Text preview for : Meliconi_digital6light_it_manuale.pdf part of Meliconi Digital 6 Telecomando Universale programmabile
Back to : Meliconi_digital6light_it | Home
DIGITAL 6 Light
Vi ringraziamo per aver scelto un telecomando Meliconi.
Il telecomando D I G I T A L 6 L i g h t dopo una semplice impostazione funziona con SKY e con i decoder digitali terrestri MHP. Inoltre, questo telecomando universale grazie alla sua ampia banca dati e multifunzionalità è ideale per sostituire fino a 6 telecomandi di qualsiasi marca per TV - VCR - DVD - SAT - AUX - TER (Digitale Terrestre). La sua forma ergonomica e il corpo in morbida gomma favoriscono la presa e proteggono il telecomando da urti e cadute. Grazie al tasto LIGHT, la tastiera si illumina, consentendo l'utilizzo del telecomando anche al buio. Inoltre, il D I G I T A L 6 L i g h t, essendo dotato della funzione LEARN, può imparare i segnali di telecomandi originali non inseriti nella sua banca dati perché di immissione successiva sul mercato. Oppure, permette di imparare e memorizzare funzioni secondarie sui tasti funzione F1 F2 - F3 - F4 o su qualunque altro tasto della tastiera.
Conservate il Libretto Istruzioni e il Libretto dei Codici nel caso in cui doveste avere necessità di consultarli in futuro. Per chi ha internet, collegandosi al sito www.gumbodylight.com, è ancor più facile e veloce trovare il codice con cui programmare il telecomando e scoprire, grazie alla guida on-line, tutte le potenzialità che offre il DIGITAL 6 Light.
UTILIZZO TASTI E FUNZIONI
Le funzioni dei tasti sotto descritti sono disponibili a patto che lo siano sul vostro apparecchio.
Tasti per selezionare l'apparecchio che si vuole comandare. Si illuminano ogni volta che si invia un comando all'apparecchio selezionato Tasto per attivare le funzioni LEARN. Si illumina durante l'acquisizione dei comandi e durante la loro trasmissione Area specifica per SET TOP BOX Per controllare il volume dell'audio +/ Per muoversi all'interno del MENU oppure per accesso al controllo LUMINOSITÀ e COLORE Tastiera numerica Tasti di personalizzazione utente dove è possibile memorizzare e quindi accedere direttamente a comandi addizionali Per selezionare un terminale di entrata esterno ON/OFF per accendere e spegnere l'apparecchio che si sta comandando Tasti di controllo TELEVIDEO Interrompe e ripristina l'audio Funzioni AVANTI / INDIETRO per VCR e DVD Tasti funzione VCR/DVD: RECORD PAUSA - STOP - PLAY Per selezionare il programma successivo P+ o precedente PPer confermare una scelta
Funzioni TV sempre attive Tasto LIGHT per illuminare la tastiera
Corpo in gomma antiurto
PREDISPOSIZIONE PER L'USO
Prima di iniziare la programmazione del telecomando leggete attentamente le istruzioni!
COSA FA IL DIGITAL 6 LIGHT Le funzioni del telecomando originale SKY e dei decoder MHP sono immediatamente riconoscibili sulla mascherina nella parte alta del telecomando tramite i simboli in bianco. Queste funzioni si attivano programmando i tasti SAT e TER con uno dei codici sotto elencati corrispondenti alla marca e al modello del vostro apparecchio. Per la programmazione seguite la procedura indicata nel paragrafo B partendo dal punto 3. I tasti TV - VCR - DVD - AUX sono da programmare secondo le vostre esigenze seguendo i modi di programmazione A , B oppure C di seguito descritti.
