Text preview for : Standard Horizon ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ CP390i-CPF390i.pdf part of Standard Horizon Standard Horizon ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ CP390i-CPF390i
Back to : Standard Horizon Ε&# | Home
CP390i - GPS 7 CPF390i - GPS 7
!!! GPS , , . .
-
-
GPS . (C-CARD) C-MAP JEPPESEN . GPS. GPS . STANDARD HORIZON .
GPS . , : , PC. , . . , .
2
1. 1.0 1.1 1.1.0 CP390i 1.1.1 CPF390i 1.2 1.3 2. 2.0 GPS 2.1 2.2 2.3 GPS 2.3.0 2.4 2.4.0 CP390i 2.4.1 CP390i 2.4.1.0 2.4.1.1 , FF525, AIS, VHF 2.4.1.2 AIS 2.4.2 CPF390i 2.4.3 CPF390i 2.4.3.0 DC 2.4.3.1 , AIS, VHF 2.4.3.2 AIS 2.5 2.6 2.7 GPS VHF 2.8 CP390i: 2.10 2.11 2.12 2.12.0 2.12.1 VCR DVD 2.13 DEMO ( ) 3. 3.0 3.0.0 () 3.1 3.1.0 , 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.2 3.3 LORAN TD 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 4. 4.0 4.0.0 4.0.1 4.0.2 4.0.3 4.0.4 3
4.0.5 4.0.5.0 4.0.5.1 4.0.6 4.0.7 4.0.8 4.0.9 4.0.10 5. C-MAP MAX 5.0 (C-CARD) 6. 6.0 6.0.0 6.0.1 ICONS SIZE ( ) 6.0.2 PLACE NAMES SIZE ( ) 6.0.3 6.0.4 6.0.5 ( ) 6.0.6 6.0.7 6.0.8 6.0.9 6.0.10 7. 7.0 7.1 7.1.0 7.1.1 7.2 / 7.3 7.4 (GO TO) , , 8. ... 8.0 8.1 9. 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 (GO TO) 9.6.0 GOTO 9.6.1 9.7 9.8 9.8.0 10. 10.0 10.0.0 10.0.1 10.0.2 10.1 10.1.0 10.1.1 / 11. (C-CARD) 11.0 11.0.0 11.0.1 4
11.0.2 11.0.3 11.0.4 12. () 12.0 12.0.0 12.0.1 12.0.2 12.0.3 12.0.4 12.0.5 12.0.6 12.0.7 12.0.8 12.0.9 12.0.10 12.0.11 12.1 12.2 - 12.3 - 12.4 12.5 GPS 12.5.0 WAAS / EGNOS 12.5.1 GPS 12.6 12.7 12.8 12.9 DSC VHF 12.9.0 12.9.1 DSC 12.9.2 13. 13.0 / (, AIS, ) 13.0.0 13.0.1 13.1 13.2 13.3 13.4 13.4.0 13.5 DSC POLLING ( DSC) 14. AIS ( ) 14.0 AIS 14.1 AIS 14.2 AIS 14.3 AIS 14.4 AIS 14.5 IS 15. C-WEATHER 16. MOBILARM 17. ( ) CPF390i 17.0 / 17.1 17.1.1 17.2 17.2.0 ( ) 17.2.1 200kHz, 50kHz 50/200kHz 17.2.2 () 200kHz 50kHz 17.2.3 / 200kHz 50kHz 17.2.3.0 "" / 5
17.2.4 17.2.4.0 / / 17.2.4.1 COMBO 17.2.4.2 "" (Focus Soft Key) 17.3 17.4 17.5 17.6 (PRESETS) 17.7 (FREQUENCY) 17.8 (GAIN MODE) 17.8.0 (Auto) 17.8.1 (Manual) 17.9 (RANGE MENU) 17.9.0 (Range Mode) 17.9.0.0 (Manual) 17.9.0.1 . (Auto Range) 17.9.0.2 (Bottom Lock) 17.9.1 (Depth) 17.9.2 - (Shift) 17.10 (INTERF. REJECT) 17.11 (SENSITIVITY MENU) 17.11.0 (Gain) 17.11.1 (STC) 17.11.1.0 STC 17.11.1.1 STC 17.11.1.2 17.11.2 (Surf Noise Filt) 17.12 (DISPLAY SETUP) 17.12.0 (COLOR SETTINGS) 17.12.1 . . (SCROLLING SPEED) 17.12.2 (WHITE LINE) 17.12.3 (FISH SYMBOLS) 17.12.4 (A-SCOPE) 17.13 (TRANSDUCER SETUP) 17.13.0 (KEEL OFFSET) 17.13.1 . (CALIBRATE WATER SPEED) 17.13.2 . (CALIBRATE WATER TEMP) 17.13.4 (SET DEFAULTS) 17.14 (ALARMS) 17.14.0 (SHALLOW WATER) 17.14.1 (DEEP WATER) 17.14.2 (FISH) 17.14.3 (TEMPERATURE UPPER) 17.14.4 (TEMPERATURE LOWER) 17.14.5 (TEMPERATURE RATE) 17.15 C-CARD (SAVE SETTINGS TO USER C-CARD) 17.16 C-CARD (LOAD SETTINGS FROM USER C-CARD) 17.17 (RESTORE CURRENT PRESET DEFAULTS) 18. 19. 19.0 19.0.0 RAM () 20. 20.0 CP390i / CPF390i 20.1 CPF390i 20.2 CP390i / CPF390i 20.3 FF525 20.4 GPS WAAS 21. :
6
1.
, , GPS STANDARD HORIZON. 1.0 CP390i ( GPS) CPF390i ( GPS ) (WAAS GPS), . IP56. CP390i CPF390i , . GPS : 7'' 800x480 WASS GPS 50 " " (ZOOM) CP390i / FF525 / AIS CPF390i /AIS AIS MARK (), ROUTE () INFO () CP390i 4 NMEA / 5 CPF390i 3 NMEA / 3 3000 / 50 / 10000 2 CPF390i : 600W 16/256 50 200KHz (ZOOM) 2x 4x (STC) ( ) , .
