Text preview for : Olympus_WS811_WS812_WS813_service.pdf part of Olympus WS-811-812-813 Service Manual
Back to : Olympus_WS811_WS812_WS813 | Home
DIGITÁLNÍ DIKTAFON
PODROBNÉ POKYNY
Dkujeme, ze jste zakoupili digitální diktafon Olympus. Informace o správném a bezpecném pouzívání tohoto produktu naleznete v tchto pokynech k pouzití. Uschovejte si je pro budoucí pouzití. Aby bylo nahrávání úspsné, doporucujeme ped pouzitím diktafonu otestovat funkci nahrávání a úrove hlasitosti.
CS
Úvod
· Obsah tohoto dokumentu mze být bez pedchozího upozornní zmnn. Chcete-li získat nejnovjsí informace o názvech výrobk a císlech model, kontaktujte oddlení podpory zákazník. · Obrázky displeje a diktafonu, které jsou v tomto návodu zobrazeny, se mohou od vlastního produktu lisit. Správnosti obsahu tohoto dokumentu byla vnována maximální péce. Pokud byste pesto nalezli nesrovnalosti, chybu nebo chybjící informaci, kontaktujte oddlení podpory zákazník. · Spolecnost Olympus nenese odpovdnost za poskození nebo jakékoli skody vzniklé v dsledku ztráty dat zpsobené poruchou produktu, dále pak za poskození nebo skody vzniklé v dsledku opravy provedené jiným subjektem nez spolecností Olympus nebo autorizovaným servisním stediskem Olympus a také za poskození a skody vzniklé z jiných dvod. Ochranné známky a registrované ochranné známky · IBM a PC/AT jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spolecnosti International Business Machines Corporation. · Microsoft, Windows a Windows Media jsou registrované ochranné známky spolecnosti Microsoft Corporation. · Macintosh a iTunes jsou ochranné známky spolecnosti Apple Inc. · MicroSD a microSDHC jsou ochranné známky spolecnosti SD Card Association. · Technologie zvukového kódování MPEG Layer-3 je licencována spolecností Fraunhofer IIS a Thomson. · Produkt byl vyvinut na základ technologie na potlacení sumu v licenci spolecnosti NEC. · Technologie Voice Activity Detection je licencována spolecností NTT Electronics Corporation. Ostatní znacky a názvy výrobk uvedené v této pírucce jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami píslusných vlastník.
CS
2
Obsah
Úvod
Bezpecnostní zásady ......................................... 4
4 Informace o FM rádiu (Pouze model WS-813)
Pouzití FM rádia................................................47 Ovládání rezimu FM rádio ................................ 48 Automatické pednastavení rádiových stanic [Auto pedvolba] ...............................................49 Zmna rezimu píjmu ..............................................50 Pidání rádiové stanice ............................................51 Nahrávání z FM rádia ........................................52
1 Zacínáme
Hlavní vlastnosti ............................................... 8 Popis cástí ........................................................10 Displej (panel LCD) ..................................................11 Napájecí zdroj ..................................................14 Vlození baterie ........................................................14 Nastavení baterie ....................................................15 Dobíjení pipojením k pocítaci pomocí portu USB ....................................................................16 Nabíjení pomocí pipojení síového adaptéru USB (volitelný) ..........................................................17 Zapnutí/vypnutí napájení .......................................19 Blokování tlacítek (HOLD) .................................20 Nastavení casu a data [Datum & cas] .................21 Zmna casu a data ...................................................22 Vlození a vyjmutí karty microSD .......................23 Vlození karty microSD .............................................23 Vyjmutí karty microSD ............................................24 Ovládání obrazovky [Dom] ..............................25 Poznámky o slozkách ........................................26 Informace o slozkách pro zvukové nahrávky ..........26 Informace o slozkách pro pehrávání hudby...........27 Výbr slozek a soubor .....................................28
1 2 3 4 5 6 7
5 Nastavení nabídky
Postup nastavení nabídky ................................53 + Menu souboru [File Menu].................................55 , Menu záznamu [Rec Menu] ...............................56 - Menu Pehrát [Play Menu] .................................61 . Menu LCD/zvuku [LCD/Sound Menu] ..................... 64 / Menu zaízení [Device Menu] ............................65 Nabídka FM [FM Menu] ......................................67 Extrakce hlasových úsek souboru [Rozeznat hlas] ..................................................68 Nové uspoádání soubor [Vymnit] ......................69 Pesouvání/kopírování soubor [Pesun/kop.] ......70 Rozdlování soubor [Rozdlit] ..............................72 Zmna tídy USB [Nastavení USB] ...........................73 Formátování diktafonu [Formátování]...................74
2 Informace o nahrávání
Rezim ...............................................................29 Zmna scény nahrávání [Scéna záznamu] ..............32 Doporucená nastavení v závislosti na nahrávacích podmínkách ......................................................33 Nahrávání z externího mikrofonu nebo z jiného zaízení ..............................................................34
6 Pouzití diktafonu s pocítacem
Pracovní prostedí ............................................77 Pipojení k pocítaci ...........................................79 Odpojení od pocítace...............................................80 Pesun zvukových soubor do pocítace .............81 Pouzití diktafonu jako externí pamti pipojitelné k pocítaci .................................82
3 Informace o pehrávání
Pehrávání .......................................................36 Vyhledávání souboru ..............................................40 Zmna zvuku pehrávání.........................................41 Vkládání indexové nebo casové znacky ..................42 Jak opakovan pehrát cást.....................................43 Zmna scény pehrávání [Scéna pehráv.] ..............44 Mazání .............................................................45 Mazání soubor .......................................................45 Vymazání slozky ......................................................45
7 Dalsí informace
Seznam varovných zpráv ..................................83 Odstraování potízí ..........................................85 Píslusenství (volitelné) .................................. 88 Technické údaje................................................89 Technická pomoc a podpora ..............................94
CS
3
Bezpecnostní zásady
Ped prvním pouzitím nového diktafonu si pozorn pectte tuto pírucku, abyste se s ním naucili bezpecn a správn zacházet. Uschovejte tuto pírucku na snadno pístupném míst pro budoucí pouzití. · Varovné symboly upozorují na dlezité informace týkající se bezpecnosti. Abyste ochránili sebe a ostatní ped zranním nebo vcným poskozením, je dlezité, abyste si vzdy pecetli vsechna pedlozená varování a informace.
Upozornní týkající se provozního prostedí
· Aby byla zajistna ochrana vysoce pesné technologie, která je soucástí produktu, nikdy nepouzívejte a neskladujte diktafon v následujících prostedích:
· Místa, kde teplota a/nebo vlhkost jsou pílis vysoké nebo podléhají extrémním zmnám napíklad místa s pímým slunecním svitem, pláze, zavená vozidla nebo místa v blízkosti zdroj tepla (sporák, radiátor atd.) ci zvlhcovac. · Písecná ci prasná prostedí. · V blízkosti holavých materiál ci výbusnin. · Vlhká místa jako koupelna ci v desti. · Místa se silnými vibracemi.
f Nebezpecí Pokud je produkt pouzíván bez uposlechnutí rad uvedených pod tímto symbolem, mze dojít k váznému zranní nebo úmrtí. f Varování Pokud je produkt pouzíván bez uposlechnutí rad uvedených pod tímto symbolem, mze dojít ke zranní nebo úmrtí. f Upozornní Pokud je produkt pouzíván bez uposlechnutí rad uvedených pod tímto symbolem, mze dojít k lehkému poranní osob, poskození zaízení ci ztrát cenných dat.
CS
4
· Diktafon nikdy neupoustjte na zem ani jej nevystavujte silným nárazm ci vibracím. · Pokud je diktafon pouzíván v místech s magnetickým/elektromagnetickým polem, rádiovým vlnním ci vysokým naptím, napíklad v blízkosti televizoru, mikrovlnné trouby, videoherního systému, reproduktor, velkoplosného monitoru nebo televizního, rádiového ci jiného vysílace, mze dojít k jeho selhání. V takových pípadech ped dalsím provozem diktafon krátce vypnte. · Vyvarujte se nahrávání nebo pehrávání v blízkosti mobilních telefon nebo jiných bezdrátových zaízení, která mohou zpsobit interferenci a sum. Zaznamenáte-li sum, umístte diktafon dále od tchto zdroj. · K cistní pístroje nepouzívejte organická rozpoustdla, jako je alkohol nebo edidlo.
Bezpecnostní zásady
Pokyny týkající se píjmu: · Píjem rádia se mze v závislosti na míst, kde jej pouzíváte, výrazn lisit. Je-li píjem slabý, pemístte diktafon blíze k oknu a dále od elektrických zaízení, jako nap. mobilních telefon, televizor, fluorescencních záivek atd. Varování týkající se ztráty dat: · Nahraný obsah pamti mze být znicen nebo smazán v dsledku chybného ovládání pístroje, poruchy nebo v prbhu opravy. Doporucujeme zálohovat a ulozit dlezitý obsah na jiné médium, jako je nap. pevný disk pocítace. · Spolecnost Olympus nenese odpovdnost za poskození nebo jakékoli skody vzniklé v dsledku ztráty dat zpsobené poruchou produktu, opravy provedené jiným subjektem nez spolecností Olympus nebo autorizovaným servisním stediskem Olympus ci z jiných dvod.
· Nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte pístroj sami. · Pouzívejte pouze pamové karty microSD/microSDHC. Nikdy nepouzívejte karty jiných typ.
Pokud do diktafonu omylem vlozíte kartu jiného typu, navstivte autorizovaného dodavatele nebo servisní stedisko. Nepokousejte se vyjmout kartu silou.
· Nepouzívejte pístroj bhem ízení nebo jízdy ve vozidle (nap. na jízdním kole, motocyklu nebo v automobilu). f Upozornní: · Ihned pestate diktafon pouzívat v pípad, ze zacne vydávat neobvyklé zvuky ci zápach nebo se z nj zacne kouit.
Nikdy nevyjímejte baterie holýma rukama. Pokud tak uciníte, mzete zpsobit pozár nebo si popálit ruce.
Zacházení s diktafonem
f Varování: · Nepouzívejte diktafon v pítomnosti holavých ci výbusných plyn. · Udrzujte diktafon mimo dosah dtí a kojenc.
