Беспроводной телефон рядом с этим,
мы предлагаем возможное расстояние между gro.en телефона и базовой станцией
выбрать на любой шум (по техническим причинам) на телефон
которых следует избегать.
Поместите базовую станцию централизованного возможно в районе, где вы
хотите звонить по телефону, таких как:
- В лестнице своего дома в Obergescho.,
- В прихожей своей квартиры,
- В приемной отделения в одном месте,
- В центральной комнате в вашем доме, офисе или дома,
- Не в подвале,
- Не на чердаке,
- Не в "отдаленных уголков" офисов, дома или основных штукатурка,
- Не можно Au.enwanden.
Базовая станция должна быть максимально, насколько это возможно доступными, например:
- С нескрываемой мест в номере
- Не в нишах,
- Не за Metallturen, скоординированных декора тяжелые металлические барьеры,
- Не в местах толстыми (сталь) бетонными стенами или металлическими стенками
радио-технологии, особенно сильный щит.
1
?
Ввод в эксплуатацию
Если вы хотите телефонные звонки au.erhalb здания на земельном участке,
установить базовую станцию:
- Возможно в Fensterhohe,
- В комнате, которая отображает участок.
Расположение / Выбор места установки
При выборе места установки, вам следует рассмотреть следующие критерии:
- Telefonanschlu.kabel му. Гнездо для TAE богатых.
- На сайте му установки. 220/230 В переменного тока розетки на Электропитание
Базовые станции находятся.
- Место не должно быть в непосредственной близости от других электронных устройств
e.g. Привет-Fi, офиса или Mikrowellengeraten лежат друг к другу
Auszuschlie.en влияния.
- Базовая станция предназначена для использования в защищенных пространств в диапазоне температур
разработан с +5 ° С до +40 ° C. Это не должно, например в ванной комнате, в
Waschkuche, сырой подвал, либо в непосредственной близости от
Источники тепла, как, например Радиатор О.А. быть установлено. Прямой солнечный свет
Следует избегать также.
Aufstellflache
Поскольку базовая станция Tischstandgerat, поместите его на вершину на плоской
Квартира. Рекомендуется использовать скольжению поверхность.
Обычно оставить Geratefu.e не противный марок. Ввиду
разнообразие мебели используются может покрытий и лаков не
быть исключены, так как. в контакте с отметками о Gerateteilen Standflache
ущерба.
Диапазон
В зависимости от условий окружающей среды, суммы, расстояние до наружного
около 300 м. В зданиях, зависит от пространственного и структурного
Условия, дальность до 50 метров. Если область
оставить звучит предупреждение диапазона (если вы обратились на них,
см. стр. 60).
Anschlie.en базовой станции
Anschlu.schnur с TAE и мини-Западной плагин
Сначала вставить вилку в мини-Западный с "L" гнездо отмеченные
(Gehauseunterseite базовой станции), то TAE-закодированных подключить F-
TAE телефонной розетке.
2
?
Ввод в эксплуатацию
Steckernetzgerat с вилкой, кабель и мини-подключения типа
Подключите мини-штекер в Западной
Гнездо отмеченные
(Gehauseunterseite базовой станции). Anschlie.end подключите Netzgerat
в розетке 220/230-V ~.
Примечания:
- Когда Вы звоните с устройством, телефон примерно на базовую станцию
радиоканала насколько это возможно. Базовая станция ручки переключения между
Вне линии или TAE и телефон.
- При отключении питания или не подключен, телефон Netzgerat
не функциональные возможности.
- Пользуйтесь только прилагаемой Netzgerat 39280 C-Z4-C59.
- Убедитесь, там. Соединения Telefonanschlu.schnur и Steckernetzgerat
Не путайте базовой станции. В случае обратной связи
базовая станция не функциональных возможностей и могут быть повреждены.
Важные замечания по использованию батареи
1 Аппарат поставляется с двумя перезаряжаемых элементов в никель-кадмиевых типа
AA (батарейки АА), поставляемой.