7
1.1 GPS , . 1.1.0 CP390i / 2 1.1.1 CPF390i / 2 () 600W , 1.2 SI-TEX. : MDS-1 2kW - 24 - 12.4'' MDS-8 2kW - 24 - 20'' MDS-9 4kW - 36 - 23.5'' MDS-10-4 4kW - 48 - 4 MDS-10-5 4kW - 48 - 5
, .
8
1.3
9
2.
. : MENU: . Chart: . GENERAL SETUP: .
GPS CP390i CPF390i . , GPS GPS. GPS, GPS , : 1. CP390i CPF390i GPS. 2. ENT GPS. 3. INTERNAL GPS ENT. 4. OFF ENT.
2 GPS
5. CLR GPS. 6. GPS . 2.0 GPS CP390i CPF390i . , GPS . .
10
2.1 GPS . , .
2.1
11
2.2 CP390i CPF390i GPS.
GPS .
2.2
1. , . 2. . . 3. 4 GPS . 4. GPS . 5. GPS .
12
2.3 GPS WAAS GPS CP390i CPF390i . , . 1 . . , . , GPS , GPS ( GPS Status Page GPS). (1 14) . , . , .
. .
13
2.3.0
, , GPS GPS .
1. . 2. . 3. . 4. 8mm 3.2mm . 5. 8mm GPS. 6. . 7. .
, .
2.3.0 GPS ()
14
2.3.0 GPS ()
Smart GPS
1 2 3 4 5 6 (+) Smart GPS Smart GPS (-)
/
2.4 CP390i CPF390i , FF525 ( CP390i), WAAS GPS, NMEA VHF, AIS, .
GPS NMEA. NMEA . NMEA ( , ...) , .
15
2.4.0 CP390i 12 VDC
1 2 3 4 5 (-) (+) Port 1 Port 1
6 7 8
Port 2 Port 2 Port 3
FF525 FF525
0183 0183 GGA, GLL, RMC, DBT, MTW, VHW XTE. 0183 APA, APB, BOD, GGA, GLL, RMC XTE.
2°
1 2 3 4 5 Port 4 Port 4
6 7
Port 5 Port 5
0183 0183 GLL, RMC, RMB XTE. 0183 0183 GLL, RMC, RMB XTE.
8
16
2.4.1 CP390i 2.4.1.0
2.4.1.1 , FF525, AIS, VHF
17
Port 2 FF525. Port 2 . Port 4 Port 5 0183. Port 4 Port 5 0183. Port Advanced SetupIn/Out Connections . Port 1 AIS 38400, 38400 .
2.4.1.2 AIS CP390i NMEA AIS. 1. MENU, ENT. 2. ENT . 3. / ENT . 4. . 4 ( ) ENT . 5. AIS 38400 ENT . 2.4.2 CPF390i 12 VDC
1 2 3 4 5 (-) (+) Port 3 Port 1 Port 1
6 7
Port 2 Port 2
8
Port 3
0183 0183 0183 GGA, GLL, RMC, DBT, MTW, VHW, DPT, XTE. 0183 0183 GGA, GLL, RMC, XTE. 0183 APA, APB, BOD, GGA, GLL, RMC.
18
2.4.3 CPF390i 2.4.3.0 DC
2.4.3.1 , AIS, VHF
Port Advanced SetupIn/Out Connections . Port 1 AIS 38400, 38400.
19
2.4.3.2 AIS CPF390i NMEA AIS. 1. MENU, ENT. 2. ENT . 3. / ENT . 4. . 2 ENT . 5. AIS 38400 ENT . 2.5 1. GPS 2 Amp. , 2 Amp / . 2. GPS 12VDC . 2.6 GPS , ..: DSC VHF , , , . ( ) (PC) AIS MOBILARM
20
2.7 GPS VHF STANDARD HORIZON Digital Selective Calling (DSC) VHF. DSC DSC VHF STANDARD HORIZON. STANDARD HORIZON , GPS VHF DSC STANDARD HORIZON, , GPS, . . VHF DSC
GPS VHF *
* DSC VHF NMEA DSC GPS CP390i CPF390i. VHF NMEA DSC DSE.
VHF Digital Selective Calling .
2.8 CP390i: STANDARD HORIZON FF525. .
2.8 FF525
21
2.9 () GPS STANDARD HORIZON , GPS. . 2.10 GPS PC , . NMEA WPL RTE. DB9.
DB9 2 3 5 + + GPS
1 PC. GPS : 1. MENU, ENT. 2. ENT . 3. / ENT . 4. / RTE&MARKS ENT . 5. PORT () ENT. COM : Baud Rate : 4800 Parity :N Data Bits :8 Stop Bits :1 Flow Control : N :
22
2.11 (: ) GPS. NMEA GPS NMEA GPS. : VHF GPS. VHF . GPS : 1. MENU. ENT. 2. ENT. . . 3. . 4. GPS VHF. .
2.11
2.12 , CP390i CPF390i , CP390i CPF390i.
(.. ), VIDEO INPUT .
1 2 3 + 9 / 12 Volts + DVD/VCR/Cameras + (NTSC/PAL) DVD/VCR/Cameras
23
2.12.0 CP390i CPF390i . NTSC PAL . ACVC10. 2.12.1 VCR DVD VCR DVD . CP390i CPF390i VCR DVD . STANDARD HORIZON ACVC10 VCR DVD CP390i CPF390i.
2.11.1 VCR/DVD
CP390i CPF390i (Video Input) . . . a) MENU. ENT. b) ENT . : a) ACTIVATE VIDEO ( ), Full Screen View ( ), PiP View ( ), Auto Switch ( )*. Full Screen View GPS . , . PiP View, . , . , CLR . Auto Switch, . . , GPS . .
24
b) SWITCHING TIMEOUT ( ), 5, 10, 30 , 1, 5, 10 . GPS. c) RESTORE DEFAULTS ( ), . , "OK" .
, ( ).