Vzdy pouzívejte a uchovávejte diktafon mimo dosah malých dtí a kojenc, abyste zabránili následujícím nebezpecným situacím, které by mohly zpsobit vázné zranní: 1 Zapletení do emínku diktafonu a mozné zaskrcení. 2 Náhodné spolknutí baterie, karty ci jiných malých soucástí. 3 Náhodné poranní pohyblivými soucástmi diktafonu.
· Bute opatrní pi zacházení s emínkem.
Pi penásení diktafonu dávejte pozor na emínek. Snadno se mze zachytit o okolní pedmty a zpsobit váznou skodu.
· Neponechávejte diktafon tam, kde by mohl být vystaven extrémn vysokým teplotám.
Mohlo by dojít k poskození nkterých soucástí a v nkterých pípadech ke vznícení diktafonu. Pi pouzívání nabíjecky ci napájecího adaptéru je nezakrývejte (napíklad dekou). Mohlo by dojít k pehátí a k pozáru.
· Zacházejte s diktafonem opatrn, abyste si nezpsobili nízkoteplotní popáleniny.
· Pokud diktafon obsahuje kovové cásti, pehátí mze zpsobit nízkoteplotní popáleniny. Poznámka:
· Nepouzívejte ani neuchovávejte diktafon na prasných ci vlhkých místech.
CS
5
Bezpecnostní zásady
· Pi delsím pouzívání dojde k zahátí diktafonu. Pi drzení zahátého diktafonu mze dojít k nízkoteplotním popáleninám. · V prostedích s extrémn nízkými teplotami mze být teplota diktafonu nizsí nez teplota okolí. Pokud je to mozné, pouzívejte pi manipulaci s diktafonem pi nízkých teplotách rukavice.
· Nepipojujte baterii pímo k elektrické pípojce nebo cigaretovému zapalovaci v automobilu. · Pokud se vám kapalina z baterie dostane do ocí, ihned je vypláchnte proudem cisté studené vody a okamzit vyhledejte lékaskou pomoc. f Varování: · Baterie vzdy udrzujte v suchu. · Pokud se dobíjecí baterie bhem uvedené doby nenabily, nepouzívejte je. · Nepouzívejte baterii, pokud je prasklá nebo poskozená. · Nikdy baterie nevystavujte silným otesm ci dlouhodobým vibracím. · Pokud baterie tece, zmnila barvu, zdeformovala se nebo bhem pouzívání doslo k jiným neobvyklým zmnám, pestate diktafon pouzívat. · Pokud vám kapalina z baterie potísní odv nebo pokozku, svléknte oblecení a ihned omyjte zasazenou oblast proudem cisté studené vody. Pokud kapalina zpsobila na vasí pokozce popáleninu, ihned vyhledejte lékaskou pomoc. · Uchovávejte baterie mimo dosah dtí.
Zásady manipulace s bateriemi
Abyste zabránili vytecení, pehátí, vznícení ci explozi baterií nebo elektrickému soku ci popálení, ite se tmito dlezitými pokyny.
CS
f Nebezpecí: · Nepokousejte se dobíjet alkalické, lithiové nebo jiné nedobíjecí baterie. · Nevystavujte nikdy baterie ohni nebo horku, nezkratujte je ani nerozebírejte. · Baterie nikdy nezahívejte ani nespalujte. · Pi penásení a uchovávání baterií dbejte na to, aby nepisly do kontaktu s kovovými pedmty, jako jsou sperky, spendlíky, sponky atd. · Nikdy neukládejte baterie na místa, kde budou vystaveny pímému slunecnímu záení nebo vysokým teplotám v rozpáleném aut, poblíz zdroje tepla apod. · Abyste zabránili vytecení baterií nebo poskození kontakt, pecliv se ite vsemi pokyny k jejich pouzívání. Nikdy se nepokousejte baterii rozebírat nebo jakýmkoli zpsobem upravovat, pájet apod.
6
Bezpecnostní zásady
· Zaznamenáte-li bhem pouzívání tohoto produktu cokoli neobvyklého, nap. neobvyklý zvuk, zahátí, kou nebo zápach spáleniny:
1 vyjmte ihned baterie, dávejte pitom pozor, abyste se nepopálili a 2 kontaktujte prodejce nebo nejblizsí servisní stedisko spolecnosti Olympus.
f Upozornní: · Recyklujte prosím baterie pomzete setit zdroje nasí planety. Pi likvidaci pouzitých baterií zakryjte jejich kontakty a vzdy se ite místními zákony a naízeními. · Ped prvním pouzitím nebo vzdy po delsím období, kdy ji nepouzíváte, dobíjecí baterii nabijte. · Dobíjecí baterie mají omezenou zivotnost. Pokud se doba provozu diktafonu znateln zkracuje i pesto, ze je dobíjecí baterie zcela nabitá za stanovených podmínek, nahrate ji novou.
CS
7
Zacínáme
Hlavní vlastnosti
s Vestavný stereofonní FM rádiový pijímac umozuje diktafon pouzívat jako rádio (pouze model WS-813) ( str. 47). s Zahrnuje podporu lineárního formátu PCM, který dokáze nahrávat ve zvukové kvalit, která odpovídá kvalit CD (pouze modely WS-813, WS-812) ( str. 56). s Zahrnuje podporu siroké skály formát nahrávání, vcetn formátu MP3 (MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3) a formátu Window s Media Audio (WMA) ( str. 56). s Vedle vlastních nahraných soubor dokáze diktafon pehrávat také soubory ve formátu WAV*, WMA a MP3 penesené z pocítace.
Díky této funkci mzete diktafon pouzívat jako pehrávac hudby. * Pouze modely WS-813, WS-812.
s Nabízí siroký rozsah funkcí, které rozsiují podporu nahrávání zvuku.
Mnoho funkcí nahrávání (nap. citlivost nahrávání) mzete pizpsobovat tak, aby vyhovovaly vasim osobním preferencím a podmínkám, v nichz nahráváte ( str. 56).
1
Hlavní vlastnosti CS
s Zahrnuje podporu nahrávacích médií s vysokou kapacitou. Stejn jako do vnitní pamti lze nahrávat i na kartu microSD ( str. 23). s Zahrnuje i funkci smrového mikrofonu, která umozuje pepínání mezi sirokopásmovým stereofonním nahráváním a smrovým nahráváním ve vysoké kvalit (pouze model WS-813) ( str. 57).
s Zahrnuje vestavnou funkci hlasem aktivovaného nahrávání (VCVA) ( str. 57). s Filtr Low Cut pi nahrávání minimalizuje hluk z klimatizace a jiné podobné sumy ( str. 57). s Funkce nastavení scény nahrávání a nastavení scény pehrávání umozují vybrat to nejlepsí nastavení v závislosti na zpsobu pouzití ( str. 32, 44, 59, 63). s Zahrnuje funkci [Hledat kalendá], díky které lze pohodln vyhledávat soubory ( str. 40). s Zahrnuje funkci [Rozeznat hlas], která umozuje z nahraného zvukového souboru extrahovat pouze hlasové úseky, a funkci [Pehrát hlas], která umozuje pehrávání pouze tchto extrahovaných hlasových úsek ( str. 61, 68). s Zahrnuje také funkci [Vyvazovac hlas], která umozuje u nahraných zvukových soubor vyvázení tichých úsek. Zvýsením úrovn jejich hlasitosti je následn dosazeno jejich lepsí srozumitelnosti ( str. 61).
8
Hlavní vlastnosti
s Funkce redukce sumu (Noise Cancel) ( str. 61) a funkce hlasového filtru (Voice Filter) ( str. 61) odstraují sum a umozují cisté pehrávání zvuku.
* Pouze model WS-811.
s Zahrnuje nkolik rzných funkcí opakování ( str. 43, 62). s Mzete zmnit nastavení ekvalizéru pehrávání ( str. 62). s Mzete pesouvat ci kopírovat soubory mezi vnitní pamtí a kartou microSD a v rámci slozek v pamti (pouze modely WS-813, WS-812) ( str. 70). s Soubor (ve formátech PCM*, MP3), který byl diktafonem poízen, je také mozné rozdlit na dva samostatné soubory ( str. 72).
* Pouze modely WS-813, WS-812.
1
Hlavní vlastnosti
s Moznost vlození indexové a casové znacky umozující rychlé nalezení pozadovaného místa ( str. 42). s Ovládání rychlosti pehrávání a tónu* podle aktuální poteby ( str. 41).
* Pouze modely WS-813, WS-812.
s Tento diktafon je kompatibilní s protokolem USB 2.0 a umozuje rychlý penos dat do pocítace. s Zahrnuje funkci nabíjení pomocí portu USB (pouze modely WS-813, WS-812) ( str. 16). s Obsahuje podsvícený bodový displej (panel LCD).
CS
9
Popis cástí
1
6 7 8
2 3 4 (
1
$ % ^ & *
Popis cástí CS
9 0 ! @ #
5 =
)
q w
1 Vestavný stereofonní mikrofon (L) 2 Vestavný stereofonní mikrofon (R) 3 Indikátor nahrávání (LED) 4 Kryt karty 5 Tlacítko LIST 6 Zdíka MIC (mikrofon) 7 Displej (panel LCD) 8 Tlacítko MENU 9 Tlacítko + 0 Tlacítko REC (s) (nahrávání) ! Tlacítko 9 @ Tlacítko # Tlacítko SCENE/INDEX $ Tlacítko STOP (4) % Tlacítko 0 ^ Tlacítko `OK & Tlacítko ERASE
* Vestavný reproduktor ( Kryt baterií ) Zdíka EAR (sluchátka) - Pepínac POWER/HOLD = Posuvná pácka konektoru USB q Otvor pro upevnní emínku w Konektor USB
· Sejmte z displeje ochrannou fólii.
10
Popis cástí Displej (panel LCD)
4 Zobrazení rezimu [Záznamník]:
Zobrazení seznamu slozek 1 2 3 4 5 6 7 Zobrazení souboru 1 2 3 8 9 0 !
