Text preview for : FI-30_2003.pdf part of Fagor FI-30 FI-30 dishwasher exploded views, spare parts lists, schematics. Year: 2003
Back to : FI-30_2003.pdf | Home
DESPIECE TECNICO
Lavavajillas
Lavevaisselle
Dishwasher
Geschirrspüler
Lavastoviglie
Modelos:
FI-30
Junio 2003 June
Fagor Industrial
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL ZONA MUEBLE PLANO C-1366
ITEM
FI-30
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
1 Z655314 Cestillo cubiertos 1
2 Z655302 Cestillo platos CP-16/18 1
3 Z655301 Cestillo base CT-10 1
4 Z200315 Perfil caja 1
5 Z200309 Escuadra sujecion perfil 1
6 Z200305 Guia cestillo derecha 1
s/n Z200306 Guia cestillo izquierda 1
Q232040 Arandela plana A-6 4
Q162040 Tuerca exagonal M-6 4
7 Z202913 Panel frontal 1
8 Z200313 Perfil goma esponjosa 1
9 Q152004 Tornillo aplastado M-5x13 2
10 Q221342 Remache exagonal M-5 2
11 Q162040 Tuerca exagonal M-6 8
12 Q262040 Arandela muelle A-6 8
13 Q232040 Arandela plana A-6 8
14 Z200101 Armazon completo 1
15 Q221342 Remache exagonal M-5 4
16 Q152004 Tornillo aplastado M-5x13 4
17 Z202903 Panel lateral izquierdo 1
s/n Z202902 Panel lateral derecho 1
18 Z200105 Pata regulable 4
19 Q221345 Remache exagonal M-10 4
20 Q221342 Remache exagonal M-5 2
21 Z202912 Panel posterior inferior 1
22 Q152004 Tornillo aplastado M-5x13 2
23 Q152004 Tornillo aplastado M-5x13 2
24 Q221012 Tuerca rapida M-5 2
25 Z202904 Panel posterior 1
Pág. 2.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL ZONA MUEBLE PLANO C-1366
ITEM
FI-30
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
26 Z200325 Caja soldada 1
27 Z202906 Tapa 1
28 Q221012 Tuerca rapida M-5 4
29 Q152004 Tornillo aplastado M-5x13 4
30 Q221342 Remache exagonal M-5 2
31 Q152004 Tornillo aplastado M-5x13 2
32 Q232040 Arandela plana A-6 4
33 Q162040 Tuerca exagonal M-6 4
34 Z200307 Escuadra amarre tapa 2
Pág. 3.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL ZONA PUERTA PLANO C-1367
ITEM
FI-30
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
1 Q412000 Remache tubular Ø4x8 4
2 Z200545 Contrapuerta soldada 1
3 Z200541 Puerta soldada 1
4 Z200512 Asa puerta 1
5 Q232030 Arandela plana A-5 2
6 Q262030 Arandela muelle A-5 2
7 Q162030 Tuerca exagonal M-5 2
8 Z200506 Iman 1
9 Z200507 Protector iman 1
10 Q012042 Tornillo exagonal M-6x15 4
11 Z400514 Bisagra izquierda 1
s/n Z400515 Bisagra derecha 1
12 Z400516 Eje puerta 2
13 Q232040 Arandela plana A-6 4
14 Q262040 Arandela muelle A-6 4
15 Q162040 Tuerca exagonal M-6 4
16 Q082005 Tornillo chapa 4,2x13 6
17 Z200524 Marco puerta 2
18 Q308002 Arandela dubo A-6 2
19 Q232040 Arandela plana A-6 2
20 Q032041 Tornillo alomado M-6x10 2
21 Z200521 Varilla tensor 1
22 Z200310 Soporte tensor 2
23 Z200522 Tensor de puerta 2
24 Q222012 Tuerca autoblocante M-6 2
25 Q162030 Tuerca exagonal M-5 4
26 Q262030 Arandela muelle A-5 4
27 Q232030 Arandela plana A-5 4
28 Q152004 Tornillo aplastado M-5x13 4
Pág. 5.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL ZONA PUERTA PLANO C-1367
ITEM
FI-30
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