- Пользуйтесь только прилагаемой к аккумуляторной батареи
- Если замена потребности осторожность, чтобы, да. утвержденных аккумуляторы
типы
Fa Panasonic P-60 А. А.,
Philips R6 NC-P,
Saft RC6,
UCAR RC6,
Даймон ACCU 1000
быть использованы.
- Использование других типов аккумуляторов и может без аккумуляторов
привести к Funktionsstorungen к повреждению устройства.
Производитель берет на себя для такого случая не несет ответственности.
Не используйте обычные батарейки! Используйте только аккумуляторы!
2 В целях обеспечения возможности долгое время автономной работы, обратите внимание,
использовать следующие принципы:
- Использовать телефон в качестве мобильного телефона и не поместить его после каждого
Обратный звонок в магазин, на основе или с Ladesstation.
- Дополнительные батареи (резервный характера) могут быть загружены в зарядную станцию, которая
должны время от времени быть обменены на телефон аккумуляторы.
- Убедитесь, там. Не в контактах с металлической и жирной части
Будет ли касаться.
3
?
Ввод в эксплуатацию
- Клетки, новый аккумулятор на полную мощность, то есть всю цепочку или
В режиме ожидания, как правило нормальный после нескольких дней использования. Хотя
Светодиодный индикатор аккумулятора там. аккумуляторной батареи в телефоне загружены
загружаются - LED выходной - му. следует ожидать в этом первоначальном заказе,
там. нормальный разговор и в режиме ожидания приведены ниже.
3 Аккумулятор использования и время загрузки
Dauergesprach до 6,5 часов
Готовность до 40 часов
Зарядка телефона в базовую станцию от 5 до 6 часов
Зарядка телефона в колыбели, от 5 до 6 часов
Зарядка аккумулятора специалистов заповедника в колыбели 20 до 24 часов
Инструкция по эксплуатации телефона
Аппарат может использоваться в диапазоне от 0 ° C и 45 ° C. "Инструкции по настройке
Базовая станция "применяются соответственно в силе. и для телефона.
Установка и зарядка батареи в телефоне
Установка батарей в телефон
Держите телефон с клавиатурой на стороне Handinnere. В нижней части
Телефон представляет собой лоток для вставки две батареи. По одновременно
простые доказательства и сверху (стрелка) отстраняясь обложке
Чтобы открыть раза.
4
?
Ввод в эксплуатацию
Авто аккумулятор с правом, то "+" отмечены стороны,
заряда аккумулятора "-" ознаменовала собой лоток. На рисунке вы видите на местах
батарейного отсека. Anschlie.end сдвиньте ее назад в передней части
Отсека.
Зарядка аккумулятора
Когда поставляла аккумуляторы не загружен.
Эти му. телефон на полке на базовой станции и станции зарядки (не
Поставка будет использоваться). На базовой станции, это не имеет значения,
Клавиатура вверх или вниз, показывает, однако, с тех пор. в нижней части телефона с
заправке его контакты с нижней частью базовой станции и зарядных контактов
встретиться вместе.
Если вы вставили трубку для загрузки правильно, то сигнал светодиодные
за счет постоянного загрузки производства.
Примечание:
- Если неправильно вставлены клетки батареи la.t verschlie.en не лоток.
Примечание для Трагер из Horgeraten:
- Поддержка Horgeraten следует рассмотреть, прежде чем использовать телефон, там. Радиосигналы
пара в Hörgeräte и достаточно сильным очень неприятно
Может вызывать гул.
Ассамблея вложения клип на мобильный телефон
При необходимости, вы можете установить включены клипа.
Держите телефон с клавиатурой на стороне Handinnere. На высоте
Дисплей, вы видите со стороны малых отверстий. Положите клип в отверстие
и защелкнуть его напротив отверстия.
5
?
Пояснения
Дисплей: Знаки и символы
.
.