. CLR 1 . CLR 1 (, , , GPS, , DSC, ) : (FULL SCREEN), (AUTO SWITCH), (PIP VIEW). , . . . (). , . 1 , . . , . , : (FULL SCREEN), (AUTO SWITCH), (PIP VIEW). , .
PiP, PiP . PiP . , , . PiP , . PiP , PiP.
25
2.13 DEMO ( ) GPS . , 10 . : , GPS, / , / , , , , (), , .
CP390i CPF390i .
: 1. MENU . 2. . 3. ENT. 4. . 5. On ENT . 6. . , , 30 , . Off 5.
26
3.
CP390i CPF390i. , "" " " . . : MENU: . Chart: . GENERAL SETUP: .
3.0 CP390i CPF390i . . , 1 . , 3 . . ZOOM IN ZOOM OUT ZOOM IN , . ZOOM OUT , . ZOOM IN ZOOM OUT . ZOOM IN ZOOM OUT .
GPS 2NM. C-MAP NT+ MAX C-CARD.
, . . . 3.1.1.
27
ENT ENT . CLR CLR . CLR , . MENU . , , ( ). MENU 3 , , (), (), GPS, . GOTO . , , MARK ROUTE. , GOTO . MARK , , . ROUTE . . PWR ( / ) PWR GPS. , PWR . MOB GPS MOB . , GOTO STOP ENT.
28
INFO C-MAP NT+/MAX , , , , , , , , GPS . 3.0.0 () 6 () . ( ). ()
6 GPS. , . , , 3D, /, , . . . CLR.
29
3.1 "" GPS. 3.1.0 , 1. PWR . , PWR .
3.1.0 CPF390i
2. 2 , ( ) , GPS.
3.1.0a C-MAP .
30
3.1.0b
3. GPS GPS . GPS . GPS .
3.1.0c GPS
4. . , . 5. DST BRG . GPS . 6. , GPS .
31
3.1.1 , . ( ). . , . ( ) . , .
CLR.
32
3.1.2 CP390i CPF390i . :
3.1.2
1. MENU. ENT. 2. . 3. ENT . 4. 2 , MENU , . 5. MENU ENT . ENT . 6. CLR . 7. .
33
3.1.3 :
3.1.3
1. MENU. ENT. 2. . 3. . ENT . 4. ENT . 5. CLR . 3.1.4 CP390i CPF390i , PWR . LCD LCD. ENT .
3.1.4
34
3.1.5 : .
3.1.5 /
1. MENU. ENT. 2. . 3. / ENT . 4. , ENT . 5. CLR .
CP390i CPF390i .
35
3.2 GPS (UTC Greenwich England Mean Time). GPS , .
3.2
, 12 24 .
3.2a , .
36
1. MENU. ENT. 2. . 3. ENT . 4. TIME ZONE ENT . 5. 3.2 . ENT. 6. DAYLIGHT SAVING ENT . 7. 3 : 7.1 OFF OFF . 7.2 ON . . 7.3 . 8. CLR . 3.3 LORAN TD GPS / (Latitude/Longitude), Loran TD UTM. .
3.3
1. MENU. ENT. 2. . 3. ENT . 4. . ENT . 5. ENT . 6. CLR .
37
3.4 CP390i CPF390i . : , , . .
3.4
1. MENU. ENT. 2. . 3. ENT . 4. , , , . ENT . 5. CLR .
38
3.5 , 15 : · · · · · · · · · · · · · () · · ()
, . 6.0.7. , , , , ( , ). . : 1. MENU. ENT. 2. . 3. LANGUAGE ENT . 4. , ENT . 5. CLR . 6.
3.5
39
, . , : . MENU , ENT. LANGUAGE, ENT, ENT.
3.6 () LCD . , , 3D, /, . () . GPS .
3.6
40
3.7 () ( ) : , DUAL CHART ( ), /, / 3, , , , GPS, DSC, DSC, , NMEA, , , , , / , CCARD, AIS LIST ( AIS), FIND (), , 50kHz, 200kHz, 50/200kHz, 50kHz/ 200kHz/. SI-TEX, () , , /, /.
3.7
1. , , . 2. . 3. . 4. ENT .
41
3.8 : . TIME ZONE ( ), DAYLIGHT SAVING ( ) On/Off/Auto , 12 24 . MM-DD-YY DD-MM-YY. : : . : . . , , , . . , , . , . , .
/
42
, , . GPS . . . . GPS . GPS . . , . . . ( Off).
43
LANGUAGE ()
. . , . .
, . .
( ) .
44
COMPASS ROSE ( )
. 2, 10, 30 , 1, 2 . . n.
3.9 , .
3.7 ...
1. MENU. . 2. ... . 3. ( ). 4. CLR .
45
4.
4.0 CP390i CPF390i FIND, C-MAP JEPPESEN NT+/MAX C-CARD , , , , , , , . 4.0.0 . 1. FIND. 2. . 3. .
4.0.0
4. . 5. . 6. , . . 7. CLR . 8. CLR .
46
4.0.0a
4.0.1 10 . . 1. FIND. 2. . 3. . 4. . 5. . 6. CLR . 7. CLR .
4.0.1
47
4.0.2 10 . , . .
1. FIND. 2. . 3. . 4. . 5. . 6. CLR . 7. CLR .
4.0.2
4.0.2a
. (3) (2) (1). , .
48
4.0.3 10 . :
4.0.3
1. FIND. 2. . 3. . 4. . 5. . 6. CLR . 7. CLR .
4.0.3a
49
4.0.4 10 . , :
4.0.4
1. FIND. 2. . 3. . 4. . 5. . 6. CLR . 7. CLR .
4.0.4a
50
4.0.5 10 . .
MAX .
1. FIND. 2. . 3. . 4. . 5. . 6. , . . 7. CLR . 8. CLR .
4.0.5
51
4.0.5.0 , . :
4.0.5.0
, :
4.0.5.0a :
. .
52
4.0.5.1 :
4.0.5.1
"" MENU ( "" ). :
4.0.5.1a ""
53
4.0.6 . 1. FIND. 2. . 3. .