29 Q222012 Tuerca autoblocante M-6 4
30 Q262040 Arandela muelle A-6 4
31 Q232040 Arandela plana A-6 4
32 Z200607 Conjunto cierre puerta 2
33 Z200601 Enganche cierre 2
34 Q232030 Arandela plana A-5 2
35 Q222011 Remache exagonal M-5 2
Pág. 6.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL DE LAVADO PLANO C-1368
ITEM
FI-30
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
1 Z200906 Cubeta 1
2 Q881324 Abrazadera 50 - 70 1
3 Z200904 Codo aspiracion 1
4 Q881307 Abrazadera 40 - 60 1
5 Z201011 Bomba de lavado ( 230 V., 50Hz. ) 1
5 Z203511 Bomba de lavado ( 230 V., 60Hz. ) 1
Z201081 Conjunto junta y reten de bomba 1
Z201082 Turbina 50 Hz. ( Ø88mm. ) 1
Z203571 Turbina 60 Hz. ( Ø77mm. ) 1
6 Q881307 Abrazadera 40 - 60 1
7 Z200905 Codo impulsion 1
8 Z201002 Soporte motobomba 1
9 Z201003 Base bomba lavado 1
10 Q232040 Arandela plana A-6 2
11 Q262040 Arandela muelle A-6 2
12 Q012041 Tornillo exagonal M-6x10 2
13 Q232030 Arandela plana A-5 2
14 Q012033 Tornillo exagonal M-5x20 2
15 V321300 Condensador 10 mF. 1
16 Q307048 Junta torica Ø16,18xØ9,12xØ3,53 1
17 Q242050 Arandela abanico A-8 1
18 Q162050 Tuerca exagonal M-8 1
19 Q881324 Abrazadera 50 - 70 1
20 Z200703 Pasamuros 1
21 Q881305 Abrazadera 25 - 40 1
22 Z200706 Arbol de lavado 1
23 Z200701 Soporte distribuidor inferior 1
24 Z200704 Eje central 2
25 Z650711 Amarre enganche distribuidor 2
Pág. 8.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL DE LAVADO PLANO C-1368
ITEM
FI-30
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
26 Q152024 Tornillo avellanado M-4x8 4
27 Z201902 Rama aclarado izquierda 2
28 Q881305 Abrazadera 25 - 40 1
29 Z200707 Soporte distribuidor superior 1
30 Q162040 Tuerca exagonal M-6 4
31 Q262040 Arandela muelle A-6 4
32 Q232040 Arandela plana A-6 4
33 Q307052 Junta torica Ø60,83xØ50,17xØ5,33 1
34 Q152016 Tornillo especial M-5x0,8 2
35 Z201903 Soporte ramas aclarado 2
36 Z201901 Rama aclarado derecha 2
37 Z201905 Tobera aclarado 12
38 Q307036 Junta torica Ø5,28xØ8,84xØ1,78 12
39 Z201906 Enganche tobera aclarado 12
40 Z200705 Tuerca especial M-14x1 2
41 Z650704 Enganche distribuidor 2
42 Z650716 Distribuidor montado 2
43 Q242010 Arandela abanico A-3 4
44 Q152015 Tornillo alomado M-3x6 4
45 Q012046 Tornillo exagonal M-6x40 4
46 Q306050 Arandela fibra roja Ø11xØ6,2x1,5 4
47 Q307050 Junta torica Ø19,18xØ13,94xØ2,62 1
48 Q307052 Junta torica Ø60,83xØ50,17xØ5,33 1
49 Q307049 Junta torica Ø95,75xØ85,09xØ5,33 1
50 Q307052 Junta torica Ø60,83xØ50,17xØ5,33 1
51 Q232040 Arandela plana A-6 4
52 Q262040 Arandela muelle A-6 4
53 Q162040 Tuerca exagonal M-6 4
Pág. 9.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL DESAGÜE PLANO C-1369
ITEM
FI-30
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
1 Z200909 Aliviadero 1
2 Q307051 Junta torica Ø41,41xØ36,17xØ2,62 1
3 Z200901 Filtro aspiracion 1
4 Z200906 Cubeta 1
5 Z200907 Junta cubeta 1
6 Z200908 Abrazadera cubeta 1
7 Q901308 Abrazadera elastica 56 - 58,8 1
8 Z200910 Manguera desagüe 1
Pág. 11.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ACLARADO PLANO C-1370