*
#
EXT INT
В верхней строке являются болеть чисел и символов,
в нижней части иконы для различных
Операционная государств отображается.
Знак
Объяснение
U
Выберите для печати коротких сигнала кнопку
R
R
Кнопки.
U Распечатать объявление после долгих сигнала, кнопку
Кнопки.
-
-
Память пуст.
-
# АКЗ (только за PBX значительное).
H HAKZ значительное (только за АТС).
H шоу звезды ключ,
U показать алмазов ключ
Символы
Объяснение
Указывает, существует. Если телефон находится в режиме хранения
и не wahlbereit.
О
Кнопка включения.
Аккумулятор мигать примерно от 5 до 10 минут до батареи
пуст. Если мобильный телефон в базовой станции или
Зарядная станция и загружены, появится символ.
.
Символ. О
Я
Кнопка включения.
Размещение значок указывает там. радиоканала
Базовая станция.
О активировать кнопку.
показывает, да. избирательного процесса на время импульсный набор номера
был переведен в DTMF.
EXT
показывает, да. внешние связи через базовую станцию
существует.
INT
показывает, да. внутренней связи через базовую станцию
существует.
показывает, да. телефон заблокирован.
6
?
Пояснения
ON, OFF, PROTECT состоянии
Телефон можно установить альтернативный вариант, в трех различных состояниях
быть.
OFF
Он не может делать телефонные звонки и не
входных сигналов вызова.
Это может быть позвонил и позвонил. Если
Call будет принят, то трубку
стоять или базовая станция зарядное устройство (прилагается).
или
Положите трубку на базовой станции или станции зарядки
ВС му.
Кнопка для печати.
ЗАЩИТА
Это клавиатуре телефона от случайных Betat, например, в
Проведенные в кармане защищены.
Входящие звонки в открытом состоянии в соответствии
приемлемым. Телефон переключатели для разговора
Автоматически в включенном состоянии.
Исходящие разговоры предназначены для использования Нажмите для
Кнопки, а после
Кнопка возможно.
Примечание:
- Ты не телефон находится в радиодиапазоне базовой станции мигает,
Символ?. Телефонные звонки не представляется возможным.
7
?
Пояснения
Переключение государства
Переключение с ПО состояние:
?
?
?
?
?
- В выключенном состоянии:
Печать кнопку, пока на дисплее
выходит. Вы слышите Основные тона.
- В ЗАЩИТЕ условие:
Печать коротко нажмите кнопку, пока
Дисплей будет обновлен.
Вы слышите Основные тона.
Переход от OFF состояние:
- В-государства:
Печать кнопку, пока
Дисплей появляется.
Вы слышите Основные тона.
Или:
Просто положите трубку в
Base (или зарядное устройство).
Вы слышите Основные тона.
Переход от государственного ЗАЩИТЫ:
- В-государства:
Печать коротко нажмите кнопку, пока
Дисплей будет обновлен.
Вы слышите Основные тона.
Или:
Просто положите трубку в
Base (или зарядное устройство).
Вы слышите Основные тона.
в выключенном состоянии:
Печать кнопку, пока
Экран гаснет.
Вы слышите Основные тона.
Примечание: - для выборов и сохранить му. Если телефон находится в состоянии ON.
8
?
Исходящие Разговор
Внешний выбор цифровых клавиш
После ввода в эксплуатацию базовых станций и телефонов, вы можете как правило, с
включается телефонной трубки.
Телефоне установлен импульсный режим набора номера.
Если Telefonanschlu. работы в соответствии с DTMF (часто
Соединения за PBX), вам придется изменить избирательный процесс -
см. раздел "Настройка избирательного процесса".
Размещение кнопки для печати.
Вы слышите гудок,
Мигать на дисплее.
EXT
Нужный номер телефона.
Он появляется на дисплее, здесь 1 2 3 4 5 6
в то время как во время выборов просто
Выбранный вспышки, где 3-я
Вы слышите мелодию.