4.0.6
4. . MENU . : / ENT : . 5. . 6. CLR .
54
4.0.7 . 1. FIND. 2. . 3. () (.. , , ). 4. . 5. () . 6. ENT. 7. . 8. / . 9. . 10. CLR . 11. CLR .
4.0.7
55
4.0.8 ( ) . 1. FIND. 2. . 3. ( ). . 4. / / . 5. ( ), ENT . 6. CLR .
4.0.8
56
4.0.9 (/) . 1. FIND. 2. . 3. () 4. / / . 5. , ENT . 6. CLR .
4.0.9 GPS
57
4.0.10 . 1. FIND. 2. . 3. . , . , . 4. CLR .
4.0.10
58
5. C-MAP MAX JEPPESEN
5.0 (C-CARD) C-MAP.
5.0 (C-CARD)
. .
5.0a ()
C-MAP MAX JEPPESEN ISO, .
59
6.
6.0 1. MENU. ENT. 2. . .
6.0
6.0.0 . : () Flexi-Zoom. Flexi-Zoom, ZOOM IN/ZOOM OUT , ZOOM IN/ZOOM OUT ( ) , .
6.0.0 ZOOM
.
60
ZOOM IN/ZOOM OUT . : ( 1:1), x2, x4, x16, x32, MIKRO ZOOM x1/2, x1/4. : 1. MENU. ENT. 2. . 3. . 4. 2 , Flexi-Zoom. 5. ENT. 6. CLR . 6.0.1 ICONS SIZE ( ) , Standard () Large () .
6.0.1
: 1. MENU. ENT. 2. . 3. ICONS SIZE . 4. 2 , Standard Large. 5. ENT. 6. CLR .
61
6.0.2 PLACE NAMES SIZE ( ) , Standard (), Medium () Large () .
6.0.2
: 1. MENU. ENT. 2. . 3. PLACE NAMES SIZE . 4. 3 , Standard, Medium Large. 5. ENT. 6. CLR .
62
6.0.3 ( ) . . , . .
6.0.3
: 1. MENU. ENT. 2. . 3. . 4. 2 , n Off. 5. ENT. 6. CLR .
63
6.0.4 . C-MAP. , . , , . : 1. MENU. ENT. 2. . 3. . 4. 2 , n Off. 5. ENT. 6. CLR .
64
6.0.5 ( ) , . . : 1. MENU. ENT. 2. . 3. . 4. : n , Off , , . . , , . "" ( ): / . CLR, . 5. ENT. 6. CLR .
65
. . ( ) /, /, /, , . . " " : , , , , , , , , . " "
6.0.5
66
6.0.6 . .
100Nm, 50Nm 20Nm ( ).
: 1. MENU. ENT. 2. . 3. . 4. 2 , n Off. 5. ENT. 6. CLR .
6.0.6
67
6.0.7 C-MAP MAX. , , :
6.0.7
GPS GPS , . :
6.0.7a
GPS , : . . : 1. MENU. ENT. 2. . 3. . 4. . ENTER GOTO/MENU , CLEAR .
68
6.0.8 CP390i CPF390i . : 1. MENU. ENT. 2. . 3. . . .
: . . . : . . . C-MAP. .
MODE: :
English : :
4. , CLR .
a. , : MODE . b. , .
69
6.0.9 C-MAP MAX CP390i CPF390i. . , . , , (, , .)
6.0.9
.
6.0.9a .
70
. .
6.0.9b
1 .
6.0.9c
. , . MENU . , ENT. , ZOOM IN ZOOM OUT , , .
71
6.0.10 C-MAP MAX JEPPESEN , . (, , , , .)
6.0.10
72
7.
: MARK () (ROUTE). MARK / (MARK/WAYPOINT) . WAYPOINTS ( ) . ROUTE.
: a. , . b. .
7.0 1. / MARK. 2. / . 3. , ENT, ENT . , , . 7.1 .
. / , / . , , .
7.0 73
. 11.
7.1 , . 1. ..
7.1
2. , . :
7.1a
3. , . 4. . . 5. . 6. . 7. 4 5 . . 8. / . 9. . 10. . 11. 9 10 . CLR .
74
7.1.0 1. . 2. . . 3. . 7.1.1 1. . 2. . 3. . , , :
7.1.1 (1)
4. ENT ( CLR ), .
7.1.1a - (2)
75
7.2 / / GPS. :
. . . . . . . : a. b. ( ) c. d. . e. . f. . . . (PC) WPL RTE. , (PC) WPL RTE.
* *
** "" "" ( ) (PC).
7.2 /
76
7.3
GPS.
1. MENU. ENT. 2. / ENT. 3. / . ( ). 4. , ENT. . 5. . . 6. . 7. . . 8. . 9. . 10. 8 9 . . 11. / . 12. . 13. . 14. 12 13 . . 15. (Mode) . 16. .-------------------------------------------17. CLR . 18. CLR .
. 11.
77
7.4 (GO TO) , , CP390i CPF390i , . (GO TO) 1. . 2. GOTO .
7.4 (1)
3. ENT.
7.4a (2)
4. GPS 1. . (DST) (BRG) . () , (R. CHECK) .
78
5. , .
7.4b (3)
6. GPS , CLR . 7. , GOTO . , ENT.
7.4c
(GO TO) , GOTO. 9. (GO TO) 1. ( , . ) . 2. GOTO . 3. /.. 4. GOTO. 5. . GPS . 6. CLR .
79
8. ...
, "" (Man Over Board) , . , CP390i CPF390i , . 8.0 1. , . 2. .
8.0
3. , , (R. CHECK). 4. , GOTO, STOP ENT.
80
8.1 1. . 2. , .
8.1
3. .
81
9.
CP390i CPF390i 50 100 . . . .
9
9.0 1. / . 2. ROUTE, . 3. / . 4. ROUTE. .
9.0
82
5. 3 4 .
01. .
9.1 1. MENU. . 2. . 3. . 4. . . 5. / / .
9.1 ( )
6. . 7. CLR .