ITEM
FI-30
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
1 3676900 Tubo goma negra Ø17xØ10x360 1
2 Q881302 Abrazadera 12 - 20 10
3 Z200707 Soporte distribuidor superior 1
4 Z201106 Racord en ''Y'' 1
5 3676900 Tubo goma negra Ø17xØ10x780 1
6 3676900 Tubo goma negra Ø17xØ10x580 1
7 Z200703 Pasamuros 1
8 3676900 Tubo goma negra Ø17xØ10x80 2
9 3704000 Tubo goma negra Ø10,5xØ5x620 1
10 Q881308 Abrazadera 8 - 14 2
11 Z651123 Dosificador tensoactivo 1
12 Z203007 Casquillo 2
13 Q041324 Tornillo avellanado M-4x25 2
14 3699200 Conducto tensoactivo Ø6xØ4x650 1
15 Z701152 Peso filtro 1
16 Z601153 Filtro aspiracion tensoactivo 1
17 Q012031 Tornillo exagonal M-5x10 2
18 Q232030 Arandela plana A-5 2
19 Q307048 Junta torica Ø16,18xØ9,12xØ3,53 1
20 Q012063 Tornillo exagonal M-10x20 1
21 Z201710 Cuerpo calderin 1
22 Z601157 Toma presion 1
23 Z701135 Electrovalvula entrada de agua 1
24 Q152024 Tornillo avellanado M-4x8 2
25 Z701132 Filtro junta 1
26 Q232030 Arandela plana A-5 2
27 Q012031 Tornillo exagonal M-5x10 2
28 Z201101 Escuadra amarre electrovalvula 1
29 Z602121 Manguera entrada de agua 1
Pág. 13.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ACLARADO PLANO C-1370
ITEM
FI-30
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
30 Q307031 Arandela junta 1
31 R722631 Fijacion conducciones 1
Q162040 Tuerca exagonal M-6 1
Pág. 13.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ELECTRICA PLANO C-1371
ITEM
FI-30
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
1 R663062 Boton de mando completo 1
2 R693056 Piloto ambar 1
3 Z202907 Frente extraible 1
4 Z202909 Embellecedor adhesivo 1
5 R693055 Piloto verde 1
6 Z203033 Interruptor general 1
7 Q152004 Tornillo aplastado M-5x13 2
8 Z203601 Resistencia tanque 2800 W. 230V. 1
9 Q162040 Tuerca exagonal M-6 1
10 Q232040 Arandela plana A-6 1
11 Z603602 Soporte resistencia tanque 1
12 Z651731 Caperuza resistencia calderin 1
13 Q163140 Tuerca exagonal M-6 2
14 Q262040 Arandela muelle A-6 2
15 Q163140 Tuerca exagonal M-6 6
16 Q262040 Arandela muelle A-6 6
17 Q307035 Junta torica AN-36 1
18 Z201706 Resistencia calderin 2800 W.230V. 1
19 Q012031 Tornillo exagonal M-5x10 2
20 Q232030 Arandela plana A-5 2
21 Z203047 Soporte termostatos 1
22 Q153111 Tornillo alomado M-4x8 2
23 Q242020 Arandela abanico A-4 2
24 Z203014 Termostato calderin 1
25 N503017 Soporte termostato 1
26 Z718405 Termostato doble ( tanque ) 1
27 Z203010 Amarre interruptor magnetico 1
28 Z203009 Interruptor magnetico 1
29 Z203011 Camara presostato 1
Pág. 16.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ELECTRICA PLANO C-1371
ITEM
FI-30
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
30 Q307003 Junta torica Ø16,01xØ10,77xØ2,62 3
31 Z203013 Tornillo presostato 1
32 P102154 Brida elastica para tubo 2
33 3702400 Tubo goma negra Ø8xØ4x1300 1
34 Z203012 Empalme presostato 1
35 Z203062 Rele puerta 16 A., 230 V., 50/60 Hz. 1
36 Z213007 Contactor tanque 230V.,50/60 Hz. 1
37 Z203050 Contactor calderin 230V.,50/60 Hz. 1