Codici per SKY e Digitale Terrestre MHP
SKY (SkyBox Italia) ...............3000 SKY (mySKY SAT function) .....3003 SKY (mySKY PVR function) .....5002 SKY HD..............................3027 ACCESS MEDIA ..................2006 ADB................2004, 2005, 2013 AMSTRAD..........................2004 AURIGA..............................2004 CANAL+ ............................2011 CANALSAT .........................2011 DIGIQUEST.........................2004 DIPRO ......................2004, 2005 ECHOSTAR ...............2000, 2004 FAIRMATE ..........................2010 FRACARRO.........................2004 FUBA .......................2000, 2002 GOLD TOP..........................2006 HOMECAST........................2010 HUMAX..............................2007 ITT-NOKIA..........................2014 KATHREIN ..........................2010 LENOIR..............................2010 METRONIC.........................2008 MOTOROLA........................2004 NOKIA................................2014 NORDMENDE.....................2010 PHILIPS....................2012, 2015 PMB ..................................2005 SAGEM ..............................2008 SAMSUNG..........................2009 SAT+.................................2000 SIEMENS ...........................2006 STRONG...................2004, 2005 SUN MOONSTAR ................2013 TELESYSTEM..2000, 2001, 2002 THOMSON .........................2005 WINBOX.............................2000 WORLDSAT........................2005 ZODIAC..............................2000
NOTA: Chi ha mySKY deve memorizzare con il codice 3003 il digitale satellitare sul tasto SAT e con il codice 5002 le funzioni PVR sul qualsiasi altro tasto di selezione apparecchio.
INSERIMENTO DELLE BATTERIE
Prima di utilizzare il telecomando, inserite le batterie e programmatelo.
Il telecomando necessita di 2 batterie nuove AA/LR06. Inseritele come illustrato: · Sostituite le batterie se durante l'utilizzo del telecomando l'indicatore luminoso inizia a lampeggiare. Le batterie stanno per esaurirsi. · Nel caso in cui doveste riprogrammare il telecomando è utile aver annotato i codici relativi ai vostri apparecchi sull'etichetta adesiva all'interno del coperchio batterie. · Questo telecomando è dotato di memoria permanente, non perde l'impostazione dei codici né delle funzioni anche se rimane senza batterie.
Per programmare il telecomando D I G I T A L 6 L i g h t seguite quanto indicato nel paragrafo A oppure B oppure
C
A
PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDO TRAMITE RICERCA PER MARCA
Consultando il nostro sito www.gumbodylight.com è possibile programmare il telecomando nel modo più facile e rapido. Avvertenza: programmate un apparecchio per volta!
1. Accendete l'apparecchio da programmare: - se VCR inserite una cassetta - se SAT o TER selezionate un programma - se DVD inserite un DVD.
2. Cercate sul libretto dei codici la marca dell'apparecchio che volete comandare e annotate il codice corrispondente indicato a lato (es. PHILIPS 0025) o quello della marca a cui vi rimanda la freccia. 3. Premete per 5 secondi il tasto di selezione corrispondente all'apparecchio di cui si vuole cercare il codice. 4. Al rilascio, il tasto selezionato inizia a lampeggiare. Inserite il codice della marca precedentemente identificato (es. 0025). Il tasto di selezione inizia a lampeggiare più velocemente indicando che il telecomando è pronto per la ricerca. 5. Puntate il telecomando verso l'apparecchio. Premete e rilasciate lentamente e più volte il tasto ON/OFF oppure PLAY per il VCR e DVD fermandovi quando l'apparecchio risponde correttamente al comando inviato. 6. Quando l'apparecchio risponde correttamente premete il tasto OK per confermare la scelta. Tre lampeggi indicano che l'operazione di ricerca si è conclusa nel modo giusto.
PHILIPS PHONOLA
0025
PHILIPS
o
o
o
o
o
5 SEC.
+
+
+
oppure
VERIFICA Controllate che anche qualche altro tasto, corrispondente a quello del vostro telecomando originale, funzioni correttamente. Se i comandi agiscono parzialmente o in modo anomalo è molto probabile che il codice trovato non sia quello giusto, ma di un telecomando simile. In questo caso ripetete la procedura di ricerca partendo dal punto 3, inserendo il codice precedentemente usato (es. 0025). Per conoscere ed annotare il codice memorizzato tramite la ricerca, seguite quanto descritto nel paragrafo VISUALIZZAZIONE DEL CODICE IN USO.
