Text preview for : 34811_000_Intarsien Ind Sound Projector St Speaker_18_06_10.indd.pdf part of
| Home
Montagehinweis
Inlays (Art. Nr. 71028 xxx) Sound Standspeaker SL
Inlays (Art. Nr. 71004 xxx) Sound Projector SL
Vorgehensweise
Beachten Sie nachstehende Abbildung.
Schutzfolien von den Intarsien (Abb., Teil X) abziehen.
Intarsien einlegen, Intarsien werden durch Magnetkraft gehalten.
Istruzioni di montaggio
Inlarsi (cod. art. 71028 xxx) Sound Standspeaker SL
Intarsi (cod. art. 71004 xxx) Sound Projector SL
Procedura
Osservare la seguente figura.
Togliere le pellicole protettive dagli intarsi (fig., parte X).
Applicare gli intarsi che saranno trattenuti per effetto della forza magnetica.
Installation instruction
Trims (Art. No. 71028 xxx) Sound Standspeaker SL
Trims (Art. No. 71004 xxx) for Sound Projector SL
Procedure
Note the illustration below.
Remove the protective foils from the trims (fig., part X).
Place the trims on, they are held by magnetism.
Sound Standspeaker SL Sound Projector SL
240 - 34811 000 06 - 2010
Montage-instructies
Inlegwerk (sierstrips) (artikelnr. 71028 xxx) Sound Standspeaker SL
Inlegwerk (sierstrips) (artikelnr. 71004 xxx) Sound Projector SL
Werkwijze
Kijk naar de onderstaande afbeelding.
Verwijder de beschermfilms van de sierstrips (afb., X).
Breng de sierstrips aan. De sierstrips worden magnetisch op hun plaats gehouden.
Instruction de montage
El