38 Z602923 Soporte presostato 1
Q232030 Arandela plana A-5 1
Q162030 Tuerca exagonal M-5 1
39 Z203020 Retenedor de cable 1
40 R253044 Regleta de conexiones 1
41 Z203023 Presostato de nivel 1
Q082032 Tornillo alomado BZ-3,5x9,5 1
42 Z203030 Programador ciclo 1
Z203007 Casquillo 2
Q041324 Tornillo avellanado M-4x25 2
Pág. 17.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL ZONA ACCESORIOS PARA LAVAVAJILLAS PLANO C-1372
ITEM
FI-30
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
1210305187 KIT BOMBA PRESION
1 - Manguera de maquina -
2 Z209510 Cableado bomba de presion 1
3 Z209508 Bomba de presion ( 230 V., 50 Hz.) 1
3 Z209508 Bomba de presion ( 230 V., 60 Hz.) 1
4 Z209509 Manguito 2
5 Q307031 Junta manguera entrada agua 2
6 Z602121 Manguera entrada de agua 1
1210305188 KIT DOSIFICADOR DETERGENTE
7 Z209521 Dosificador de detergente 1
Q082005 Tornillo chapa 4,2x13 2
8 Z209518 Soporte dosificador de detergente 1
9 Q162030 Tuerca exagonal M-5 2
10 Q232030 Arandela plana A-5 2
11 Q012031 Tornillo exagonal M-5x10 2
12 3699200 Conducto detergente Ø6xØ4x500 1
13 3699200 Conducto detergente Ø6xØ4x2000 1
14 Q162070 Tuerca exagonal M-12 1
15 Q307031 Arandela junta Ø24xØ14x3 1
16 Z230902 Pasamuros detergente 1
17 - Garrafa detergente -
18 Z601153 Filtro aspiracion 1
19 Z701152 Peso filtro 1
Pág. 19.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL ZONA ACCESORIOS PARA LAVAVAJILLAS PLANO C-1372
ITEM
FI-30
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
1210305191 KIT DESCALCIFICADOR 8l.
20 - Manguera de maquina -
21 Z602121 Manguera entrada de agua 1
22 Z209515 Tuerca reduccion 3/4'' - 1/2'' 2
23 Z209516 Tuerca reduccion 1/2'' - 3/8'' 2
24 Z209511 Descalcificador 8l. 1
25 Q307031 Junta manguera entrada agua 2
1210305186 KIT DESCALCIFICADOR 12l.
20 - Manguera de maquina -
21 Z602121 Manguera entrada de agua 1
22 Z209515 Tuerca reduccion 3/4'' - 1/2'' 2
23 Z209516 Tuerca reduccion 1/2'' - 3/8'' 2
24 Z209507 Descalcificador 12l. 1
25 Q307031 Junta manguera entrada agua 2
1210305192 KIT DESCALCIFICADOR 16l.
20 - Manguera de maquina -
21 Z602121 Manguera entrada de agua 1
22 Z209515 Tuerca reduccion 3/4'' - 1/2'' 2
23 Z209516 Tuerca reduccion 1/2'' - 3/8'' 2
24 Z209512 Descalcificador 16l. 1
25 Q307031 Junta manguera entrada agua 2
Pág. 20.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL ZONA ACCESORIOS PARA LAVAVAJILLAS PLANO C-1372
ITEM
FI-30
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
1210305189 KIT VALVULA ANTIRRETORNO
26 3676900 Tubo goma negra Ø17xØ10x950 2
27 Q881302 Abrazadera 12 - 20 2
28 Z231105 Valvula antirretorno 1
29 Q307029 Arandela junta Ø31xØ26,5x2 1
30 Q223016 Tuerca roscada PG-21 1
Pág. 21.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL ZONA VARIOS PLANO
ITEM
FI-30
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
Z206131 Folleto de instrucciones 1
Z203032 Esquema electrico adhesivo 1 ( Plano HC-16498-3 )
Z203051 Esquema electrico de montaje 1 ( Plano HC-17262-1 )
Z603041 Cable de alimentacion 1
Z203025 Instalacion electrica 1
Pág. 22.
