Text preview for : Iskra ise Relays.pdf part of Iskra Relays ISE (Iskra former Yugoslavia) now Slovenia



Back to : Iskra ise Relays.pdf | Home

Automation components

---YS

Indication

unit

I ndustrial relays PR 45, PR 46 31x34x44

Industrial relays TRP 66, TRP 67 34x34x51

Industrial relay PR55 35 x35 x54

Industri al rei" TRP 68, TRP 6 35 x35x 'i4

Dimensions size LxWxH:

mm

Relay type

neutral monostable
L

neutral monostable

neutral monostable

neutral monostable

r
~

('

D

A

T

A
V DC VAC W VA 'C ms oper./sek. 220 230 1.3 2 -25 to + 50 20/15
10
220 400 1.3 2 - 25 to + 75 20/ 15
10
220 230 1.3 2 -25 to + 50 20/15 10 220 230 1.3 2 - 25 to + 50 20/ 15 10

Rated voltage up to

Rated power Ambient temperature range Operate / Release time Max. operating frequency (mechanically) Max. operating frequency (rated load)

oper./h

1000


1000


1000

1000

r

)

T

0.

r

T

D

A

T

P,

Number and type of contacts

1-3 change over


1 - 3 normally open
with distance > 3 mm
1-3 change over
250
400
20


1 - 3 change over

1 - 3 ch 3nge

Max. switching voltage Max. switch - on current (4 s, 10% duty cycle) Max. switching power

V DC VAC A

250
250
20


250 250 20

250 250 20

W, VA

2500 VA


4000 VA


2500 VA

2500 V,\

Rated current

A

10


10


10

10

Test voltage: cont. / cont. cont. / coil

V rms, 50 Hz
L

1000
2000


2500
2500


1000 2000

1000 2000

G

E

'"'

D

T

A

Mechanical life Mode of connection Type of protection Approvals

Operations

10'
plug-in, soldering (PR 45)
PC board (PR 46)
dustproof
VDE - Nr. 6399
UL-E 635 82, JR


10'
plug-in, soldering (TRP 66)
PC board (TRP 67)
dustproof


10' plug-in type dustproof VDE - Nr. 6399 UL-E 63582, JR SEMKO: 9006076

10 ' plug-in typ e

dustprc of VDE - I\r. 66'1 UL-E 63582

SEMKO 901 1

ˇ
- - - - - -- - --------=-=-=
~ - --~-~-



---

~--

Indu strial relays TRP 68, TRP 69 35x35x'i4

Industrial relays TRP 614, TRP 624, TRP 651, TRP 652 34x34x44

Miniature industrial relays TRP 31, TRP 32 28x21 x35

Miniature PCB Relays TRK 52 / 54 28xl0x12.5

PCB Relay TRK 31 / 36 27,9x24,5 xll ,0 (TRK 31) 27,9xl0,5 x25,0 (TRK 36)

Cradl e rE

PR 15, P

24x19x3

30x19x3

36x19x3 neutral monostable neutral monos table neutral monostable neutral monostable neutral monostable neutral

monost,

220

220 230 1.3 2

220 230 1 1. 5

60 V DC

60 V DC

110 V D'

no
1.3 2 - 25 to

0.22 W

0.5 W -40 to 10/ 6 10

0.5 to 1.

+ 50

-25 to

+ 50

-25 to

+ 60

-25 to 7/7 20

+ 50

+ 60

-25 to 10/ 8 20

+

20/15
10

20/ 15
10

15/ 14
8

1000

3000 (TRP 614,624) 1000 (TRP 651 , 652)

1500

360

3000

18000

1 - 3 ch ang e over

4change over (614) 1 chang e over (651) 2 change over (652) 2 -4 cha nge over 125 2 50 20 - 2 cont . 10 - 3 cont. 10 - 4 cont. 2500 VA - 2 cont. 1250 VA - 3 cont. 1250 VA - 4 cont. 10 - 2 cont . 5 - 3 cont. 5 - 4 cont. 1000 2000

1 make contact (NO) 1 break contact (NC) 1 change over contact 250 16

1 make contact (NO) 1 break contact (NC) 1 change over contact 250 250 16

max. 2

I

max. 4 , max. 6 . 220 250

250 250 20

250 250 20 (TRP 614,624) 50 (TRP 651) 32 (TRP 652)

4/8

2500

V, ~

2500 VA (TRP 614, 624) 6000 VA (TRP 651) 4000 VA (TRP 652)

2000 VA

2000 VA

30/50

~

500 VA 8 8 2/ 5

10

10 (TRP 614,624) 25 (TRP 651) 16 (TRP 652)

1000 2000

1000 2000

1000 4000

1000 4000

500 500

10' plug-in type dustprc of VDE - f\ r. 6649 UL-E 63582 SEMKO 9011270

2 x 10 7 plug -in, soldering614/ 624 fa ston terminals 651/652 dustproof CRS - 10 .043607