NOTA: L'INDICATORE LUMINOSO SMETTE DI LAMPEGGIARE. Il telecomando esce dal modo programmazione e l'indicatore luminoso smette di lampeggiare: · se per 14 secondi non si preme nessun tasto · se si inserisce un codice marca non valido · se inavvertitamente si preme un tasto diverso da ON/OFF o da PLAY · se la lista dei codici da ricercare è terminata. In questo caso, ripartite dal punto 3 o passate al modo di programmazione C .
B
INSERIMENTO DIRETTO DEL CODICE
Consultando il nostro sito www.gumbodylight.com è possibile programmare il telecomando nel modo più facile e rapido. Avvertenza: programmate un apparecchio per volta!
1. Accendete l'apparecchio da programmare: - se VCR inserite una cassetta - se SAT o TER selezionate un programma - se DVD inserite un DVD. 2. Cercate sul libretto dei codici la marca dell'apparecchio che volete comandare e annotate il primo codice della lista (es. Philips TV 1000 - VCR 5070). 3. Premete per 5 secondi il tasto di selezione corrispondente all'apparecchio di cui si vuole inserire il codice.
PHILIPS TV 1000 1009 1010 1014 1015 VCR 5070
1006 1011 1016 5072
1007 1012 1017 5073
0025 1008 1013 1018 5076
o
o
o
o
o
5 SEC.
4. Al rilascio, il tasto selezionato inizia a lampeggiare. Inserite il codice precedentemente identificato (es. 1000). Tre lampeggi indicano che il codice è stato memorizzato nel modo giusto. Se così non fosse ripetete la procedura d'inserimento codice partendo dal punto 3.
1
+
0
+
0
+
0
VERIFICA Controllate che anche qualche altro tasto, corrispondente a quello del vostro telecomando originale, funzioni correttamente. Se i comandi agiscono parzialmente o in modo anomalo è molto probabile che il codice trovato non sia quello giusto. In questo caso ripetete la procedura partendo dal punto 3 utilizzando però il CODICE SUCCESSIVO a quello precedentemente inserito (es. Philips TV 1006 VCR 5072). Ricordate di annotare i codici usati per la programmazione del telecomando sull'etichetta adesiva all'interno del coperchio batterie per un'eventuale facile e veloce riprogrammazione.
NOTA: L'INDICATORE LUMINOSO SMETTE DI LAMPEGGIARE. Il telecomando esce dal modo programmazione e l'indicatore luminoso smette di lampeggiare: · se per 14 secondi non si preme nessun tasto · se si inserisce un codice non valido · se si premono inavvertitamente i tasti sbagliati.
C
PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDO TRAMITE RICERCA GLOBALE
Questa operazione può richiedere alcune decine di minuti e va seguita se non siete riusciti a programmare il telecomando con gli altri metodi descritti. Consultando il nostro sito www.gumbodylight.com è possibile programmare il telecomando nel modo più facile e rapido. Avvertenza: programmate un apparecchio per volta!
1. Accendete l'apparecchio da programmare: - se VCR inserite una cassetta - se SAT o TER selezionate un programma - se DVD inserite un DVD. 2. Premete per 5 secondi il tasto di selezione corrispondente all'apparecchio che volete comandare. 3. Al rilascio, il tasto selezionato inizia a lampeggiare. Inserite il codice 0000, il tasto di selezione inizia a lampeggiare più velocemente indicando che il telecomando è pronto per la ricerca. 4. Puntate il telecomando verso l'apparecchio. Premete e rilasciate lentamente e più volte il tasto ON/OFF oppure PLAY per il VCR e DVD fermandovi quando l'apparecchio risponde correttamente al comando inviato. 5. Quando l'apparecchio risponde correttamente premete il tasto OK per confermare la scelta. Tre lampeggi indicano che l'operazione di ricerca si è conclusa nel modo giusto.
o o o o o 5 SEC.