PIEZAS ESPECIFICAS PARA LA VERSION
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL ZONA PLANO C-1368
( 220/240 V., II , 60Hz. )
ITEM
FI-30
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
5 Z203511 Bomba de lavado 230V., 60Hz. 1
Pág. 23.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL AZKOYEN ZONA PIEZAS ESPECIFICAS ( AZKOYEN ) PLANO
( FI-30 )
A-320
ITEM
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
Z218612 Adhesivo panel Azkoyen 1
Z208604 Embellecedor adhesivo portamandos 1
Z658813 Boton de mando con anillo comp. 1
Z658607 Indicador de mando 1
Z658602 Asa puerta 1
Z208603 Adhesivo puerta 1
Z208608 Libro de instrucciones 1
Z208610 Hoja garantia Azkoyen 1
Z658609 Palet Azkoyen 1
Z448616 Pegatina toma detergente 1
Z230902 Pasamuros detergente 1
Q306024 Arandela junta Ø18xØ12,5x1,5 1
Q162070 Tuerca exagonal M-12 1
Z448613 Cable dosificador Azkoyen 1
Z448614 Conducto aspiracion c/filtro Azkoyen 1
Pág. 24.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL AZKOYEN ZONA PIEZAS ESPECIFICAS ( AZKOYEN ) PLANO
A-320-B
( FI-30 )
ITEM
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
Z228812 Panel frontal B Azkoyen 1
Z228813 Adhesivo panel B 1
Z448616 Pegatina toma detergente 1
Z230902 Pasamuros detergente 1
Z448613 Cable dosificador Azkoyen 1
Z448614 Conducto aspiracion c/filtro Azkoyen 1
Z208801 Frente extraible 1
Z208802 Embellecedor adhesivo 1
R693056 Piloto ambar 1
Z223001 Conmutador de funciones 1
Z203007 Casquillo 2
Q041324 Tornillo avellanado M-4x25 2
Z223005 Presostato simple 1
Z103077 Racord en ''Y'' presostatos 1
Z658813 Boton de mando con anillo comp. 1
Z658607 Indicador de mando 1
Z658602 Asa puerta 1
Z208603 Adhesivo puerta 1
Z208608 Libro de instrucciones 1
Z208610 Hoja garantia Azkoyen 1
Z658609 Palet Azkoyen 1
Z220901 Bomba de desagüe 1
Z220904 Soporte bomba de desagüe 1
Q012031 Tornillo exagonal M-5x10 4
Q242030 Arandela abanico A-5 4
Q232030 Arandela plana A-5 4
Z220902 Acumulador 1
Z220903 Manguera de desagüe 1
Q881305 Abrazadera 25 - 40 2
Pág. 25.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL AZKOYEN ZONA PIEZAS ESPECIFICAS ( AZKOYEN ) PLANO
A-320-B
( FI-30 )
ITEM
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
Z230902 Pasamuros 1
Q306024 Arandela junta Ø18xØ12,5x1,5 1
Q162070 Tuerca exagonal M-12 1
3702400 Tubo goma negra Ø8x4x230 1
P102154 Brida elastica 2
Z208803 Cableado auxiliar bomba desagüe 1
Z208807 Esquema electrico adhesivo 1 Plano HC-16504
Z208808 Esquema electrico de montaje 1 Plano HC-17264
Pág. 26.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL GAGGIA ZONA PIEZAS ESPECIFICAS ( GAGGIA ) PLANO
( FI-30 )
GX14C
ITEM
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
Z204601 Embellecedor adhesivo 1
Z658813 Boton de mando con anillo compr. 1
Z658607 Indicador de mando 1
Z200539 Asa puerta 1
Q012042 Tornillo exagonal M-6x15 2
Q162040 Tuerca exagonal M-6 2