1
Popis cástí
4
1 Indikátor nahrávacího média
[l]: Vnitní pam [m]: Karta microSD
2 Název aktuální slozky 3 Indikátor baterií 4 Název slozky
Zobrazení seznamu soubor 1 2 3
1 Indikátor nahrávacího média 2 Název aktuálního souboru 3 Indikátor baterií 4 Indikátor slozky, indikátor rezimu nahrávání, indikátor zámku souboru 5 Indikátor stavu diktafonu
[K]: Indikátor nahrávání []: Indikátor pozastavení [ ]: Indikátor zastavení [·]: Indikátor pehrávání [ß]: Indikátor pevíjení vped [TM]: Indikátor pevíjení vzad [N]: Indikátor rychlého pehrávání [M]: Indikátor pomalého pehrávání [ ]: Indikátor zmny tónu pehrávání (ostrý) [ ]: Indikátor zmny tónu pehrávání (plochý)
4
1 Indikátor nahrávacího média 2 Název aktuální slozky 3 Indikátor baterií 4 Název souboru
6 Lista s indikátorem zbývající pamti Lista s indikátorem stavu pehrávání 7 Displej s ikonami ( str. 13) 8 Císlo aktuálního souboru/Celkový pocet nahraných soubor ve slozce 9 Uplynulý cas nahrávání, uplynulý cas pehrávání 0 Zbývající cas nahrávání, délka souboru ! Mic hlasitosti, datum a cas nahrávání
CS
11
Popis cástí
4 Zobrazení rezimu [Hudba]:
Zobrazení seznamu 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pokud jsou ve slozce soubory a slozky
Zobrazení souboru 1 2 3
1
Popis cástí CS
4
0
1 Indikátor nahrávacího média
[l]: Vnitní pam [m]: Karta microSD
1 Indikátor nahrávacího média 2 Název aktuálního souboru 3 Indikátor baterií 4 Indikátor stavu diktafonu
[·]: Indikátor pehrávání [ ]: Indikátor zastavení [ß]: Indikátor pevíjení vped [TM]: Indikátor pevíjení vzad [N]: Indikátor rychlého pehrávání [M]: Indikátor pomalého pehrávání [ ]: Indikátor zmny tónu pehrávání (ostrý) [ ]: Indikátor zmny tónu pehrávání (plochý)
2 Název aktuální slozky 3 Indikátor baterií 4 Název slozky, název souboru
Zobrazení seznamu 2 1 2 3
4
Pokud jsou ve slozce pouze soubory
1 Indikátor nahrávacího média 2 Název aktuální slozky 3 Indikátor baterií 4 Název souboru
Císlo aktuálního souboru/Celkový pocet nahraných soubor ve slozce 5 Název skladby 6 Jméno umlce 7 Název alba 8 Lista s indikátorem stavu pehrávání 9 Uplynulý cas pehrávání, délka souboru 0 Displej s ikonami ( str. 13)
12
Popis cástí
4 Zobrazení rezimu [FM rádio]:
Zobrazení píjmu rádia
Model WS-813:
1 3 4 5 6 2
1
Popis cástí
1 Indikátor nahrávacího média 2 Indikátor baterií 3 Indikátor rezimu nahrávání 4 Císlo pedvolby 5 Frekvence 6 Lista indikátoru frekvence
Zobrazení ikon (vsechny modely)
[Ř]: Vypnutí reproduktoru ]: Funkce Voice Playback *1 [ [ ]: Funkce Voice Detect *1 [?]: Funkce Rec Level [ű]: Funkce VCVA [Ć]: Funkce Voice sync [ů]: Funkce Equalizer
*1 Pouze modely WS-813, WS-812.
[0]: Filtr Low Cut []: Funkce Zoom Mic *2 [%]: Funkce Noise Cancel [$]: Funkce Voice Balancer *1 Funkce Voice Filter *3 [ ] [á] [ ]: Rezim pehrávání
*3 Pouze model WS-811.
*2 Pouze model WS-813.
CS
13
Napájecí zdroj
Vlození baterie
Diktafon lze pouzít jak s dobíjecí baterií NiMH, tak i alkalickou baterií AAA.
2 Vlozte baterii a dbejte pitom na její polaritu = a -.
1
Napájecí zdroj CS
Modely WS-813, WS-812:
· Pi nabíjení diktafonu se ujistte, ze jste správn vlozili dodanou dobíjecí baterii Ni-MH (BR404). · Dodaná dobíjecí baterie není zcela nabitá. Ped pouzitím diktafonu nebo po uplynutí delsího období, kdy jste jej nepouzívali, je doporuceno baterii zcela nabít bez perusení ( str. 16).
3 Kryt baterií úpln zavete tak, ze jej nejprve zatlacíte dol ve smruA a následn zasunete ve smru B.
Model WS-811:
Tento diktafon nedokáze nabíjet dobíjecí baterie.
1 Lehce zatlacte na sipku a posunutím otevete kryt baterie.
Poznámky · V tomto diktafonu nelze pouzívat manganovou baterii. · Pi výmn baterie doporucujeme pouzívat alkalickou baterii AAA nebo dobíjecí baterii Ni-MH znacky Olympus. · Ped výmnou baterie zastavte diktafon. Vyjmutí baterie bhem pouzívání diktafonu mze zpsobit závadu, která mze vést k poskození souboru. Vyjmeteli baterii bhem nahrávání, ztratíte práv nahrávaný soubor, protoze jeho hlavicku nebude mozné uzavít.
14
Napájecí zdroj
· Pokud výmna vybité baterie trvá déle nez 15 minut nebo pokud baterii vyjímáte a vkládáte opakovan v krátkých intervalech, je mozné, ze budete muset znovu provést nastavení baterie a casu. V takovém pípad se zobrazí obrazovka [Baterie]. Dalsí informace naleznete v cásti ,,Nastavení baterie". · Nebudete-li diktafon delsí dobu pouzívat, baterii vyjmte. · Pi výmn dobíjecí baterie pouzívejte pouze dobíjecí baterii Ni-MH (volitelná). Výrobky jiných výrobc mohou diktafon poskodit, a proto by nemly být pouzívány. Indikátor baterií S postupným slábnutím baterie se mní indikátor baterie.
· Zobrazí-li se na displeji symbol [ ], co nejdíve nabijte nebo vymte baterii. Pokud baterie nemá dostatek energie k napájení diktafonu, zobrazí se na displeji ikona [ ] a zpráva [Nízký stav baterie] a diktafon se vypne.
1
Napájecí zdroj
Nastavení baterie
Vyberte odpovídající typ pouzívané baterie.
1 Vymte baterii a zapnte diktafon ( str. 14, 19). 2 Zmnu nastavení provete stisknutím tlacítka + nebo -.
Typ baterie
Poznámka · Bhem pehrávání hlasových nebo hudebních soubor, v závislosti na úrovni hlasitosti, mze být diktafon v dsledku výpadku napájení baterií resetován, a to i v pípad, ze ikona [ ] je zobrazena v oblasti indikátoru baterie. V takovém pípad snizte hlasitost diktafonu.
[Ni-MH] ( ): Vyberte, pouzíváte-li dobíjecí baterii Ni-MH znacky Olympus (BR404). [Alkalické] ( ): Tuto moznost vyberte, pokud pouzíváte alkalickou baterii.
3 Stisknutím tlacítka `OK dokoncete nastavení.
· Bliká-li na displeji indikátor ,,Hour", prohlédnte si cást ,,Nastavení casu a data [Datum & cas]" ( str. 21).
CS
15
Napájecí zdroj Dobíjení pipojením k pocítaci pomocí portu USB
Modely WS-813, WS-812: 3 Ujistte se, zda je diktafon zastaven a pipojen k portu USB pocítace.
1
Napájecí zdroj CS
Ped pipojením pomocí kabelu USB ukoncete rezim HOLD ( str. 20). Baterii mzete nabíjet pipojením k portu USB pocítace. Pi nabíjení se pesvdcte, ze jste (dodanou) dobíjecí baterii, správn vlozili do diktafonu ( str. 14). Baterii na jedno pouzití (nap. alkalickou ci lithiovou) nenabíjejte. Mohlo by dojít k vytecení nebo pehátí baterií a následnému poskození diktafonu.
4 Stisknutím tlacítka `OK zahajte nabíjení.
1 Zapnte pocítac a vyckejte na spustní operacního systému. 2 Posute posuvnou pácku konektoru USB ve smru oznaceném sipkou tak, aby byl konektor USB z diktafonu vysunut.
· Az se zobrazí blikající zpráva [Pro zahájení nabíjení stisknte OK], stisknte tlacítko `OK.
5 Nabíjení je dokonceno, jakmile indikátor baterie zobrazí symbol [ ].
16
Doba nabíjení: piblizn 3 hodiny* * Jedná se o piblizný údaj pi úplném nabití zcela vybité dobíjecí baterie, za pokojové teploty.
Napájecí zdroj
Cas nabíjení se mze lisit v závislosti na stupni vybití baterie a jejím stavu.
3 Stisknutím tlacítka `OK zahajte nabíjení.
Nabíjení pomocí pipojení síového adaptéru USB (volitelný)
Modely WS-813, WS-812:
· Ped pipojením síového adaptéru vyberte moznost pipojení USB [AC adaptér] ( str. 73). · Ped pipojením pomocí kabelu USB ukoncete rezim HOLD ( str. 20). Diktafon je mozné nabíjet pipojením k síovému adaptéru USB (A514) (volitelný). · Az se zobrazí blikající zpráva [Pro zahájení nabíjení stisknte OK], stisknte tlacítko `OK.
1
Napájecí zdroj
4 Nabíjení je dokonceno, jakmile se zobrazí zpráva [Baterie nabitá].
1 Pipojte diktafon k portu USB napájecího adaptéru.
Poznámky · Diktafon nebude nabíjen, pokud je pocítac vypnut, v pohotovostním rezimu, hibernaci ci rezimu spánku. · Nenabíjejte diktafon, je-li pipojen rozbocovac USB. · Vlozte dodanou dobíjecí baterii a nastavte moznost [Baterie] na hodnotu [Ni-MH]. Je-li moznost [Baterie] nastavena na hodnotu [Alkalické], nebude mozné nabíjení provést ( str. 15, 65). · Pokud blikají symboly [ ]*1 nebo [ ]*2, baterii není mozné nabíjet. Baterii nabíjejte pi teplot v rozmezí od 5° C do 35° C. *1 [ ]: Okolní teplota je pílis nízká. *2 [ ]: Okolní teplota je pílis vysoká. · Pokud se doba provozu diktafonu znateln zkracuje i pesto, ze je baterie zcela nabitá, nahrate ji novou.