83
9.2 . 1. , / . 2. ROUTE, . 3. / . 4. ROUTE. . 5. 3 4 . 6. .
9.2 (1)
7. OLYMPIC. .
9.2a - (2)
84
9.3 GPS : 1. MENU. . 2. . 3. . 4. . 2. 5. . 6. CLR . 7. , " ". 9.4 . 1. ROUTE. 2. . 3. ROUTE. . 4. 3 4 .
01. .
5. MENU. . 6. . 7. . 8. . . 9. / / . 10. . 11. CLR .
85
9.5 . , .
9.5 (1)
: "", ( ). , ( ).
9.5a - (2)
86
9.6 (GO TO) , GOTO. 9.6.0 GOTO 1. ( , . ) . 2. GOTO . 3. . 4. .
9.6.0 GOTO (1)
5. . 6. , GPS .
9.6.0a GOTO (2)
87
9.6.1 1. . 2. GOTO . 3. CLR . 9.7 : 1. MENU. . 2. . 3. ENT . 4. . ENT. .
( ) .
9.8 .
. , . . . . (PC) RTE. (PC) RTE. . Thick ().
.
THICKNESS
88
9.8.0 . CP390i CPF390i .
, , . . . . . . .
9.8.0 -
89
:
AUTOMATIC CHECK . , , , . CP390i CPF390i . 0.04 . CP390i CPF390i . 3 . , Minimum, Low, Medium, High Maximum. .
ROUTE WIDTH
DEPTH LIMIT
ACCURANCY ROUTE CHECK REPORT
9.8.0a -
90
10.
CP390i CPF390i 20 10000 . . . . CP390i CPF390i 0.5 1 .
10,000 . . 10,000 , .
1. MENU. ENT. 2. . 3. . 4. .
10
5. ENT . 6. / ENT . 7. CLR .
91
10.0 . , , (COG). .
10.0
10.0.0 . : 1. MENU. ENT. 2. . 3. . 4. / ENT . 5. . 6. CLR . 7. .
92
10.0.1 : 1. MENU. ENT. 2. . 3. . 4. . ENT . . 5. CLR . 10.0.2 :
. 20 . . . . . . .
10.1 10.1.0 , , , , GPS . 1. , MENU. . 2. ENT , . 3. Nm ( ), Sm ( ), Km () . . 4. CLR (, , ).
93
10.1.1 / : 1. MENU, ( ). 2. TLOG . 3. . TLOG ENT. 4. . . 5. . NAI . . 6. CLR .
10.1.1
94
11. (C-CARD)
C-CARD , GPS . C-CARD (PC) , RAM , STANDARD HORIZON GPS . 11.0 , GPS. , C-CARD.
/ ( , ...)
11.0 C-CARD
95
11.0.0 1. MENU. . 2. C-CARD . 3. . 4. C-CARD. 5. ( ). C-CARD C-CARD: C-CARD .
C-CARD.
11.0.1 1. C-MAP NT+/MAX C-CARD . 2. MENU. . 3. C-CARD . 4. . . 5. . , CLR . 6. C-CARD . 7. ... ... 8. .
96
11.0.2 GPS, C-CARD GPS : 1. MENU. . 2. C-CARD . 3. CCARD . 4. . 5. . 6. . 11.0.3 C-CARD. 1. MENU. . 2. C-CARD . 3. CCARD . 4. . 5. . 6. . 11.0.4 C-CARD . 1. MENU. . 2. C-CARD . 3. , C-CARD C-CARD . 4. / . "" C-CARD .
97
12. ()
CP390i CPF390i .
12
: 1. MENU. :
12a
2. .
98
() , .
12b ( )
12.0 GPS. zoom in/out, , , COG SOG ( ), , GOTO , . GPS C-MAP NT+/MAX 2.0 Nm. , C-MAP NT+/MAX CCARD. -. 1. MENU. . : (Single Dual). 2. Single Dual ENT.
12.0
99
12.0.0 . , . : 1. 6 . . ( ) (FOCUS).
12.0.0
2. . .
12.0.0a
3. (LEFT / - RIGHT / ) . .
100
12.0.1
( TTG ) ( DST ) ( BRG )
12.0.1 -
101
12.0.2 2 . CP390i CPF390i .
12.0.2
1. , MENU. . 2. . 3. . 4. . 5. , 3 . 6. CLR .
102
12.0.3 , 1 / 2 : · SOG · COG · DST · BRG · XTE · TTG · STR · HDG · DTP · SPD · ALT · AWS · AWD · TWS · TWD · HDOP · VDOP · Temp · TLOG · DATE · TIME · VMG · ETA · TRACKING · SCALE · GPS Status = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = GPS (WAAS, 3D, 2D, .....)
, : 1. MENU ( ). 2. ( ) ENT. . 3. / / ENT. 4. CLR .
, , GPS .
103
12.0.3
12.0.4 , , , , . . 12.0.5 GPS , . 1. MENU, . 2. . 3. . . 4. Off, ( ) . 5. CLR .
12.0.5
104
12.0.6 . , , , ( . ), . : 1. MENU. . 2. . 3. . 4. . 5. CLR .
12.0.6
105
:
&/ & & . /
On On On On On On On On 0 Mt 9999 Mt On On On On On On On On On
On Off On Off Off On Off 0 Mt 9999 Mt On Off Off Off Off Auto Off On On
On Off Off Off Off Off Off 0 Mt 9999 Mt Off Off Off Off Off Off Off On On
On Off Off Off Off On Off 0 Mt 9999 Mt Off Off Off Off Off Off Off On On
On Off Off Off On Off Off Off 0 Mt 9999 Mt Off Off Off Off Off Off Off On On
On Off On Off On On On On 0 Mt 9999 Mt Off On On On Off Off On On On
304 Mt + + + +
10 Mt
10 Mt
10 Mt
10 Mt
304 Mt
106
12.0.7 .
&/ . & : On Off. : On Off. : , , On ( & / . ), Off ( & / . ) ( & / . ). : ( ) ) On Off. : & On Off. , , . GPS GPS , . :
&
GPS , : . : On Off. : On Off. , , . : On Off. , , .