0
+
0
+
0
+
0
oppure
VERIFICA Controllate che anche qualche altro tasto, corrispondente a quello del vostro telecomando originale, funzioni correttamente. Se i comandi agiscono parzialmente o in modo anomalo è molto probabile che il codice trovato non sia quello giusto, ma di un telecomando simile. In questo caso ripetete la procedura di ricerca partendo dal punto 2.
Per conoscere ed annotare il codice memorizzato tramite la ricerca, seguite quanto descritto nel paragrafo VISUALIZZAZIONE DEL CODICE IN USO.
NOTA: L'INDICATORE LUMINOSO SMETTE DI LAMPEGGIARE. Il telecomando esce dal modo programmazione e l'indicatore luminoso smette di lampeggiare: · se per 14 secondi non si preme nessun tasto · se inavvertitamente si preme un tasto diverso da ON/OFF o da PLAY · se la lista dei codici da ricercare è terminata. In questo caso, ripartite dal punto 2 o consultate il nostro sito internet www.gumbodylight.com
VISUALIZZAZIONE DEL CODICE IN USO
Per conoscere il codice del vostro telecomando seguite questa procedura:
1. Premete per 5 secondi il tasto di selezione di cui desiderate conoscere il codice. 2. Al rilascio, il tasto selezionato inizia a lampeggiare; premete e rilasciate entro 8 secondi il tasto 1-/--. 3. Dopo una pausa di pochi secondi, l'indicatore luminoso produce 4 serie di lampeggi, intervallati tra loro, corrispondenti al codice che state cercando. Contate il numero di lampeggi, ad ogni serie di lampeggi corrisponde una cifra del codice. A 10 lampeggi corrisponde lo 0. 4. Prendete nota del codice così trovato sull'etichetta adesiva all'interno del coperchio batterie per un'eventuale facile e veloce riprogrammazione. ........................................................ = 1 ............................................ = 3 =0 .......................... = 6 Codice ottenuto = 1306
o o o o o 5 SEC.
NOTA: questa operazione non si può interrompere, non è pertanto possibile usare il telecomando fino alla fine delle 4 sequenze di lampeggi.
COME TELECOMANDARE PIÙ APPARECCHI DELLO STESSO TIPO
In aggiunta a quanto detto potete anche associare ai tasti di selezione apparecchi diversi da quelli indicati, ad esempio, utilizzare il tasto SAT per comandare la TV. In questo modo potete ottenere tutte le combinazioni possibili a seconda delle vostre esigenze, occorre solo programmare il telecomando utilizzando la procedura B inserimento diretto del codice. Per conoscere il codice dell'apparecchio nel caso in cui aveste utilizzato la procedura A o C procedete come decritto nel paragrafo VISUALIZZAZIONE DEL CODICE IN USO.
FUNZIONE LIGHT: Accensione della tastiera del telecomando
Premendo il tasto LIGHT si illumina immediatamente la tastiera del telecomando. Questa funzione è molto utile per individuare al buio quale tasto premere per ottenere la funzione desiderata. La luce si spegne dopo circa 10 secondi di inutilizzo del telecomando oppure premendo nuovamente il tasto LIGHT.
FUNZIONI TV SEMPRE ATTIVE
Le funzioni TV come: VOLUME + / VOLUME / MUTE e AV sono sempre disponibili indipendentemente dall'apparecchio che state usando.
FUNZIONE LEARN
Per poter usufruire di questa funzione il telecomando di cui si vuole copiare il segnale deve essere funzionante. Tramite questa funzione è possibile:
L1 F1 - F2 - F3 - F4 o su un normale tasto del telecomando sostituendo l'eventuale
comando già presente.