Pipojení konektoru USB k portu USB síového adaptéru (A514)
2 Pipojte síový adaptér do síové zásuvky.
Do síové zásuvky
CS
17
Napájecí zdroj
· Pouzívejte vyhrazený kabel USB. Pokud bude pouzit kabel vyrobený jinou spolecností, mze na diktafonu dojít k závad. Nikdy také nepouzívejte tento vyhrazený kabel s produkty jiných spolecností. · Pokud chcete nabíjet pi nastavení volby [Composite], zvolte v nastavení pipojení USB moznost [volitelný] a poté diktafon pipojte k pocítaci. Pokud vyberete moznost [AC adaptér] na obrazovce [USB Connect], bude mozné diktafon nabíjet ( str. 73). Upozornní týkající se dobíjecí baterie Ped pouzitím dobíjecí baterie Ni-MH si pecliv pectte níze uvedené popisy. Vybíjení: Pokud se dobíjecí baterie nepouzívá, samocinn se vybíjí. Ped pouzitím baterii pln nabijte. Provozní teplota: Dobíjecí baterie je chemický produkt. Výkonnost dobíjecí baterie se mze mnit, i kdyz jsou pouzívány v doporuceném rozptí provozních teplot. Jedná se o pirozenou vlastnost tchto produkt. Doporucené rozptí teplot: Pi pouzívání diktafonu: 0 °C 42 °C Nabíjení: 5 °C 35 °C Skladování po delsí dobu: -20 °C 30 °C Pouzívání dobíjecí baterie mimo doporucené teplotní rozmezí mze mít za následek snízení její výkonnosti a zivotnosti. Pokud diktafon delsí dobu nebudete pouzívat, vyjmte dobíjecí baterii a uskladnte ji oddlen. Zabráníte tak moznému vytecení ci zkorodování baterie. Poznámky · Diktafon byl navrzen tak, aby nabíjel baterii bez ohledu na úrove jejího nabití. Nejlepsích výsledk vsak dosáhnete, kdyz nov zakoupenou dobíjecí baterii nebo baterii, která se delsí dobu (déle nez jeden msíc) nepouzívala, opakovan pln nabijete a vybijete (2 az 3krát).
1
Napájecí zdroj CS
18
Napájecí zdroj
· Pi likvidaci dobíjecí baterie vzdy dodrzujte místní zákony a naízení. Informace o správném zpsobu likvidace obdrzíte od místního recyklacního centra. · Pokud není dobíjecí baterie Ni-MH pln vybita, ped likvidací zabrate zkratu (nap. izolováním kontakt pomocí pásky). Pro zákazníky v Nmecku: Spolecnost Olympus uzavela smlouvu s nmeckou spolecností GRS (asociace pro likvidaci baterií), aby zajistila likvidaci setrnou k zivotnímu prostedí. Vypnutí napájení
Posute pepínac POWER/HOLD ve smru sipky a podrzte jej po dobu pl sekundy nebo déle.
· Napájení bude vypnuto. · Funkce obnovení uchová informace o míst skoncení, nez se vypne napájení.
1
Napájecí zdroj
Rezim úspory energie Pokud je diktafon zapnut, ale není pouzíván po dobu 10 minut nebo déle (výchozí nastavení), displej bude vypnut a diktafon se pepne do rezimu úspory energie ( str. 65). · Stiskem libovolného tlacítka rezim úspory energie ukoncíte.
Zapnutí/vypnutí napájení
Nepouzíváte-li diktafon, vypnte napájení, abyste snízili spotebu energie. Pi vypnutí napájení nebudou stávající data, nastavení rezim ani nastavení hodin ztraceny.
Zapnutí napájení
Kdyz je diktafon vypnutý, posute pepínac POWER/HOLD ve smru sipky.
· Napájení bude zapnuto.
CS
19
Blokování tlacítek (HOLD)
Je-li diktafon nastaven na rezim HOLD, zachovají se aktuální nastavení a funkce tlacítek bude vypnuta. Tato funkce je uzitecná, pokud chcete diktafon penáset v kapse nebo tasce. Tento rezim také chrání ped náhodným zastavením nahrávání. Nastavení diktafonu do rezimu blokování tlacítek (HOLD) Ukoncení rezimu blokování tlacítek (HOLD)
1
Blokování tlacítek (HOLD)
Posute pepínac POWER/HOLD do polohy blokování tlacítek [HOLD].
Posute pepínac POWER/HOLD do polohy A.
· Kdyz se na displeji zobrazí zpráva [Zamknuto] (blokování tlacítek), diktafon je nastaven do rezimu blokování tlacítek (HOLD).
CS
20
Poznámky · Stisknete-li v rezimu HOLD jakékoli tlacítko, budou na 2 sekundy zobrazeny hodiny, ale diktafon neprovede pozadovanou akci. · Je-li rezim HOLD zapnut bhem pehrávání (nebo nahrávání), ovládání diktafonu bude vypnuto, ale pehrávání (nebo nahrávání) bude pokracovat. Diktafon bude zastaven az po dokoncení pehrávání nebo az (v pípad nahrávání) dojde k zaplnní pamti.
Nastavení casu a data [Datum & cas]
Nastavíte-li ped pouzíváním diktafonu datum a cas, bude s kazdým nahraným souborem zaznamenána i informace o datu a case poízení. Pocátecní nastavení data a casu umozní snadnjsí správu soubor.
2 Stisknutím tlacítka + nebo - nastavte platné hodnoty.
· Stejným postupem pomocí tlacítek 9 a 0 zvolte dalsí polozku a pomocí tlacítek + nebo - provete nastavení. · Bhem nastavování hodin a minut mzete pomocí tlacítka LIST zvolit mezi 12hodinovým a 24hodinovým zobrazením. Nap.: 10:38 P.M.
10:38 PM (Výchozí nastavení) 22:38
Pokud pouzíváte diktafon poprvé nebo pi vlození baterie po delsí proluce, bude zobrazena zpráva [Nastavte datum a cas]. Bliká-li indikátor ,,Hour", provete nastavení od kroku 1.
1
Nastavení casu a data
· Bhem nastavení mzete stisknutím tlacítka LIST zvolit poadí zobrazení polozek ,,Month", ,,Day" a ,,Year". Píklad: March 24, 2012
3M 24D 2012Y (Výchozí nastavení)
24D 3M 2012Y
2012Y 3M 24D
Tlacítko + - Tlacítko 9 0 Tlacítko `OK
3 Stisknutím tlacítka `OK dokoncete nastavení.
1 Stisknte tlacítko 9 nebo 0 a vyberte polozku, kterou chcete nastavit.
· Vyberte pomocí blikajícího kurzoru moznosti ,,Hour", ,,Minute", ,,Year", ,,Month" a ,,Day".
· Hodiny se spustí od nastaveného data a casu. Ve chvíli, kdy mají být hodiny spustny, stisknte tlacítko `OK. Poznámka · Stisknete-li tlacítko `OK bhem procesu nastavení, diktafon ulozí hodnoty, které byly nastaveny k tomuto okamziku.
CS
21
Nastavení casu a data [Datum & cas] Zmna casu a data
Je-li diktafon zastaven, stisknutím a podrzením tlacítka STOP (4) zobrazíte obrazovky [Datum a cas] a [Zbývá]. Není-li nastavení aktuálního data a casu správné, nastavte je pomocí níze uvedeného postupu.
Tlacítko STOP (4)
3 Stisknutím tlacítka `OK pesute kurzor na polozku, kterou chcete nastavit.
· Na displeji se zobrazí [Menu zaízení].
4 Pomocí tlacítka + nebo - zvolte moznost [Datum & cas].
1
Nastavení casu a data CS
5 Stisknte tlacítko `OK.
· Na displeji se zobrazí nabídka [Datum & cas]. · Blikající indikátor ,,Hour" oznamuje zacátek procedury nastavení casu a data.
Tlacítko MENU Tlacítko + -
Tlacítko 9 0 Tlacítko `OK
1 Je-li diktafon zastaven, stisknte tlacítko MENU.
· Na displeji se zobrazí nabídka ( str. 53).
Následující kroky jsou stejné jako kroky 1 az 3 v cásti ,,Nastavení casu a data [Datum & cas]" ( str. 21).
6 Stisknutím tlacítka STOP (4) zavete obrazovku s nabídkou.
2 Stisknutím tlacítek + nebo vyberte kartu [Menu zaízení].
· Zobrazení nabídky lze zmnit posunutím kursoru karty nastavení.
22
Vlození a vyjmutí karty microSD
Termín ,,microSD" pouzívaný v návodu k pouzití se vztahuje na karty microSD i microSDHC. Diktafon umozuje nejen ukládání dat do vnitní pamti, ale také na bzn dostupné karty microSD. · Vkládání karty microSD spatným smrem nebo sikmo mze vést k poskození kontaktní plochy nebo zaseknutí karty. · Pokud karta microSD není zcela zasunuta, nemusí být na ni data zaznamenávána.
Vlození karty microSD
1 Zatímco je diktafon zastaven, otevete kryt karty.
3 ádn uzavete kryt karty.
1
Vlození a vyjmutí karty microSD
· Po vlození karty microSD se zobrazí obrazovka výmny nahrávacích médií.
2 Nasmrujte kartu microSD do správné polohy a zasute ji do slotu karty (viz obrázek).
· Pi vkládání drzte kartu microSD rovn.
4 Chcete-li nahrávat na kartu microSD, stisknte tlacítko + nebo - a vyberte moznost [Ano].
5 Stisknutím tlacítka `OK dokoncete nastavení.
CS
23
Vlození a vyjmutí karty microSD
Poznámky · Výbr nahrávacího média je mozné pepnout zpt na vnitní pam ( str. 65). · Mze se stát, ze karty microSD, které byly zformátovány (inicializovány) v jiném zaízení (nap. v pocítaci), nemusí být rozpoznány. Ped pouzitím je naformátujte v tomto pístroji ( str. 74).
3 ádn uzavete kryt karty.