107
12.0.8 .
: , . : , .
12.0.8
12.0.9 .
: On Off. : On Off. : On Off. : On Off.
12.0.9
108
12.0.10 GPS.
. : On Off . :
: ( ) On, Off Auto. `''' . . C-MAP GPS. :
: On Off. ( ). . :
: On Off. On . Off . "NO CHART" ( ) . 109
: , GPS . 2 3 .
12.0.11 .
/ : . 0 , . . 0 ( 3 ), 0 . : Off//+ . : Off//+ . : Off//+ (, . ). : Off//+ .
12.1 GPS , 12.0.6 . 1. MENU. . 2. . 3. . 4. . 5. , , , / . .
110
12.2 - , . , . 1. , MENU. . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. CLR
12.2
111
12.2a
112
12.3 - (3D) , . ZOOM IN ZOOM OUT .
12.3
113
12.4 . . 1. . 2. , . 3. CLR .
12.4
. (1) (3) (2). , .
24 . .
1 4.5 ( ) ( ). 1.5 0.30 , 24 1.2 ( ). 4.5 1.2 , 3.3 .
114
12.5 GPS GPS .
WAAS / GPS
12.5 GPS
WAAS / GPS :
GPS2D GPS3D WAAS 2D/3D HDOP VDOP : : : : : : GPS GPS 2 GPS 3 GPS 2D 3D WAAS
115
12.5.0 WAAS / EGNOS WAAS / EGNOS : 1. MENU. GPS . 2. . GPS . 3. . 4. ( ) . 5. CLR . 12.5.1 GPS
12.5.1
GPS : 1. MENU. GPS . 2. . GPS . :
GPS GPS : () (OFF) GPS. . : GPS. : . . : GPS WAAS/EGNOS . WAAS/EGNOS.
3. . 4. CLR .
116
12.6 GPS NMEA0183. , , , GPS . NMEA 3 . , (COG) (BRG) .
12.6
NMEA : BWC, DSC, DSE, GGA, GLL, GSA, GSV, HDG, HDM, HDT, RMC, VHW, VTG, DPT, DBT, MTW, VWR, VWT, TLL, WPL, RTE. 1. MENU. NMEA ENT.
12.6a
2. . 3. 5 .
117
12.7 (: ) NMEA GPS. GPS NMEA GPS . : VHF GPS. VHF . GPS : 1. MENU. .
12.7
2. . 3. GPS VHF. .
12.7a
4. . 5. . 6. , .
118
12.8 CP390i* (* FF525) CPF390i NMEA. , ( DST521 DST526 ). CP390i CPF390i NMEA . NMEA: 1. MENU. .
12.8
2. , ., , .
12.8a
119
12.9 DSC VHF (DSC) VHF. DSC GMDSS ( ). GPS ( ) . DSC , DSC. VHF DSC GPS GPS VHF DSC VHF. VHF DSC GPS : 1. DSC 2. DSC 3. DSC 12.9.0 , GPS ( ) STANDARD HORIZON VHF DSC. 2.4 .
120
12.9.1 DSC GPS STANDARD HORIZON DSC VHF 0183 DSC. GPS STANDARD HORIZON DSC . 1. MENU . 2. DSC .
12.9.1 DSC
121
12.9.2 GPS STANDARD HORIZON DSC VHF . GPS STANDARD HORIZON DSC . 1. MENU . 2. DSC . 3. .
12.9.2 - DSC
122
13.
GPS, . 1. MENU. . 2. . . 13.0 / (, AIS, ) 13.0.0 CP390i 4 5 . CPF390i 3 3 . . NMEA NMEA-0183 4800 Baud ( ) FF525 50/200kHz CP390i, . C-Com C-Weather, 15 . SI-TEX, . AIS38400 AIS, 14. Mobilarm Mobilarm, 16 . .
, . 1 Sitex. .
123
13.0.1 . . CP390i
CPF390i
124
13.1 , , ( ) . . :
. : : a. TD-LORAN b. UTM : c. XXX°XX'XX'' : , d. XXX°XX.XX' : , e. XX°XX.XXX' : , : . WGS84. . : . 30°. : 000° 25Kts (), : a. GPS . GPS . b. 330° 30° . : . , GPS . 0.9Kts ().
.
125
13.2 GPS GPS . GPS . GPS :
: . , GPS (uto , ) . : Auto . Auto GPS GPS. . : . .
13.2
126
13.3 . , , , .
. . ALARM : . : 0.00 9.99 . : . : 0.00 9.99 . : . : 000 999m. : . : 0.00 9.99 . : . : . GPS . () GPS , . : ( ) 0.25, 0.5, 1.0 . , . : .
.
.
.
:
NT+/MAX CCARD. . .
127
, GPS . . , . , . , , ( , , ). GPS .
13.3
128
13.4 GPS.
: : a. Off b. On , . c. Route . : . : . : . : . : (Off) / (On) . : (On) GPS .
/
13.4.0 1. . 9.0 . 2. MENU, . 3. . 4. . 5. . 6. Route ( ) GPS. 7. . 8. . 9. , . 10. , . 11. CLR .
129
13.5 DSC POLLING ( DSC) DSC.
AUTO POSITION : . 12.8.1. AUTO POSITION , . AUTO POSITION , GPS : 1: , . 2: VIEW ON CHART, "P". "P" . 3: "P", . , MMSI . : AUTO INFO. AUTO POSITION . (On), .
AUTO INFO
130
14. AIS ( )
AIS . VTS ( ). , . AIS IMO VHF : . VHF. 300 , , AIS "A". AIS ( ) GPS, AIS, VHF, . . 14.0 AIS Target: AIS. AIS . CPA: , . CPA Limit: . CPA Alarm: CPA CPA. . TCPA: CPA. TCPA Limit: CPA. TCPA Alarm: TCPA TCPA. CPA CPA. Radio Call Sign: , . Name: , 20 . MMSI: . MMSI number: 9 DSC. .