Pág. 27.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL FUTURMAT ZONA PIEZAS ESPECIFICAS ( FUTURMAT ) PLANO
( FI-30 )
FV34C
ITEM
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
Z204501 Embellecedor adhesivo 1
Z204504 Boton de mando con anillo compr. 1
Z604505 Indicador de mando 1
Z200539 Asa puerta 1
Q012042 Tornillo exagonal M-6x15 2
Q162040 Tuerca exagonal M-6 2
Pág. 28.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL ITALCREM ZONA PIEZAS ESPECIFICAS ( ITALCREM ) PLANO
LP300C
( FI-30 )
ITEM
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
Z204701 Embellecedor adhesivo 1
Z204504 Boton de mando con anillo compr. 1
Z608704 Indicador de mando 1
Z200539 Asa puerta 1
Q012042 Tornillo exagonal M-6x15 2
Q162040 Tuerca exagonal M-6 2
Pág. 29.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL MAIRALI ZONA PIEZAS ESPECIFICAS ( MAIRALI ) PLANO
( FI-30 )
RP14C
ITEM
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
Z204801 Embellecedor adhesivo 1
R340043 Boton de mando con anillo compr. 1
Z658607 Indicador de mando 1
Z200539 Asa puerta 1
Q012042 Tornillo exagonal M-6x15 2
Q162040 Tuerca exagonal M-6 2
Pág. 30.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL RESTOMAT ZONA PIEZAS ESPECIFICAS ( RESTOMAT ) PLANO
( FI-30 )
KM-30
ITEM
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
Z204911 Embellecedor adhesivo 1
Z214902 Boton de mando con anillo compr. 1
Z650531 Asa puerta 1
Pág. 31.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL CORECO ZONA PIEZAS ESPECIFICAS ( CORECO ) PLANO
( FI-30 )
CLV-30
ITEM
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
Z208101 Embellecedor adhesivo 1
Pág. 32.
MOD. LAVAVAJILLAS FRONTAL ZONA PIEZAS ESPECIFICAS FI-30T ( 220 V., II , 60Hz. ) PLANO
( FI-30 )
FI-30T
ITEM
CODIGO DENOMINACION TEXTO NOTAS
Z208301 Embellecedor adhesivo 1
Z208302 Programador ciclo 1
Z203511 Bomba de lavado 60 Hz. 1
Z208311 Folleto de instrucciones 1
Pág. 33.
3N ~ 380 - 415 V.
1N ~ 240V. 240"
2 ~ 220V. R n
Mod.: FI-30; Fv34 C; Gx14 C; 8"
S r
R T m Lp300 C; Rp14 C; A320 M1
N N a 4"
FI-30 T; KM-30; CLV-30
a r a n a r a n 1 2 3 M2 Lavado
Ct Cc Ct Cc 5" 15" 1"
a r a n a r a n
M3 Aclarado
Rt Rc Rt Rc
2 g b
IG
m n 3 r vi
1 rs CODIGO DE COLORES:
P Rp
r = rojo-red-rouge
M1 M2 M3
m = marron-brown-marron
g = gris-grey-gris
b
n = negro-black-noir
Ip Tc
na m a = azul-blue-bleu
b = blanco-white-blanc
g Tt C
vi rs vi = violeta-violette-violet
L1 am L3 n
L2 am = amarillo-yellow-jaune
Rp Ct Cc V Ds. EB
M MBL Det. na = naranja-orange-orange
rs = rosa-rose-pink
ve = verde-green-vert
a ve ve am/ve = amarillo verde-yellow green-jaune vert
I G= Interruptor General Rt = Resistencia tanque Esquema teorico adhesivo Papel adhesivo Z-203032
Nº Pieza Cant. Material Nº Clasificacion Acabado
L1 = Lampara de marcha M = Motor programador
Nº Modificacion Propuesta de Fecha Tolerancias generales
Ip = Micro de puerta M1 = Micro programador marcha 1 Introducir denominación FI-30 T Palacio 20-4-98
.