Poznámky · Rychlé uhnutí prstem po zatlacení karty microSD dovnit mze vést k vymrstní karty z otvoru. · Nkteré karty microSD nebo microSDHC nemusí být v závislosti na výrobci nebo typu karty diktafonem správn rozpoznány (kvli problémm s kompatibilitou). · Seznam karet microSD, jejichz funkcnost s diktafonem byla potvrzena za podmínek pedepsaných spolecností Olympus, naleznete na stránkách spolecnosti Olympus. Webová stránka http://olympus-imaging.jp/ uvádí výrobce a typy karet microSD, jejichz kompatibilita byla potvrzena. Nicmén vás upozorujeme, ze neposkytujeme záruku na funkcnost karet microSD. Nkteré karty microSD nemusí být správn rozpoznány napíklad kvli takovým okolnostem, jako jsou zmny v technických údajích výrobce. · Pokud není karta microSD správn rozpoznána, vyjmte ji a poté optovn zasute, abyste ovili, zda bude diktafonem rozpoznána. · Ped pouzitím karty microSD si vzdy pictte instrukce, které byly ke kart pilozeny. · Rychlost zpracování mze být u nkterých typ karet microSD nizsí. Výkon karty mze být také snízen opakovaným zápisem a mazáním. Pokud k tomu dojte, peformátujte kartu microSD ( str. 74).
1
Vlození a vyjmutí karty microSD CS
Vyjmutí karty microSD
1 Zatímco je diktafon zastaven, otevete kryt karty. 2 Kartu microSD uvolnte zatlacením dovnit a nechejte ji lehce vysunout.
· Karta microSD je viditeln vysunuta ze slotu a mze být bezpecn odebrána. · Pokud vysunete kartu microSD a polozka [Volba pamti] je nastavena na hodnotu [microSD karta], bude nastavení polozky [Volba pamti] automaticky zmnno na moznost [Zvolena interní pam].
24
Ovládání obrazovky [Dom]
Diktafon lze krom záznamu zvuku a pehrávání hudby pouzívat také jako rádio*. * Pouze model WS-813. Pokud je vybrán rezim [Záznamník]:
Diktafon se pepne do rezimu [Záznamník]. Budete moci nahrávat a pehrávat soubory nahrané diktafonem ( str. 29, 36).
Tlacítko LIST
Pokud je vybrán rezim [Hudba]:
Tlacítka +- Tlacítko `OK Diktafon se pepne do rezimu [Hudba] a bude mozné pehrávat hudební soubory, které do nj byly peneseny ( str. 36).
1
Ovládání obrazovky [Dom]
1 Opakovaným stisknutím tlacítka LIST nastavte obrazovku [Dom].
· Na displeji se zobrazí obrazovka [Dom].
Pokud je vybrána moznost [Hledat kalendá]*:
Diktafon pejde do rezimu [Hledat kalendá] a bude mozné vyhledat soubory podle data jejich poízení ( str. 40). * Pouze modely WS-813, WS-812
Pokud je vybrána moznost [FM rádio]*:
2 Stisknutím tlacítka + nebo - zvolte pozadovaný rezim.
Diktafon se pepne do rezimu [FM rádio] a budete moci poslouchat FM rádio ( str. 47). * Pouze model WS-813.
3 Stisknte tlacítko `OK.
Poznámka · Bhem nahrávání nelze mezi rezimy pepínat, aniz by bylo nahrávání zastaveno.
CS
25
Poznámky o slozkách
Vnitní pam nebo kartu microSD lze pouzít jako nahrávací médium. Zvukové a hudební soubory jsou rozdleny do slozek pro zvukové nahrávky a slozek pro pehrávání hudby a jsou ukládány pomocí stromové struktury.
Informace o slozkách pro zvukové nahrávky
[Slozka A] [Slozka E] ve slozce [Záznamník] jsou slozky pro zvukové nahrávky. Pi nahrávání mzete zvolit kteroukoli z tchto pti slozek.
1
Poznámky o slozkách CS Dom
Rezim mzete zmnit na obrazovce [Dom]. Slozka Soubor
Záznamník
Slozka A Slozka B Slozka C Slozka D Slozka E
001 002 003 004
200
Stane se místem pro nahrávání pomocí mikrofonu. V kazdé slozce mze být ulozeno az 200 soubor.
Slozka Rádio
Pokud nahráváte z rádia, nahraný soubor bude automaticky ulozen ve slozce [Slozka Rádio] (pouze model WS-813).
26
Poznámka · Soubory a slozky umístné ve slozce [Záznamník] nebudou v diktafonu zobrazeny.
Poznámky o slozkách Informace o slozkách pro pehrávání hudby
Bhem pesouvání hudebních soubor do zaízení pomocí programu Windows Media Player se ve slozce pro pehrávání hudby automaticky vytvoí nová slozka, která má vícevrstvou strukturu (viz obrázek níze). Hudební soubory, které jsou ve stejné slozce, mohou být nov uspoádány do preferovaného poadí a znovu pehrávány ( str. 69).
Dom
První vrstva Druhá vrstva
1
Poznámky o slozkách
Hudba
Umlec 01
Album 01
001 002
Umlec 02
Album 02 003
Umlec 03
Album 03
004
200
V kazdé slozce mze být ulozeno az 200 soubor. Celkem mzete v rámci slozky [Hudba] vytvoit az 300* slozek, vcetn slozky [Hudba]. * Model WS-811: 128 slozek.
Slozka
Soubor
CS
27
Výbr slozek a soubor
Slozky je mozné mnit bhem pehrávání nebo kdyz je diktafon zastaven. Blizsí informace o vícevrstvé struktue slozek naleznete v cásti ,,Informace o slozkách" ( str. 26).
Obrazovka [Dom] Pouzívání slozek pro zvukové nahrávky
1
Napíklad: WS-813 Zobrazení seznamu slozek Zobrazení seznamu soubor Zobrazení souboru
Výbr slozek a soubor CS
Pouzívání slozek pro pehrávání hudby
Zobrazení seznamu slozek (První vrstva)
Zobrazení seznamu slozek (Druhá vrstva)
Zobrazení seznamu soubor
Zobrazení souboru
Pokud je vybrán rezim [Hudba].
Pohyb mezi vrstvami
} Návrat: tlacítko LIST
Kazdým stisknutím tohoto tlacítka pejdete o úrove výse. Tlacítko 0 mze v zobrazení slozek slouzit také jako tlacítko LIST. · Pokud pi pohybu ve struktue slozek stisknete a podrzíte tlacítko LIST, pejdete k zobrazení soubor.
+ a tlacítka
Zvolte slozku nebo soubor.
Obrazovka [Dom]:
Tato obrazovka umozuje zmnu rezimu diktafonu ( str. 25).
Zobrazení seznamu:
Zobrazí se soubory a slozky ulozené v diktafonu.
{ Potvrzení: tlacítko `OK
Kazdým stisknutím tohoto tlacítka otevete vybraný soubor ci slozku zvolené v zobrazení seznamu a pejdete o úrove níze. · Tlacítko 9 mze v zobrazení slozek slouzit také jako tlacítko `OK.
Zobrazení souboru:
Zobrazí se informace o vybraném souboru. Diktafon je v pohotovostním rezimu pehrávání.
28
Informace o nahrávání
Rezim
Ped zahájením nahrávání zvolte slozku mezi [&] az [*]. Do tchto pti slozek mzete tídit nahrávky podle jejich druhu. Slozka [&] mze napíklad obsahovat osobní informace a slozku ['] mzete vyhradit pro uchovávání obchodních informací. · [Rezim záznamu] nelze mnit v pohotovostním rezimu nahrávání nebo bhem nahrávání. Tuto konfiguraci provete, kdyz je diktafon zastaven ( str. 56). · Pi správném stereofonním nahrávání je vestavný stereofonní mikrofon umístný nad displejem. Je-li mikrofon pi nahrávání pod displejem, není správné stereofonní nahrávání mozné, protoze pvodní zvuk je nahráván s obrácenou fází.
Tlacítko STOP (4) Tlacítko REC (s)
2
Rezim
3 Stisknutím tlacítka STOP (4) ukoncíte nahrávání.
· Na displeji se zobrazí ikona [L].
1 Zvolte slozku pro nahrávání ( str. 26). 2 Stisknutím tlacítka REC (s) zahájíte nahrávání.
· Indikátor LED se rozsvítí a na displeji se zobrazí symbol [K]. · Natocte mikrofon smrem ke zdroji, z njz má být zvuk nahráván.
a b c d e
f
f Délka souboru
a Indikátor rezimu nahrávání b Uplynulý cas nahrávání c Lista s indikátorem zbývající pamti d Zbývající cas nahrávání e Mic hlasitosti (mní se v závislosti na hlasitosti nahrávání a nastavení nahrávacích funkcí)
Poznámky · Abyste mli jistotu, ze nepijdete o zacátek nahrávání, ovte si, ze indikátor LED nebo indikátor rezimu jsou na displeji rozsvíceny. · Je-li zbývající doba nahrávání mén nez 60 sekund, zacne indikátor LED blikat. Zkrátí-li se zbývající doba nahrávání na 30 nebo 10 sekund, bude indikátor blikat rychleji.
CS
29
Rezim
· Jakmile nebude mozné v nahrávání pokracovat, zobrazí se zpráva [Slozka plná]. Ped nahráváním zvolte jinou slozku nebo odstrate nepotebné soubory ( str. 45). · Zaplní-li se kapacita pamti, zobrazí se zpráva [Pam plná]. Ped dalsím nahráváním vymazte nepotebné soubory ( str. 45). · Pokud do diktafonu vlozíte kartu microSD, ujistte se, ze jste potvrdili jako nahrávací médium moznost [Interní pam] nebo [microSD karta], abyste neudlali chybu ( str. 65). · Je-li tlacítko REC (s) stisknuto, pokud je zvolena jiná funkce nez nahrávání, zobrazí se zpráva [Nelze nahrávat do této slozky]. Vyberte slozku z mozností [Slozka A] az [Slozka E] a znovu zahajte nahrávání. · Rychlost zpracování mze být u nkterých typ karet microSD nizsí. Výkon karty mze být také snízen opakovaným zápisem a mazáním. Pokud k tomu dojte, peformátujte kartu microSD ( str. 74). · Ped nahráváním doporucujeme naformátovat nahrávací médium v diktafonu ( str. 74). Model WS-813: · V rezimu [FM rádio] mzete nahrávat poslech FM rádia (str. 47). · Tento diktafon byl navrzen tak, aby mohl nahrávat cist a rovnomrn, i kdyz se hlasitost zvukového zdroje výrazn mní. Jest vtsí zvukové kvality nahrávání vsak lze dosáhnout rucní úpravou hlasitosti nahrávání ( str. 56).