131
Active Target: . COG . . Dangerous Target: CPA TCPA. . . Sleeping Target: . . Lost Target: AIS 3,5 . . Activation Range: . AIS . CPA .
10 . 200. 3 6 , . . CPA TCPA. . . AIS 3,5 . 14.0 AIS
132
14.1 AIS GPS AIS, : 1. MENU. . 2. AIS . AIS . .
: AIS . On. : AIS . 0.1 20 NM. 5 NM. : On. : 0.1 10 NM. 0.5 NM. : On. : 1 30 . 10 .
CPA ALARM CPA TCPA ALARM TCPA
14.2 AIS 2.4 .
133
14.3 AIS AIS , : MMSI SOG COG CPA TCPA
14.3 AIS AIS .
134
14.4 AIS AIS . : 1. MENU. . 2. AIS List .
14.4 AIS List
3. . ENT GPS.
135
14.5 IS AIS . AIS . .
14.5 AIS
136
15. C-WEATHER
C-Weather CP390i CPF390i . C-Weather . . Jeppesen TCPIP. C-Map PC-Planner Windows . C-COM . : 5 6 , 180x180 0.5º / , , , , , .
15 -
.
16. MOBILARM
MOBILARM , . .. , GPS STANDARD HORIZON ( ).
137
17. ( ) CPF390i
( ) , . ( ) , () . , , ( ), . () , . , . 1500 , .
17 ( )
138
(TRANSDUCER) () . , "" . (Transom) - ( ) , , . .
139
17.0 / ( ) () : 1. , MENU. . 2. . 3. / . 4. FISH FINDER . 5. . 6. CLR . !!! ( ) , : MENU / FISHFINDER ENT ON . !!! ( ) . , : . . . , , 17.0 / .
140
17.1 CPF390i ( ). CPF390i , .
17.1
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. (VDM) 8. A-Scope ( ) 9. 10. : 1. (SIMULATION). : SHALLOW WATER ( ) DEEP WATER ( ) HIGH WATER TEMP ( ) LOW WATER TEMP ( ) WATER TEMP RATE ( ) FISH SPOT ( ) NO DATA ( )
141
2. . . . . 3. . 4. (1) DST520, DST521, DST523, DST525, DST526, DST527, DST528A. 5. . 6. . . 7. (VDM) . . . (VDM) ( ), . 8. A-Scope ( ) , . ( ) . , .
142
9. . 10. . , 200kHz 120 50kHz 120 . 17.1.1
17.1.1
1. 2. 3. 4. 5. 6.
: 1. 200kHz 50kHz. 2. . , . . , .
143
3. , , . , , . 4. , . , , . 5. "" . 6. . , , .
144
17.2 , , . 1. ( ) MENU. MENU .
17.2
2. , ENT.
17.2a
3. , ENT. . 17.2.0 ( ) , . 120 ( 200kHz) 120 ( 50kHz).
145
17.2.1 200kHz, 50kHz 50/200kHz 200kHz, 50kHz , 200/50kHz .
17.2.1
17.2.2 () 200kHz 50kHz , (VDM), 200kHz 50kHz. 17.2.2, , . , (VDM). (zoom in zoom out), ZOOM IN ZOOM OUT. 2x 4x .
17.2.2
146
17.2.3 / 200kHz 50kHz , . , 200kHz 50kHz.
17.2.3 /
17.2.3.0 "" / / , (FOCUS ).
17.2.3.0 / (FOCUS)
(FOCUS ) . . , (VDM) .
147
17.2.4 17.2.4.0 / / , .
17.2.4.0 / /
17.2.4.1 COMBO , , .
17.2.4.1 - Combo
148
17.2.4.2 "" (Focus Soft Key) / / , . . , : 1. . . 2. (FOCUS ). .
17.2.4.2 Combo (FOCUS)
3. ENT. . 17.3 1. 200kHz ( 3.7).
17.3
149
17.4 . 1. MENU. :
17.4
17.5 16 256 .
17.5
150
17.6 (PRESETS) , , , (FISH) (CRUISE).
17.6 GAIN ( ) GAIN Offset ( ) SENSITIVITY () ( 17.11). RANGE () SHIFT ( ) RANGE ( ) ( 17.9).
17.7 (FREQUENCY) , 50kHz, 200kHz 50/200kHz .
17.7
151
17.8 (GAIN MODE)
17.8
17.8.0 (Auto) . 17.8.1 (Manual) . 17.9 (RANGE MENU)
17.9
17.9.0 (Range Mode) , . 17.9.0.0 (Manual) , , ( ).
152
17.9.0.1 . (Auto Range) . () 0. 17.9.0.2 (Bottom Lock) . . 120 9 , 0 ( ) 140 , 9 115 124 ( ). 17.9.1 (Depth) . 17.9.2 - (Shift) () . : 17 , 11 . 3 . () 7 11 , .
17.9.2 ()
153
17.10 (INTERF. REJECT)
17.10
() () . 17.11 (SENSITIVITY MENU) (50 200 kHz).
17.11
17.11.0 (Gain) 0 99%. (%). , (%) .
, . , . , + .
154
17.11.1 (STC) . (STC) ( ), , . SHORT 200kHz MID 50kHz. . (OFF), , ( ), MID LONG.
(STC) . STC () , .
17.11.1 STC - ( )
(STC) () SHORT, MID, LONG CUSTOM (). 17.11.1.0 STC STC . 0 300 . ( 17.11.1.2). 17.11.1.1 STC STC . (GAIN) %. 0% 100%. STC , 0 STC .
155
17.11.1.2
17.11.1.2 STC
STC LONG MID . STC SHORT (OFF) . , (). STC LONG CUSTOM () STC. , , . , , , ... . (RANGE MODE) (AUTO) (MANUAL) () .
156
17.11.2 (Surf Noise Filt) . STC , STC . 9 : (OFF), 1....,8. (OFF) . 1 1,5 , , 78 8, .
17.11.2
17.12 (DISPLAY SETUP) .
17.12
157
17.12.0 (COLOR SETTINGS) (BLUE - ), (WHITE), (BLACK) (GRAY) .