Пользователь не ответит.
Они ехали внешнего разговора ...
Для завершения разговора:
Размещение кнопки Печать или мобильный телефон в
zurucklegen базовой станции или зарядного устройства.
Примечание:
Если ствол занята другим внутренним абонентом, мигает
Дисплее мобильного телефона, и вы слышите сообщение EXT внутреннего сигнала "занято".
Магистральные светодиодные фонари на базе.
Выборы в качестве внешней цифровой клавиатуры с выбором
Блок опция позволяет контролировать внешний номер,
подтвердят это раньше (только anschlie.end установлен).
Нужный номер телефона.
Здесь 1 2 3 4 5 6
Размещение кнопки в течение 30 секунд
"Печать".
EXT
Дисплее будет мигать символ уступки.
Anschlie.end вы слышите гудок,
Количество выбран.
Пользователь не ответит.
Они ехали внешнего разговора ...
9
?
Исходящие Разговор
Для завершения разговора:
Размещение кнопки, печать или в телефоне
zurucklegen базовой станции или зарядного устройства.
Примечание:
- Вы хотите, чтобы ввести до или полостей другую комбинацию цифр или новые,
то ключевые задания на печать в два раза.
- Блок может выбрать макс. 22 цифр.
Повтор
Повторный набор позволит вам, последний выбранный, внешний номер
выбрать еще раз.
Размещение кнопки для печати.
Вы слышите гудок
?.
Повторный кнопку для печати.
Номер отображается на дисплее;
Здесь 1 2 3 4 5 6 7 8 и от anschlie.end-
EXT
выбрали.
Пользователь не ответит.
Они ехали внешнего разговора ...
Для завершения разговора:
Размещение кнопки, печать или в телефоне
zurucklegen базовой станции или зарядного устройства.
Примечание:
- Есть макс. 22 рабочих мест сохранены.
- Каждый новый номер, который вы вступили перекрывает предыдущий.
- По данным пресс для повторного кнопку, вы можете дополнительно более цифр
вручную выборов. Nachgewahlten цифры не в повторный
перешли.
- Повторный также возможности выбора в качестве блока.
10
?
Исходящие Разговор
Расширенный повторный набор
Хотите номер телефона или полостей позже уже затирки, потому что вы
Между тем другие звонки пошли хотите, сохраните его до
Отключить.
Сохранить:
Вы уже слышите звонок или
Сигнал "занято".
Номер отображается на дисплее;
Здесь 1 2 3 4 5 6 7 8
EXT
Память кнопку для печати.
EXT
?.
Повторный кнопку для печати.
Номер телефона хранится
Чтобы остановить:
Размещение кнопки, печать или в телефоне
zurucklegen базовой станции или зарядного устройства.
EXT
Выбор с расширенными номера:
?.
Размещение кнопки для печати.
Вы слышите гудок.
Память кнопку для печати.
Повторный кнопку для печати.
Номер отображается на дисплее;
Здесь 1 2 3 4 5 6 7 8 и отдельных anschlie.end.
Для завершения разговора:
EXT
EXT
EXT
Размещение кнопки, печать или в телефоне
zurucklegen базовой станции или зарядного устройства.
Примечание:
- Есть макс. 22 рабочих мест сохранены.
- По данным пресс для повторного кнопку, вы можете дополнительно более цифр
вручную выборов. Nachgewahlten цифры не в повторный
перешли.
- Это повторный набор номера можно как блок выбора.
11
?
Входящие Сеансы
Ответ и окончание разговора /
Входящего разговора (внешних, внутренних или подкачки) составляет около звонка
и сигналов дисплее телефона.
Показать объявления перед Gesprachsannahme:
Входящие разговор извне:
Показать объявления мигать.
Входящие разговор внутренне (здесь с
Телефон 2): Показать объявления мигать.
Входящий звонок от базовой станции / Пейджинговая:
Показать объявления мигать.