4 Je mozné nahrát více nez 2 GB dat: Modely WS-813, WS-812:
Nahrávání bude pokracovat, i kdyz objem jednoho souboru pi nahrávání v lineárním formátu PCM pekrocí 2 GB. · Data budou ulozena jako samostatné soubory po 2 GB. Bhem pehrávání budou pehrána jako samostatné soubory. · Pokud nahrávání pekrocí 2 GB, pocet soubor ve slozce mze pekrocit pocet 200. 201. a následující soubory diktafon nerozpozná, zkontrolujte je pipojením diktafonu k pocítaci.
2
Rezim CS
30
Rezim
Nastavení související s nahráváním
Úrove záznamu [Rec Level] ( str. 56) Rezim záznamu [Rec Mode]*1 ( str. 56) Zoom mikrofon [Zoom Mic]*2 ( str. 57) Nízkofr. filtr [Low Cut Filter] ( str. 57) [VCVA] ( str. 57) V-Sync. záznam [V-Sync. Rec] ( str. 58) Scéna záznamu [Rec Scene] ( str. 59)
Pozastavení
Slouzí k nastavení citlivosti nahrávání. Nastavení rychlosti nahrávání pro jednotlivé formáty nahrávání. Nastavení smrovosti vestavného stereofonního mikrofonu. Tato funkce redukuje sum z klimatizace, projektor a jiné podobné rusivé zvuky. Nastavuje úrove hlasitosti pro funkci hlasem aktivovaného nahrávání (VCVA). Slouzí k nastavení pocátecní úrovn hlasové synchronizace. Slouzí k nastavení nahrávání, aby odpovídalo podmínkám ci prostedí nahrávání.
Pokud je diktafon v rezimu nahrávání, stisknte tlacítko REC (s).
2
Rezim
· [] se objeví na displeji. · Diktafon se zastaví, pokud jej ponecháte pozastavený déle nez 60 minut. Obnovení nahrávání:
Stisknte znovu tlacítko REC (s).
· Nahrávání bude pokracovat od momentu, kdy bylo peruseno. Rychlá kontrola nahraného obsahu
*1 Tato funkce bude upravena na následující konfigurace pokud je diktafon v rezimu [FM rádio] (pouze model WS-813). · [PCM]: 44,1 kHz/16bit · [MP3]: 128 kbps · [WMA]: 128 kbps *2 Pouze model WS-813.
Pokud je diktafon v rezimu nahrávání, stisknte tlacítko `OK.
· [·] se objeví na displeji. · Nahrávání bude zastaveno a soubor, který jste práv nahráli, se pehraje. Model WS-813: · Pokud je bhem nahrávání v rezimu [FM rádio] stisknuto tlacítko `OK, diktafon automaticky pejde do rezimu [Záznamník] a spustí pehrávání posledního souboru, který byl v rezimu FM rádio zaznamenán.
CS
31
Rezim
Poslech v prbhu nahrávání zvuku Zasunete-li do zdíky EAR na diktafonu sluchátka ped zacátkem nahrávání, mzete poslouchat poizovaný záznam. Hlasitost zvuku na monitoru nahrávání lze upravovat pomocí tlacítek + a .
Zmna scény nahrávání [Scéna záznamu]
Nastavení nahrávání lze snadno zmnit jednoduse zvolte scénu, která nejlépe odpovídá aktuálním podmínkám ( str. 59).
Pipojte sluchátka do zdíky EAR na diktafonu.
2
Rezim
· Po zahájení nahrávání mzete ve sluchátkách poslouchat poizovaný záznam.
Tlacítka +- Tlacítko `OK
Tlacítko SCENE/ INDEX
Ke konektoru EAR
1 Pokud je diktafon zastaven, stisknte a podrzte tlacítko SCENE/INDEX. 2 Pomocí tlacítka + nebo - zvolte pozadovanou hodnotu [Scéna záznamu].
Poznámky · Hlasitost nahrávání nelze ovládat pomocí tlacítek pro ovládání hlasitosti. · Abyste zabránili poranní usí, ztlumte ped nasazením sluchátek úrove hlasitosti. · Neumisujte sluchátka do blízkosti mikrofonu, nebo to mze zpsobit zptnou vazbu. · Je-li bhem nahrávání pipojen externí reproduktor, mze dojít ke vzniku zvukové zptné vazby.
3 Stisknte tlacítko `OK. 4 Pomocí tlacítka + nebo zvolte prostedí nahrávání.
CS
32
5 Stisknte tlacítko `OK.
Rezim Doporucená nastavení v závislosti na nahrávacích podmínkách
Diktafon je pvodn nastaven na rezim [WMA 128kbps], takze s ním mzete bezprostedn po zakoupení poizovat vysoce kvalitní stereofonní nahrávky. Rzné nahrávací funkce lze podrobn nakonfigurovat tak, aby odpovídaly nahrávacím podmínkám. Následující tabulka ukazuje doporucená nastavení pro nkteré typické nahrávací podmínky.
Doporucená nastavení Nahrávací podmínky
Rezim záznamu [Rec Mode] ( str. 56) Úrove záznamu [Rec Level] ( str. 56) Nízkofr. filtr [Low Cut Filter] ( str. 57) Zoom mikrofon [Zoom Mic]*1 ( str. 57) [+6] [Vysoký] [MP3]: [128kbps] a více [WMA]: [128kbps] [Zapnuto] [MP3]: [128kbps] [WMA]: [128kbps] [Stední]
2
Rezim
[PCM]: [44,1kHz/16bit]*2 Pednásky ve [MP3]: [128kbps] a více velkých místnostech [WMA]: [128kbps] Konference s velkým mnozstvím osob Schze a obchodní jednání s malým poctem osob Diktování textu s velkým mnozstvím hluku v pozadí
[WMA]: [64kbps]
[Nízký] Nastavte citlivost nahrávání podle toho, jak hlasitý zdroj nahráváte.
[Vypnuto]
Hrající hudba, zpv divokého ptactva a zvuky zeleznice
[PCM]: [44,1kHz/16bit]*2
[Vypnuto]
*1 Pouze model WS-813.
*2 Pouze modely WS-813, WS-812.
Názvy soubor jsou pro nahrávané soubory v diktafonu vytváeny automaticky.
813_ 0001 .WMA
1 2 3
1 Uzivatelské ID: Toto je uzivatelské ID, které bylo nastaveno v digitálním diktafonu. 2 Císlo souboru: Císlo souboru se piazuje postupn, nezávisle na zmnách nahrávacího média.
3 Pípona: Toto je pípona souboru, která zobrazuje nahrávací formát, který byl pi nahrávání diktafonem pouzit. · Lineární formát PCM* .WAV · Formát MP3 .MP3 · Formát WMA .WMA
* Pouze modely WS-813, WS-812.
CS
33
Rezim Nahrávání z externího mikrofonu nebo z jiného zaízení
Zvuk mzete nahrávat také z externího mikrofonu nebo jiného zaízení, které k diktafonu pipojíte. Zaízení, které chcete pouzívat, pipojte následujícím zpsobem. · Zaízení nepipojujte ani neodpojujte, pokud diktafon práv nahrává. Kompaktní smrový mikrofon (jednosmrový): ME31 Tento smrový mikrofon je uzitecný k rzným druhm nahrávání v pírod, nap. nahrávání zpvu divokých pták. Kompaktní smrový mikrofon (jednosmrový): ME32 Tento mikrofon je vybaven stojanem, který umozuje umístit mikrofon na stl a nahrávat konference nebo pednásky z vtsí vzdálenosti. Vysoce citlivý monofonní mikrofon s funkcí potlacení sumu (jednosmrový): ME52W Tento mikrofon je urcen pro záznam vzdáleného zvuku pi soucasném potlacení okolního sumu. Mikrofon se sponou (vsesmrový): ME15 Malý nenápadný mikrofon se sponou. Telefonní sluchátko: TP8 Mikrofon sluchátkového typu, který je mozné pi telefonování nasadit na ucho. Dokáze cist zaznamenat hlas nebo konverzaci pi telefonování. Poznámky · Pokud je do zdíky MIC diktafonu pipojen externí mikrofon, vestavný mikrofon bude vypnut. · Je mozné pouzít také mikrofony podporované doplkovým napájením. · Pokud se pouzívá externí monofonní mikrofon, kdyz je rezim [Rezim záznamu] nastaven na stereofonní rezim nahrávání, bude se zvuk nahrávat pouze do levého kanálu ( str. 56). · Pokud se pouzívá externí stereofonní mikrofon, kdyz je rezim [Rezim záznamu] nastaven na monofonní rezim nahrávání, bude se zvuk nahrávat pouze do levého kanálu ( str. 56).
2
Rezim CS
4 Nahrávání externím mikrofonem: Pipojte externí mikrofon do konektoru MIC na diktafonu.
Ke konektoru MIC
Pouzitelné externí mikrofony (volitelné) ( str. 88)
Stereofonní mikrofon: ME51S Vestavný mikrofon s velkým dosahem umozuje citlivé stereofonní nahrávání. 2kanálový mikrofon (vsesmrový): ME30W Jedná se o vysoce citlivé vsesmrové mikrofony podporované doplkovým napájením, které jsou vhodné pro nahrávání hudebních vystoupení.
34
Rezim
4 Nahrávání zvuku z jiného zaízení pomocí diktafonu: 4 Nahrávání zvuku z diktafonu pomocí jiného zaízení:
Zvuk z jiného zaízení je mozné nahrávat, pokud do zdíky MIC tohoto diktafonu pipojíte zvukový výstup jiného zaízení (zdíka sluchátek). K propojení lze pouzít kabel KA333 (volitelný), který se pouzívá pro dabování.
Zvuk z diktafonu mze být nahráván prostednictvím jiného zaízení po propojení konektoru sluchátek (zdíka EAR) diktafonu s konektorem zvukového vstupu (zdíka mikrofonu) dalsího zaízení. K propojení lze pouzít kabel KA333 (volitelný).