17.12.0
17.12.1 . . (SCROLLING SPEED) . 17.12.2 (WHITE LINE) ( ) . (OFF) . (ON) .
(WHITE LINE) 50 200kHz
17.12.3 (FISH SYMBOLS) . Echo Icon + Echo Icon + Echo + Depth Echo + Depth Icon Icon + Depth : (echoes ) : : : : :
158
17.12.4 (A-SCOPE) (). 17.13 (TRANSDUCER SETUP) , .
17.13
17.13.0 (KEEL OFFSET) ( ) ( THRUHULL ). , . 17.13.1 . (CALIBRATE WATER SPEED) . -10% +10%. 17.13.2 . (CALIBRATE WATER TEMP) . 17.13.4 (SET DEFAULTS) .
159
17.14 (ALARMS) , .
17.14
, . . 17.14.0 (SHALLOW WATER) . 17.14.1 (DEEP WATER) . 17.14.2 (FISH) . : (OFF), , , . ( ). 17.14.3 (TEMPERATURE UPPER) . 17.14.4 (TEMPERATURE LOWER) .
160
17.14.5 (TEMPERATURE RATE) . 17.15 C-CARD (SAVE SETTINGS TO USER C-CARD) C-CARD C-MAP. () RAM.
17.15 C-CARD
17.16 C-CARD (LOAD SETTINGS FROM USER C-CARD) , , C-CARD ( ).
17.16 C-CARD
161
17.17 (RESTORE CURRENT PRESET DEFAULTS) GPS .
17.17
162
18.
GPS . . (10-35 volt DC). . GPS . GPS WAAS . GPS. 15 GPS , . GPS . GPS . PWR ( 3 ) GPS , . GPS . . . GPS . GPS . GPS . . , RAM . . . Jeppesen Marine , , , FIND, , ENT DATA SOURCE. : "Compilation scale", "Notice to Mariners" "Horizontal datum". M C-MAP . , . . RAM ( 19). RAM , . 11 .
163
19.
19.0 GPS GPS, . GPS . , GPS. :
+
19.0
. , . CLR. GPS. 19.0.0 RAM () . RAM Clear . GPS , RAM. , , . ( , .) . RAM ENT ( RAM CLR). PWR . .
164
20.
20.0 CP390i / CPF390i
( ) (/) NMEA : CP390i = 1A@12VDC : CPF390i = 1.75A@12VDC : 10-35 Volt DC : / -0183 : TFT/LCD ( 7'') : 800 x 480 pixels : C-MAP NT+/MAX C-CARD : 0°C +55°C : -20°C +70°C : : : , : 1.100 : 3.000 : 50 ( 100 ) : 10.000 ( 20 ) : GLL, VTG, BWC, WCV, APA, APB, HTG, BOD, XTE, RMA, RMB, RMC, GGA, HSC, DBT, DPT, MTW, VHW, WPL, RTE. : BWC, DSC, DSE, GGA, GLL, GSA, GSV, HDG, HDM, HDT, RMC, VHW, VTG, DPT, DBT, MTW, VWR, VWT, TLL, WPL, RTE.
NMEA
20.1 CPF390i : 600W : 50 200kHz : 1.5 50kHz, 1 200kHz : 213 200kHz 457 50kHz
AIRMAX "X-DUCER ID" . . ( ). (, , , ). , . STC, , . A-scope, , x2/x4. /// . 16/256 .
165
20.2 CP390i / CPF390i
20.1 CP390i /CPF390i mm/inch
20.3 FF525 ( CP390i) : 600W 1000W : 50 200kHz : 1.5 50kHz, 1 200kHz : 213 200kHz 457 50kHz
AIRMAX "X-DUCER ID" . . ( ). (, , , ). , . STC, , . A-scope, , x2/x4. /// . 16/256 .
166
20.4 GPS WAAS GPS WAAS GPS 3 , GPS WAAS. GPS, . GPS . 97mm x 32mm ( ) 61,5mm . ( ) 160 15 8x28AWG, 6 10Vdc 35Vdc 0.8 W GPS : -160 dBm : -160 dBm : -145 dBm GPS GNSS GPS : L1 C/A GALILEO : L1 SBAS : WAAS ( ), EGNOS (), MSAS (), GAGAN () WGS84 32 + 18 < 1 1 , 10 29 29 GPS < 2.5 SBAS < 2.0 GGA, RMC, GSA, GSV, TXT
167
21. :
ALT () GPS . GPS, GGA. APP Wind DIR SPD ( ) . APP Wind SPD ( ) . BRG () . COG ( ) . DATE GPS. DEPTH FF520 50/200 kHz . DEPTH AREAS . . . DRAUGHT . , 24 . . DSC ( ) VHF. DSC (GMDSS). DSC . DST () . ETA
168
GPS Constellation , GPS, - . 24 11.000 , . GPS2D GPS 3 . GPS3D GPS 4 . HDG () (FLUX GATE) . HDOP/VDOP / . GPS. HDOP/VDOP, . HEIGHT . HIGH WATER 24 . LOW WATER 24 . Position Request VHF DSC GPS VHF DSC. GPS GPS STANDARD HORIZON . SPEED . SOG ( ) . STERR . TIME GPS. TRIP LOG . TRU Wind DIR ( ) .
169
TRU Wind SPD ( ) . TTG ( ) . UNITS () O Nm (1 NM = 1.15 1.85 ) O Sm (1Sm = 0.87 1.61 ) O Km (1 = 0.62 0.54 ) O FT (1 = 0.167 0.305 ) O FA (1 = 6 1.83 ) O Mt (1 = 3.28 0.55 ) O Kts (1 = 1.15 1.85 ) O MPH (1 = 0.87 1.61 ) O Kmh / (1 = 0.54 0.62 /) VMG . VMG (SOG) . WAAS 2D/3D GPS 2D 3D WAAS . WAAS 25 GPS. , , GPS. . . GPS, GPS WAAS . WATER TEMP / NMEA. XTE ( ) ( ) .
170