Чтобы ответить на такой разговор:
либо "отмены" трубки
от базовой станции или зарядное устройство,
или печать задание кнопку
когда телефон находится не в базовой станции или
Зарядное устройство находится.
Показать объявления Gesprachsannahme:
внешне:
внутренне (здесь с мобильного телефона 2):
базовой станции / Пейджинговая:
Чтобы завершить разговор:
или
на "Zurucklegen" Телефон
В базовой станции или зарядное устройство,
или
, нажав на кнопку, когда размещение
мобильный телефон в базовой станции или
Зарядка была zuruckgelegt.
Показ объявлений после ухода:
INT
INT
EXT
INT
INT
EXT
12
?
, Во время переговоров
Horerlautstarke других
Найти объем вашего телефона в два этапа (1 = нормаль к 3 = громко)
. Инкремента Этот параметр в разговоре и в государствах возможно.
#
3
1
Они ехали разговор ...
Память кнопку для печати.
Хэш ключевых печати.
Текущая настройка отображается.
Количество ключевых (1 .. 3 печать) (Velcom, 2).
:
.
Перепечатка памяти кнопку.
Объем меняется.
Они ехали на разговор ...
Дисплей к слушателю-громко настройки: уровень 2
(Отображается только в отставке) Уровень 3
EXT
EXT
EXT
EXT
EXT
Отключение функции
Если вы не хотите, с тех пор. Ваш собеседник слышит вас (например, на
Пространство zuruckzufragen что-то), вы можете кратко внешних разговоров, телефон
. Отключение
INT
Они ехали внешнего разговора ...
Внутренний ключевых печати.
Собеседник не Хорт.
Собственный внутренний номер отображается (например, 2).
EXT INT
EXT
R
Ruckfrage держать комнату ...
Сигнал кнопку для печати.
Собеседник слышит вас.
Они ехали на разговор ...
EXT
EXT
13
?
Быстрый набор
Быстрый набор номера, контроля или других
Вы можете сохранить 10 часто используемых телефонных номеров (даже во время
Разговор, а именно функция записной книжки).
?
Память кнопку для печати.
Скорость печати кнопку вызова.
EXT
EXT
Ключевым 1 в 0, чтобы выбрать
Скорость печати памяти удаленного e.g. 8 Выбор маршрута
Те пространства "8" является левой части экрана
рядом с содержимого памяти.
Если магазин пуст,
отображаться, в противном случае, сохраненных в памяти
Количество, в этом 3 3 3 3 3 3
Или
---
Память ключевых печати и старый номер телефона
в пространстве 8 подтверждается.
или
Новый вызов номера, например 1 2 3 4 5 6
Anschlie.end
Память кнопку для печати.
Примечание:
- 10 номеров быстрого набора хранятся 22 тел, все числа, алмаз, звезды и
Сигнал ключ может существовать. Когда номера довольно долго, только первый 22
Сделать сохранены.
- Спасти можно даже без подключения к базовой станции.
- Перекрыть других по телефону.
- Ноутбук функции: Вы можете также разговор во время вызова номера
Сохранить быстрого набора.
14
?
Быстрый набор
Удалить быстрого набора номера в телефоне
Память кнопку для печати.
?
8
Ключевые 8 печати.
Скорость печати кнопку вызова.
Телефон PIN-код.
Каждая цифра удаляет линии
дисплея.
Перепечатка памяти кнопку.
Все номера быстрого набора, будут удалены.
Примечание:
- Телефон PIN защищает вашу скорость набора регистров от несанкционированных изменений.
Настройки вашего личного телефона PIN см. "Телефон PIN".
15
?
Быстрый набор
Выберите быстрого набора
?
Размещение кнопки для печати.
Вы слышите гудок.
Скорость печати кнопку вызова.
Для оспы (прокрутка) и выборы:
?
Скорость печати набора ключевых пока Желаемый
Пространства с числом появляется
(Вот, например, память 8).