Ke konektoru MIC
Ke zvukový výstupní konektor jiného zaízení
2
Rezim
Ke konektoru EAR
Ke konektoru zvukového vstupu jiného zaízení
Poznámka Model WS-813: · Pokud nelze získat cistou nahrávku ani po úprav hlasitosti nahrávání ( str. 56), mze být pícinou pílis vysoká nebo pílis nízká výstupní hlasitost pipojeného zaízení. Po pipojení externího zaízení provete testovací nahrávání a následn upravte výstupní hlasitost tohoto zaízení. Modely WS-812, WS-811: · Diktafon neumozuje mnit úrove hlasitosti vstupu. Po pipojení externího zaízení provete testovací nahrávání a následn upravte výstupní hlasitost externího zaízení.
Poznámka · Upravíte-li nastavení kvality zvuku diktafonu týkající se pehrávání, bude upraven také signál výstupu zvuku, který je mozné penáset pomocí konektoru EAR ( str. 61, 62).
CS
35
Informace o pehrávání
Pehrávání
Diktafon umozuje pehrávání soubor ve formátech WAV*, MP3 a WMA. Chcete-li pehrát soubor nahraný jiným zaízením, musíte jej pesunout (zkopírovat) z pocítace.
* Pouze modely WS-813, WS-812.
3 Stisknutím tlacítka + nebo - upravte hlasitost.
· Hlasitost lze nastavit na hodnotu v rozmezí [00] az [30].
Tlacítko STOP (4)
3
Pehrávání
Tlacítka + - Tlacítko `OK
4 Stisknutím tlacítka STOP (4) zastavíte pehrávání v jakémkoli míst.
· Na displeji se zobrazí symbol [L]. · Stisknutím tohoto tlacítka zastavíte pehrávání souboru. Pokud je zapnuta funkce obnovení, místo, ve kterém bylo pehrávání ukonceno, bude ulozeno i po vypnutí napájení. Po následném zapnutí napájení bude pehrávání pokracovat od místa, ve kterém bylo ukonceno.
1 Z píslusné slozky vyberte soubor, který chcete pehrát ( str. 28). 2 Stisknutím tlacítka `OK zahajte pehrávání.
· Na displeji se zobrazí symbol [·].
a b c d e
a Indikátor nahrávacího média, název souboru Indikátor slozky b Uplynulý cas pehrávání c Lista s indikátorem stavu pehrávání d Délka souboru e Datum a cas nahrávání
CS
36
Pehrávání
Nastavení související s pehráváním
Pehrát hlas [Voice Playback] *1 *3 ( str. 61) Potlacení sumu [Noise Cancel] *3 ( str. 61) Vyvazovac hlas [Voice Balancer] *1 *3 ( str. 61) Pehrány budou pouze hlasové úseky ze zaznamenaného zvukového souboru. Pokud je nahraný zvuk obtízn srozumitelný z dvodu hlasitých zvuk na pozadí, upravte nastavení funkce redukce sumu (Noise Cancel). Pi pehrávání zaznamenaného zvukového souboru diktafon vyvází tiché úseky. Diktafon je vybaven funkcí hlasového filtru (Voice Filter), která slouzí k eliminaci nízkofrekvencních a vysokofrekvencních tón bhem normálního, rychlého nebo pomalého pehrávání, a umozuje tak pehrávání cistého zvuku. Umozuje vybrat preferovaný rezim pehrávání. Pi poslechu hudby mzete nastavit preferovanou kvalitu zvuku upravením nastavení ekvalizéru. Je mozné nastavit interval perusení. Nastavení pehrávání podle vaseho výbru je mozné ulozit, aby odpovídalo rzným kvalitám zvuku a metodám pehrávání.
Pehrávání s pouzitím sluchátek Poslouchat prostednictvím sluchátek mzete, kdyz je pipojíte do zdíky EAR diktafonu. · Pouzíváte-li sluchátka, reproduktor diktafonu je odpojen.
Ke konektoru EAR
3
Pehrávání
Hlasový filtr [Voice Filter] *2 *3 ( str. 61)
Rezim pehráv. [Play Mode] ( str. 62). Ekvalizér [Equalizer] *4 ( str. 62). Délka skoku [Skip Space] ( str. 63) Scéna pehráv. [Play Scene] ( str. 63)
Poznámky · Abyste zabránili poranní usí, ztlumte ped nasazením sluchátek úrove hlasitosti. · Pouzíváte-li sluchátka, NENASTAVUJTE pílis vysokou hlasitost. Pílis velká hlasitost mze vést ke ztrát sluchu.
*1 Pouze modely WS-813, WS-812. *2 Pouze model WS-811. *3 funkce je aktivní pouze v rezimu [Záznamník]. *4 funkce je aktivní pouze v rezimu [Hudba].
CS
37
Pehrávání
Pevíjení vped Pevíjení vzad
3
Pehrávání CS
Je-li diktafon zastaven a na displeji je zobrazení souboru, stisknte a podrzte tlacítko 9.
· Na displeji se zobrazí symbol [ß]. · Po uvolnní tlacítka 9 bude pevíjení vped zastaveno. Stisknutím tlacítka `OK spustíte pehrávání v míst, kde bylo pevíjení vped zastaveno.
Je-li diktafon zastaven a na displeji je zobrazení souboru, stisknte a podrzte tlacítko 0.
· Na displeji se zobrazí symbol [TM]. · Po uvolnní tlacítka 0 bude pevíjení vzad zastaveno. Stisknutím tlacítka `OK spustíte pehrávání v míst, kde bylo pevíjení vzad zastaveno.
Je-li diktafon v rezimu pehrávání, stisknte a podrzte tlacítko 9.
· Jakmile tlacítko 9 uvolníte, diktafon obnoví normální pehrávání. · Je-li v souboru vlozena indexová nebo casová znacka, bude diktafon v tomto míst zastaven ( str. 42). · Diktafon se zastaví, kdyz dosáhne konce souboru. Pokud budete nadále drzet tlacítko 9 stisknuté, bude pevíjení vped pokracovat od zacátku následujícího souboru.
Je-li diktafon v rezimu pehrávání, stisknte a podrzte tlacítko 0.
· Jakmile tlacítko 0 uvolníte, diktafon obnoví normální pehrávání. · Je-li v souboru vlozena indexová nebo casová znacka, bude diktafon v tomto míst zastaven ( str. 42). · Diktafon se zastaví, az dosáhne zacátku souboru. Stisknutím tlacítka 0 pokracujte v pevíjení vzad od konce pedcházejícího souboru.
38
Pehrávání
Nalezení zacátku souboru Informace o hudebních souborech Pokud diktafon není schopen pehrát zkopírované hudební soubory, ujistte se, ze vzorkovací frekvence a bitová rychlost souboru jsou v povoleném rozmezí. Kombinace vzorkovacích frekvencí a bitových rychlostí hudebních soubor, které diktafon dokáze pehrávat, jsou uvedeny níze.
Pokud diktafon práv pehrává nebo je zastaven, stisknte tlacítko 9.
· Diktafon se nastaví na zacátek následujícího souboru.
Formát souboru Formát WAV*
Vzorkovací frekvence 44,1 kHz MPEG1 Layer3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz MPEG2 Layer3: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz 8 kHz, 11 kHz, 16 kHz, 22 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Bitová rychlost 16 bit
3
Pehrávání
Je-li diktafon v rezimu pehrávání, stisknte tlacítko 0.
· Diktafon se nastaví na zacátek aktuálního souboru.
Formát MP3
Od 8 kbps az po 320 kbps
Je-li diktafon zastaven, stisknte tlacítko 0.
· Diktafon se nastaví na zacátek pedchozího souboru. Pokud diktafon pehrává soubor, vrátí se na zacátek tohoto souboru.
Formát WMA
Od 5 kbps az po 320 kbps
* Pouze modely WS-813, WS-812.
Je-li diktafon v rezimu pehrávání, stisknte dvakrát tlacítko 0.
· Diktafon se nastaví na zacátek pedchozího souboru. Poznámky · Kdyz peskocíte pi pehrávání na zacátek souboru, diktafon bude zastaven na pozici indexové nebo casové znacky. Pokud tuto akci provádíte, kdyz je diktafon zastaven, indexové a casové znacky budou peskoceny ( str. 42). · Pokud je moznost [Délka skoku] nastavena na jinou hodnotu nez [Peskocení souboru], diktafon se posune dopedu/dozadu o stanovený cas a poté se spustí pehrávání ( str. 63).
· Soubory ve formátu MP3 s promnlivou bitovou rychlostí (ve kterých se mze bitová rychlost lisit) nemusí být pehrávány správn. · Soubory ve formátu WAV diktafon mze pehrát, pouze pokud jsou v lineárním formátu PCM. Jiné soubory ve formátu WAV pehrávat nelze. · I kdyz jsou soubory ve formátu, který je kompatibilní s diktafonem, nemusí být podporovány nkteré typy kódování.
CS
39
Pehrávání Vyhledávání souboru
Modely WS-813, WS-812:
Zvukové soubory mzete vyhledat podle data, kdy byly vytvoeny. Pokud znáte datum poízení nahrávky, mzete soubor snadno vyhledat i v pípad, ze jste zapomnli, ve které slozce je umístn. Vyhledávat lze pouze soubory, které jsou ulozeny ve slozkách s hlasovými nahrávkami (slozky & az *). · Data, kdy byly nahrávky poízeny, jsou podtrzená.
4 Pomocí tlacítek +, -, 9 nebo 0 vyberte datum.
c Vybrané datum
c
3
Tlacítko LIST
Tlacítko + - Tlacítko 9 0 Tlacítko `OK
Tlacítka 9 a 0 Pesun k pedchozímu nebo dalsímu dni. Tlacítka + a - Pesun k pedchozímu nebo dalsímu týdnu. · Stisknutím tlacítka STOP (4) se vrate k zobrazení obrazovky [Dom].
Pehrávání CS
a b
5 Stisknte tlacítko `OK.
· V seznamu se zobrazí soubory poízené ve vybraný den.
1 Opakovaným stisknutím tlacítka LIST nastavte obrazovku [Dom]. 2 Pomocí tlacítka + nebo zvolte moznost [Hledat kalendá].