Imparare le funzioni mancanti di un telecomando originale e memorizzarle sui tasti
L2
Imparare tutte le funzioni di un nuovo telecomando non inserito nella banca dati del telecomando universale perché di immissione successiva sul mercato.
L1
Imparare le funzioni mancanti di un telecomando originale e memorizzarle su un tasto qualsiasi del D I G I T A L 6 L i g h t
Per l'acquisizione dei segnali occorre innanzitutto impostare la distanza giusta tra i telecomandi:
1. Posizionate il telecomando originale di fronte al telecomando universale, in modo che le aree che emettono i segnali infrarossi si trovino una di fronte all'altra ad una distanza di circa 5 cm. 2. Premete per un istante il tasto LEARN, quindi, entro cinque secondi, premete e mantenete premuto un tasto qualsiasi del telecomando originale. La luce gialla posta sotto al tasto LEARN dovrebbe iniziare a lampeggiare, se così non fosse occorre avvicinare tra loro i due telecomandi. 3. Aumentate pian piano la distanza tra i due telecomandi, facendo attenzione a non perdere l'allineamento tra loro, fino al punto in cui la luce gialla posta sotto al tasto LEARN smette di lampeggiare.
dist. max
5 cm
A questo punto avrete ottenuto la distanza massima di scambio dati tra i due telecomandi. Per procedere all'acquisizione dei segnali vera e propria dovete sistemare i due telecomandi alla metà di questa distanza facendo attenzione a non muoverli fino al termine del processo.
4. Premete il tasto di selezione dell'apparecchio desiderato. 5. Premere per un istante il tasto LEARN assieme ad uno dei tasti F1 - F2 - F3 - F4, oppure ad un normale tasto sul quale si desidera memorizzare la funzione da acquisire. 6. La luce gialla del tasto LEARN si accende in modo continuo in attesa di ricevere un segnale dal telecomando originale. 7. Premete il tasto del telecomando originale di cui si vuole catturare il segnale e mantenerlo premuto fino a quando la luce gialla del tasto LEARN si spegne.
o
o
o
o
o
+
o
o
o
...
Attenzione: se rilasciando il tasto, la luce del tasto LEARN si accende nuovamente, occorre premere un'altra volta lo stesso tasto del telecomando originale fino a quando la luce si spegne nuovamente.
8. La procedura sarà andata a buon fine solo quando la luce verde dell'apparecchio selezionato produrrà un triplo lampeggio lungo. Solo allora il telecomando sarà pronto per catturare altri segnali da associare ad altri tasti.
Dopo aver programmato il D I G I T A L 6 L i g h t ogni volta che si preme un tasto a cui è stato associato un comando LEARN, oltre ad accendersi la luce del tasto del dispositivo in uso, si illuminerà anche la luce del tasto LEARN.
C A N C E L L A Z IO N E DI T U T T I I CO M ANDI L EARN
Impostando il codice 9000 su qualsiasi tasto di selezione apparecchio, è possibile cancellare tutti i segnali catturati con la funzione LEARN, ripristinando sui tasti i comandi originali.
L2
Imparare tutte le funzioni di un nuovo telecomando non ancora inserito nella banca dati del D I G I T A L 6 L i g h t
Con il D I G I T A L 6 L i g h t è possibile creare fino a 6 tastiere completamente vuote in modo da acquisire in modalità LEARN fino ad un massimo complessivo di 96 nuovi comandi.
1. Programmate seguendo la procedura B un tasto di selezione apparecchio con uno dei seguenti codici: 8000, 8001, 8002, 8003, 8004 o 8005. 2. Per acquisire e memorizzare i segnali provenienti da uno o più telecomandi originali seguite la procedura L1 .