Показано пункта (здесь 8) для передачи
Введите номер.
Для получения дополнительных функций:
Введите свой заданный номер
(Здесь 8).
Сохраненный номер отображается
и выбрали.
Пользователь не ответит.
Они ехали внешнего разговора ...
Для завершения разговора:
Размещение кнопки, печать или в телефоне
zurucklegen базовой станции или зарядного устройства.
EXT
EXT
EXT
EXT
EXT
EXT
Примечание:
- Быстрый набор номера также можно выборах в качестве блока выбора.
- Вы также можете дополнительно выборов.
- Быстрый набор номера не перешла в повторный набор номера.
16
?
Настройки
Чтобы внести изменения, му. телефон находится в
О состоянии и базовой станцией для подключения.
Система-PIN
Для вашей безопасности, вы можете выбрать PIN (персональный идентификационный номер) для
Тип системы. Это защищает ваши настройки и войти дополнительных трубок.
Все записи сделаны из телефонной трубки. В умолчанию
PIN 0 0 0 0
Внутренний ключевых печати.
Собственный внутренний номер отображается (например, 1).
Память кнопку для печати.
Магазин открыт.
Ключевые 8 печати.
Процедура начата.
Star ключевых печати.
Предыдущие системы PIN
Каждая цифра удаляет строки,
появляются после 8 линий.
Новая система PIN (заметьте).
Каждая цифра исчезает один из
первые 4 ударов.
Новая система PIN еще раз.
Каждая цифра исчезает один из
4 второго инсульта.
Перепечатка памяти кнопку.
Процедура завершается.
Новая система PIN хранится.
Размещение кнопки для печати.
Примечание:
- Если вы ввели неправильный PIN системы, отрицательное
Подтверждение тона, на дисплее начинает мигать.
- Процедуры нажатием кнопки памяти может быть остановлена.
- Если вы забыли PIN, вмешательства в устройство.
Забыли PIN равносильно потере ключа.
Пожалуйста, свяжитесь в таком случае, обратитесь к поставщику телефона.
*
INT
8
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
17
?
Настройки
Телефон PIN
Кроме того, можно ввести каждой трубки свой новый PIN-код. Это то защищает
e.g. Ваша личная, хранимых данных от несанкционированного доступа. Далее идет
Телефон PIN необходимо: Замки трубки и освобождения Direct,
Программирование Direct, разблокировать телефон, а также изменения
Телефон PIN-код. По умолчанию в ПИН 0 0 0 0
Память кнопку для печати.
Магазин открыт.
Ключевые 8 печати.
Процедура начата.
Числовой ключ 9 печати.
Предыдущие PIN телефон.
Каждая цифра удаляет строки,
появляются после 8 линий.
Новый телефон PIN (заметьте).
Каждая цифра удаляет
первые 4 ударов.
Новый телефон PIN еще раз.
Каждая цифра удаляет
второй 4 линий.
Перепечатка памяти кнопку.
Процедура завершается.
8
9
Новый телефон PIN хранится.
Примечание:
- Если вы ввели неправильный PIN телефон, отрицательный
Подтверждение тона, на дисплее начинает мигать.
- Процедуры нажатием кнопки памяти может быть остановлена.
- Если вы забыли PIN, вмешательства в устройство.
Забыли PIN равносильно потере ключа.
Пожалуйста, свяжитесь в таком случае, обратитесь к поставщику телефона.
18
?
Настройки
Установка избирательного процесса
Ваш телефон на Hauptanschlu. обычного набора импульсов (импульсный набор номера по умолчанию).
Они также могут стандартной телефонной линии и телефонные системы с
DTMF (DTMF anschlie.en). Тогда соответствующих избирательных
Вы даже можете отдохнуть.
Контроль за процессом выборов Вашего телефона:
Нажмите для назначения кнопки и выбрать любой номер anschlie.end
(Velcom, 2). Если после этого услышать гудок же у вас есть в избирательном процессе
изменения.