2 x 10 7 plug - in, soldering (TRP 31) PC board (TRP 32) du stproof VDE Nr. 6056

2 X 10 7 PC board washproof VDE Nr. 5388

2 x 10 7 printed wa shproof VDE Nr. 5016 UL-E 63582, JR

2 x 10' plug-i l PC boo du stp i

Cradle relays PR 15, PR 16,

P~

17

Miniature relays TRK 12, TRK 14 15.6x10.2x11.5

Bistabile miniatur relays TRK 15, TRK 16 15.6x10.2x11.5

Miniature power relay TRK 17 21 .2x 16.2x14.7

Bistabile power relay TRK 18 21 .2x16.2x14.7

Miniature relay TRK 22

24x19x30 (PR 1 ~i ) 30x1 9x30 (PR 16) 36x19x30 (PR 1;') neutral monostabl e

20.2x1Ox10.9

neutral monostable

neutral bistable

neutral monostable

neutral bistable

neutral monostable

110V DC

48 V DC

60 V DC

48 V DC

60 V DC

48 V DC

0.5 to 1.1 W -25 to +80

10/8
20

0.20 W sensitive 0.45 W standard -40 to + 85 sensitive -40 to + 70 standard 6/4 sensitive 5/4 standard 10

1 to 1.1 W -40 to + 85 5/4 10

0.33 W sensitive 0.45 W standard -25 to + 70 7/3 sensitive 6/3 standard 5

0 ,9 to 1.4 W -25 to + 70 6/ 5 5

0 ,3 W sensitive 0 ,5 - 0.6 W standa -40 -40 6/ 3 5/ 3 10

to + 85 sensit to + 70 stand. sensitive standard

18000

600 (3 A) 1800 (1,25 A)

600 (3 A) 1800 (1 .25 A)

600 (10 A) 1200 (7 A)

600 (10 A) 1200 (7 A)

1800

max. 2 change (,ver (PR 15) ma x. 4 change (,ver (PR 16) max. 6 change e,ver (PR 17) 220 250 4/8

1 make contact (NO) 1 break contact (NC) 1 change over contact 220 240 2 (Ag Pd) 5 (Ag Nil

1 make contact (NO) 1 break contact (NC) 1 change over contact 220 240 2 (Ag Pd) 5 (Ag Ni)

1 make contact (NO) 1 break contact (NC) 1 change over contact 60 250 12 (7 A) 16 (10 A) 170/ 240 W 1750/ 2500 VA 7 (Ag Ni) 10 (Ag CdO) 1000 4000

1 make contact (NO) 1 break contact (NC) 1 change over contact 60 250 12 (7 A) 16 (10 A) 170/240 W 1750/ 2500 VA 7 (Ag Ni) 10 (Ag CdO) 1000 4000

2 make contact (N 2 break contact (f\ 2 change over cor 150 250 2

30/50 W
500 VA 2/5

30/ 72 W 240/ 400 VA 1,25 (Ag Pd) 3 . (Ag Ni) 750 1000

30/72 W 240/400 VA
1.25 (Ag Pd) 3 (Ag Ni) 750 1000

60W 150 VA 1,25

500 500

750 1000

2 x 10' plug-in , solderirg (PR V) PC board (PRT) dustproof

2x10' PC board wa shproof

2x10' PC board washproof

2x10' PC board washproof VDE Nr, 4080 SEMIKO : 9103258

2x10' PC-board wash proof

2x10' PC-board washproof

Sockets with screw terminals

TLK 1441 (PR 45)

[ , ,I[ {1
__
~

TLK 1468 (TRP 68)

I

-""- -

-of=-

15

3

TLK 1461 (TRP 614)

TLK 1469 (TRP 69)

Sockets with solder tab

TLK 1215 (PR 15) TLK 1216 (PR 16)

~ -.i

TLK1469

TLK 1161 (TRP 61)

TLK 1141 (PR 45)

S2

o

o

x

o

x

E

E

...,.
ma x 245
0

x

ma x 30

...,.
0

x

E TLK 1115 (PR 15)
U>

E TLK 1116 (PR 16)
U>

7.5

10

x
0

x
0

E

E

:!
III

,.:

max 245

0
~

ma x 30

'2
x
0

x
0

E
TLK 1217 (PR 17)
U>

E

TLK 1158 TRP 68)

TLK 1117 (PR 17)
x
0

E

max 355

o o
x

ma x 355
TLK 1159 (TRP 69)

E

PC board pattern (Terminal side view)

PR 46 TRP 67 TRP 323
"I
I

TRP 324


˘'

tl
tą:
I

- I~

.J,

-1-1

~1
:=;
---'
˘1

7.1

7 8.3 .61
ill 34

~81~
TRK 52
TRK 54


14

TRK 31

TRK 36


PR 15 V

PR 16 V

PR 17 V


PR 15 T

PR 16 T

PR 17 T

TRK 17

TRK 18

TRK 22


J.f
-'1
L

.I,

~+ -r - + "'" I ""
I

#
~
ˇ

TRK 12

?
~~G.
. II


TRK 15


J...

I,.......,

TRK 14

TRK 16


~

1

.' -~

I


"\', 1/,1

Notes:

Agent:

. zse

is kra stikalni elementi , Predstruge 29, 1312 Videm Dobrepolje, Siovenij a (Slovenia ),
tel'. +3 8661 78727 8,78728 1, 787211,7 872 14, fa x: +38661 787619