8
+
0
+
0
+
x
(x = 0, 1, 2, 3, 4, 5)
Dopo aver costruito una di queste tastiere con comandi LEARN, è possibile disattivarla programmando sul tasto di selezione apparecchio un altro codice, e successivamente richiamarla, esattamente com'era, reimpostando il codice 800x sullo stesso tasto di selezione apparecchio o su un altro.
COME ATTIVARE I COMANDI ADDIZIONALI CHE NON COMPAIONO SULLA TASTIERA
Pur non essendo indicato sulla tastiera, alcuni tasti sono in grado di trasmettere comandi addizionali. Cercateli sul vostro telecomando D I G I T A L 6 L i g h t premendo i tasti uno ad uno per trovare eventuali altri comandi di vostro interesse. In particolare, le funzioni addizionali di uso più frequente quali NORMALIZZAZIONE, COLORE e LUMINOSITÀ si possono trovare sui seguenti tasti:
Normalizzazione: Luminosità (+): Luminosità (-): Colore (+): Colore (-): oppure oppure oppure oppure
Per le funzioni meno utilizzate cercate i comandi addizionali su internet consultando il nostro sito www.gumbodylight.com. Con la guida on-line oltre a trovare facilmente il codice con cui programmare il vostro telecomando, troverete la corrispondenza tra i comandi addizionali di vostro interesse e i tasti del telecomando D I G I T A L 6 L i g h t. Potete memorizzare i comandi addizionali sui tasti funzione F1 - F2 - F3 - F4.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA L'apparecchio non risponde e i tasti di selezione TV - VCR - SAT- AUX - TER - DVD non si illuminano quando si preme un tasto. SOLUZIONE Provate qualche altro tasto di uso frequente, se il problema persiste, controllate che le batterie siano inserite correttamente, altrimenti, sostituite le batterie con 2 batterie nuove da 1.5 V tipo AA/LR06. Accertatevi che le batterie siano nuove e che il telecomando sia puntato verso l'apparecchio senza che ci siano ostacoli di mezzo. Eventualmente reimpostate il codice del telecomando, ripetendo la procedura di programmazione A o B o C . Sostituite le batterie, stanno per esaurirsi. Forse state usando il codice sbagliato. Reimpostate il telecomando ripetendo la procedura di programmazione A o B o C . Impostate il telecomando seguendo la procedura di programmazione tramite ricerca globale C o consultate la guida on-line su www.gumbodylight.com per ricercare il codice con cui programmare il vostro telecomando.
L'apparecchio non risponde ma i tasti di selezione si illuminano.
I tasti di selezione lampeggiano. Il telecomando non esegue correttamente tutti i comandi. La marca del vostro apparecchio non è compresa nel Libretto dei Codici.
INFO-LINE
Se avete domande riguardanti il nuovo telecomando D I G I T A L 6 L i g h t : · leggete attentamente il presente Libretto Istruzioni che vi consentirà di trovare una risposta alla maggior parte delle vostre domande · consultate il nostro sito Internet dove troverete tutte le risposte di cui avete bisogno nel modo più facile e rapido.
Per ogni evenienza comunque potete chiamare il nostro CALL CENTER, assistenza telefonica clienti, al numero 02/66012766. Prima di mettervi in contatto con noi, per facilitare e velocizzare le nostre operazioni di assistenza, è importante che compiliate la tabella sottostante con le informazioni riguardanti i vostri apparecchi. Abbiamo bisogno di sapere quanto segue: Modello di telecomando Meliconi: D I G I T A L 6 L i g h t Marca apparecchio es: THOMSON Tipo Modello Mod. telecomando originale Codice DIGITAL 6 Light TV 25DU78M RCT 4000 1007
GARANZIA 2 anni La garanzia decade se il prodotto viene manomesso o usato impropriamente. Tipo di telecomando GumBody Light Modello telecomando DIGITAL 6 Light Data di acquisto / /
Timbro del rivenditore
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L' adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni di cui al dlgs. n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del dlgs. n. 22/1997).