6 Pomocí tlacítek + nebo - vyberte soubor.
3 Stisknte tlacítko `OK.
· Na displeji se zobrazí obrazovka funkce [Hledat kalendá].
a Aktuální datum b Datum poízení nahrávky
· Stisknutím tlacítka 0 se vrátíte na pedchozí obrazovku.
7 Stisknutím tlacítka `OK zahajte pehrávání.
40
Pehrávání Zmna zvuku pehrávání
Rychlost a tón* pehrávání je mozné zmnit. Zmna rychlosti pehrávání je uzitecná, kdyz si napíklad chcete poslechnout pednásku zrychlen nebo poslechnout zpomalen v cizím jazyce frázi, které jste nerozumli.
* Pouze modely WS-813, WS-812.
3 Stisknte tlacítko `OK.
a
a Indikátor rychlosti/tónu pehrávání
Tlacítka + - Tlacítko `OK
· Upravená rychlost a tón pehrávání budou zachovány i po zastavení pehrávání.
3
Pehrávání
Omezení rychlého pehrávání
1 Pokud je diktafon v rezimu pehrávání, stisknte tlacítko `OK.
Normální provoz nemusí být dostupný v závislosti na vzorkovací frekvenci a bitové rychlosti pehrávaného souboru. V takovém pípad omezte rychlost rychlého pehrávání.
2 Stisknutím tlacítek + a - nebo 9 a 0 mzete usnadnit poslech mluveného slova.
Tlacítka 9 a 0 Zmna rychlosti pehrávání. Tlacítka + a -*: Zmna tónu pehrávání. * Pouze modely WS-813, WS-812. · Pokud po zmn rychlosti pehrávání i nadále není mluvený záznam srozumitelný, mzete dosáhnout cistsího zvuku zmnou nastavení tónu.
Poznámky · Stejn jako v normálním rezimu pehrávání, i v rezimech pehrávání s odlisnou rychlostí nebo tónem*, mzete pehrávání zastavit, pejít na zacátek ci konec souboru nebo vlozit indexovou ci casovou znacku ( str. 42). * Pouze modely WS-813, WS-812. · Pi pouzívání funkce zmny rychlosti/ tónu nejsou dostupné následující funkce: · [Pehrát hlas] (pouze modely WS-813, WS-812) ( str. 61) · [Potlacení sumu] ( str. 61)
CS
41
Pehrávání Vkládání indexové nebo casové znacky
Umístíte-li v souborech indexové a casové znacky, mzete pomocí rychlého pevíjení vped ci vzad a vyhledávání v souborech snadno vyhledat místo, které chcete poslouchat. Indexové znacky lze vkládat pouze do soubor vytvoených v diktafonech Olympus; místo nich vsak mzete k docasnému oznacení pozadovaného místa pouzít casové znacky. Smazání indexové nebo casové znacky
1 Vyberte soubor, který obsahuje indexovou nebo casovou znacku, kterou chcete vymazat. 2 Stisknutím tlacítka 9 nebo 0 vyberte indexovou nebo casovou znacku, kterou chcete vymazat.
3
Pehrávání CS
Tlacítka + - Tlacítko `OK Tlacítko SCENE/ INDEX
3 Jakmile se císlo indexu zobrazí na displeji (po dobu piblizn dvou sekund), stisknte tlacítko ERASE.
· Indexová nebo casová znacka bude smazána.
1 Pokud je diktafon v rezimu nahrávání ci pehrávání, stisknte tlacítko SCENE/INDEX.
· Na displeji se zobrazí císlo a do souboru bude vlozena indexová nebo casová znacka. · Indexová nebo casová císla budou po odstranní indexové nebo casové znacky automaticky snízena o hodnotu 1. Poznámky · Casové znacky jsou docasná oznacení, takze pokud penesete soubor do pocítace nebo ho pomocí pocítace pesunete, budou automaticky vymazány. · Do souboru lze vlozit az 99 indexových a casových znacek. Pokus se pokusíte nastavit více nez 99 indexových nebo casových znacek, zobrazí se zpráva [Indexy vycerpány] pro casové znacky a [znacka vycerpány] pro indexové znacky.
· Poté co bude v souboru umístna indexová nebo casová znacka, nahrávání nebo pehrávání bude pokracovat, abyste stejným zpsobem mohli vlozit indexové nebo casové znacky v jiných místech.
42
Pehrávání
· U uzamcených soubor nelze indexové a casové znacky vkládat ani odstraovat ( str. 55).
3 Znovu stisknte tlacítko REC (s) v míst, ve kterém má opakované pehrávání koncit.
· Diktafon bude nepetrzit pehrávat segment, dokud opakované pehrávání nezrusíte.
Jak opakovan pehrát cást
Tato funkce umozuje opakované pehrávání cásti souboru, který je práv pehráván.
Tlacítko REC (s)
3
Poznámka · Stejn jako u normálního rezimu pehrávání je mozné pi opakovaném pehrávání mnit rychlost pehrávání segmentu ( str. 41). Je-li bhem opakovaného pehrávání segmentu vlozena ci odstranna indexová nebo casová znacka, opakované pehrávání segmentu bude zruseno a diktafon obnoví normální rezim pehrávání ( str. 42).
Pehrávání
1 Zvolte soubor obsahující segment, který chcete pehrávat opakovan, a spuste pehrávání. 2 V míst, kde má opakované pehrávání zacínat, stisknte tlacítkoREC (s).
· Na displeji bude blikat symbol [w].
· Zatímco bliká symbol [w], mzete vyhledávat koncovou pozici pomocí funkcí rychlé pevíjení vped a vzad nebo mnit rychlost pehrávání stejn jako v normálním rezimu ( str. 41). · Kdyz diktafon, zatímco bliká symbol [w], dosáhne konce souboru, místo [x] se stane koncovou pozicí souboru a zahájí se opakované pehrávání.
CS
43
Pehrávání
Zrusení funkce opakovaného pehrávání segmentu
Zmna scény pehrávání [Scéna pehráv.]
Pokud si ulozíte preferovaná nastavení pehrávání pro scény pehrávání, mzete tato nastavení snadno opt zvolit pozdji ( str. 63).
Tlacítka + - Tlacítko `OK
3
Stisknutím kteréhokoli z následujících tlacítek bude opakované pehrávání segmentu ukonceno. a Stisknte tlacítko STOP (4).
Stisknutím tlacítka STOP (4) bude opakované pehrávání segmentu vypnuto a pehrávání zastaveno.
Tlacítko SCENE/ INDEX
Pehrávání CS
1 Pokud je diktafon zastaven nebo v rezimu pehrávání, stisknte tlacítko SCENE/INDEX. 2 Pomocí tlacítka + nebo - zvolte pozadovanou hodnotu [Scéna pehráv].
b Stisknte tlacítko REC (s).
Stisknutím tlacítka REC (s) bude opakované pehrávání segmentu vypnuto a bude obnoven normální rezim pehrávání.
c Stisknte tlacítko 9.
Stisknutím tlacítka 9 bude opakované pehrávání segmentu vypnuto a diktafon pejde na zacátek následujícího souboru. Stisknutím tlacítka 0 bude opakované pehrávání segmentu vypnuto a diktafon pejde na zacátek práv pehrávaného souboru.
d Stisknte tlacítko 0.
3 Stisknte tlacítko `OK. 4 Pomocí tlacítka + nebo zvolte scénu pehrávání.
44
5 Stisknte tlacítko `OK.
Mazání
Mazání soubor
Vybraný soubor lze ze slozky smazat. Vsechny soubory ve slozce lze vymazat soucasn.
6 Stisknte tlacítko `OK.
· Na displeji se zobrazí zpráva [Mazání!] a mazání bude spustno. · Po vymazání souboru se zobrazí zpráva [Mazání dokonceno]. Císla soubor jsou po odstranní soubor pidlena znovu, aby byla zachována posloupnost.
Tlacítka + - Tlacítko `OK
Tlacítko ERASE
3
Mazání
1 Vyberte soubor, který chcete vymazat ( str. 28). 2 Je-li diktafon zastaven a na displeji je zobrazení souboru, stisknte tlacítko ERASE.
· Pokud není do 8 sekund provedena zádná akce, diktafon se vrátí do rezimu zastavení.
Vymazání slozky
Soubory lze odstranit smazáním slozek.
3 Stisknutím tlacítka + nebo - vyberte moznost [Mazání ve slozce] nebo [Mazání souboru].
Tlacítka + Tlacítko `OK
Tlacítko ERASE
4 Stisknte tlacítko `OK. 5 Stisknutím tlacítka + zvolte polozku [Zahájit]. 1 Vyberte slozku, kterou chcete vymazat ( str. 28). 2 Je-li diktafon zastaven a na displeji je zobrazení seznamu slozek, stisknte tlacítko ERASE.
· Pokud není do 8 sekund provedena zádná akce, diktafon se vrátí do rezimu zastavení.
CS
45
Mazání
3 Stisknutím tlacítka + zvolte polozku [Zahájit].
· Výchozí slozky diktafonu, jmenovit [Záznamník], vcetn slozek [Slozka A] az [Slozka E], [Slozka Rádio]*) a [Hudba] nelze vymazat.
* Pouze model WS-813.
4 Stisknte tlacítko `OK.
3
Mazání CS
· Na displeji se zobrazí zpráva [Mazání!] a mazání bude spustno. · Po vymazání souboru se zobrazí zpráva [Mazání dokonceno].
· Ve slozce [Hudba] mohou být smazány vsechny slozky krom [Hudba]. · Soubor, který diktafon nemze rozpoznat, a slozka s tímto souborem nebudou smazány. Chcete-li je vymazat, pipojte diktafon k pocítaci. · Pokud chcete pedejít vybití baterie v prbhu zpracovávání, vymte ji za novou. Zpracování mze trvat déle nez 10 sekund. Bhem zpracovávání dat nikdy neprovádjte následující operace. Mohlo by dojít k poskození dat. 1 Odpojení síového adaptéru bhem zpracovávání. 2 Vyjmutí baterie bhem zpracovávání. 3 Vyjmutí karty microSD bhem zpracování, pokud se jako nahrávací médium pouzívá moznost [microSD karta].
46
Poznámky · Po smazání jiz nelze soubor obnovit. Mazání provádjte opatrn. · Pokud do diktafonu vlozíte kartu microSD, potvr