File name ROLAND XP-10.PDF

Roland Sintetizador Multi-Tнmbrico XP-10 Manual del Usuario Pбgina 2 del manual en inglйs Pбgina 3 del manual en inglйs Introducciуn/Prestaciones Principales Introducciуn Gracias por haber adquirido el XP-10 Sintetizador Multi-Tнmbrico de Roland. Sin duda, la amplia variedad de sonidos de alta calidad contenidos en la unidad y su fбcil operaciуn satisfacerбn las necesidades de cualquier mъsico, sea principiante o profesional. Ademбs la funcionalidad multi-tнmbrica del XP-10 facilita las ejecuciones de "ensambles" (conjuntos). Antes de utilizar esta unidad, lea la secciуn "Notas Importantes" (pбg. 5). Dicha secciуn proporciona informaciуn importante acerca de la correcta operaciуn de la unidad. Ademбs, para asegurarse de haber asimilado cуmo aprovechar todas las prestaciones proporcionadas por la unidad, debe leer нntegramente este manual. Debe conservar este manual y tenerlo a mano para utilizarlo como referencia. Prestaciones Principales Sonidos de Alta Calidad La unidad proporciona una amplia variedad de Tones Preset y Sets de Percusiуn, desde sonidos acъsticos realistas hasta sonidos sintetizados apropiados para ejecutar solos. El XP-10 es ideal para todos los estilos musicales. Sintetizador Multi-Tнmbrico de 28 Voces/16 Partes El XP-10 es compatible con el Sistema General MIDI y con el Formato GS. Ud. puede utilizar un secuenciador o un ordenador para reproducir datos musicales compatibles con el Sistema General MIDI/Formato GS mediante el XP-10. "Arpegiador" Incorporado La funciуn Arpegiador del XP-10 permite producir arpegios simplemente tocando un acorde en el teclado. Puede cambiar el patrуn a tiempo real utilizando el deslizador o la palanca del bender. Ademбs, puede sincronizar el tempo del arpegio con el de un secuenciador, etc. La Funciуn Combination Palette Dos deslizadores proporcionan diversos modos de control sobre las funciones, desde las de la fuente de sonido hasta las del arpegiador, permitiendo aсadir expresividad a sus ejecuciones. Cuatro Modos de Teclado La unidad proporciona cuatro modos de Teclado: Single, Dual, X-Dual y Split. Para solista o para acompaсamiento, el XP-10 dispone del modo de Teclado ideal para cualquier contexto musical. Los modos de Teclado tambiйn proporcionan flexibilidad en la creaciуn de sonidos. Un Nuevo Tipo de Palanca de Modulaciуn Un nuevo tipo de palanca de modulaciуn proporciona una amplia gama de control sobre la expresividad, desde sutilezas delicadas hasta efectos impactantes. Funciones de Performance Adecuadas para las Actuaciones En Directo Ud, puede guardar en los 64 sets de Performance ajustes como, por ejemplo, los Tones y niveles de cada Parte, el Modo de Teclado y los del arpegiador. En el contexto de una actuaciуn en directo, Ud. puede seleccionar un Performance y asн cambiar instantбneamente todo su montaje. Interface del Usuario Simple El XP-10 dispone de una configuraciуn de panel fбcil de entender y de botones y deslizadores dedicados que aseguran una operaciуn simple y rбpida.