5± 50 100± .
Rp = Relé puerta M2 = Micro programador lavado 2 Introducir denominación KM - 30 J.M.P. 22-7-99
.
5 25± . 100±
P = Presostato M3 = Micro programador aclarado 3 Introducir modelo CORECO Palacio 28-1-00 .
25 50± . ±
Tc = Termostato calderin L3 = Lámpara de ciclo
Tt = Termostato tanque MBL= Motobomba lavado Firma Fecha
Mecanizado superficial
Cc = Contactor calderin C = Condensador de motobomba Dibujado S. N. 27-9-95
Proyectado
Ct = Contactor tanque V = Válvula de llenado y aclarado Comprobado Fagor Industrial,Koop.Elk, Mugatua
L2 = Lampara máquina preparada EB = Electrobomba de presión (opcional) Escala Plano numero
Rc = Resistencia calderin LAVAVAJILLAS HC-16498 -3
Sustituye al N°
Ds Det = Dosificador detergente (opcional)
Plano hau ez daiteke erabil ez berrizta gure baimenitz gabe
Sustituido por
1N ~ 240V. 3N ~ 380 - 415 V.
2 ~ 220V.
Mod.: A 320 B
240"
n
R 8"
r
S
R T m
M1
N N a 1 2 3 4 5 6 7 8 4"
1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a
a r a n a r a n X X X X 0 M2 Lavado
Ct Cc Ct Cc 5" 15" 1"
a r a n a r a n 0
M3 Aclarado
Rt Rc Rt Rc X X X X X
n
CODIGO DE COLORES:
2 g r = rojo-red-rouge
b
m 4 4a n 3 r vi m = marron-brown-marron
1 rs rs g = gris-grey-gris
rs
P1 Rp n = negro-black-noir
5 6
M1 M2 M3 a = azul-blue-bleu
3
5a 6a b = blanco-white-blanc
g
n
1 2 am vi = violeta-violette-violet
r
2 b
am = amarillo-yellow-jaune
7
Ip Tc 2a P2 na = naranja-orange-orange
1a
na
7a rs = rosa-rose-pink
1
Tt b ve = verde-green-vert
g rs m C vi
vi
n
am/ve = amarillo verde-yellow green-jaune vert
L1 L2 am L3
Rp Ct Cc Ds.
M MBL BD V Det.
a 8 8a ve ve
- Esquema teorico adhesivo - - Z-208807 -
Zk./Nº Pieza Cant. Materiala/Material Klas. zk/Nº Clas. Gainazal akabera/Tratamiento
Zk./Nº Aldaketa/Modificaciones Nork proposatua/Propuesta de Data/Fecha Perdoi orokorrak
Tolerancias generales
- - - -
- - - - < 5 ± 0.2 50 ÷ 100 ± 0.8
- - - - 5 ÷ 25 ± 0.4 >100± 1
- - - - 25 ÷ 50 ± 0.6 ± 1
- - - -
Sinadura/Firma Data/Fecha Gainazal perdoia
Marraztua/Dibujado S. N. 28-9-95 Mecanizado superficial
Proiektatua/Proyectado
Egiaztatua/Comprobado
-
-
-
- Fagor Industrial,Koop.Elk, Mugatua -
Eskala/Escala Plano Zk./Plano Nº
LAVAVAJILLAS
- HC-16504
- - Zk. ord. du
Plano hau ezin daiteke erabili, ez berriztatu, gure baimenik gabe. - Zk.gaitik ord.
Z-203050 Z-203023 A
Z-203062 Z-213007 380/415 V - 3N ~
Cc P
1 Rp Ct n n 220/240 V - 1N ~
L1
2S r a ve
N T S R
3
vi b A1 L2
L3 a