INT
1
?.
Внутренний ключевых печати.
Собственный внутренний номер отображается (например, 1).
Память кнопку для печати.
Магазин открыт.
1 ключ для печати.
Процедура начата.
Система PIN-код.
Каждая цифра удаляет строки.
Повторный кнопку для печати.
IWV набор ключевых землю сигнал (в комплекте)
0 3 3
Последовательность цифр, который необходимо ввести:
DTMF набор сигнала кнопку Земли
30 6
Последовательность цифр, который необходимо ввести:
INT
DTMF, сигнальные кнопки Flash (kurz/80 мс) для телефонных систем
30 7
Последовательность цифр, который необходимо ввести:
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
DTMF, сигнальные кнопки Flash (lang/300 мс) на услуги телефонной связи в
Hauptanschlu. (Velcom ANIS):
0 3 8
Последовательность цифр, который необходимо ввести:
19
INT
?
Настройки
Перепечатка памяти кнопку.
Избирательного процесса сохраняется.
Размещение кнопки для печати.
INT
Временные результаты избирательного процесса
Если ваш телефон подключен к DTMF (DTMF),
Переключение не требуется.
Если ваш телефон подключен к импульсный набор номера (импульсный набор), в то время как вы можете
разговора об избирательном процессе, импульсных Тональный набор
(Например, переходить на запрос автоответчик).
У вас уже есть внешние связи
установлено.
EXT
*
Память кнопку для печати.
Star ключевых печати.
Память кнопку для печати.
Избирательный процесс перешел на DTMF.
Желаемый чисел и символов.
Они отображаются на дисплее, где
EXT
EXT
EXT
EXT
Телефон в дополнение 7 8
Примечание:
- Временные результаты выборов только после выбора всех
выбранных точек возможно.
- После того как вы перешли, вы можете во время этого телефонного звонка
После
20
?
Настройки
1
9
6
Примечание:
21
?
Настройки
следует стремиться.
Telekom.
1
22
?
Настройки
8
2
или
Примечание:
23
?
Настройки
Ясно
8
3
1
:
.
6
показаны.
*
0
показаны.
24
?
Настройки
5
*
5
25
?
Настройки
6
*
6
26
?
Lock
8
8
контроль
Примечание:
27
?
Lock
1
8
Примечание:
28
?
Lock
0
8
или
Примечание:
29
?
Lock
8
5
и 3
и
. Введите
Примечание:
.
30
?
Lock
7
8
31
?
Lock
4
8
Примечание:
32
?
Lock
2
33
?
34
?
В
35
?
Я
Я
2
Примечание:
36
?
2
2
Примечание:
Примечание:
37
?
2
R
Примечание:
38
?
или
#
1
1
39
?
40
?
*
1
1
3
1
или
2
41
?
1
*
1
1
1
.
.
6
Примечание:
42
?
*
1
1
2
.
6
43
?
*
1
6
2
.
.
9
44
?
2
7
один из
2
45
?
0
0-й
Примечание:
46
?
0
11
Примечание:
. Рич
47
?
1
3
6
1
2
352
48
?
R
R
R
49
?
1
50
?
2
51
?
3
52
?
1
доступна.
Это
. Поговорите
53
?
Я
Примечание:
Примечание:
В
54
?
6
3
Примечание:
55
?
1
2
0
или
1
.
4
Примечание:
В
56
?
Общие сведения
57
?
Общие сведения
1
3
4
3
58
?
Общие сведения
7
3
2
3
59
?
Общие сведения
3
3
5
3
60
?
Общие сведения
Примечание:
61
1
2
0
5
?
Общие сведения
Технические данные
Химическая завивка
Влажность
Химическая завивка
62
?
Общие сведения
занятый
не
набор
набор
набор
63
?
5
6
2
1
2
6
4
5
3
1
2
64
?
Я
Номер телефона
?
...
R
65
?
R
#
5
6
?
Номер телефона
66
?
?